Ouvrir

Année 2011
Mairie d’Abos
Bulletin municipal
Sommaire :
Inauguration à l’école

Hommage à JeanMarie

Les travaux réalisés

Les taxes

L’économie abosienne

Revue de presse

Des infos pratiques

Des infos administratives

Vie du village
Le restaurant de la cantine scolaire
Dans ce numéro :
Le budget 2011
p4
L’Ecole
p8
Les taxes
p9
Les PLR
p 11
Revue de presse
p 14
à 19
Archéologie
p 21
Historiette
p 22
à 23
Le coin des associations
p 29
à 34
2011 : Année d’achèvement des travaux
L’année 2011 aura
été pour tous les abosiens une
année bien mouvementée:
La disparition d’êtres chers
est toujours douloureuse,
mais cette année, plus particulièrement, nous avons été
bouleversés par la perte de
trop nombreux abosiens.
les uns et les peines pour les
autres.
Ne baissons pas les bras, la
vie municipale continue
avec son lot de réalisations,
de projets et de perspectives
pour l’avenir :
- 2011 a vu la commune
rénover le groupe scolaire
ainsi que le logement qui le
Douleur et tristesse nous ont
jouxte.
accompagné durant toute
- Les travaux d’enfouisl’année et pourtant il faut sur- sement des réseaux sont
monter les souffrances pour
achevés.
- Une opération de
reboisement de parcelles
communales est en projet.
- Pour sa part, la CCL
a consacré l’année à renforcer et harmoniser les
compétences de l’intercommunalité, principalement en matière de voirie.
L’équipe municipale
Année 2011
Page 2
Bulletin municipal
Le mot du maire

Fax


Mairie d’ABOS
05.59.60.03.75
05.59.60.15.16
[email protected]
http://www.abos64.fr
Horaire d’ouverture de la Mairie:
Lundi, mardi, jeudi: de 15h à 18h30
Vendredi : de 9h à 12h
En 2011, notre village a intégré la Communauté de Communes de Lacq composée désormais de 47 communes, et, de ce fait, a vu une multitude de nouveaux services à la population se mettre en place.
En premier lieu, le transfert de la compétence voirie à la CCL conduit à un suivi plus régulier des voies
communales (balayage des rues et fauchage plus fréquent, emplois partiels sur les nids de poules, réfection en enrobé, maintenance des panneaux de signalisation).
D’autre part, les enfants de l’école primaire du RPI bénéficient d’une aide aux devoirs gratuite après la classe, ainsi que de la prise en charge du transport et des entrées à la piscine de Mourenx. Des aides financières sont par
ailleurs attribuées aux étudiants poursuivant des études supérieures.
Vous pouvez également bénéficier d’aide à la rénovation de l’habitat (façades, toitures, isolation, économies d’énergie…) dans le cadre de l’Opération Programmée de l’Amélioration de l’Habitat (OPAH) en cours jusqu’à septembre
2012.
La CCL intervient aussi au niveau de l’environnement avec la mise à disposition sur demande de composteurs à déchets verts, et au niveau économique avec des interventions pour le maintien de l’emploi par des aides aux
installations et pérennisations d’entreprises.
L’année 2011 achevée, il est temps de dresser le bilan communal sur les principales réalisations effectuées:
- Au niveau du groupe scolaire, vous avez pu remarquer la rénovation du logement de l’école, avec réfection
des peintures extérieures, changement des menuiseries, plantations. De nouveaux jeux habillent également
la cour de récréation de l’école, et la nouvelle cantine scolaire s’est vue équipée de mobilier neuf.
- Au niveau de la voirie, les travaux d’enfouissement des réseaux des rues Bagnères et Forcade ont été
achevés avec réfection des chaussées; le lotissement communal de la rue Sedze est également
terminé (voirie, éclairage public...).
- Enfin, nous avons pu accueillir depuis le mois d’avril les nouveaux habitants de la résidence Los
Esquilhòts, rue du Prat.
L’année 2012 sera porteuse de projets que toute l’équipe municipale mettra à cœur de réaliser :
- En priorité, le gros chantier de cette année consistera dans la réfection du toit de notre salle polyvalente,
dont la rénovation s’avère urgente.
- Une parcelle communale sera plantée en chênes rouges et quelques haies vives borderont nos chemins,
selon la volonté du conseil municipal qui souhaite par ce biais compenser les abattages d’arbres nécessités
par l’opération de remembrement.
- Des travaux seront entrepris sur le clocher de l’église.
- Une étude sera engagée pour la couverture de l’accès extérieur à la salle de réunion de la Mairie.
- La CCL sera sollicitée pour l’aménagement de l’entrée du village côté boulangerie : une étude hydraulique
et de voirie sera en effet lancée.
Enfin pour conclure, toute l’équipe municipale se joint à moi pour vous assurer de notre disponibilité et de notre
écoute et vous adresser, chères abosiennes et chers abosiens, tous nos vœux de bonheur, santé et réussite pour cette
année 2012.
Souhaitons à notre commune de rester un village où il fait bon vivre.
Je tiens à ce propos, à remercier chaleureusement tous les bénévoles qui œuvrent toute l’année en ce sens,
avec succès. Notons en passant que l’année 2011 a été riche en anniversaires associatifs, puisque l’Avenir Abosien
Basket a fêté ses 50 ans et la Pala Abosienne ses 30 ans.
Page 3
Année 2011
Le Budget
Dépenses de fonctionnement
Charges à caractère général
137 885 €
Charges de personnel et frais assimilés
146 300 €
Autres charges de gestion courante
113 772 €
Charges financières
34 371 €
Dépenses imprévues
3 039 €
Opération d’ordre (amortissements)
1 760 €
Virement en section d’investissement
315 994 €
Dépenses
753 121 €
Recettes de fonctionnement
Atténuation de charges
30 000 €
Produits des services du domaine
12 100 €
Impôts et taxes
464 652 €
Dotations, subventions et participations
60 758 €
Autres produits de gestion courante
41 994 €
Produits exceptionnels
7 000 €
Résultat de fonctionnement reporté
136 617 €
Recettes
753 121 €
Opérations non affectées
(mobilier, matériel bureau, achats divers
Petits équipements)
Dépenses d’investissement
Immobilisations corporelles
47 520 €
Immobilisations en cours
287 000 €
Bâtiments communaux:
50 000 €
Remboursement d’emprunts
160 000 €
Voirie communale:
47 000 €
Subventions équipement versées
15 474 €
Terrains:
125 000 €
Report résultat 2010
236 394 €
Travaux forestiers:
15 000 €
Dépenses
746 388 €
Groupe scolaire:
50 000 €
Fixation du Taux des impôts locaux
Recettes d’investissement
80 000 €
FCTVA
114 000 €
Excédent de fonctionnement capitalisé
236 394 €
Virement du fonctionnement
315 994 €
Recettes
746 388 €
Page 4
Taux 2010
Taux 2011
Taxe d’habitation
5,45 %
5,53 %
Foncier bâti
5,02 %
5,09 %
Foncier non bâti
27,74 %
28,15 %
Taxe
Subventions reçues
Augmentation de 1,5 % des taxes (part communale)
Bulletin municipal
Hommage à Jean-Marie
Un grand merci Jean-Marie pour avoir présidé
aux destinées de notre commune avec une telle implication
et avec autant d’amour pour les tiens.
Respect
L’équipe municipale
La municipalité tient à rendre hommage à Jean Marie Cazalère disparu le vendredi 15 juillet 2011.
Jean-Marie, notre ancien Maire, avait fait sien ce village d’Abos qui l’a vu naître et qu’il aimait par-dessus tout. Son
départ laisse un grand vide.
C’est en 1971 que Jean-Marie deviendra Maire, et ce jusqu’en 2008. Il a honoré ses 37 années au services
des abosiens et c’est au fil de ses six mandats consécutifs que nous avons apprécié ses compétences, ses convictions,
sa tolérance, sa gentillesse et son contact.
C'est sans doute cet amour pour son clocher et cette attention constante aux autres que les abosiens garderont
en mémoire. Il était fier et heureux de pouvoir défendre les intérêts de son village, il a su le bâtir à son image : un
village accueillant, dynamique et tourné vers l’avenir.
De la salle polyvalente, à l’église en passant par la mairie, le groupe scolaire et la zone d’activité industrielle,
le village est marqué de son sceau. Son humanisme l’a conduit à participer à la création et à l’épanouissement du jumelage avec le village allemand de Windberg en 1982.
Que de bons moments avons-nous passés en sa compagnie et avec celle de nos amis bavarois!
Sa disparition a ému les habitants d’Abos, ceux des communes où il a officié en tant que secrétaire de mairie,
ses amis de Windberg, les responsables associatifs, les personnels des syndicats des eaux, des entrepreneurs et de
nombreuses personnalités politiques. Tous se sont unis dans le recueillement pour son dernier voyage lors des obsèques en l’église d’Abos, le 18 juillet.
« C'était un maire débordant d'amour, tant pour sa famille, son épouse Solange, ses enfants et petits-enfants,
que pour ses administrés qu'il choyait. On voyait arriver sa silhouette toujours souriante, pour défendre son village,
mener à bien ses projets, avec une passion qu'il partageait avec sa famille, ses amis, ses abosiens »
a déclaré Yves Salanave-Péhé au nom de tous.
Page 5
Année 2011
Images pour un hommage à Jean Marie
1973
1975
1979
2001
1979
2006
2006
Page 6
2009
Bulletin municipal
Les travaux réalisés
La maison pour tous
La maison pour tous et le local de l’ancienne cantine ont subi une réfection intérieure (peinture). La
chaudière de la salle des fêtes a été remplacée pour un montant de 6 943,17 € ...
Les logements communaux
Au logement de l’Ecole : remplacement des menuiseries par Antinéa pour un coût de : 5 500 €
Ravalement des façades et nettoyage de la toiture, le tout effectué par les employés communaux.
Au logement dit Presbytère, la porte d’entrée a été remplacée en raison d’infiltration d’eau. Coût 1 900 €
(Antinéa).
Enfouissement des réseaux
Le programme d’enfouissement des réseaux rue Bagnères et rue Forcade est enfin achevé. L’éclairage public, le génie civil et le câblage France Télécom représentent une charge de 182 722,47 € dont 78 009,91 € à
la charge de la commune. Le goudronnage par l’entreprise Laffitte a été pris en charge par la CCL.
Projet de reboisement
Il s’agit du reboisement de la parcelle (1,20 ha) située derrière les lacs des cournères. L’essence choisie s’est
portée sur le chêne rouge dont la croissance est plus rapide. Financement assuré par le Conseil Général.
Accès rue Sedze
L’intersection rue Charles de Bordeu donnant accès à la rue Sedze a été modifiée pour des raisons de sécurité. Le trottoir a été reculé, la jardinière enlevée, le poteau France Télécom déplacé et le mur Tormen remis
en état. Tous ces travaux ont été pris en charge par la CCL, au titre de la compétence voirie qu’elle détient.
Equipement mairie
Un défibrillateur automatisé est installé à l’entrée de la salle polyvalente : 1 142,12 €
Un vidéo projecteur (avec écran et ampli) vient compléter les outils de travail à la mairie : 705,63 €
De nouveaux panneaux sportez-vous bien remplaceront ceux qui sont hors d’usage : 215,00 €
Local Pourtau
Une salle d’abattage pour le gibier a été réalisé par les membres de l’ACCA. La couverture de cette extension a nécessité des tôles que la commune a pris en charge pour un montant de 380 €.
Vente de bois
19 lots de bois provenant de la saligue ont été vendus à raison de 10 € le stère, soit environ 200 stères.
Voirie
La voirie et l’éclairage public sont achevés au lotissement des brouquets. L’enrobé a été appliqué dans la
rue Sedze par l’entreprise Laffitte.
La route de la gravière a été goudronnée par la CCL.
Page 7
Année 2011
L’école
L’école d’Abos fait partie du RPI, regroupement pédagogique
intercommunal ABOS-TARSACQ.
Le SIVU Abos-Tarsacq fixe les conditions de répartition des
charges: 50% pour chacune des communes.
Soit 40 000 € de participation chacune.
Les 99 élèves des 2 communes sont répartis en 4 classes :
1 classe maternelle à Abos PS, MS. M. Verchère
1 classe de GS, CP à Tarsacq. Mme. Bellocq
1 classe de CE1 et CE2 à Tarsacq. M. Curutchet
1 classe de CM1 et CM2 à Abos. Mme Callot
Les élèves sont accueillis dès l’âge de 3 ans.
Pour les inscriptions, allez à la mairie avec les documents suivants :
 le livret de famille, une carte d'identité ou une copie d'extrait d'acte de naissance.
 un justificatif de domicile.
 un document attestant que l'enfant a subi les vaccinations
obligatoires.
 Le certificat de radiation de l’école précédente pour les enfants déjà scolarisés.
La mairie vous délivre un certificat d'inscription indiquant
l'école où est affecté votre enfant. Il faut ensuite vous présenter
à l'école muni de ces documents.
Des services de Cantine et de Garderie sont à votre disposition à Abos. Un service de transport assure le ramassage
scolaire.
Travaux et équipement
Le groupe scolaire a fait peau neuve:
 Acquisition d’un superbe mobilier de restauration auprès de la société
Décotel comportant tables et chaises de tailles différentes ainsi que de claustras pour un coût de 8 216,53 €.
 Un mini terrain de foot avec pelouse « à l’anglaise » fait la joie des sportifs en herbe, tandis qu’une marelle peinte par revêtement résine égaye le
sol de la cour de récréation.
Coût : 705,64 € pour la marelle; 163,90 € pour les cages de but.
 Des plantations ont été réalisées dans cet espace et dans l’aire de jeux :
des érables et une haie d’abélias pour un montant de 1 421,09 €.
 Pour faciliter le travail de nettoyage des salles, l’école s’est équipée d’une
auto laveuse munie de disques de nettoyage pour un montant de 2 883,41 €.
 10 chaises sont venues aussi compléter le mobilier existant de la classe
des grands pour un montant de 330,47 €.
Page 8
Bulletin municipal
La taxe d’aménagement (TA)
C'est dans le cadre de la loi n°2010-1658 du 29 décembre 2010 de finances rectificative pour 2010 que la
réforme de la fiscalité de l'aménagement a été adoptée.
La TA (taxe d’aménagement) remplacera au 1er mars 2012 la taxe locale d’équipement (TLE) qui n’était
pas appliquée à Abos, la taxe pour le financement des conseils d’architecture, d’urbanisme et d’environnement
(TDCAUE) et la taxe départementale des espaces naturels sensibles (TDENS).

Cette nouvelle TA s’appliquera sur toute nouvelle construction,
reconstruction, agrandissement de bâtiments et aménagements de
toute nature nécessitant une autorisation d’urbanisme.
Pour une maison à usage principal, l’assiette de cette taxe est de 660 €/m² avec un abattement de 50% pour les 100
premiers m², assiette à laquelle s’applique un taux voté par chaque commune (entre 1 et 5%).
Après en avoir délibéré, le conseil municipal adopte l’application d’un taux de 1,5%.
Exemple: pour une maison de 120 m², la TA s’élèvera à 693 €.
La taxe sur l’électricité (TCFE)
La taxe sur la consommation finale d’électricité est bien entrée en vigueur partout dans le département à
compter du 1er janvier 2012. Dans les communes qui prélevaient déjà la taxe sur l’électricité (elles sont 168) la nouvelle taxe se substitue à l’ancienne. Pour les autres, c’est un prélèvement obligatoire nouveau sur les foyers abonnés
à l’électricité.
Le législateur a voulu que le taux soit le même pour tous, ce sera donc 8%.
Les 600 délégués des communes des Pyrénées Atlantiques en ont décidé ainsi à la majorité, le 14 octobre 2011 à Salies de Béarn, en réunion de Conseil Syndical du SDEPA, le syndicat départemental de l’énergie des Pyrénées Atlantiques.
Le SDEPA, à qui la compétence électricité est déléguée, est clairement mandaté pour prélever cette taxe devenue
obligatoire et la reverser en partie (70%) aux mairies sous forme de recette.
Page 9
Année 2011
La politique de l’eau
La DDTM, direction départementale des territoires et de la mer des Pyrénées Atlantiques est en charge d’un
dossier dont le dispositif prévoit une gestion durable de l’eau et des milieux aquatiques.
La DDTM déclinera un programme de mesures pour un suivi permanent de la qualité de l’eau du bassin versant du
gave de Pau...
Suite à la réunion du 23 novembre 2011 à la Maison des Lacs de Laroin présentant la procédure européenne
de reconquête de la qualité de la ressource en eau et des milieux aquatiques (directive cadre sur l’eau 2000/60/CE du
23 octobre 2000) et des enjeux liés au bassin versant du Gave de Pau, il est proposé un comité de pilotage dont la
composition est la suivante (composition qui peut encore être modifiée) :
1 représentant de la Com.Com.* de la Vath Vielha
*Com.Com = Communauté de Communes
1 représentant de la Com.Com. Ousse-Gabas
1 représentant de la Com.Com. des Gaves et Coteaux
1 représentant de la Com.Com. du Miey de Béarn
1 représentant de la C. d’Agglo. De Pau
1 représentant de la Com.Com. de Lacq
1 représentant de la Com.Com. du Canton d’Orthez
1 représentant du Syndicat Mixte du Gave de Pau
1 représentant des industriels (désigné par la CCI)
1 représentant des agriculteurs (désigné par la Chambre d’agriculture)
1 représentant du Conseil Général
1 représentant de la Fédération départementale de la pêche
1 représentant de l’Agence de l’eau
1 représentant de l’ONEMA
1 représentant de la DDTM
Ce comité aura la charge de valider le programme d’actions destinées à atteindre un bon état écologique et chimique
des masses d’eau de surface et de suivre leur mise en œuvre. Il pourra s’appuyer autant que de besoin sur des groupes
de travail dont il définira la composition.
L’installation de
ce comité de pilotage est
prévue courant février
2012. Une convocation
parviendra aux membres
au plus tard 15 jours avant
la date retenue.
Les premières analyses
effectuées récemment sur
la Baïse au pont d’Abidos
font apparaître un état
mauvais de la qualité de
l’eau sur le plan écologique (Aucune analyse chimique n’a été faite à ce
jour !!!). A Lacommande,
l’état s’est dégradé et est
devenu médiocre.
La Baysole est classée en
très bon état.
Page 10
Bulletin municipal
Le plan local de randonnées
La Communauté de Communes de Lacq met en place un réseau de nouveaux tracés de circuits de randonnées pédestres et de parcours VTT dans les secteurs de Monein, d’Arthez et de Lagor. L’ONF et un comité de pilotage de la CCL sont chargés de la refonte du plan local de randonnées, ce qui doit amener à développer une offre cohérente à l’échelle du territoire de la CCL et éclectique en matière de pratiques et de difficultés.
L’entretien des chemins « PLR » (fauchage 2x/an) seront à la charge de la CCL.
Voici la proposition du projet de refonte PLR sur le territoire d’Abos:
Page 11
Année 2011
Le « patchwork « économique
Au p e
tit bon
heur
gri
Abos a
Défi info
Antiné
a
rmatique
Dragag
e s d ’A
bos
r
le
Fanfel
Hija
CMA
Héguilein
Jouanchicot
g
Lacampa
ation
entrifug
Méca c
SD. Auto
Pyrénées enrobé
Sudotrans
Page 12
ne
mobiles
Bulletin municipal
économie
L’agriculture reste un secteur d’activité important (élevage, culture du maïs et de la vigne), la commune fait
partie des zones AOC du vignoble de Jurançon.
Aujourd’hui, certes l’activité économique du bassin de Lacq est en déclin, et pourtant la commune attire des
entrepreneurs, des artisans et quelques commerces, grâce à sa situation géographique privilégiée.
Voici pour information les entreprises, artisans et commerces situés sur notre commune:
ABOS-AGRI
Matériel agricole (rép. & vente)
ANTINEA-ARTS & FENETRES Menuiseries, volets,
4, chemin Hosses
0559602258
1, chemin Hosses
0559601951
AU PETIT BONHEUR
Boulangerie, pâtisserie
27, rte d’Abos
0559715472
BETON CONTR. du BEARN
Fabrication de béton
Rte gravière
0559600334
CASTELAIN
Plâtrerie
1, rue la Cournère
0621375650
CMA CONSTRUCTIONS
Constructions métalliques.
8, chemin Hosses
0559600586
DEFI INFORMATIQUE
Editeur de logiciels
ZA Abos-Tarsacq
0559607159
FANFELLE GAUSSENS
Horticulture
Plaine d’Abos
0559066161
HEGUILEIN
Travaux de maçonnerie
2,chemin Hosses
0559602774
HIJAR
Plâtrerie, plafonds et peinture
ZA Abos-Tarsacq
0559214347
INTERIEUR 64
Rénov. et neuf (tout corps d’état)
2, rte de Pau
0620248203
JOUANCHICOT
Recyclage déchets, transport
ZA Abos-Tarsacq
0559607180
BÂTILAND - LACAMPAGNE
Négoce de mat. de construction
ZA Abos-Tarsacq
0559213062
LIF’TIFS
Coiffure mixte
Rond Point Préfabos
0559335415
MARLAT
Peinture bâtiment
2, rue Sedze
0619299907
MECA-CENTRIFUGATION
Maintenance industrielle
2 ZA Abos-Tarsacq
0559600606
MGR (Martins)
Travaux de maçonnerie
3, chemin Hosses
0619463617
MOTOCULTURE (Bretge)
Rép. et équip. mécanique
ZA Abos-Tarsacq
0559715805
PREFABOS
Fabrication d’éléments en béton
ZA Abos-Tarsacq
0559609550
PYRENEES ENROBE
Raffinage de pétrole
ZA Abos-Tarsacq
0559601187
S.D AUTOMOBILES
Vente de véhicules, carrosserie
ZA Abos-Tarsacq
0559605004
SOLAVEM
Fabrication de produits en béton
Rte Gravière
0559603801
SUDOTRANS
Location de camions
7, chemin Hosses
0559601023
SUPERVIELLE
Charpente couverture
8, rte de Tarsacq
0559603028
Page 13
Année 2011
Revue de presse *
Un défibrillateur installé à la salle polyvalente
Le conseil municipal a équipé la commune d'un défibrillateur automatique en profitant d'un achat groupé de la maison des communes. Le défibrillateur a été installé dans la
salle polyvalente, au vu des nombreuses manifestations
sportives et festives qui y sont organisées.
Le maire Jean-Pierre Cazalère a donc convié les membres
de toutes les associations du village, le conseil municipal et
les employés municipaux pour une présentation de l'appareil. Un stage de secourisme sera prochainement proposé
aux habitants qui souhaitent avoir une première formation
aux secours.
Le défibrillateur est présenté par le maire JeanPierre Cazalère, entouré de conseillers municipaux
et présidents d'association.
Course cycliste des gentlemen
Dimanche 16 octobre, a eu lieu la course « Gentlemen
cycliste » Abos - Abos. Ouverte aux licenciés toutes fédérations et aux non licenciés sur présentation d'un certificat
médical. Cette course contre la montre par équipe de deux
comportait deux circuits : un circuit plat de 4,8 km pour
les enfants et un circuit plat de 15,6 km pour les autres
catégories.
A noter plusieurs classements particuliers (écoles de vélo,
jeunes, familles, mixtes, féminines, vétérans, scratch).
Cette course était organisée par la Roue mourenxoise, présidée par Alain Loustaunou.
Las encontras d’estiu
L'association Lo Cèu de Pau a organisé un spectacle « Las Encontras d'Estiu » ce samedi soir 30 juillet, à
21 heures, en la salle polyvalente du village.
Ces rencontres folkloriques ont comme invité d'honneur le
Portugal avec le groupe Rancho de Vinho. Lo Cèu de Pau
chantera, lui, sur le thème du carnaval.
Page 14
* Sources : Sud-Ouest, La République des Pyrénées, Détect+
Bulletin municipal
L’ONF visite la gravière
La place du village s'est colorée de vert : 65 forestiers
de l'Office national des forêts du 64 s'étaient donné
rendez-vous pour visiter la gravière, dans le cadre de
la tournée annuelle du service. Quatre cadres de l'entreprise Daniel ont accueilli les forestiers : Joséphine
Daniel et Matthieu Patalano, ingénieurs de production,
Carole Benhamou-Leca géologue et Stéphanie PislotHaristoy (communication).
Ils ont découvert cette gravière alluvionnaire équipée
depuis 2006 de tapis roulants, concasseurs insonorisés... Implantée à Abos depuis 1973, l'entreprise Daniel évolue dans un système qualité prenant en compte
l'environnement, depuis l'extraction jusqu'au transport des matériaux. Le site exploité est soumis à de nombreux
contrôle de la Drire ainsi qu'à des autorisations préfectorales. Ainsi, chaque zone exploitée doit être réhabilitée au fur
et à mesure de l'avancement de l'exploitation.
La tournée des forestiers s'est poursuivie à Monein pour une visite de la charpente de l'église St-Girons construite
avec les chênes du bois du Larincq. Et s'est terminée à la salle des fêtes d'Abos où Roselyne Fittes-Pucheu a célébré
son départ à la retraite anticipé après 34 années passées au service de l'ONF.
Gave & Baïse: Didier Larrieu succède à J. Marie Cazalère
C'est à Tarsacq au siège de Gave et Baïse, puis à
Abos pour le repas que les délégués des différentes communes du syndicat des eaux plus celui de l'assainissement, se
sont retrouvés pour le bilan des activités mais avec un point
particulier à l'ordre du jour : l'élection d'un président pour
Juscle et Baïse en remplacement de Jean-Marie Cazalère,
l'ancien président en exercice décédé au début de l'été.
Un bel hommage
A l'heure de se retrouver à la salle des fêtes d'Abos, Bernard
Soudar, président de Gave et Baïse présentait le nouveau
président de l'assainissement élu dans la matinée au cours d'un conseil d'administration en la personne de Didier Larrieu maire d'Arbus. C'est avec beaucoup d'émotion qu'il rappelait que Jean-Marie Cazalère, le président en exercice
décédé le 15 juillet dernier, était un homme, un personnage à qui bien des administrés mais aussi des communes des
deux syndicats devaient beaucoup.
En présence de Jean-Pierre Cazalère son fils, maire d'Abos et de Lionel Delvert, directeur de Gave et Baïse, il demandait à la salle de rendre hommage à Jean-Marie Cazalère non pas par une minute de silence, mais au contraire
par une minute d'applaudissements, ce qui fût fait en présence des conseillers généraux, du président des gravières
Daniels, des représentants des syndicats des eaux voisins, ainsi que de nombreux délégués, des représentants des entreprises (fermage et entreprises du monde de l'eau et des travaux publics), l'occasion de rendre un bel hommage dans
sa salle des fêtes à un ami disparu. (le député David Habib était excusé, remplacé par son vice président à la CC Lacq
Didier Rey).
Page 15
Année 2011
L’instituteur prend une retraite bien méritée
C'est lors de la fête de l'école d'AbosTarsacq, après le traditionnel spectacle des enfants,
que Pierre Bédécarrax, instituteur, a été mis à l'honneur pour son départ à la retraite, qui a pris effet le
1er juillet.
Ce après seize années passées à Abos, d'abord comme maître des cours moyens 1 et 2, puis également
en tant que directeur du regroupement pédagogique.
Profitant de l'occasion, le maire Jean-Pierre Cazalère a souligné l'implication de Pierre Bédécarrax
dans la vie du village et de l'association des parents
d'élèves, ainsi que ses qualités humaines appréciées
par ses élèves. Ces derniers lui ont d'ailleurs offert des dessins d'animaux d'Afrique, un clin d'œil à sa passion pour ce
continent.
Des médailles pour les quillous d’Abos
Trois médailles de bronze ont été remises à Andrée Costadoat, récompensée pour son implication dans les quilles, Lucien Laplace et Jean Oncins, qui sont les plus anciens bénévoles des quilles de six. Enfin, Roger Adenis, a reçu la médaille d'argent pour sa longue implication et son travail.
Ces médailles ont été remises par la Fédération française de bowling et de sport de quilles, en présence du maire Jean-Pierre Cazalère et
du conseiller général Yves Salanave-Péhé.
l’Abosien Cambot titré en élite
Dernièrement, les plantiers de Caychac en Gironde ont accueilli les championnats de France individuels dans toutes
les catégories de quilles de 6.
En première division, Armand Cenac (Serres-Castet) est titré et en Elite, c'est Patrick Cambot (Abos) qui remporte
le titre. En vétérans (A), Jacques Plaa (Serres-Castet) est en tête, et en vétérans (B), on trouve Guy Junca (St-Sever).
Chez les dames, Marinette Bouhot (A.G.S. Pau) remporte le titre.
Page 16
Bulletin municipal
Pala: beaux tournois à Abos
Les finales du tournoi interne de la Pala abosienne
ont eu lieu le week-end dernier. En série féminine la
paire Sandrine Martins-Céline Barraqué a battu Sophie Gimbert et Sylvie Barraqué, en 2e série masculine, Sébastien Laborde et André Fittes Pucheu ont
battu Cyril Rauzet et Gabriel Barlet, et enfin en 1re
série Kévin Cabanéro et Christian Cabanéro se sont
imposés face à Laurent Lahitte et Mickael Harscouet.
La pala abosienne a organisé son traditionnel tournoi
externe de pala mur à gauche durant tout le printemps, et les finales ont eu lieu dans le cadre des fêtes locales.
4e série : Larramendy-Laborde - Peyrepoutou- Palette 40-36,
3e série : Ticoulet-Ticoulet - Communetti-Nehr 40-36,
2e série : Pastoureu-Touyaga - Lascurette-Courrege 40-35,
1e Série : Faut-Missana - Cabanero-Barraqué 40-21,
2e féminines : Marrou-Lahitte - Cabanero- Cazalère 40-21,
1ère série féminines : Hijar-Descat - Avila- Maunas 40-14.
Une cousinade transatlantique
José Trébucq, 3ème adjoint au maire
d'Abos, a reçu le week-end dernier deux cousines
venues d'Amérique, Renée Glindmeyer et Sonya Trébucq qui ont découvert leurs racines
béarnaises il y a quelques années seulement. A
l'occasion de leur venue, les deux femmes
avaient même commandé depuis leur Louisiane
une messe en l'église du village.
Après ce moment de recueillement, le maire Jean
-Pierre Cazalère les a accueillies à la mairie et
leur a décerné la médaille d'honneur de la commune. C'est grâce à Internet, en 2004, que Renée
a trouvé la trace de ses origines abosiennes, garDeux cousines américaines de l’adjoint José Trébucq ont redédant depuis un contact permanent.
couvert leurs racines abosiennes en 2004. Le Week-end dernier,
elles sont venues en Béarn.
« Fuir la guerre et la misère »
L'histoire de Renée et Sonya débute bien avant leur naissance, en 1867 quand cinq des enfants du village ont fui vers
les Amériques pour éviter d'être enrôlés dans l'armée de Napoléon III qui se préparait à faire la guerre, mais aussi
afin d'échapper à la misère. Parmi eux deux frères Trébucq, Jean et Dominique, qui ont pris le Lisbonne à Bordeaux
pour arriver en Louisiane, à La Nouvelle-Orléans. Leurs descendants, aujourd'hui, les Trébucq d'Amérique, se retrouvent souvent pour des cousinades.
Ainsi, le week-end dernier, 144 ans après leur aïeul Jean, les cousines Renée et Sonia ont à leur tour traversé l'Atlantique. A Abos, le village fut en fête. Et profitant d'un chaud soleil, c'est au lac des pêcheurs que grillades et paella
attendaient les deux Américaines, entourées d'une centaine de personnes.
Page 17
Année 2011
Le groupe scolaire d’Abos rénové pour le confort des enfants
Le nouveau sous-préfet, Jean-Michel Delvert, a coupé le symbolique ruban tricolore en présence du maire et des
personnalités.
La commune dispose désormais d'une école modernisée et d'une cantine.
Le groupe scolaire d'Abos, rénové depuis la fin 2010, a été inauguré le 26 avril dernier par le nouveau sous-préfet
d'Oloron Jean-Michel Delvert, en présence notamment du maire Jean-Pierre Cazalère et de nombreux invités dont le
député David Habib, le président du Conseil Général Georges Labazée, le conseiller général de Monein Yves Salanave-Péhé et Denise Saint-Pé, présente avec la casquette de présidente du Syndicat départemental d'électrification.
L'école communale a vu le jour en 1972 sous l'impulsion de l'ancien premier magistrat Jean-Marie Cazalère. Quarante ans plus tard, un relooking s'est avéré nécessaire afin d'améliorer la vie et le confort des enfants. Le point de départ
de la rénovation fut la création d'une structure pour accueillir la cantine scolaire, qui se tenait jusque là au sein de la
salle polyvalente. Puis, l'ensemble scolaire a fait l'objet d'une restauration globale, du sol au plafond, en passant par
les équipements électriques, la plomberie et le chauffage.
Dans son discours, le maire est notamment revenu sur le travail fait par l'architecte de l'agence publique, Mr De Coninck : « Je peux vous dire qu'il s'est démené avec toutes les entreprises présentes sur le chantier, merci pour votre
disponibilité. »
Un montant de 657 625 €
Le montant total de l'opération s'est élevé à 657 625 €, une somme subventionnée par la dotation globale de l'Etat à
hauteur de 116 000 €, le conseil général pour 76 000 € et le député Habib, qui a participé à hauteur de 30 000 € sur sa
réserve parlementaire. Le reste étant financé par les fonds libres de la commune et par un emprunt. « Je tiens personnellement à vous remercier pour le soutien apporté à notre petite commune, et sans qui nos projets ne pourraient
aboutir » a souligné l'élu.
Rappelant également le rôle primordial de l'école de la République dans un petit village, « un des lieux fondateurs de
la solidarité et de la cohésion d'un village, un endroit très important pour les familles, car pour tous ceux qui sont ici
et qui ont été dans cette école, vous y avez beaucoup de souvenirs, et j'espère que de nombreux enfants des futures
générations, auront eux aussi de beaux souvenirs à transmettre à leurs propres enfants dans un établissement voué à
l'enfance ».
Page 18
Bulletin municipal
ABOS: Jean met son muguet au frais
Aussitôt cueilli, le muguet est trié selon sa qualité, puis mis au frais par bottes de 100 brins.
Dans la pénombre du corps de ferme, une dizaine de femmes, toutes générations confondues, pianotent
dans le muguet. Ici, c'est l'atelier tri. « D'autres sont en
train de cueillir les fleurs. » Jean Lamothe, 75 ans, propriétaire des lieux, hoche la tête en direction de la mer de
bâches qui, sur près de 50 ares le long de sa ferme, abrite
des centaines de milliers de petites clochettes.
Chaque année, fin avril, c'est le même défi pour cet Abosien, spécialisé dans la culture du muguet. La fleur
du 1er mai doit être cueillie « à point », et pour cela, Jean guette, chaque jour, l'évolution de ses plantations. Il a tout
calculé, grâce à des dizaines d'années d'expérience.
Une trentaine de femmes recrutées dans le secteur
Théoriquement, les fleurs du muguet s'ouvrent au dernier moment, cinq ou six jours avant la fête du travail, et alors,
c'est le branle-bas de combat. Une trentaine de femmes recrutées dans les environs est chargée de cueillir et trier les
brins. « Uniquement des femmes parce que le chômage les touche plus, parce que le muguet s'accorde si bien à elles... et aussi parce qu'elles ont les doigts fins, ce qui leur permet de cueillir plus facilement la fleur... », sourit Jean.
Toute la cueillette en chambre froide
Sauf que cette année, l'exceptionnel coup de chaud du début avril a fait voler en éclat toutes ses prévisions. A dix
jours du 1er mai, les muguets étaient déjà mûrs, prêts à être cueillis et vendus ! Qu'à cela ne tienne. Jean a réuni ses
troupes de petites mains et avancé la date de la cueillette.
Les milliers de brins de muguets récoltés, il les a fait ranger dans quatre grandes chambres froides. Là, les fleurs garderont leur fraîcheur, elles ne jauniront pas, et patienteront jusqu'à l'arrivée des fleuristes, dans quelques jours.
Le 30 avril, ce sera au tour des petits vendeurs de rue de venir par dizaines acheter quelques bottes. Et le 1er mai,
vous penserez fort à Jean en humant les clochettes achetées ci où là... Pour l'infatigable retraité, c'est un nouveau cycle qui redémarrera.
Le seul producteur dans le département
Sur le département, Jean Lamothe est le seul à produire du muguet à grande échelle. « Parce qu'aujourd'hui, il n'y a
aucun encadrement technique. Si vous voulez faire pousser du muguet, il vous faut vous débrouiller seul, apprendre
par vos propres moyens à lutter contre certaines maladies, les insectes... Moi, il m'a fallu 30 ans pour apprendre et
pour réussir, avec l'aide de mon fils, ingénieur agronome », explique Jean Lamothe.
A 75 ans, l'agriculteur en retraite a fait du muguet une affaire de famille. Ses enfants ont fait leur vie et n'ont, à son
grand regret, pas souhaité s'investir dans l'exploitation. « Alors je continue, moi. Par passion, oui. Mais aussi en attendant que, peut-être un petit-fils... ».
C'est lui qui a véritablement démarré cette culture à grande échelle, inspiré par les quelques dizaines de mètres carrés
de muguet que sa mère faisait pousser à la maison. « A Abos comme à Monein, la terre se prête bien au muguet. A
l'époque à laquelle j'ai commencé, au retour de la guerre d'Algérie, une vingtaine de familles en cultivait dans leur
jardin. »
Le muguet de Jean n'est pas le seul à être vendu en Béarn. Il y a celui des particuliers, mais aussi celui qu'un grossiste
du département fait venir de Nantes.
Page 19
Année 2011
Les Paillou d’or
Lors de la soirée de la cérémonie officielle des Paillou d’or qui s’est tenue le jeudi
16 juin 2011 au complexe de pelote de Pau, notre ami Roger Adenis a été mis en
lumière et récompensé par le CDOS64 et l’EPL réseau sport 64 pour son implication et son engagement à titre bénévole dans l’association sportive qu’il préside.
« Les bénévoles, ou mieux, les ‘militants’ sportifs, ont déli-
bérément décidé de l’être. Ils n’attendent ni reconnaissance, ni félicitations. Ils se réalisent au travers du sport. »
Nelson PAILLOU
Cette soirée « les Paillou d’or » mettant à l’honneur des bénévoles de l’ombre et à travers eux, l’ensemble des
« petites mains » indispensables au bon fonctionnement d’un club, d’une association, d’un comité sportif, a
été une réussite. Nous tenons à remercier l'ensemble des clubs, associations sportives et comités départementaux nous ayant aidé à animer la soirée, ainsi que les bénévoles, leurs amis, leurs familles qui sont venus nombreux (plus de 550 personnes !).
Le comité départemental des sports de quilles est reconnaissant et Frédéric Beaumer ami de club a dit de lui:
Page 20
« C’est une personne qui cherche en permanence à
améliorer les conditions pour jouer plus facilement aux
quilles pour toutes les catégories d’âge.
Donc son premier objectif a été de créer un jeu pour
enfant, ensuite il a créé ces tapis, ce qui nous permet de
jouer à l’extérieur à tout endroit, du moment qu’on est à
une distance de 11 m.
Il est toujours en train d’inventer des systèmes pour
nous faire transporter des tapis lorsqu’on prépare toute
la salle.
Il avait décidé de récompenser les jeunes et leur donner
l’envie, aussi il a créé des petits portes clés qui représentent la quille et le petit boulon.
Il est toujours en train d’innover, toujours en train de
rechercher pour améliorer son sport.
C’est un ancien ébéniste donc, il sait bien travailler le
bois.
C’est quelqu’un qui s’implique beaucoup, qui a beaucoup de cœur, beaucoup de sympathie, et beaucoup d’amitié. Il transmet beaucoup de choses, il passe son
temps à expliquer et à essayer de transmettre le respect,
l’amusement et la convivialité qu’il recherche.
Il est dans le monde des quilles depuis très longtemps...C’est rare dans le monde du bénévolat. C’est à
nous, jeunes qui sommes un peu motivés d’arriver dans
le bénévolat avec des gens comme lui, car on apprend
beaucoup à son contact. »
Bulletin municipal
Le coin des archéophiles
De récentes découvertes viennent enrichir le patrimoine abosien. On savait que le territoire de la commune
avait été foulé dans l’antiquité et notamment durant la période gallo romaine, nous pouvons maintenant être certain
que des hommes ont traversé les côteaux et la campagne abosienne, bien avant les romains. Ils y ont abandonné là
deux vestiges de l’époque de l’âge du bronze ancien et de l’âge de la pierre polie. Ces deux outils, sont des haches,
exhumées il y a peu, elles ont été expertisées par des archéologues. Ils nous livrent leur constat.
Une hache en bronze
Circonstance et lieu de la découverte.
En juin 2006, à l'occasion d'une promenade sur le chemin qui contourne le « Castet d’Abos » ,
José TREBUCQ a découvert fortuitement une hache en métal avec patine verte. Cet outil, mis
au jour sans doute à la suite de labour puis de hersage, était posé sur un monticule de terre en
bordure du chemin. Le terrain qui est longé par ce sentier, a été récemment défriché et planté de
vignes, il appartient à M. Peyroulet habitant du même lieu.
Voici sa description:
métal: bronze à faible teneur d’étain, poids: 291g, longueur: 117mm, épaisseur: 11,5mm.
Epoque: âge du bronze ancien, 1800 ans avant J-C
« La hache d’Abos fait partie du groupe des haches plates à section rectangulaire dont la forme générale est trapézoïdale. Le tranchant est symétrique et convexe. Les faces sont relativement planes, le sommet étant aminci et coupant.
Les côtés sont plats avec des bords rectilignes et parallèles, ce qui permet de la classer dans la
catégorie des haches à méplats.
Enfin, elle est totalement oxydée, l’oxydation se poursuivant depuis sa découverte ce qui donne
à l’objet un aspect pulvérulent.
Elle est en bon état, n’ayant subi au cours des temps récents que des éraflures. »
Claude Blanc (archéologue)
Une hache en pierre
Circonstance et lieu de la découverte.
Dans les années 1980, à la suite d’un labour puis d’un hersage, Jean LAMOTHE a découvert cette pierre à même le sol, dans un champ situé à la campagne en bordure de la route
qui mène à la gravière.
L’ayant précieusement conservée, il l’a confiée à une personne compétente pour étude.
Voici sa description:
Matière: pierre, poids: 608g, longueur: 236mm, largeur: 53mm, épaisseur: 26mm
Epoque: néolithique final/âge du bronze ancien, 3500 à 2500 ans avant J-C.
« Il s'agit d'une ébauche de hache polie. La 1° partie de la confection, le bouchardage, a
été effectuée (le bouchardage consiste a donner des impacts sur l'objet avec un percuteur
dur, afin que la surface devienne rugueuse pour que le futur outil adhère au polissoir). Le
polissage de la hache n'a pas été effectué. Elle a par la suite reçu des chocs (charrue certainement) qui expliquent les rainures qui ne sont pas d'origine. L'ébauche d'outil est de
belle taille. »
Claude Blanc (archéologue)
Page 21
Année 2011
Historiette
La chevalière de Thibault
En ce 6 juin 2011 au soir, (jour mémorable) je reçois un appel d’une dame du village voisin.
Nathalie est évidemment désabusée par la perte de la chevalière de son fils dans les eaux du gave de Pau, chevalière de 30 grammes d’or que sa grand-mère lui avait offert, le 10 mars dernier, pour son 13 ème anniversaire.
C’est le maire de son village qui l’a informé que je faisais des recherches d’objets perdus… (J’avais retrouvé les clés de sa voiture dans l’eau du gave à l’aide d’un détecteur de métaux)
C’était bien la chevalière du grand père du jeune Thibault.
Papy « Phiphi » comme il le surnommait affectueusement, la portait encore il y a peu, mais atteint d’une longue
maladie, il avait confié à sa belle fille que cette bague était un héritage familial, et que son fils Thibault en serait
désormais le bénéficiaire, puisqu’il est le premier parmi ses douze petits enfants. (Les initiales gravées dessus sont
celles de son arrière grand-père « Pierre » décédé durant la guerre).
Ce samedi 21 mai, c’est l’inauguration de la mairie du village, et Nathalie qui sera présente à la cérémonie
demande à Thibault de l’accompagner et donc de se mettre sur son 31.
Vous pensez bien que Thibaut était fier d’arborer la chevalière de son arrière grand-père. Après les discours et le
coup de ciseau au ruban, tout excité, il partait avec ses copains, inaugurer le port de la chevalière sur les bords du
gave.
Ils pataugeaient ce jour là dans les eaux de la rivière et s’entraînaient au lancer de galet, ce n’était pourtant
pas une épreuve inscrite aux jeux olympiques ! Qu’à cela ne tienne, les ricochets allaient bon train, quand soudain... l’horreur ! La chevalière n’était plus au doigt. Elle avait glissé et avait été projetée lors d’un lancer…Ah !
Insouciance des jeunes ! Peut-être inconscience !
Durant 3 semaines, et à l’abri des regards, Thibault, ses deux sœurs jumelles, ses cousins et ses copains
ont tous effectué de nombreuses « expéditions commandos » à grand renfort de pelles, d’épuisette diverses afin de
retourner les bras du gave, endroit où il la croyait perdue.
Dégoûtés, les visages déconfits, nos jeunes ados faisaient bloc pour la retrouver. Ils fouillèrent dans l’eau,
sur le banc de galets…mais rien…
Lors d'une expédition, une copine à Thibault a même prié afin qu'il l'a retrouve (il faut croire que ce jour
là les cieux ont écouté d'une oreille attentive !!!)
Lorsque le malheureux garçon est rentré à la maison, il n’a rien dit. Cependant, il a tourné et viré deux
jours durant, entre le gave et la maison. Sa mère avait compris que quelque chose le tracassait et c’est à force de
questions qu’il finit par avouer la chose…Face à son air décomposé, Nathalie n’avait osé le réprimander, une couche supplémentaire n’était pas alors nécessaire.
Trois semaines ont passé entre le moment de la perte et celui de l’appel du 6 juin ; et beaucoup d’eau a
coulé dans le lit du gave, les orages ont grossi la rivière et la partie semblait perdue d’avance.
Munis de nos détecteurs de métaux (le quattro et
l’étrac), Sylvie et moi, nous avons arpenté, dès le lendemain, les berges garnies de cailloux, nous avons ratissé le
fond dans trente centimètres d’eau et le tout dans la zone
supposée de la perte, c'est-à-dire dans la direction du lancer de cailloux…c’est évident !
A quatre reprises nous y sommes allés et les gamattes
n’ont rien sorti.
Des questions se sont posées alors :
Le garçon aurait il caché la vérité? Quelqu’un de
mal intentionné l’aurait il récupérée ? Le courant aurait il
entraîné le bijou plus en aval ? La chevalière avait elle atterri de l’autre côté de la rive ? Un temps mort est nécessaire pour cogiter au problème.
Page 22
Bulletin municipal
Après mûres réflexions et avant de clôturer l’affaire, et surtout pour ne pas avoir de regrets, je repars ce 9
août, pour un cinquième et dernier passage, presque 3 mois après la perte…Je fouille durant deux heures plus en
aval car le niveau de l’eau a baissé… Mais toujours rien. C’est fini, il faut se rendre à l’évidence, elle n’est pas là !
Il est huit heures du soir et il est temps de regagner la voiture. Gardons le détecteur en marche pour le retour, on ne
sait jamais ! Je ressors donc de l’eau et dirige l’étrac dans la direction opposée aux lancers de cailloux, c'est-à-dire
en arrière…Je n’avais pas fait deux mètres quand, un joli son claque aussitôt dans les oreilles…Hummm ! ça doit
être encore une maudite capsule! Le doute s’installe à la vue des indications numériques affichées à l’écran de l’appareil. Le pinpoint m’indique que l’objet n’est pas profond, alors je me penche, dégage deux galets…
Puis, c’est le silence, un moment de doute, je sens monter une poussée d’adrénaline ! Je ne rêve pas…
Yessssss ! …Pu..n, c’est du jaune, c’est pas possible ! Je lève les yeux au ciel pour une furtive prière à Saint Antoine et ramasse la lourde chevalière. L’exaltation du moment est à son comble...
Elle était là nichée sous les galets… Il ne me reste plus qu’à avertir Nathalie et lui restituer son précieux bien.
Etant partie en vacances en Espagne, j’attendrai fin août pour lui annoncer la bonne nouvelle...
Ce n’est que le 22 août au soir que je réussis à prendre contact avec Nathalie.
Vous pensez bien qu’au téléphone l’annonce de la nouvelle trahissait une voix émue et chevrotante. Elle ne savait
pas comment me remercier et décrivait la chevalière pour confirmer qu’elle était bien celle de Philippe, le grand
père de Thibault, de Pierre son arrière grand-père. Cette chevalière représentait le lien inaltérable qui le liait au souvenir de son grand père tant aimé.
Elle m’annonçait que son fils était encore en vacances, mais qu’elle allait taire la nouvelle jusqu’à notre
rencontre pour la restitution. Emotion garantie!
Elle me laissait libre de la manœuvre pour lui restituer le bijou et le rendez- vous fut fixé au 26 août en soirée…
Il est 19 heures ce vendredi 26 août, quand Nathalie et Thibault arrivent les bras chargés de cadeaux pour
nous remercier des efforts consentis…Mais chut!
Nous nous installons sur la table de la terrasse, et je propose à Thibault de faire le point sur les zones prospectées, croquis à l’appui. Je lui signifie que notre prochaine et dernière recherche se fera dans cette zone, 10 mètres plus en arrière sur un banc de galets, mis au jour par le niveau de l’eau au plus bas.
Mais il ne croit pas à cette hypothèse…Il reste persuadé qu’elle a roulé plus en aval, poussée par la force
du torrent.
Je glisse alors innocemment la main à ma poche pour en extirper l’écrin bleu qui contient l’objet tant désiré, et je le dépose sur le plan à l’endroit de la zone inexplorée.
« Elle doit être là ! Lui dis-je ! Elle est là ! »
Thibault marque un temps d’arrêt avant de jeter un regard à sa mère. Nathalie a compris, une larme d’émotion coule lentement sur son visage rougi. A cet instant elle doit avoir une pensée émue pour son beau père disparu
trop tôt.
J’invite le jeune garçon à prendre la boîte…Il hésite, la prends, l’ouvre et s’empare du bijou tant convoité.
Je ne remarque aucun signe d’émotion, c’est un jeune homme pudique quoi !
Seul son visage s’éclaire, un sourire est esquissé, et un merci s’échappe de ses lèvres. Il fixe son regard empreint
de timidité dans mes yeux, je devine alors qu’il révèle toute la reconnaissance et le respect dû.
Il tourne la tête à nouveau vers sa mère. Nathalie, visiblement très émue, pleure à chaudes larmes et demande à
Sylvie un mouchoir en papier ce qu’elle n’avait pas prévue...
Le temps du choc passé, le verre de l’amitié puis la séance photo vont sceller notre rencontre.
Je lui demande la permission de publier cette historiette dans une revue quelconque, pourquoi pas dans le bulletin
municipal !
Nous nous quittons, avec la promesse de nous rencontrer dès dimanche à l’occasion de l’apéritif offert par la municipalité lors des fêtes locales.
Je contrôlerai si la chevalière est bien au doigt de Thibault !
José
Le bonheur est né de l’altruisme et le malheur de l’égoïsme. » Bouddha
Page 23
Année 2011
Seveso
Que faire en cas d’alerte ?
L’alerte SEVESO est déclenchée lorsque l’accident de risque toxique par émanation de gaz dépasse l’enceinte
du site industriel concerné et menace la population et l’environnement. C’est la phase du Plan Particulier d’Intervention (PPI).
Le début de l’alerte
3 signaux sonores montants et
descendants d’une minute chacun,
séparés par un silence de 5 secondes.
Se confiner et écouter la radio
France bleu Pau Béarn FM 102,5
MHZ
La fin de l’alerte
Le confinement
Cela consiste à s’enfermer dans
une pièce en dur en évitant toute
entrée d’air. Cela suppose le calfeutrage de toutes les ouvertures
pour stopper les échanges d’air.
Dans les locaux d’habitation, les
pièces de confinement les plus
pratiques sont les cuisines ou les
salles de bain car il y a de l’eau.
Le confinement cesse à l’audition
de la sirène de fin d’alerte par un
signal continu de 30 secondes.
Aérer les pièces et sortir à l’air
libre en respirant à travers un
chiffon humide.
Les bons gestes
Réflexe
N°1
Ne restez pas dehors.
Enfermez vous
tout de suite.
Réflexe
N°2
Fermez portes et fenêtres
et calfeutrez les.
Arrêtez les ventilations.
Réflexe
N°3
Ecoutez la radio
sur France bleu Béarn
FM 102,5 ou 104,8 MHZ.
Page 24
Ne tentez pas de rejoindre
vos proches ou d’aller
chercher vos enfants
à l’école.
Ils y sont protégés.
Ne fumez pas.
Évitez toute flamme
ou étincelle.
Ne téléphonez pas.
Bulletin municipal
Infos pratiques
Les services
Collecte des ordures ménagères
Tous les mercredis mettre la poubelle et un mercredi sur deux la caissette jaune en bordure de voie publique.
 Les nouveaux résidents doivent contacter la CCL au 0559600346 pour faire la demande de caissette.
Elle vous sera livrée à domicile.
La déchetterie de Monein est à votre service :
 Lundi, mercredi, vendredi et samedi de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 18h30.
La déchetterie de Mourenx est à votre service :
 Du lundi au samedi de de 10h00 à 19h00 et le dimanche de 9h00 à 12h00.
Déchets interdits:
Les ordures ménagères.
Les déchets toxiques.
Les cadavres et excréments d’animaux.
Ensemble, Protégeons l’environnement!
Les containers à verre et à papier sont implantés devant la salle.
Un réceptacle à cartouches d’imprimante est à votre disposition à la mairie.
Les transports
La ligne TPR Orthez - Mourenx - Monein - Pau traverse notre village et marque les 3 arrêts (entrée village, Mairie
et sortie village) aux heures ci-dessous :
En période scolaire:
Sens Monein Pau : 6h55, 9h10, 13h10, 13h26 et 13h31 samedi
Sens Pau Monein : 12h30, 17h30, 18h45
Hors période scolaire: Sens Monein Pau : 9h15, 13h 31
Sens Pau Monein : 12h30, 17h30
Un ramassage scolaire est aussi assuré pour le collège de Monein et le lycée de Mourenx (se renseigner en mairie).
La salle communale
L’utilisation des salles communales est soumise à réglementation.
La maison pour tous et la salle polyvalente peuvent être louées avec possibilité de prêt de matériel (tables et chaises).
Veuillez vous renseigner en mairie sur les tarifs de location des différentes salles et réserver à l’avance.
Page 25
Année 2011
La réforme du permis de construire
La réforme du permis de construire est entrée en vigueur depuis le 1er octobre 2007.
Des procédures sont regroupées en 3 permis :
1- permis de construire
2 - permis d’aménager
3 - permis de démolir
& une déclaration préalable de travaux simple avec un délai de réponse sous 1 mois.
Le permis modificatif existe toujours.
Le permis d’aménager est une autorisation obligatoire avant de réaliser entre autre un lotissement…
Le certificat d’urbanisme existe toujours.
Quelles autorisations pour quels travaux?
Avant d’entamer des travaux, renseignez vous auprès de la mairie. Un petit nombre ne nécessite aucune formalité,
mais vous devez, dans la plupart des cas, effectuer une déclaration préalable (DP), appelée déclaration de travaux
(DT) jusqu’au 30 septembre 2007, et, vous devez pour certains travaux, obtenir un permis de construire (PC).
Panneaux solaires
• DP (art. R421-17 du code de l’urbanisme).
Ravalement
• DP (art. R.421-17 du code de l’urbanisme).
Agrandissement
• DP entre 2 m² et 20 m² de Shob créée (art.
R.421-9 du code de l’urbanisme).
• PC si création de plus de 20 m² de Shob (art.
R.421-4 du code du l’urbanisme).
Barbecue en dur
• Aucune formalité si - de 2m² d’emprise au sol
(art. R.421-2 du code de l’urbanisme).
• DP au-dessus de 2 m².
Aménagements
intérieur
• Aucune formalité si les travaux ne touchent
pas à l’aspect extérieur, ne s’accompagnent pas
d’un changement de destination, ne créent pas
de niveau supplémentaires.
• DP jusqu’à 20 m² de Shob créée
• PC au-dessus de 20 m² de Shob créée
Terrasse
• Aucune formalité si - de 2 m² de Shob (art.
R.421-2 du code de l’urbanisme).
• DP entre 2 m² et 20 m² de Shob
(art. R.421-17 du code de l’urbanisme).
• PC au-delà de 20 m² de Shob
(art. R.421-14 du code de l’urbanisme).
Combles
(sans modification de
l’aspect extérieur)
• Aucune formalité en dessous de 10 m² de
Shob transformée en Shon.
• DP si plus de 10 m² de Shob transformée en
Shon (art. R.421-17 du code de l’urbanisme).
Piscine
Combles
(Avec modification de
l’aspect extérieur)
• DP quelle que soit la surface de Shon créée
(art. R.421-17 du code de l’urbanisme).
• Aucune formalité pour un bassin inférieur ou
égal à 10 m² (art. R.421-2 du code de l’urbanisme).
• DP entre 10 m² et 100 m² pour un bassin
découvert ou dont la couverture ne dépasse pas
1,80 m de hauteur (art. R.421-9 du code de
l’urbanisme).
• PC pour un bassin découvert de + de 100 m²
ou un bassin couvert dont la couverture dépasse 1,80 m de hauteur.
Abri de jardin
• Aucune formalité en dessous de 2m² de Shob
(art. R.421-2 du code de l’urbanisme).
• DP entre 2m² et - de 20 m² de Shob (art.
R.421-9 du code de l’urbanisme).
• PC si Shob égale ou supérieure à 20 m².
Véranda
• Aucune formalité si - de 2 m² de Shob (art.
R.421-2 du code de l’urbanisme).
• DP jusqu’à 20 m² de Shob (art. R.421-17 du
code de l’urbanisme).
• PC si + de 20 m² de Shob (art. R.421-14 du
code de l’urbanisme).
Création d’ouverture
(modification de portes,
nouvelles fenêtres...)
• DP (art. R.421-17 du code de l’urbanisme).
Surélévation
• DP s’il y a création ou agrandissement d’ouverture (art. R.421-17 du code de l’urbanisme).
• PC s’il n’y a a pas création ni agrandissement
d’ouverture (art. R.421-14 du code de l’urbanisme).
Garage
(construction)
• DP jusqu’à 20 m² de Shob créée (art. R.42117 du code de l’urbanisme).
• PC si création de plus de 20 m² de Shob (art.
R.421-14 du code de l’urbanisme).
Clôture
(grillage, palissade,
haies…)
• Aucune formalité
• DP si le secteur fait l’objet d’une protection
spécifique (secteur sauvegardé, site inscrit ou
classé, champ de visibilité d’un monument
historique…), ou si une délibération municipale l’impose (art. R.421-17 du code de l’urbanisme).
Mur de clôture
• Aucune formalité si - de 2m de hauteur (art.
R.421-2 du code de l’urbanisme).
• DP à partir de 2m de hauteur, ou bien lorsqu’une délibération municipale l’impose (art.
R.421-12 du code de l’urbanisme).
Lexique:
Page 26
Shob: Surface hors œuvre brute
Shon: Surface hors œuvre nette
DP: Déclaration préalable
PC: Permis de construire
Bulletin municipal
Démarches administratives
Fiches d’état
Qu’elles soient individuelles ou familiales, elles sont supprimées. Il suffit désormais de présenter l’original ou une photocopie de son livret de famille, de sa carte nationale d’identité,
de son passeport.
Une attestation de recensement sera délivrée. Elle est réclamée lors des inscriptions aux examens et aux concours (Bac,
Bep, permis de conduire …)
Le recensement permet d’effectuer la journée d’Appel de Préparation à la Défense.
Authentification
Extraits d’acte de naissance
A demander uniquement à la mairie du lieu de naissance en
indiquant son nom et prénoms, date de la naissance. Préciser :
fils (fille) de ………et de ……….Il est gratuit mais joindre
une enveloppe timbrée pour la réponse.
Demande de carte d’identité
Pièces à fournir:
 1 copie intégrale de l’acte de naissance à demander à la
mairie de naissance.
 1 justificatif de domicile datant de moins de six mois
(facture EDF, téléphone….)
 2 photos d’identité récentes.
 Ancienne carte d'identité. Si non fournie 25 € de timbre.
En outre, il est indispensable de venir en mairie pour la prise
des empreintes digitales du demandeur.
Demande de passeport
Pièces à fournir aux mairies équipées: (Monein/Mourenx)
 1 copie intégrale de l’acte de naissance à demander à la
mairie de naissance.
 1 justificatif de domicile datant de moins de six mois
(facture EDF, téléphone….)
 2 photos d’identité récentes.
 1 timbre fiscal à 86 € pour les adultes, 42 € pour les mineurs de 15 ans et +, 17 € pour les - de 15 ans.
La certification conforme de photocopies de documents est
supprimée. Une photocopie lisible suffit.
Légalisation de signature
Dans certains cas, les notaires ou agences de location demandent une légalisation de signature. Nous vous rappelons que
cette démarche s’effectue en mairie; la signature doit être apposée devant la secrétaire de mairie.
Inscriptions sur les listes électorales
Reçue en mairie pour les nouveaux arrivants et pour les jeunes ayant 18 ans avant le 28 février de l’année suivante et les
nouveaux résidants dans la commune, elle est faite du 1er
septembre au 31 décembre mais n’est effective qu’au 1er mars
suivant:
Pièces à fournir:


Carte d’Identité
Justificatif de domicile datant de moins de 6 mois.
Sortie du territoire
Pour les mineurs, une autorisation de sortie du territoire pour
se rendre à l’étranger est obligatoire. La demande est faite en
mairie par l’un des parents muni de la carte d’identité. Cette
autorisation est gratuite et délivrée immédiatement.
Service National
Le recensement est obligatoire pour tous les Français, filles et
garçons, à l’âge de 16 ans. Les parents veilleront à faire effectuer cette inscription à la mairie du domicile le mois du 16ème
anniversaire ou dans le mois qui suit. Il faut se munir d’une
pièce d’identité, d’un justificatif de domicile et du livret de
famille des parents.
Page 27
Déclaration de perte ou de vol
Pour les papiers d’identité, déclaration de perte à la mairie.
Déclaration de vol au commissariat de police ou à la gendarmerie ou s’est produit le vol.
Pour les papiers du véhicule, déclaration de perte ou de vol au
commissariat de police ou à la gendarmerie du lieu présumé.
Année 2011
Rappel: quelques gestes citoyens
Les chiens dangereux
Les propriétaires de chiens potentiellement dangereux sont tenus de
déclarer leurs chiens à la mairie. Le permis de détention est délivré par arrêté du maire de la commune où réside le propriétaire,
après consultation et validation par un vétérinaire inscrit à l’ordre
national des vétérinaires français.
La loi du 6 janvier 1999 crée 2 catégories de chiens dangereux:
 Les chiens d’attaque de catégorie 1.(pitt-bull, mastiff,
boherbull, tosa), ceux-ci sont interdits dans les lieux publics et les
transports en commun. Ils sont acceptés sur la voie publique à
condition d’être muselés et tenus en laisse.
 Les chiens de garde et de défense de catégorie 2.
(staffordshire, terrier, américan staffordshire terrier, rottweiler),
ceux-ci sont autorisés sur la voie publique, et les transports en commun, mais muselés et tenus en laisse.
Ceux-ci ne peuvent être détenus que par des
personnes majeures et sous certaines conditions.
La loi du code rural permet au maire de demander au détenteur d’un chien susceptible de
présenter un danger, de faire procéder par un
vétérinaire à une évaluation comportementale de l’animal afin d’en mesurer le risque.
Animaux domestiques
Les propriétaires d’animaux sont tenus de prendre des mesures propres à préserver la tranquillité du voisinage, y
compris l’usage de tout dispositif dissuadant les animaux de faire du bruit de jour comme de nuit. Nous constatons
aussi des errances de chats de plus en plus importantes. Nous rappelons que la divagation des chiens est interdite.
Brûlage de déchets
Concernant les feux destinés à brûler les déchets de jardin
(branchages, herbes, chutes de bois…) ainsi que des feux
destinés à brûler les vieux pneumatiques et autres substances
industrielles, nous recevons le lot de plaintes habituelles…
Aussi nous nous conformons à l’article 84 du règlement sanitaire.
Considérant qu’une déchetterie est ouverte à proximité et que le brûlage des déchets de toute nature
occasionne des nuisances pour le voisinage…
« Le brûlage à l’air libre des ordures ménagères
et de tous autres déchets est interdit »
Environnement et développement durable sont des
préoccupations de notre commune.
Vitesse excessive
La vitesse excessive pratiquée par nombre d’automobilistes dans notre village est intolérable!
La traversée devrait se faire à 50 km/h! voire à 30 km/h à certains endroits...Et pourtant certains passent bien au-delà dans certaines zones!
Page 28
Soyons prudents!
Bulletin municipal
Le coin des associations
Elle organise des manifestations pour aider le
groupe scolaire.
Le sac de billes
Composition du bureau
Président: Géraldine Pladar
Manifestations 2012:
Vice-Pésident: Ralph Cazadaban
12/02/12: Vide poussette
Trésorier: Valérie Maunas
De 9h00 à 17h00
Trésorier adjoint: J. Pierre Cazalère
01/04/12: Vide grenier
Contact pour plus de renseignements:
Secrétaire: Anne Labarrère
De 9h00 à 17h00
Géraldine Pladar:
Secrétaire adjoint: Jérôme Bordelongue
15/05/12: Vente de fleurs
tel: 05 59 60 17 85
Membres: Isabelle Goeytes, Stéphane Cambeig, Nadia Lavie, Laurent Lahitte, Lydie
Garnier, Thierry Cazalère, Georges Izquierdo,
Adélaïde Dubois, Baptiste Curutchet, Céline
Renard, Céline maman petite fleur.
De 9h00 à 12h00
mail: [email protected]
Gym abosienne
Tarifs d’adhésion: cotisation annuelle:
Activité: Gymnastique d’entretien
Composition du bureau
Président: Poeymarie Evelyne
65 € pour 1 cours/semaine
100 € pour 2 cours/semaine
Trésorière: Salvador Evelyne
Séances tous les mardis de 19h30 à
20h30 et le jeudi de 20h à 21h à la maison pour tous.
Secrétaire: Trébucq Marie-Hélène
Contact pour plus de renseignements:
Adhérents: 30
Poeymarie Evelyne: 05 59 84 80 20
Vice-présidente: Pédelahore Patricia
Salvador Evelyne: 05 59 71 60 81
Section de l’Avenir Abosien
Jeu de quilles de neuf pratiqué au plantier Maunas.
Composition du bureau
Président: Artaxet Philippe
Trésorier: Maunas Henri
Quilles de neuf
Manifestations annuelles:
- Championnat de France
- Championnat des Pyrénées
Atlantiques
- Concours de sociétés
Secrétaire: Adenis Emilien
Contact pour plus de renseignements:
Membres: Adenis Roger
M. Artaxet Philippe
Adhérents: 4
15, route de Tarsacq 64360 Abos
Adhésion: 18 €
Tel: 05 59 71 58 34
Page 29
Année 2011
Quillette abosienne
Activité: Jeux de quilles de six.
Entrainements pratiqués tous les jeudis
soirs de 18h00 à 20h00 sur la place de
la mairie à partir de Mars .
Composition du bureau
Président: Adenis Roger
Vice-président: Adenis Joël
Trésorier: Artaxet Philippe
Secrétaire: Oncins Jean
Membres: Tous les licenciés
Nombre d’adhérents: 41
Tarif d’adhésion: 20 €
Manifestation annuelles:
13 Mai 2012: Coupe de ville
d’Abos 2012 à partir de 9h00 du matin.
19 Mai 2012: tir de classement
du championnat du Béarn à 14h00.
22 septembre 2012: championnat du Béarn individuel à partir de
14h00.
Contact pour plus de renseignements :
 Adenis Roger : 05 59 60 31 50
Le mot du président:
Abos se démarque par un nombre de licenciés important. La qualité
n’est peut-être pas au « top », mais malgré ça l’ambiance est là et c’est
le principal critère du club.
Alors si vous voulez nous rejoindre, n’hésitez pas. Vous serez bien
accueillis. Nous vous attendons.
Une pensée pour André, notre membre disparu.
Les pêcheurs abosiens
Activité: Pêche au lac des Cournères
Composition du bureau:
Président: Casaurancq Jean Marc
Vice-Président: Magre Pierre
Trésorier: Magre Michel
Trésorier adjoint : Oliveira Domingo
Tarifs d’adhésion:
Secrétaire: Maunas Christophe
Gratuit pour les enfants de - 12 ans
Membres: Martins Carlos, Magre François, Fezans Michel, Wallias Alexandre, Adenis Bertrand, Lassalle Michel et Benoit, Blazquez Michel, Marrou Olivier, Arruebo Michel.
10 € à l’année pour les adultes.
Adhérents: 150
Page 30
Manifestations annuelles:
Lâchers de truites et concours de pêche.
Contact: Mairie d’Abos: 0559600375
Casaurancq Jean Marc: 0617621048
Bulletin municipal
Comité des fêtes
Activité: Animations festives, sportives et culturelles
pour le village.
Composition du bureau
Présidents: Gabriel Barlet & Clémence Bordenave
Trésorière: Julie Fittes-Pucheu
Trésorier adjoint : Kévin Vercauteren
Secrétaire: Lucile Marrou
Secrétaire adjoint: Hélène Tormen
Membres: Emilie Adenis, Fabien Ballyet, Cécile
Dautan, Christophe Barlet, Jean Barlet, Julien Trébucq, Eloïse et Laura Fittes Pucheu, Aurélien Harscouet, Marion Lahitte, Fanny Marrou, Marie Merville,
Sandra Ould Aklouche, Johan Peyre, Rémi Peyre.
Nombre d’adhérents: 21
Manifestation annuelles:
2012:
- Le samedi 25 février: Carnaval des enfants. Animation cirque (jonglage, sculpture sur ballon, équilibre, acrobatie), défilé dans le village et goûter offert
par le comité.
- Le 18 mars 2012: Duathlon organisé avec Anglet
France Triathlon. Parcours dans les bois abosiens
avec la présence de Marion Lorblanchet, vicechampionne du Monde de triathlon. Profitez d’une
journée sportive autour du lac avec un repas prévu
sur place.
- Le 5 mai 2012: Tournoi de basket Mathieu
TREBUCQ . Initiés et débutants se retrouvent pour
un tournoi de basket. Les fonds récoltés seront reversés à une association.
- Du 19 au 24 juin: Fêtes du village.
Contact pour plus de renseignements :
Gabriel Barlet: 06.85.50.37.51
Clémence Bordenave: 06.78.53.41.39
Le mot du président:
Le Comité des Fêtes vous attend nombreux pour
l’ensemble des manifestations.
Page 31
Année 2011
Contact pour plus de renseignements :
Pala abosienne
Président: Barraqué Eric: 0624592859
Responsable tournoi:
Cabanero Christian: 0615758895
Email: [email protected]
La Pala a fêté ses 30 ans lors du repas festif du 17 décembre à la salle polyvalente.
Activité: Pala en mur à gauche le mardi, le jeudi
soir de 18h30 à 21h30 et samedi matin de 8h00 à
12h00
Initiation pelote gratuite aux enfants le mardi soir
de 17h00 à 18h00.
Composition du bureau
Présidents d’honneur: Cazalère J. Pierre, Barraqué Jean, Trébucq René.
Présidents: Barraqué Eric & Harscouet JeanMichel
Vice-Présidents: Molères Patrick, Lahitte Laurent,
Secrétaires: Cabanero Christèle, Cabanero Maëva, Renard Etienne
Trésoriers: Abadie Joël, Cabanero Christian
Membres: Barraqué Céline, Cabanero Kévin,
Carrique Aurore, Fittes André, Pladar Patrick,
Harscouet Mickael, Molères Maria, Ballyet Fabien, Harscouet Aurélien, Marrou Christine,
Marrou Olivier, Lamarque Daniel, Rauzet Céline, Martins Sandrine, Barlet Gabriel, Fernandez
Bruno, De Andrade Louisette, Capderoque Elodie.
Page 32
Tous les présidents de la pala abosienne honorés:
René Trébucq, Jean Barraqué, Henri maunas, André Malabat,
Eric Barraqué et Jean Michel Harscouet (absent sur la photo).
Bulletin municipal
Avenir abosien basket
Composition du bureau
Président d’honneur: J.Pierre Cazalère
Président: Edouardo Uzarralde
Trésorier: Bruno Fernandez
Secrétaire: Christophe Maunas
Membres: Jean-Michel Harscouet, Sébastien Bégué, Dany
Lahitte, Sandrine Martins, Alain Palet-Bacqué.
Adhérents: 50 licenciés FFBB
Cette année 2011 a été exceptionnelle pour le basket d’ABOS car nous avons fêté le 50eme anniversaire du
club le samedi 07 mai.
Ecole de basket
Les effectifs de la saison 2011/2012 sont répartis dans 5
équipes :
Ecole de basket
Mini poussins filles & garçons
Poussines
Poussins en entente avec MONEIN
Benjamins en entente avec LAHOURCADE
Un grand merci pour votre accueil lors de la vente des calendriers.
Mini poussins
Poussines
Poussins
Page 33
Année 2011
ACCA Abos
Activité:
Association communale de chasse agréé.
Composition du bureau
Président: Trébucq Christian
Trésorier: Tavernier Antoine
Secrétaire: Labarrère Gilles
Le mot du président:
Je remercie toute l’équipe pour le travail effectué tout au
long de l’année.
Vous avez été nombreux pour l’achat de gibier au sein
de l’ACCA.
Adhérents: 51
Toute l’équipe de chasse vous remercie de la confiance
que vous leur apportez.
Contact pour plus de renseignements:
Merci à tous.
M. Trébucq Christian: 06 24 39 63 64 (président)
Le repas de la chasse 2012 est prévu
le dimanche 25 mars à midi
Le club canin
Lous Esbagats
Activité: Réunion 3ème âge, le 1er et 3ème mercredi du
mois de 14h00 à 18h00 à la salle de la Maison pour tous.
Composition du bureau
Présidents: Olga Salvador
Vice-Présidente: Solange Cazalère
Trésorier: Marcel Toulet
Trésorier adjoint : Henri Maunas
Secrétaire: Odette Lafon
Secrétaire adjoint: Henri Loupéré
Adhérents: 35
Adhésion: 20 euros annuels
Contact pour plus de renseignements:
Olga Salvador: 05 59 60 07 16
Marcel Toulet: 05 59 60 18 23
Activité: Le club canin existe depuis 1989.Nous éduquons les chiens, et leurs maîtres, tous les samedis après
midi.
Depuis quelques années nous avons ouvert une section
pour les chiots, ouverte aux chiens dès l'âge de 3 mois.
Nous organisons cette année 2 concours, les 16 septembre et 09 décembre.
Composition du bureau
Présidents: M Didier ESCALLIER
Trésorier: M Pierre Nöel DONAT
Secrétaire: Mme Florence LABAT
Page 34
Bulletin municipal
Vie municipale
Sorties familles
Sortie à la neige
La sortie s’est déroulée le dimanche 13 février au
Somport avec au programme balade en raquettes,
descente en luge pour la plupart, gamelles assurées, pour les plus téméraires bien sûr!
Bonne humeur et convivialité ont animé la journée.
Sortie à la mer
A destination de l’océan le dimanche 28 août, les
participants sont allés faire les emplettes à la frontière espagnole avant de profiter du sable d’Hendaye.
Coups de soleil assurés!
Page 35
Année 2011
Abos action
Page 36
Bulletin municipal
Animations diverses de l’année
15 janvier:
30 janvier:
13 février:
8 mars:
30 avril:
11 avril:
7 mai:
15 mai:
28 mai:
1 juin:
5 juin:
10 juin:
18 juin:
21 au 26 juin:
13 juillet:
30 Juillet:
28 août:
15 septembre:
18 septembre:
22 octobre:
13 novembre:
20 novembre:
27 novembre:
3 décembre:
17 décembre:
18 décembre:
Vœux du maire aux abosiens, aux nouveaux résidents et aux nouveau-nés.
Repas annuel des personnes du 3ème âge offert par la municipalité.
Sortie famille à la neige au Somport. (Convivialité, luge, gamelles, rigolade…)
Carnav’ escolas à Pau.
Inauguration du groupe scolaire rénové.
Vide grenier au profit de l’école.
50 ans de l’Avenir Abosien Basket.
Vente de fleurs du « sac de billes » au profit du RPI Abos-Tarsacq.
Fêtes des mères. Le CCAS offre le goûter traditionnel.
Spectacle familial: La Cie Kilikolo Zirko a présenté "BI" .
Quilles de 6: coupe de la ville.
Destokage de plantes aux serres d’Abos.
Fête des Ecoles à Abos.
Fêtes locales organisées par le comité des fêtes.
- Feu de la St Jean.
- Finales du tournoi de pelote.
- Soirée basque animée par « Podium étoiles ».
- Fête foraine et bal.
- Apéritif de la municipalité.
- Duathlon et marche organisés par AFT Anglet.
Barricot du 14 juillet.
Spectacle folklorique: Las Encontras d'Estiu
Sortie famille à la plage d’Hendaye. (emplettes, pique-nique et bronzette…)
Info défibrillateur.
Journée du patrimoine. L’église a délivré tous ses secrets.
Soirée des lampions des parents d’élèves. Repas et sortie « Halloween ».
Plateau basket à la salle. Les écoles de basket s’affrontent.
Visite du groupe scolaire.
Loto au profit des écoles.
Téléthon. Marche cantonale.
La Pala a fêté ses 30 ans.
Pastorale de Noël: Lo misteri de Nadau.


Page 37
Année 2011
bienvenue aux nouveaux résidants !
Etat civil 2011
Page 38
Lohan Capderoque
Jules Fezans
Alice Naudy
11/08/2011
01/09/2011
12/10/2011
Pau
Pau
Pau
Laurent Norbert Hubert LITCHMAN
Bernadette LABORDE
Gérard PICARD
Augustin Maria SALVADOR
Dominique Guy Marie RAYNEAU
Jean Robert AREÜS
Jean-Marie CAZALÈRE
Yvette LALANNE-MAGNÉ
Eloïse Marie Jeanne COURRÈGES
Veuve BARRAQUÉ
Jean-Louis LOUPÉRÉ
29/01/2011
17/02/2011
20/02/2011
12/05/2011
30/06/2011
04/07/2011
15/07/2011
15/07/2011
13/10/2011
Abos
Pau
Pau
Pau
Pau
Pau
Abos
Bordeaux
Aressy
09/12/2011
Pau