Untitled - The Prime

NON È
IL CEMENTO,
NON È IL LEGNO,
NON È LA PIETRA,
NON È L’ACCIAIO,
NON È IL VETRO
L’ELEMENTO
PIÙ RESISTENTE.
IL MATERIALE
PIÙ RESISTENTE
NELL’EDILIZIA
È L’ARTE.
Weder Zement, noch
Holz, noch Stein, noch
Stahl, noch Glas ist das
widerstandsfähigste
Material.
Das widerstandsfähigste
Material im Bauwesen
ist die Kunst.
It’s not cement, nor
wood, nor stone,
nor steel, nor glass
the most resistant
material.
The most resistant
material in
construction is art.
Le béton, le bois, la
pierre, l’acier et le
verre ne sont pas les
éléments les plus
résistants.
Le matériau le plus
résistant dans le
bâtiment, c’est l’art.
Giò Ponti
04/05
Imagine to release
outside everything
you have kept inside.
OUTDOOR UNC ONVENTIONAL
TEXTURE.
A new interpretation
of interior decoration
reveals and becomes
visible art to everyone.
Wall design overcomes
its usual setting to
conquer new spaces
and dimensions.
Architectural
finishings have gained
new expressions for
urban landscape.
OUT – Outdoor
Unconventional
Texture – is the
system with new
ideas for outdoor
design allowing
materials and
traditional finishings
to assume new
textures and shapes
for an unexpected
interpretation of wall
coverings.
OUT is a Wall&Decò
project resulting
from research and
development activities
on innovative design
shapes and solutions.
OUT – Outdoor
Unconventional
Texture – is the
technical covering
for the outdoors
with a highly
decorative appeal,
primary function of
wallpaper, and with
an overwhelming
creativity, a feature
which distinguishes
all Wall&Decò interior
decorating proposals.
The combination of
these elements brings
to new applications,
new technical
properties and
performances.
Immaginate di poter proiettare fuori quello
che avete sempre tenuto dentro.
Una nuova declinazione del progetto d’interni
che si svela e diventa arte visibile a tutti.
Il wall design supera il suo abituale contesto
per conquistare nuovi spazi e dimensioni.
I rivestimenti architettonici si arricchiscono di
nuove possibilità espressive per il paesaggio
urbano.
OUT – Outdoor Unconventional Texture – è
il sistema per una nuova interpretazione del
design per esterni che permette ai materiali e
ai ricoprimenti tradizionali di assumere forme
e linee inaspettate ed un’interpretazione finora
impensata per il rivestimento murale.
OUT è una proposta progettuale di Wall&Decò,
nata dalla ricerca e dalla sperimentazione di
forme e soluzioni di design innovative.
OUT – Outdoor Unconventional Texture – è
il rivestimento tecnico per esterni dall’alto
valore decorativo, funzione primaria della
carta da parati, e dalla stravolgente creatività,
elemento che contraddistingue le proposte per
la decorazione d’interni di Wall&Decò, al quale
si aggiungono una nuova destinazione d’uso,
nuove prestazioni e caratteristiche tecniche.
Textes en français à la page 52.
Deutsche Texte auf Seite 53.
06/07
OUT is more than a
simple wall covering.
OUT, più di un semplice rivestimento murale.
OUT is innovative
because it has been
specifically conceived
for application on
outdoor surfaces and
in damp environments.
OUT è innovativo, perché appositamente studiato
per applicazioni su superfici in esterno e in
ambienti umidi.
IL SISTEMA OUT: CREATIVITÀ,
MATERIA E TEC NICA.
OUT SYSTEM: CREATIVITY, MATERIALS AND TECHNIQUE
It is a complete system
consisting of three base
elements:
+ the specific adhesive
OUT System01
+ the technical fabric
with graphic and
design prints
OUT System02
+ the finishing OUT
System03
The OUT System03
finishing is available
in two versions.
The 03OUTDOOR is
indicated for outdoor
use with water-resistant
and anti-UV, antismog
(fluorinated) properties.
Version 03WET is
suitable for damp and
wet environments, such
as bathrooms and SPA
areas, with a semigloss finishing providing
resistance against
humidity, yellowing and
abrasion.
E’ un sistema completo e costituito da tre
elementi base:
l’adesivo specifico OUT System01
il tessuto tecnico con stampe grafiche e di
design OUT System02
la finitura OUT System03
La finitura OUT System03 è disponibile in due
versioni.
OUT System
represents a valid
alternative to traditional
wall coverings and
allows to experiment
alluring solutions for
outdoor decoration.
La 03OUTDOOR è indicata per usi all’esterno
con caratteristiche di resistenza alla pioggia e
ai raggi UV, antismog con fluorurato.
La versione 03WET è consigliata per utilizzi in
ambienti umidi, quali bagni e centri benessere, con
proprietà di resistenza all’umidità, all’ingiallimento,
Its special configuration all’abrasione, di aspetto semi-gloss.
makes it suitable for
applications on
non-uniform surfaces.
As a structural
element capable
of increasing the
uniformity of wall
surfaces, it is also
ideal for building
restructuring projects.
OUT System is an
unconventional wall
covering solution with
specific technical features,
which maintains the
mechanical properties of
the raw materials and is
resistant against humidity,
shock and abrasion as
well as weather proof for
the outdoors.
Il sistema OUT rappresenta una valida alternativa
alle coperture tradizionali, permettendo
di sperimentare soluzioni d’effetto per la
decorazione di esterni.
La sua speciale configurazione lo rende adatto
per applicazioni su superfici disomogenee.
E’ idoneo ad essere utilizzato anche per progetti
di ristrutturazione edilizia, essendo un elemento
strutturale in grado di migliorare l’uniformità
delle superfici murarie.
Si tratta di un rivestimento con caratteristiche
tecniche mirate, che mantiene la resistenza
meccanica della materia prima e non teme
l’umidità, gli agenti atmosferici, l’urto e
l’abrasione.
One of the distinctive
features of OUT is
that it conveys an
innovative texture to
surfaces, with a strong
aesthetic component.
Architects and
designers can
experiment new
forms of design, for
outdoor and damp
environments,
with visual and
architectural
proposals suitable
for the residential,
commercial and
industrial sectors.
L’elemento distintivo di OUT è di conferire alle
superfici una texture innovativa con una forte
componente estetica.
Architetti e designer possono
sperimentare nuove forme di
design, per l’esterno e per gli
ambienti umidi con proposte visive
ed architettoniche destinate al
settore residenziale, commerciale
e industriale.
01
c_#
10/11
cod.
OUT_TS1201
cod.
OUT_TS1202
cod.
OUT_TS1203
design
Gio’ Pagani
soggetto / subject / sujet / motiv
TOKYO STRIPES
cod.
OUT_TS1204
12/13
12/13
cod.
OUT_ML1201_1
cod.
OUT_ML1201_2
cod.
OUT_ML1202_1
cod.
OUT_ML1202_2
cod.
OUT_ML1203_1
cod.
OUT_ML1203_2
cod.
OUT_ML1204_1
cod.
OUT_ML1204_2
design
Gio’ Pagani
cod.
OUT_ML1205
soggetto / subject / sujet / motiv
MAD LANDSCAPES
14/15
14/15
cod.
OUT_ST1201_1
cod.
OUT_ST1201_2
cod.
OUT_ST1202_2
design
Gio’ Pagani
cod.
OUT_ST1202_1
soggetto / subject / sujet / motiv
STARS & HEARTS
16/17
cod.
OUT_BA1202
soggetto / subject / sujet / motiv
cod.
OUT_BA1201
BAUHAUS
design
Gio’ Pagani
18/19
cod.
OUT_OP1201
design
Gio’ Pagani
soggetto / subject / sujet / motiv
OP_TICAL
20/21
cod.
OUT_CA1201_1
cod.
OUT_CA1201_2
cod.
OUT_CA1202
design
Gio’ Pagani
cod.
OUT_CA1203
soggetto / subject / sujet / motiv
CAMOOO
22/23
cod.
OUT_TA1201
design
Gio’ Pagani
soggetto / subject / sujet / motiv
TRI-ANGLE
24/25
cod.
OUT_HG1201_2
cod.
OUT_HG1201_1
cod.
OUT_HG1202_2
design
Gio’ Pagani
cod.
OUT_HG1202_1
soggetto / subject / sujet / motiv
HEART GAME
26/27
cod.
OUT_PP1201_1
design
Gio’ Pagani
soggetto / subject / sujet / motiv
PLANET PUNK
cod.
OUT_PP1201_2
28/29
cod.
OUT_KE1201_1
cod.
OUT_KE1201_2
design
Christian Benini
soggetto / subject / sujet / motiv
KEFIA
30/31
cod.
OUT_TP1201_1
design
Christian Benini
cod.
OUT_TP1201_2
soggetto / subject / sujet / motiv
TRIBAL POP
32/33
cod.
OUT_LI1201_1
cod.
OUT_LI1201_2
design
Christian Benini / Giuseppe Agostini
soggetto / subject / sujet / motiv
LOREM IPSUM
34/35
cod.
OUT_GA1201_1
cod.
OUT_GA1201_2
design
Christian Benini
soggetto / subject / sujet / motiv
GUTEN APPETIT
36/37
cod.
OUT_CC1202
design
Christian Benini
cod.
OUT_CC1201
soggetto / subject / sujet / motiv
COAST TO COAST
38/39
cod.
OUT_WO1201_1
cod.
OUT_WO1201_2
design
Christian Benini
soggetto / subject / sujet / motiv
WOODEN
40/41
cod.
OUT_LH1201_1
design
Christian Benini
cod.
OUT_LH1201_2
soggetto / subject / sujet / motiv
LIVE HERE
42/43
cod.
OUT_SH1201_1
cod.
OUT_SH1201_2
design
Christian Benini
soggetto / subject / sujet / motiv
SHADOWS
44/45
cod.
OUT_SC1201_1
cod.
OUT_SC1201_2
design
Christian Benini
soggetto / subject / sujet / motiv
SCRUBBER
46/47
cod.
OUT_PO1201
design
Christian Benini
cod.
OUT_PO1202
soggetto / subject / sujet / motiv
POP POP POP
48/49
cod.
OUT_PV1201_1
cod.
OUT_PV1201_2
design
Christian Benini
soggetto / subject / sujet / motiv
POINT OF VIEW
50/51
cod.
OUT_BP1201_1
cod.
OUT_BP1201_2
design
Christian Benini
cod.
OUT_BP1201_3
soggetto / subject / sujet / motiv
BLUE POWDER
FRANÇAIS
CONTENUS
OUTDOOR
UNCONVENTIOAL
TEXTURE
Imaginez de
pouvoir projeter au dehors
ce que vous avez toujours
gardé pour vous.
Une nouvelle déclinaison
du projet d'intérieur qui
se dévoile et devient un
art visible de tous.
Le wall design dépasse
son contexte habituel pour
conquérir de nouveaux
espaces et de nouvelles
dimensions.
Les revêtements
architecturaux
s'enrichissent de nouvelles
possibilités expressives
pour le paysage urbain.
OUT – Outdoor Unconventional
et constitué de trois
LE SYSTÈME OUT:
CRÉATIVITÉ, MATIÈRE éléments de base:
+ l’adhésif spécifique
ET TECHNIQUE.
INHALT
Texture – est le système
pour une nouvelle
interprétation du
design d’extérieur qui
permet aux matériaux
et aux revêtements
traditionnels de prendre
des formes et des lignes
inattendues et une
interprétation jusqu'à
présent inimaginable
pour le revêtement
mural.
résistance à la pluie et aux
rayons UV, antipollution à
base de fluor.
La version 03WET est
OUT System01
conseillée pour les
+
le
tissu
technique
avec
OUT n’est pas un
utilisations en milieux
imprimés
graphiques
et
simple revêtement mural.
de design OUT System02 humides, tels que salles de
+ la finition OUT System03 bains et centres bien-être,
OUT est innovant, car il a
avec des propriétés de
été spécialement étudié
résistance à l’humidité, au
La finition OUT System03
pour des applications sur est disponible en deux
jaunissement, à l’abrasion,
des surfaces en extérieur versions. 03OUTDOOR
d’un aspect semi-brillant.
et en milieux humides.
est indiquée pour les
Le système OUT eprésente
usages en extérieur avec
une alternative valable aux
C’est un système complet des caractéristiques de
L’élément
distinctif d’OUT est de
conférer aux surfaces une
texture innovante avec
une forte composante
esthétique.
milieux humides, avec des
propositions visuelles et
architecturales destinées
au secteur résidentiel,
commercial et industriel.
Les architectes et les
designers peuvent
expérimenter de nouvelles
formes de design, pour
l’extérieur et pour les
Page
08
52/53
DEUTSCH
OUT est une proposition
de projet de Wall&Decò,
née de la recherche et
de l'expérimentation de
formes et de solutions de
design innovantes.
créativité irrésistible,
élément qui caractérise
les propositions pour la
décoration d'intérieur
de Wall&Decò, auquel
s'ajoutent une nouvelle
destination d'utilisation,
OUT – Outdoor Unconventional de nouvelles prestations
Texture – est le revêtement et des caractéristiques
technique d’extérieur à la techniques.
haute valeur décorative,
fonction principale du
papier peint, et à la
Pages
04/05
couvertures traditionnelles
permettant d’expérimenter
des solutions d’effet pour la
decoration d’extérieur.
Sa configuration spéciale
fait qu’il est adapté aux
applications sur des
surfaces hétérogènes.
Son utilisation est
également indiquée pour
les projets de rénovation
de bâtiment, s’agissant
d’un élément structurel
en mesure d’améliorer
l’uniformité des surfaces
de maçonnerie.
Il s’agit d’un revêtement
avec des caractéristiques
techniques ciblées, qui
maintient la résistance
mécanique de la matière
première et ne craint pas
l’humidité, les agents
atmosphériques, les
chocs et l’abrasion.
Pages
06/07
OUTDOOR
UNCONVENTIOAL
TEXTURE
Stellen Sie sich
vor, herausprojizieren zu
können, was Sie immer in
sich behalten haben.
Eine neue Deklination des
Inneneinrichtungsprojekts
offenbart sich und wird zur
sichtbaren Kunst für alle.
DAS SYSTEM OUT:
KREATIVITÄT,
MATERIE UND
TECHNIK.
OUT, keine
einfache Wandbekleidung.
Das Wanddesign überwindet
seinen gewohnten Rahmen,
um neue Räume und
Dimensionen zu erobern.
Die architektonischen
Verkleidungen
werden durch neue
Ausdrucksmöglichkeiten
für die urbane Landschaft
bereichert.
eine neue Interpretation
des Außenraumdesigns,
das es den Materialien
und traditionellen
Verkleidungen ermöglicht,
unerwartete Formen
und Linien und eine
bisher unvermutete
Darstellungsform des
Wandbezugs anzunehmen.
OUT – Outdoor Unconventional
Texture – ist das System für
OUT ist ein
Projektvorschlag
Ein komplettes System
aus drei Grundelementen:
+ Spezialkleber OUT
System01
+ technisches Gewebe mit
grafischen Designdrucken
OUT System02
+ Finish OUT System03
auf Fluoridgrundlage für
die Außenanwendung
geeignet.
OUT ist innovativ,
weil es eigens für
die Anwendung auf
Außenflächen und in
feuchter Umgebung
entwickelt wurde.
Das Finish OUT System03
ist in zwei Ausführungen
erhältlich.
Die Version 03OUTDOOR ist
aufgrund ihrer Regen-, UVund Smogbeständigkeit
Das
Erkennungsmerkmal
von OUT besteht darin,
den Oberflächen eine
innovative Textur mit
starker ästhetischer
Komponente zu
verleihen.
Lösungen für den
Wohn-, Gewerbe- und
Industriebereich neue
Formen des Designs
für Außenflächen und
feuchten Umgebungen
ausprobieren.
Architekten und Designer
können mit visuellen
und architektonischen
Siete
08
Die Version 03WET
empfiehlt sich für die
Anwendung in feuchter
Umgebung wie Bädern
und Wellnesscentern.
Sie hat ein seidenmattes
Aussehen und zeichnet sich
durch ihre Beständigkeit
gegen Feuchtigkeit,
Vergilbung und Abrieb aus.
von Wall&Decò, der
aus der Erforschung
und Erprobung
innovativer Formen
und Designlösungen
entstanden ist.
OUT – Outdoor Unconventional
Texture – ist die technische
Außenverkleidung von
hohem Dekorwert - der
Hauptfunktion der Tapete
- und von umwerfender
Das System OUT ist eine
wertvolle Alternative
zu den traditionellen
Bezügen und ermöglicht
das Experimentieren mit
Effektlösungen für die
Außendekoration.
Aufgrund seiner spezifischen
Konfiguration eignet es
sich für Anwendungen auf
unregelmäßigen Flächen.
Außerdem kann es für
Renovierungsprojekte
eingesetzt werden, da es
Kreativität - dem
Erkennungsmerkmal
der Wall&Decò Designvorschläge für
den Innenraum - zu
denen sich ein neuer
Verwendungszweck sowie
neue Leistungen und
technische Eigenschaften
gesellen.
Seiten
04/05
sich um ein Strukturelement
zur Verbesserung der
Gleichmäßigkeit von
Wandflächen handelt.
Eine Verkleidung mit
gezielten technischen
Eigenschaften, die nicht
nur die mechanische
Festigkeit des Rohmaterials
bewahrt sondern auch
feuchtigkeitssicher, klima-,
schlag- und kratzfest ist.
Seiten
06/07
54/55
PROGETTISTI
DESIGNERS
NUOVI SPAZI E NUOVE DIMENSIONI CON
LE GRAFICHE OUT
OUT GRAPHICS, NEW SPACES AND NEW DIMENSIONS
NOUVEAUX ESPACES ET NOUVELLES DIMENSIONS AVEC LES GRAPHISMES OUT
NEUE RÄUME UND NEUE DIMENSIONEN MIT DEN GRAFIKEN VON OUT
Christian Benini inizia
la sua carriera come
fotografo ritrattista e
si specializza poi nella
fotografia di moda e
pubblicitaria.
Le sue collaborazioni
lo portano ad
avvicinarsi alle agenzie
di pubblicità e case di
moda in Italia, Regno
Unito e Stati Uniti.
Il suo interesse si
indirizza in modo
sempre più preciso
verso la fotografia
d’arredamento. Ha
avuto così inizio un
percorso di ricerca,
tutt’ora in atto, che
lo porta a creare
Wall&Decò, un
progetto che unisce
fotografia e design in
costante evoluzione.
Christian Benini
began his career as a
portrait photographer
and then went on to
specialise in fashion and
publicity photography.
He has worked in
close conjunction with
advertising agencies and
fashion houses in Italy,
the United Kingdom and
the USA.
His interest is increasingly
more precisely focused
on the photography of
interiors. Thus a path of
research began which
is still in progress and
which resulted in his
setting up Wall&Decò, a
project which combines
photography and design in
constant evolution.
Christian Benini, débute
sa carrière comme
photographe portraitiste,
puis se spécialise dans
la photo publicitaire et de
mode. Il collabore avec
diverses agences de
publicité et maisons de
mode en Italie, en Angleterre
et aux Etats-Unis.
Son intérêt s’affine
avec l’expérience et
se dirige alors vers la
photographie de scènes
d’intérieurs.
C’est ainsi qu’il
entreprend un parcours
de recherche, qui le porte
à développer Wall&Decò:
un projet qui unit la
photographie au design
en constante évolution.
CHRISTIAN
BENINI
Christian Benini beginnt
seine Laufbahn als
Porträtfotograf und
spezialisiert sich
in der Mode- und
Werbefotografie.
Er arbeitet mit
Werbeagenturen und
Modehäusern in Italien,
Großbritannien und den
Vereinigten Staaten
zusammen.
Nach und nach richtet
sich sein Augenmerk
immer stärker auf die
Einrichtungsfotografie.
So beginnt ein Weg der
andauernden Suche,
der ihn unter anderem
zur Gründung von
Wall&Decò veranlasst,
ein Projekt in ständiger
Entwicklung zur
Vereinigung von
Fotografie und Design.
Architetto, interior
designer.
Gio’ Pagani si laurea
al Politecnico di
Milano in architettura
e inizia la sua
carriera nel 1995.
Le sue proposte
prendono forma
dalle emozioni che
vengono tradotte
negli oggetti e nelle
architetture che
propone.
La cifra distintiva
che accomuna i suoi
lavori, dai negozi
alle strutture di
accoglienza, dalla
ristorazione alle
residenze private è
l’emozione che si
prova di fronte alle
sue realizzazioni:
un microcosmo
di sensazioni che
Wall&Decò ha colto
ed ulteriormente
valorizzato.
Architecte, Interior
Designer.
Diplômé en architecture de
l’université Politechnique
de Milan, il débute sa
carrière en 1995.
Gio’ Pagani propose de
capturer les émotions et
de les transférer dans les
objets et les espaces qu’il
compose.
L’émotion suscitée
par l’utilisation de ses
réalisations est le fil
rouge de son travail. Des
boutiques à l’hotellerie,
de la restauration aux
rédidences privées:
un bloc hétérogène du
monde qui se fige dans
un domaine spécifique
de l’espace-temps; une
sensation que Wall &
Decò sai recueillir et
valoriser.
GIO’
PAGANI
Architect, interior
designer.
Gi0’ Pagani graduated in
architecture from the
Milan Polytechnic, and
began his career in 1995.
Gio’ Pagani’s goal is
to capture emotions and
transfer them into his objects
and interior designs.
The guiding theme
common to all his works,
from shops to hotels,
restaurants and private
homes, is the emotion
aroused by using them: a
microcosm of sensations
which Wall&Decò has
grasped and further
promoted.
Architekt, Interior
Designer.
Gio’ Pagani schließt
sein Architekturstudium
am Polytechnikum
Mailand ab und beginnt
seine Laufbahn im Jahr
1995. Seine Lösungen
erwachsen aus den
Emotionen, die er in
seine Objekte und
Architekturen überträgt.
Gemeinsames Merkmal
seiner Arbeiten, die
von Geschäften zu
Hotelanlagen über
Restaurants bis zu
Privatwohnungen
reichen, ist die
Emotion, die sie beim
Betrachter auslösen:
ein Mikrokosmos der
Gefühle, von Wall&Decò
eingefangen und
transportiert.
56/57
dimensioni rolli
rolls dimensions
dimensions rouleaux
rollenmaße
soggetto
subject
sujet
motiv
codice del soggetto
subject code
code du sujet
motivnummer
TOKYO
STRIPES
OUT_TS1201
*
esempi di composizione
composition examples
examples de composition
kombinationsbeispiele
94 cm
OUT_TS1202
A
B
>
p.10/11
300 cm
> 470 cm
OUT_TS1203
ESEMPI
DI COMPOSIZIONE
MAD
LAND
SCAPE
A
A
A
A
A
B
B
B
C
C
C
A
A
A
B
B
B
C
C
C
D
D
D
A
A
A
B
B
B
C
C
C
C
C
C
A
A
A
B
B
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
A
B
B
B
B
B
OUT_TS1204
C
COMPOSITION EXAMPLES
EXEMPLES DE COMPOSITION
KOMBINATIONSBEISPIELE
A
OUT_ML1201_1
A
D
OUT_ML1202_1
A
Le grafiche OUT sono state studiate per offrire la massima versatilità
d’uso e libertà di espressione all’esterno e in ambienti umidi.
>
p.12/13
300 cm
> 470 cm
OUT_ML1203_1
A
OUT_ML1204_1
A
La conoscenza del prodotto in tutte le sue possibili composizioni
è garanzia per l’ottenimento dei migliori risultati progettuali.
Di seguito sono riportate le illustrazioni sull’assemblaggio e sulla
possibile disposizione dei singoli moduli su pareti e superfici.
The acknowledgement of
all product features, and
possible combinations,
assures the best project
results.
The following section
illustrates the application
instructions and how
the single panels are to
be fixed on walls and
surfaces.
Les graphismes OUT ont
été étudiés pour offrir la
plus grande polyvalence
d’utilisation et de liberté
d’expression à l’extérieur
et dans les milieux
humides.
Pour obtenir les
meilleurs résultats
du projet, nous vous
invitons à connaître le
produit dans toutes ses
compositions possibles.
Vous trouverez ci-après
les illustrations sur
l’assemblage et sur la
disposition possible des
différents modules sur
les murs et les surfaces.
Die Grafiken von OUT
wurden entwickelt,
um maximale
Gebrauchsvielfalt und
Ausdrucksfreiheit für die
Außendekoration und
feuchte Umgebungen zu
gewährleisten.
Damit Sie die besten
Projektergebnisse
erzielen können, laden
wir Sie ein, das Produkt
in allen möglichen
Zusammenstellungen
kennen zu lernen.
Nachfolgend finden Sie
Illustrationen für die
Montage und mögliche
Anordnung der einzelnen
Module auf Wänden und
Oberflächen.
C
OUT_ML1205
A
STARS&
HEARTS
OUT_ST1201_1
A
B
p.14/15
>
The OUT graphics have
been conceived in order
to assure the maximum
flexibility in use and
freedom of expression
in the outdoors and
in damp and wet
environments.
B
300 cm
> 470 cm
OUT_ST1202_1
A
B
58/59
OUT_BH1201
OUT_BH1202
A
B
>
p.16/17
300 cm
> 470 cm
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
HEART
GAME
OUT_HG1201_1
A
B
p.24/25
>
BAU
HAUS
300 cm
> 470 cm
B
B
B
B
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
OUT_HG1202_1
OP_
TICAL
A
>
p.18/19
300 cm
> 470 cm
CAMOOO
B
A
OUT_OP1201
A
A
A
B
A
A
A
B
B
B
A
A
A
A
B
B
A
A
A
PLANET
PUNK
OUT_CA1201_1
A
B
A
B
p.26/27
>
p.20/21
OUT_PP1201_1
>
300 cm
> 470 cm
300 cm
> 470 cm
D
A
B
A
C
D
C
A
B
A
C
D
C
KEFIA
OUT_CA1202
B
p.28/29
B
C
A
B
C
B
A
B
D
C
D
B
A
B
D
C
D
A
A
A
A
A
A
D
A
B
A
A
A
D
C
D
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
D
OUT_TP1201_1
A
>
400 cm
> 282 cm
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
LOREM
IPSUM
OUT_TR1201
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
OUT_LI1201_1
A
B
A
A
A
p.32/33
B
B
B
>
>
D
C
A
300 cm
> 470 cm
A
C
B
OUT_CA1203
p.18/19
B
D
p.30/31
A
C
A
A
400 cm
> 282 cm
TRIBAL
POP
TRIANGLE
A
D
OUT_KE1201_1
>
A
B
D
C
C
A
C
B
B
B
B
B
B
A
A
A
B
B
B
400 cm
> 282 cm
60/61
OUT_GA1201_1
A
>
p.34/35
400 cm
> 282 cm
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
POP POP
POP
OUT_PO1201
A
B
p.46/47
>
GUTEN
APPETIT
400 cm
> 470 cm
A
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
A
A
A
B
B
B
B
B
B
OUT_PO1202
COAST
TO COAST
OUT_CC1201
A
OUT_CC1202
B
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
A
A
A
B
>
p.36/37
400 cm
> 282 cm
A
A
>
400 cm
> 282 cm
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
400 cm
> 282 cm
BLUE
POWDER
B
OUT_BP1201_1
A
B
p.50/51
B
B
B
B
B
B
A
B
B
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
400 cm
> 282 cm
OUT_SH1201_1
A
>
p.42/43
A
OUT_LH1201_1
p.40/41
SHADOWS
A
>
400 cm
> 282 cm
LIVE
HERE
A
p.48/49
>
p.38/39
OUT_WO1201_1
OUT_PV1201_1
>
WOODEN
POINT
OF VIEW
400 cm
> 282 cm
Adatto ad ambienti umidi.
Suitable for damp and wet environments.
Indiqué pour les milieux humides.
Geeignet für feuchte Umgebungen.
Da esterni.
For outdoor.
Pour extérieur.
Für Außenflächen.
SCRUBBER
>
p.44/45
400 cm
> 282 cm
OUT_SC1201_1
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
*
Tutti i soggetti possono avere uno sviluppo sia verticale sia orizzontale.
All subjects can be fixed in vertical or horizontal position.
Tous les sujets peuvent être développés et fixés aussi bien verticalement qu’horizontalement.
Alle Motive können sowohl waagerecht als auch senkrecht aufgespannt sein.
Crediti / Credits
è un progetto di / a project by
Progetto grafico / Graphic design
Wladimiro Bendandi [d-plus.it]
Coordinatore / Coordinator
Giovanni Mancuso
Immagini / Pictures
Alessandra Ianniello
pp. 28/30/34/36/38/40/42
Wall&Decò
via Santerno 9
Cervia (Ra) - Italy
tel. +39 0544 918012
fax +39 0544 239964
[email protected]
www.wallanddeco.com
Showroom
via Pontaccio 19 Milano
Photofoyer
pp. 10/12/14/16/18/20/22/24/26/32/
44/48/50
Stampa / Print
Editrice Compositori
© Wall&Decò 2012
www.outsystem.it