Notice Table enfant PICNIC

NOTICE DE MONTAGE
Assembling instructions
Montage Answeisungen
Montaje instructie
Noticia de montagen
Istruzioni per il montaggio
Instructiones de montaj
NE-1009
TABLE ENFANT EN BOIS
PICNIC
AGE (an-mois)
AGE (year-month)
ALTER
IDADE
LEEFTIJD
ETA - EDAD
Références
PICNIC Réf.JOU018
TRIGANO Jardin
Le Boulay
41170 Cormenon
www.triganojardin.com
30 mn
Pour bénéficier de votre garantie, déclarez
celle-ci directement sur notre site internet
www.triganojardin.com
3-6
35 kg
MAX
Attention ! – Warning – Achtung – Attenzione – Atencion - Atençao
F
GB
A LIRE IMPERATIVEMENT AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE DE VOTRE PRODUIT
────────────
IT IS ESSENTIAL TO READ THE MANUAL BEFORE STARTING TO ASSEMBLY YOUR PRODUCT
D
────────────
VOR DER MONTAGE DES ARTIKELS UNBEDINGT DURCHLESEN
NL
────────────
LEES DIT VERPLICHT EN GRONDIG DOOR VOORDAT U UW TOESTEL GAAT MONTEREN
I
────────────
LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI INIZIARE IL MONTAGGIO DEL PRODOTTO
SP
────────────
DE LECTURA IMPRESCINDIBLE ANTES DE EMPEZAR CON EL MONTAJE DEL PRODUCTO
P
────────────
A LER IMPERATIVAMENTE ANTES DE COMECAR A MONTAGEM DO SEU PRODUTO
.
.
Veuillez garder impérativement la notice de montage qui vous sera utile pour l’entretien de votre produit. Aucune
modification ne doit être apportée sur le produit. Pour l’entretien du produit n’utiliser que des pièces d’origine.
────────────
GB It is imperative that you keep the assembling instructions, which be of use for product maintenance. Not to bring
modifications to the product, and any change must be made with parts of origine.
────────────
D
Bewahren Sie unbedingt die Montageanleitung auf, die Sie zur Wartung und Pflege Ihres Artikels brauchen.
────────────
NL Bewaar de gebruiksaanwijzing zorgvuldig, deze zal nuttig zijn voor het onderhoud van uw produkt.
────────────
P
Guarde imperativamente as intruções de montagem, que serão úteis para a manutenção do seu produto.
────────────
I
Conservare il manuale di montaggio per le ulteriori operazioni di manutenzione.
────────────
SP Conserve cuidadosamente las intrucciones de montage, ya que le servirán para el mantenimiento de su producto.
F
1 - NE-1009
Table forestière enfant
84 x 77 x 57 cm
Détails des pièces fournies :
Montage :
Travaillez sur un sol plat de niveau et à 2 personnes.
Suivre les indications de montage du schéma ci-dessous.
A) Plateau de table : X1
B) Dessus de banc : X2
C) Pieds de table : X4
D) Barre de soutien : X2
Ecrous et boulons M4 x 20 : X8
Vis à bois 4 x 35 : X4
Ecrous et
boulons
M4x20
A fixer avec
2 vis à bois
4x35
Attention :
Risque de pincement lors du montage.
Resserez les vis après 5 jours d’utilisation.
Réservé à un usage strictement familial en extérieur.
Tolérance de retrait au séchage de 5%.
CONDITIONS DE GARANTIE
Garantie 1 an.
L’ensemble de la construction a été attentivement inspecté et emballé. Pour éviter tout problème potentiel pendant l’assemblage
effectué par vos soins, nous vous recommandons de vérifier que les pièces de votre set sont conformes à la liste des pièces fournies.
cette inspection doit être effectuée dans les 14 jours suivant l’achat.
Conservez les composants jusqu’à la fin de l’assemblage dans un lieu sec, mais non en contact direct avec la terre et protégé des
conditions atmosphériques (humidité, soleil, etc.). Ne conservez pas les composants dans une pièce chauffée. Les matériaux utilisés sont
des produits naturels et leur qualité peut changer en fonction des conditions climatiques, en dépit du fait que les matériaux ont été
séchés avant traitement. La garantie ne couvre pas les défauts apparaissant suite à un traitement de protection insuffisant.
Nous ne prendrons en compte que les réclamations uniquement accompagnées de la preuve d’achat.
Rappelez-vous que le bois est un produit vivant et malgré les traitements en profondeur, le bois de construction entreposé à l’air libre
peut rétrécir, gonfler, se déformer et même se fissurer sans altérer ses propriétés mécaniques.
Les altérations indiquées ci-dessous sont normales :
- les noeuds développés dans le bois.
- les légers changements de couleur (qui n’ont aucun effet sur la durabilité du produit);
- les fentes droites à la surface.
- des altérations causées par la chaleur comme de petites craquelures, fentes non traversantes . Les craquelures disparaissent si
l’humidité augmente.
- les remontées de résine.
- les torsions et les déformations.
Par temps sec, les noeuds peuvent tomber. Vous pourrez reboucher ces trous à l’aide d’un kit de réparation pour bois souple.
Les réclamations couvertes par la garantie ne concernent que le remplacement de matériau défectueux. Toutes les autres
demandes seront exclues.
Les pièces de construction défectueuses qui ont d’ores et déjà été utililsées ou peintes, sont exclues de la garantie de remplacement.
2 - NE-1009