Highly Personal
Transcription
Highly Personal
Highly Personal 01 3 LA MANIÈRE LA PLUS ÉLÉGANTE DE RÉVÉLER LA COURSE DU TEMPS. Chaque création Milus s’appuie sur une perfection technique et une recherche esthétique qui, à la fois, sont au service de la fonctionnalité et donnent au temps une autre dimension. Milus reste fidèle à sa marque distinctive: un parfait souci du détail et un engagement exceptionnel et hautement personnel dans chaque domaine. Avec leur design unique et leur forme incomparable, les collections forment le fil conducteur de l’histoire de la marque. Milus ne se contente pas de mesurer du temps – Milus traduit la mesure du temps en une expérience ludique combinant mouvement et variabilité avec son expertise horlogère. MILUS – SWISS MADE SINCE 1919. 02 5 Philosophie Depuis 1919, Milus n’a cessé de symboliser le mariage entre la perfection de l’art horloger suisse et le raffinement technique et l’exclusivité mais aussi l’interaction éblouissante entre un design unique et les matériaux les plus précieux. La philosophie de Milus consiste à combiner mouvement et variabilité dans ses garde-temps et ses articles de joaillerie. Chaque produit exhale une intuition sensuelle de la liberté et exprime le credo «Highly Personal» de la marque – le luxe d’être totalement soi-même. Cette philosophie est dédiée à chaque jour de l’année, à toute heure du jour et à tous les instants précieux. 03 Histoire Milus - Rte de Reuchenette Biel-Bienne Présentation de vitrine Milus, 1957 Montre squelette des années 70 Fondation de la marque Milus par Paul William Junod à Bienne. «Rose d’or de Baden-Baden» grâce au modèle «La Mer» Les montres Milus remportent plusieurs distinctions et sont exposées dans les plus grands musées. 1919 1970 1986-2001 1951 1982 2000 Son fils, Paul Herbert Junod, prend la direction de l’entreprise. Paul Herbert Junod transmet l’entreprise à ses fils Paul et Pierre Junod La marque Milus est sélectionnée pour l’édition spéciale «Les 50 marques de l’industrie horlogère suisse du 20e siècle». 7 Highly Personal – campagne publicitaire Herios TriRetrograde Tirion Répétition Minutes TriRetrograde Milus devient Milus International SA. Lancement de la 1ère ligne TriRetrograde: la Herios TriRetrograde Seconds Skeleton Lancement de la 3ème ligne TriRetrograde: la ainsi que les boutons de manchette avec rotor oscillant à 360°. Tirion TriRetrograde Seconds Skeleton. Lancement de la Tirion Répétition Minutes TriRetrograde. 2003 2006 2010 2008 2004 2007 2009 Durant Baselworld Milus surprend les professionnels et le public en se démarquant par son originalité et ses collections Highly Personal. Lancement de la 2ème ligne TriRetrograde: la Merea TriRetrograde Seconds Skeleton. Milus s’est vu décerner le 1er Prix de «La Revue des Montres» dans la catégorie des Montres pour Dames pour sa Merea TriRetrograde Seconds Skeleton en or blanc et diamants – 1.08 carats. La montre Milus TIRION TriRetrograde Seconds Skeleton édition limitée 1919 a remportée le 1er prix dans la catégorie «Best of Timepieces» lors de la cérémonie des Couture Design Awards le 30 mai 2009 à Las Vegas. 04 triretrograde Tirion Répétition minutes Milus a créé un modèle d’exception, la TIRION Répétition Minutes TriRetrograde, possédant son propre calibre Milus M08-35RM à remontage manuel, dans une édition limitée à 50 exemplaires. En combinant les fonctions répétition minutes et trirétrograde, Milus affirme sa compétence en matière d’horlogerie avec ce modèle ayant un langage formel esthétique et durable. 9 Or rouge 18 ct, ø 46mm TIRM600 04 triretrograde Tirion Répétition minutes La Répétition Minutes est une complication très prisée par les connaisseurs de l’horlogerie. La Milus TIRION Répétition Minutes TriRetrograde indique l’heure de manière sonore lorsque l’on actionne le bouton-poussoir à 9 heures sur lequel est gravée une clé musicale. Les deux marteaux en acier inoxydable du mécanisme de sonnerie produisent un son grave pour les heures, un son double aigu et grave pour les quarts d’heure et un son aigu pour les minu- tes. 11 Or blanc 18 ct, ø 46mm TIRM300 05 Tirion TriRetrograde Or rouge 18 ct, ø 45mm TIRI401 13 2 1 3 La fonction TriRetrograde Grâce à leur ouverture au centre du cadran, les montres Milus TriRetrogrades offrent une vue superbe du mouvement mécanique suisse à remontage automatique ainsi que le mécanisme exclusif Milus 3838 TriRetrograde. Placées dans trois segments de cercle séparés, les trois aiguilles trottent à la manière d’une course de relais dans le sens horaire. Chaque aiguille – après un parcours de 20 secondes – fait un saut vers la droite, à la vitesse d’un éclair, pour revenir à sa position de départ. Ce jeu d’alternance se répète inlassablement et procure l’impression générale d’un ballet magique des aiguilles des secondes. 05 triretrograde Tirion La TIRION TriRetrograde Seconds Skeleton doit son nom à la constellation d’Orion, l’une des plus lumineuses de l’univers. Ce garde-temps d’exception incarne l’esprit ludique avec sa fonction des secondes rétrogrades ainsi qu’un design époustouflant. Acier ø 45mm TIRI002 Acier ø 45mm TIRI013 15 Acier, ø 45mm TIRI010 Boutons de manchette en acier traité Blackor CUF004 05 Acier traité DLC, Véritable carbone ø 45mm TIRI017 17 triretrograde Tirion Le rythme exact de la fonction de secondes rétrogrades en trois secteurs de 20 secondes chacun est donnée par un mouvement mécanique suisse à remontage automatique avec le mécanisme exclusif Milus 3838 TriRetrograde. Titane ø 45mm TIRI701 Acier ø 45mm TIRI014 05 L’horizon souligne l’infini. 19 triretrograde Tirion Joaillerie Or blanc 18 ct, ø 47mm diamants – 2.3 carats TIRI303 Boutons de manchette en or blanc 18 ct 126 diamants CUF311 Or rouge 18 ct, ø 45mm TIRI403 21 triretrograde Tirion Tout aussi inhabituel et rare que la fonction trirétrograde, les cadrans uniques des modèles Tirion sont placés sur l’impressionnant boîtier rond en neuf parties, avec un diamètre de 45mm. Or rouge 18 ct ø 45mm TIRI402 Titane et or rouge 18 ct ø 45mm TIRI740 05 Tirion classic Avec un diamètre de 40mm, le boîtier en huit parties des montres TIRION Classic révèle son élégance unique. Le cadran avec chiffres et index en appliques, protégé par un verre saphir bombé est sublimé par un décor «soleil». Acier, ø 40mm TIRC003 Acier, ø 40mm TIRC004 23 Acier, ø 40mm TIRC002 05 Milus – un art de vivre 25 Tirion classic Le fond de boîtier, vissé et doté d’une fenêtre en verre saphir, permet d’apercevoir la masse oscillante avec le squelette du logo Milus. La perfection du fonctionnement et de la précision est assurée de la TIRION Classic sont assurés par un mouvement suisse mécanique à remontage automatique. Les cornes du boîtier, vissées sur le cadre, contribuent à un grand confort au poignet. Or rouge 18 ct ø 40mm TIRC400 Or rouge 18 ct ø 40mm TIRC401 06 triretrograde HERIOS ENAMEL LIMITED EDITION Avec les montres HERIOS TriRetrograde Seconds Skeleton Enamel, Milus rend honneur à la fois à l’art unique de l’émaillage et à la fonction exceptionnelle des secondes trirétrogrades. Le cadran unique, cœur de la montre, a été créé artistiquement à la main avec la technique d’émaillage la plus sophistiquée et ingénieuse connue à ce jour: le cloisonné. Cette technique fait appel à des fils d’or très minces (cloisons) qui encerclent les personnages ou motifs du dessin. Les petites enclaves ainsi obtenues sont remplies d’émail de différentes couleurs. L’éclat exceptionnel des couleurs est une des caractéristiques principales de l’émail authentique. A l’encontre des couleurs et vernis conventionnels, l’émail conserve son éclat pendant des siècles. 27 «Four Seasons» Or rouge 18 ct, 41.7 x 42mm HERT840 06 triretrograde HERIOS ENAMEL LIMITED EDITION Les passionnés et passionnées de perfection artisanale et de prestation artistique magistrale seront fascinés: design extravagant et art horloger suisse ont été réunis dans les éditions exclusives limitées à 18 exemplaires par sujet de la HERIOS TriRetrograde Seconds Skeleton. «Bird of Heaven» Or blanc 18 ct 41.7 x 42mm HERT831 «Theatre» Or rouge 18 ct 41.7 x 42mm HERT841 29 «Kamasutra» Or blanc 18 ct, 41.7 x 42mm HERT830 Boutons de manchette « Kamasutra» Or rose 18 ct - émail CUF820 06 Or rouge 18 ct, 41.7 x 42mm diamants – 3.75 carats HERT406 31 triretrograde herios JOAILLERIE Le caractère de la nouvelle HERIOS TriRetrograde Seconds Skeleton Joaillerie est très glamour. Le cœur de la montre est formé par une zone circulaire intérieure squelette. Les chiffres stylisés s’étirent avec élégance jusqu’aux bords de la lunette. Dans cette zone se regroupent les trois segments de cercle offrant un vrai spectacle par le gracieux ballet des trois aiguilles de secondes rétrogrades. Acier 41.7 x 42mm 88 diamants HERT006 Or rouge 18 ct 41.7 x 42mm 88 diamants HERT405 triretrograde herios La montre HERIOS TriRetrograde Seconds Skeleton Carbon marie de façon saisissante design sportif et raffinement mécanique. Le rythme exact des secondes rétrogrades en 3 secteurs de 20 secondes chacun est donné par un mouvement mécanique suisse à remontage automatique avec le mécanisme TriRetrograde exclusif Milus 3838. Acier, 41.7 x 42mm Cadran en carbone véritable HERT004 33 l’esprit ludique du temps 06 triretrograde herios Hercule, le fils héroïque de Zeus symbolisant le courage, l’endurance et la puissance, a prêté son nom à cette ligne. La montre HERIOS TriRetrograde Seconds Skeleton montre sa force dans le design puissant du boîtier carré qui forme un cadre parfait pour le cadran laqué au design exquis. Acier 41.7 x 42mm HERT002 Or rouge 18 ct 41.7 x 42mm HERT401 35 Or rouge 18 ct, 41.7 x 42mm HERT400 Boutons de manchette en or rose 18 ct CUF210 Or rose 18 ct, 36.5 x 39mm HERA201 37 herios automatic Le boîtier rectangulaire de la HERIOS Automatic affiche une présence irrésistible et encadre les cadrans à l’agencement exquis. Un bel accent est apporté par la zone rectangulaire guillochée qui met en valeur les chiffres en applique. Les aiguilles squelettes des heures et des minutes et la petite aiguille des secondes dans sa fenêtre séparée décrivent inlassablement leurs rondes au-dessus du mouvement mécanique suisse à remontage automatique. Acier 36.5 x 39mm HERA001 Acier 36.5 x 39mm HERA002 07 triretrograde merea Joaillerie La montre MEREA TriRetrograde Seconds Skeleton symbolise le changement ludique, l’énergie infinie et le raffinement mécanique. Son nom vient de la l’étoile Mira, «la merveilleuse». Elle fascine par la danse magique de ses trois aiguilles des secondes qui, inlassablement, concluent leur ballet de 20 secondes par un saut pour revenir au point de départ. Or rouge 18 ct, 35.8 x 36.8MM diamants blancs – 1.31 carats MER410 39 07 triretrograde merea Joaillerie Le design enchanteur de la montre MEREA TriRetrograde Seconds Skeleton Joaillerie se marie avec élégance avec sa perfection mécanique. La fascinante fonction de secondes rétrogrades se loge dans un boîtier ovale en trois parties. Or blanc 18 ct Diamants blancs et saphirs roses 1.35 carats, MER308 Or blanc 18 ct Diamants blancs 1.31 carats, MER309 41 Or blanc 18 ct, 35.8 x 36.8mm Diamants blancs et noirs – 1.31 carats MER311 07 Or rouge 18 ct, 35.8 x 36.8MM Diamants blancs et rubis – 1.3 carats MER408 43 triretrograde merea Joaillerie Le merveilleux cadran de la MEREA TriRetrograde Seconds Skeleton Joaillerie, serti de diamants et de pierres, attire tous les regards. L’exquis décor s’étire avec élégance du cadran jusqu’à la lunette, aux attaches du bracelet et à la couronne aux dimensions généreuses. Or rouge 18 ct, 35.8 x 36.8MM Diamants blancs et bruns 1.31 carats MER406 07 La beauté de l’âme 45 triretrograde merea Le rythme exact de la fonction de secondes rétrogrades est donné par un mouvement mécanique suisse à remontage automatique avec le mécanisme TriRetrograde exclusif Milus 3838. Or blanc 18 ct 35.8 x 36.8MM diamants – 1.08 carats MER302 Or rouge 18 ct 35.8 x 36.8MM diamants – 1.08 carats MER403 Acier, 35.8 x 36.8MM diamants – 1.08 carats MER005 47 triretrograde merea La Merea TriRetrograde Seconds Skeleton est l’union magique du savoir-faire horloger suisse avec un design exceptionnel. Un garde-temps précieux qui séduit par sa gracieuse délicatesse. Acier 35.8 x 36.8MM diamants – 1.08 carats MER011 Acier 35.8 x 36.8MM MER002 08 Acier, ø 45mm ZETC003 49 Zetios chronograph Le design particulier et l’harmonie des formes et des matériaux ainsi qu’une exécution parfaite caractérisent le chronographe ZETIOS et en font un compagnon stylé et fiable. Le mouvement chronographe mécanique suisse à remontage automatique est élégamment logé dans l’impressionnant boîtier de 45mm de diamètre. 08 Zetios chronograph La couronne est un élément particulièrement distinctif de la ZETIOS Chronographe: intégrée dans un boîtier doucement incurvé, elle est flanquée des deux poussoirs du chronographe. Or rouge 18 ct ø 45mm ZETC401 Or rouge 18 ct ø 45mm ZETC400 51 Acier ø 45mm ZETC013 08 L’essence de l’instant présent 53 Zetios chronograph Joaillerie Design sport-chic et précision – La ZETIOS Chronographe Joaillerie séduit grâce à son élégance à la fois dynamique et sophistiquée. Or rouge 18 ct ø 45mm diamonds – 1.14 carats ZETC411 Acier ø 45mm Diamants – 1.14 carats ZETC023 Or rouge 18 ct, ø 42mm ZETR400 Boutons de manchette acier plaqué 5N CUF003 55 Zetios Régulateur Avec son affichage séparé pour les heures, les minutes et les secondes, la montre ZETIOS Régulateur incarne une vénérable tradition et impressionne par son élégance attrayante. La beauté sobre de ce cadran intéressant est soulignée par le décor «soleil»: les heures à 12 heures, les minutes au centre et les secondes à 6 heures. La perfection technique et la fiabilité de ce régulateur est assurée par un mouvement mécanique automatique suisse. Acier ø 42mm ZETR001 08 Zetios Automatic Le style classique de la ZETIOS Automatic est associé à un mouvement mécanique automatique suisse. Un verre saphir bombé protège le cadran conçu avec style. Dégradés et zones différenciées offrent des contrastes vibrants avec un décor «Clous de Paris» au centre. Les aiguilles des heures et des minutes ainsi que l’index des 5 minutes sont recouvertes partiellement de SuperLuminova blanc. Or rouge 18 ct ø 42mm ZET401 Acier ø 42mm ZET001 57 Or rouge 18 ct, ø 42mm ZET400 08 Or blanc 18 ct, ø 38mm ZETK311 59 Zetios classic La montre ZETIOS Classic rend hommage à la tradition de design de Milus, qui remonte à 1919. Porter cette montre est une façon élégante de reconnaître la valeur du temps. Le boîtier rond classique très mince de 38mm de diamètre abrite le mouvement mécanique suisse à remontage automatique. Des attaches arrondies relient le boîtier à un élégant bracelet en cuir d’alligator pour un confort optimal Or rouge 18 ct ø 38mm ZETK401 Or rouge 18 ct ø 38mm ZETK400 09 Acier, 37 x 46.2mm AGEA010 61 AGENIOS AUTOMATIC L’équilibre esthétique de la ligne AGENIOS Automatic se reflète dans la forme tonneau du boîtier – une subtile alternance entre les courbes et les arcs. Les lignes sont maîtrisées jusqu’à l’ajus tement du verre saphir courbé au boîtier bombé. Le fond trans parent, intégré dans le dos vissé, offre une vue de sur le mouvement suisse à remontage automatique. Acier 37 x 46.2MM AGEA002 10 eridana joaillerie Le boîtier élancé et légèrement bombé de la montre ERIDANA «Joaillerie» se place avec élégance sur le poignet. Merveilleusement serti de diamants blancs taille brillant, le boîtier s’unit avec le fabuleux bracelet-bijou en perles d’Akoya, créant un mariage époustouflant avec ces reines de l’océan. Les quatre diamants blancs du cadran en nacre scintillent comme des étoiles. La précision de cette montre-bijou est assuré par un mouvement à quartz suisse. 63 Or rouge 18 ct, 12 x 44.1mm diamants – 1.8 carats ERI400 11 Or rose 18 ct, 31 x 37mm diamants – 1.88 carats CIR217 65 CIRINA joaillerie L’équilibre esthétique de l’expressive CIRINA naît du jeu raffiné entre les courbes de la ligne arrondie du tonneau et les arcs de la forme du boîtier. Le boîtier convexe et la lunette, entièrement ornés de diamants blancs reflètent l’élégance étincelante de ce garde-temps. L’exquise courbe du cadran et les silhouettes discrètes des arabesques forment une toile de fond unique pour les chiffres et index en applique. Or blanc 18 ct 31 x 37mm diamants – 1.88 carats CIR311 11 CIRINA La collection CIRINA célèbre avec charme et élégance l’art de savourer chaque instant précieux. Acier, 31 x 37mm 117 diamants CIR014 Acier, 31 x 37mm CIR008 67 Or rose 18 ct, 31 x 37mm 117 diamants CIR208 12 Or rouge 18 ct, 26.6 x 33.6mm diamants – 7.6 carats API432 69 APIANA joaillerie APIANA – le nom de cette collection est dérivé de la constellation d’Apus, également appelée l’Oiseau de paradis. Avec son boîtier aux courbes dynamiques et sa ligne élancée, l’APIANA est une création enchanteresse pour les déesses de notre terre – une composition de rêve pour marquer les instants merveilleux de la vie. Or rouge 18 ct 26.6 x 33.6mm diamants – 1.6 carats API403 12 APIANA Le boîtier en six parties de l’exquise Apiana est vissé à la main et les quatre éléments latéraux – deux sur chacun des longs côtés du boîtier – sont également montés avec un savoir-faire d’une extrême précision. Un mouvement quartz suisse assure la précision de ce garde-temps. 71 Or rouge 18 ct, 26.6 x 33.6mm 99 diamants API439 Acier 26.6 x 33.6mm API030 Acier 26.6 x 33.6mm 99 diamants API039 12 Or blanc 18 ct, 39 x 45mm diamants – 4.1 carats APIC300 73 APIANA CHRONOGRAPH HAUTE joaillerie Le chronographe APIANA Haute Joaillerie est une composition de rêve. Les couleurs des diamants taille brillant qui ornent le boîtier aux lignes dynamiques transforment ce garde-temps en une montre-bijou exquise créée avec un talent artistique inégalé. Le scintillement des chiffres 3, 6, 9 et 12 en d iamants noirs ou cognac se détache sur le cadran serti de diamants blancs. Ce décor ensorcelant s’étend sur la lunette et sur la face avant du boîtier en soulignant leur rayonnement extravagant. Or rouge 18 ct 39 x 45mm diamants – 4.1 carats APIC400 HIGHLY PERSONAL 75 APIANA CHRONOGRAPH automatic Le chronographe APIANA fascine par sa fonctionnalité, mais aussi par son extravagance. Le boîtier aux courbes dynamiques en acier inoxydable en six parties est vissé à la main. Chacune des quatre pièces latérales – deux sur chacune des longueurs – est également montée sur le boîtier avec la précision de l’artisan. La lunette est merveilleusement sertie de diamants taille brillant. Un mouvement de chronographe mécanique suisse à remontage automatique en garantit la perfection et la fiabilité. Acier 39 x 45mm diamants – 2.37 carats APIC013 Acier 39 x 45mm 102 diamants APIC016 12 acier, 39 x 45mm 105 diamants APIQ013 77 APIANA CHRONOGRAPH Le chronographe APIANA allie élégante extravagance et look sportif. Le boîtier dynamique en six parties est vissé à la main et abrite le mouvement quartz suisse. Chacune des quatre pièces latérales – deux sur chacune des longueurs – est également montée sur le boîtier avec une précision toute horlogère. acier 39 x 45mm 105 diamants APIQ011 acier 39 x 45mm APIq002 13 L’indication de l’heure actuelle dans le style de la répétition minutes est activée par le bouton rond gravé du logo Milus. Aluminium éloxé noir KEY002 79 porte-clés Le porte-clés «Répétition Minutes» est un accessoire maniable en a luminium éloxé noir ou satiné argenté. La masse oscillante pivotant à 360° placée sur l’avant du boîtier et protégée par une fenêtre ronde en verre saphir, attire tous les regards. Le son de la répétition minutes est activé par le bouton gravé du logo Milus. Un son grave indique les heures, un son aigu pour les minutes et un son double aigu et grave pour les quarts d’heure. Aluminium KEY001 14 81 Boutons de manchette L’esprit ludique d’un mouvement de montre mécanique doté d’une masse oscillante pivotant à 360° confère aux boutons de manchette Milus leur caractère unique et attire tous les regards. Les boutons de manchette complètent parfaitement la montre Milus et marient avec élégance créativité et fonctionnalité. Acier avec rotor oscillant à 360° CUF001 Acier plaqué 5N avec rotor oscillant à 360° CUF003 14 Or blanc 18 ct 126 diamants avec rotor oscillant à 360° CUF311 83 Boutons de manchette Or rose 18 ct avec rotor oscillant à 360° CUF210 «Kamasutra» or rose 18 ct avec rotor oscillant à 360° CUF820 Acier traité Blackor avec rotor oscillant à 360° CUF004 © Milus International SA/2010 – tous droits réservés; imprimé en Suisse; les montres et les bijoux ne sont pas reproduits à l’échelle 1:1.