www.antron-sustainability.com

PARTICIPEZ au
grand jeu concours
d’Antron ® Carpet fibre!
Vous pouvez gagner un prix. Pour participer, c’est très simple :
1. Allez sur notre site Internet www.antron-sustainability.com
2. Remplissez le coupon en ligne et envoyez-le.
Renvoyez vite votre coupon réponse, 5 bulletins (dont les réponses
sont exactes) seront tirés au sort, et 5 gagnants recevront un exemplaire du livre « Architecture et efficacité energetique » de Gonzalo
Roberto & Karl Habermann, d‘une valeur de EUR 90,–.
Date limite de participation : August 30ième, 2009
Les gagnants seront désignés par tirage au sort et prévenus par écrit. La
décision des juges est sans appel et ne peut être contestée légalement.
Aucun équivalent en argent ne sera offert, et chaque participant ne pourra
gagner qu‘un seul prix. En participant au tirage au sort, j‘autorise Antron®
à conserver mes données personnelles et à m‘envoyer des informations sur
les nouveaux produits.
Les conditions intégrales de participation au jeu figurent sur le Microsite.
www.antron-sustainability.com
INVISTA (Allemagne) GmbH
Industriestraße 1
76684 Östringen
Allemagne
Tél. : +49 (0) 7253-91- 0
Antron® est une marque déposée d’INVISTA.
© INVISTA 2009. Tous droits réservés.
www.antron.eu
MC0052
www.antron-sustainability.com
LE DEVELOPPEMENT DURABLE COMMENCE
PAR DES PRODUITS QUI DURENT.
LE DEVELOPPEMENT DURABLE COMMENCE
PAR DES PRODUITS QUI DURENT.
La Commission mondiale sur l’environnement et le développement définit le terme de développement durable comme
« répondre aux besoins du présent, tout en préservant les
ressources pour les générations futures et leur donner la possibilité de répondre demain à leurs propres besoins. »*
La performance des produits qui durent est la clé essentielle
pour intégrer le cadre du développement durable. Les produits
qui durent se remplacent moins fréquemment, ce qui permet
de réduire considérablement l’emploi de ressources naturelles
et d’en assurer une meilleure utilisation.
* Source : Commission Brundtland des Nations Unies.
QUE SIGNIFIE LE DEVELOPPEMENT DURABLE
POUR INVISTA?
La durabilité et la longévité d’une moquette dépendent de la fibre. Antron® carpet fibre illustre sa
devise « Le développement durable commence par des produits qui durent » selon 4 critères :
Performance durable
Grâce à leur structure moléculaire, nos moquettes sont
particulièrement résistantes et conservent longtemps leur
bel aspect.
Evaluations du développement durable par un organisme tiers
Nos fibres moquette et nos processus de fabrication sont régulièrement évalués par des organismes tiers.
Matériaux résistants
Pour la fabrication de nos produits, nous utilisons des matériaux
recyclables de grande qualité.
Processus de production responsables
Nous nous engageons à faire un usage efficace des matériaux,
des ressources naturelles et de l’énergie, à éliminer les déchets et
à améliorer la durabilité de nos produits.
PERFORMANCE
DURABLE
Fibres Rondes
Fibres Trilobees
Fibres Creuses
Antron® Legacy™
La plus grande partie de
la lumière traverse la fibre
et peut être réfléchie.
Seule une petite partie de
la lumière traverse la fibre,
une partie est diffusée ou
déviée parallèlement.
Dispersion optimale de la
lumière grâce aux espaces
creux parallèles.
Les salissures sont visibles
Les salissures sont moins
visibles
Les salissures sont à peine
visibles
NOS FIBRES MOQUET TE OFFRENT UNE
PERFORMANCE DURABLE.
Du fait de leur structure moléculaire, les moquettes fabriquées
en polyamide de type 6,6 sont très résistantes à l’usure et à
l’écrasement, possèdent une bonne résilience et conservent
longtemps leur apparence. Cela permet de changer la moquette moins fréquemment, tout en préservant les ressources
et en réduisant les déchets.
Adhérence réduite des salissures
Certains produits tels que la fibre moquette Antron® Legacy™
et la fibre nylon teint dans la masse Antron® Lumena™ ont des
propriétés anti-salissures renforcées grâce à leur surface lisse
qui offre moins d’adhérence aux salissures.
Masquage des salissures grâce à la réfraction de la lumière
Les sections transversales des fibres creuses utilisées dans les
fibres moquette Antron® Legacy™, Antron® Lumena™ et
Antron® Brilliance™ diffusent la lumière et rendent les taches
et les salissures moins visibles.
Qualité garantie par des tests en laboratoire
Des tests de résistance sont rigoureusement faits en laboratoire, comme celui de la résistance aux chaises à roulettes, et
celui du tambour « Vettermann ». Ces tests démontrent la
performance des fibres de moquette Antron® sur le long terme.
EVALUATIONS PAR DES
ORGANISMES TIERS
NOS DECLARATIONS ENVIRONNEMENTALES SONT
BASEES SUR DES EVALUATIONS CONDUITES PAR DES TIERS.
L’évaluation par un tiers est un élément majeur dans le cadre
du développement durable d’INVISTA.
Profil environnemental ENP 337 de BRE Global limited
INVISTA, le fabricant d’Antron® carpet fibre, a été le premier
et l’unique fabricant de fibres moquette auquel BRE Global
Limited (anciennement BRE Certification Limited) a attribué un
profil environnemental certifié en 2005. Il s’applique à tous
les produits de fibres moquette fabriqués sur le site de l’usine
européenne d’INVISTA à Oestringen, Allemagne. BRE* a
reconfirmé ce profil lors de contrôles annuels. Conformément
au label ENP 337, BRE a estimé l’empreinte écologique de
la production des fibres moquette Antron® de 16 % inférieure à
celle de produits comparables en fibre polyamide 6,6.
Produit respectueux de l’environnement (EPP)
En 2002, les fibres moquette Antron® produites en Amérique
du Nord ont été les premières à être certifiées par un organisme tiers comme « Produit respectueux de l’environnement »
(EPP) et sont les seules fibres moquette à avoir obtenu un re-
nouvellement de cette certification (2004, 2006 et 2008).
Définis initialement par le gouvernement américain dans
« l’executive order 13101 », les produits respectueux de
l’environnement ont un impact moindre ou réduit sur la
santé humaine et sur l’environnement par rapport à des
produits comparables.
NORME ISO 14001
L’usine d’Oestringen est exploitée en conformité avec la norme
ISO 14001. Cette norme définit des critères reconnus au niveau
international pour les systèmes de gestion environnementale.
Analyse des données concernant l’impact environnemental
INVISTA a confié à Boustead Consulting & Associates Ltd., un cabinet renommé d’experts en cycle de vie, l’analyse des données
concernant l’impact environnemental de tous les sites INVISTA
fabriquant les fibres moquette Antron® dans le monde entier.
*N
ous sommes actuellement sous contrat avec BRE Global pour le renouvellement de la
certification de nos gammes de produits. Pendant ce processus, BRE Global reconnaît
uniquement le « Generic Green Guide Rating » actuel pour cette catégorie de produit.
MATERIAUX
RESISTANTS
NOS FIBRES MOQUETTE SONT FABRIQUEES
A PARTIR DE MATERIAUX RESISTANTS.
La résistance durable des produits dépend du choix des m
­ atériaux,
qui doivent être employés de façon à garantir une performance à long terme tout en respectant l´environnement. Pour
Invista, cette démarche suppose le recours à des matériaux
de très grande qualité, recyclables, mais aussi l´élimi­nation
des déchets de fabrication par la valorisation, l´incitation à
trouver des solutions de fin de vie grâce à des initiatives de
récupération (comme aux Etats-Unis) et la recherche constante
de nouveaux moyens de réduire la consommation de ressources.
Fibres moquette Antron® à contenu recyclé
Invista recycle chaque jour du nylon de pré-consommation
de type 6.6 pour le transformer en fibres. Les fibres Antron®
Lumena™ existent en plus de 50 coloris et contiennent un
minimum certifié de 25 % de matériaux de pré-consommation
recyclés, conformément aux termes de certification accordée
par l´organisme Scientific Certification Systems (SCS).
­ ertaines fibres Antron® Legacy™ sont composées, d´un
C
minimum certifié de 90 % de matériaux de pré-consommation
recyclés.
Programme de recyclage des moquettes
Aux États-Unis, INVISTA a mis en place un programme de
recyclage des moquettes usagées à l’échelle nationale et
recycle tous les types de moquette depuis 1991. Le « Programme de recyclage Antron® » a été développé dans le but
d’offrir une alternative écologique positive à l’élimination des
moquettes ; il est certifié dans le « Programme de certification
de déclaration environnementale » de Scientific Certification
Systems. Depuis 2001, plus de 30 000 tonnes de moquette
usagée ont été récupérées, recyclées et réutilisées. Les
matériaux recyclés sont utilisés dans de nombreux produits :
moquettes, matériaux de constructions et pièces automobiles.
PROCESSUS DE
PRODUCTION
RESPONSABLES
NOUS NOUS ENGAGEONS EN FAVEUR DE
PROCESSUS DE PRODUCTION RESPONSABLES.
INVISTA poursuit une démarche d’excellence environnementale
et s’engage à faire un usage efficace des matériaux, des
ressources naturelles et de l’énergie lors de la production des
fibres moquette Antron®. Dans tous ses domaines d’activités,
INVISTA recherche des possibilités de préserver les ressources,
d’éliminer les déchets et d’améliorer l’utilité et la durabilité
de ses produits. La division INVISTA Intermediates continue de
réduire les émissions de N2O en diminuant activement les
émissions de gaz à effet de serre de la production du nylon
6.6 d’Intermediates de 93% par rapport à un processus non
réduit.
DECOUVREZ LA GAMME DES PRODUITS ANTRON ®
carpet fibre.
Antron® carpet fibre
Grâce à la structure moléculaire du polyamide de type 6,6, les moquettes en Antron® carpet fibre sont résistantes et conservent longtemps leur
bel aspect. Pour les entreprises et les particuliers dans des espaces à
fréquentation moyenne à élevée.
Antron® Legacy™ carpet fibre
Antron® Legacy™ carpet fibre est une fibre qui apporte un niveau supérieur
d‘élimination et de masquage des salissures. Ses filaments creux assurent
une dispersion optimale de la lumière, rendant les salissures moins visible,
tandis que la structure lisse de la surface empêche les salissures d’adhérer
à la moquette.
Antron® Lumena™ carpet fibre
Antron® Lumena™ carpet fibre est une fibre aux couleurs stables et résistante
à la lumière. Disponible en plus de 50 coloris avec un minimum certifié de
25 % de matériaux de pré-consommation recyclés.
Antron® Brilliance® carpet fibre
Antron® Brilliance® carpet fibre permet de créer des couleurs riches et profondes, avec moins de brillance en surface. Ses propriétés anti-salissures sont
obtenues grâce à la dispersion optimale de la lumière de la fibre creuse.
Plus d’informations sur notre gamme de produits en
www.antron-sustainability.com