2 4 mars 2010

24
mars
2010
N°35
F é d é r a t i o n
L u x e m b o u r g e o i s e
d e
B a s k e t b a l l
Bulletin d’information officiel (BIO)
Informations des Instances Judiciaires
-
Jugements du Tribunal Fédéral du 16 mars 2010
Informations de la Commission des Arbitres
-
Programme pour la période du 22 mars au 2 avril 2010
Informations aux Clubs
-
Austausch Luxemburg/Baden Württemberg 2010
All Star Day 2010 à Dudelange le 5 avril 2010
Lux Rollers - Championnat Regionalliga-Mitte le 28 mars 2010
BBC North Fox - Tournoi Albert Dostert le 10 avril 2010
Tournoi Henri Trichies le 11 avril 2010
BBC Résidence Walferdange - Tournoi Diedert le 13 mai 2010
Basket T71 Dudelange - 15e Tageblatt Youth Trophy les 22 et 23 mai 2010
AB Contern - Tournoi pour poussin(e)s le 13 juin 2010
Demy Schandeler : FLBB - Sonderangebot
© Bulletin d’information officiel édité par la F.L.B.B
.
Bureaux et Adresse postale :Maison des Sports 3, rte d’Arlon L-8009 Strassen
Téléphone :
Fax :
(+352) 48 18 76
(+352) 48 21 14
E-mail :
Internet :
[email protected] ou [email protected]
www.flbb.lu
Impression : Secrétariat FLBB
BCEE
CCP
BIL
BGL BNP Paribas
Comptes bancaires :
IBAN LU31 0019 2000 0135 4000
IBAN LU29 1111 0258 7371 0000
IBAN LU13 0028 1532 8970 0000
IBAN LU48 0030 0847 7531 0000
Sitzung des Verbandsgerichtes vom 16-03-2010
URTEIL
Betreffend Patrick Goebel vom Verein AB Contern
In Erwägung, dass laut Schiedsrichterbericht zum Treffen 18115 AB Contern C – Musel
Pikes C, der Spieler Patrick Goebel des brutalen Spieles beschuldigt wird
Nach Einsicht in den Schiedsrichterbericht sowie des Schreibens des Beschuldigten, und
nach Anhören des Statutenkommisars in seinen Ausführungen beschliesst das
Verbandsgericht:
Gegen den Spieler Patrick Goebel keine Strafe zu verhängen. Die bereits verbüsste
Sperre wird gemäss Artikel RO-8.3 nicht als erstes Vergehen im Sinne des Artikels SK1.10 gewertet.
Die Verfahrenskosten von 16.12 € sind zu Lasten von AB Contern
Also beschlossen in der Sitzung des Verbandsgerichtes vom 16-03-2010 durch P.
SANTER, Präsident, und den Mitgliedern R. THOSS und J. WEILER
Für das Verbandsgericht
Der Sekretär Claude Haas
Sitzung des Verbandsgerichtes vom 16-03-2010
Betreffend Gilles Prim vom Verein Amicale Steinsel
In Erwägung, dass laut Schiedsrichterbericht zum Treffen 11048 Amicale Steinsel–T 71
Dudelange, der Vereinsvertreter Gilles Prim der versuchten Tätlichkeit gegenüber
einem Schiedsrichter beschuldigt wird
Nach Einsicht in den Schiedsrichterbericht, der schriftlichen Berichte der Zeugen sowie
des Schreibens des Beschuldigten, und nach Anhören des Statutenkommisars in seinen
Ausführungen beschliesst das Verbandsgericht:
Da der Tatvorgang nicht genau festgelegt werden kann, den Vereinsvertreter Gilles
Prim, aus Mangel an Beweisen frei zu sprechen.
Die Verfahrenskosten von 16.12 € sind zu Lasten vom Verband
Also beschlossen in der Sitzung des Verbandsgerichtes vom 16-03-2010 durch P.
SANTER, Präsident, und den Mitgliedern R. THOSS und J. WEILER
Für das Verbandsgericht
Der Sekretär Claude Haas
Sitzung des Verbandsgerichtes vom 16-03-2010
Betreffend Vorfälle während des Spiels 20119 Etzella Ettelbruck – Basket Esch
In Erwägung, dass laut Schiedsrichterbericht zum Treffen 20119 Etzella Ettelbruck –
Basket Esch, ein Zuschauer der Beleidigung, sowie der versuchten Tätlichkeit gegenüber
einem Schiedsrichter beschuldigt wird
Nach Einsicht in den Schiedsrichterbericht, der Schreiben von Etzella Ettelbruck und
des Beschuldigten, und nach Anhören des Statutenkommisars in seinen Ausführungen
beschliesst das Verbandsgericht:
Da der Beschuldigte keine Lizenz bei der FLBB hat, den Fall nicht weiter zu verfolgen
Die Verfahrenskosten von 16.12 € sind zu Lasten vom Verband
Also beschlossen in der Sitzung des Verbandsgerichtes vom 16-03-2010 durch P.
SANTER, Präsident, und den Mitgliedern R. THOSS und J. WEILER
Für das Verbandsgericht
Der Sekretär Claude Haas
Sitzung des Verbandsgerichtes vom 16-03-2010
URTEIL
Betreffend Thomas Deway Morris vom Verein Red Miners Kayldall
In Erwägung, dass laut Schiedsrichterbericht zum Treffen 13212 Red Miners Kayldall –
Southside Pétange, der Spieler Thomas Deway Morris des unsportlichen Verhaltens
beschuldigt wird
Nach Einsicht in den Schiedsrichterbericht und nach Anhören des Beschuldigten, des
Zeugen sowie des Statutenkommisars in seinen Ausführungen beschliesst das
Verbandsgericht:
Gegen den Spieler Thomas Deway Morris keine weitere Strafe zu verhängen. Die bereits
verbüsste Sperre wird gemäss Artikel RO-8.3 nicht als erstes Vergehen im Sinne des
Artikels SK-1.10 gewertet.
Die Verfahrenskosten von 25.22 € sind zu Lasten von Red Miners Kayldall
Also beschlossen in der Sitzung des Verbandsgerichtes vom 16-03-2010 durch P.
SANTER, Präsident, und den Mitgliedern R. THOSS und J. WEILER
Für das Verbandsgericht
Der Sekretär Claude Haas
Sitzung des Verbandsgerichtes vom 16-03-2010
URTEIL
Betreffend: Wertung des Spieles 11201 BBC Nitia Bettembourg – AS Zolver vom 28.
Februar 2010
In Erwägung, dass AS Zolver Protest gegen die Wertung des besagten Spieles einlegte,
die Uhr, nach dem letzten Korb von BBC Nitia nicht regelkonform angehalten wurde
Nach Einsicht in die Berichte der Schiedsrichter und nach Anhören, der Zeugen sowie
des Statutenkommisars in seinen Ausführungen beschliesst das Verbandsgericht:
Dass es sich hierbei um eine Tatsachenentscheidung der Schiedsrichter, die bestätigt
haben dass das Spiel unmittelbar nach dem Korb vom Spieler Bevilacqua zu Ende war,
handelt, welche gemäss Artikel RO-30 unanfechtbar ist und somit den Protest von AS
Zolver zurück zu weisen
Die Verfahrenskosten von 29.55 € sind zu Lasten von AS Zolver.
Also beschlossen in der Sitzung des Verbandsgerichtes vom 16-03-2010 durch P.
SANTER, Präsident, und den Mitgliedern R. THOSS und C. HAAS
Für das Verbandsgericht
Der Sekretär Claude Haas
F.L.B.B. - Commission des Arbitres (saison 2009/2010 - 27)
Programme pour la période du lundi 22 mars 2010 au vendredi 2 avril 2010
03/19/10
09:03:15
Diekirch League - Hommes - Poule titre
11102
11104
11106
Etzella
Amicale
AB Contern
11206
11208
BBC Nitia
Racing Luxemb.
-
Sparta
Musel-Pikes
T 71
Dim
Sam
Sam
28/03/2010 17.15
27/03/2010 20.30
27/03/2010 20.30
deichwisen/central
steinsel
contern /central
Sam
Sam
27/03/2010 20.30
27/03/2010 20.30
bettembg. /terrain1
tramsschap
Sam
Sam
27/03/2010 20.30
27/03/2010 20.30
mersch
heffingen
Sam
Mar
27/03/2010 20.30
23/03/2010 20.00
arel spetz
mondorf
Dim
Dim
Jeu
28/03/2010 17.30
28/03/2010 17.00
25/03/2010 19.30
schieren
kehlen
rodange
KERSCHEN D.
MICHELS L.
HENGEL P.
MOOS C.
KOLTES W.
SURKIJN Y.
Diekirch League - Hommes - Poule maintien
-
Résidence
AS Soleuvre
Nationale 2 - Hommes - Poule montée
12106
12108
Black Star
US Heffingen
-
Basket Esch
BC Mess
Nationale 2 - Hommes - Poule maintien
12206
12208
PallBasketArel
Avanti Mondorf
-
Telstar
Grengewald
Nationale 3 - Hommes - Poule montée
13225
13227
13229
Black Frogs
BBC Kehlen
Sthside Peiteng
-
Arantia
Red Miners Käl.
Mamer
Nationale 3 - Hommes:Poule maintien
13333
13335
13337
US Limpertsberg
BBC Diekirch
BBC Bascharage
-
Les Sangliers
Avenir Berbourg
Les Espérants
Dim
Dim
Sam
28/03/2010 16.00
28/03/2010 19.00
27/03/2010 18.30
tramsschap
diekirch
bascharage
HANSEN C.
HETTING P.
RICHARTZ C.
RICHARTZ C.
NUSZKOWSKI A.
KERSCHEN A.
Espoirs - Hommes
14302
14304
14306
Etzella
Amicale
BBC Nitia
-
Sparta
Basket Esch
T 71
Sam
Dim
Dim
27/03/2010 15.00
28/03/2010 17.00
28/03/2010 15.00
deichwisen/central
steinsel
bettembg. /terrain1
PIERAGGI S.
GRETSCH G.
HODZIC A.
BIEVER L.
MYFTARI S.
WEIWERS L.
14406
14408
14504
AB Contern
Racing Luxemb.
Avenir Berbourg
-
Résidence
US Heffingen
Mamer
Dim
Dim
Mar
28/03/2010 15.15
28/03/2010 16.30
23/03/2010 20.00
contern /terrain1
stade
berbourg
RUFFATO G.
MEISCH L.
SCHOMER C.
PIERAGGI S.
KERSCHEN G.
COLYN J.
14506
14508
14625
14627
Black Star
Mamer
BC Mess
Black Frogs
-
Avenir Berbourg
Musel-Pikes
AS Soleuvre
Avanti Mondorf
Dim
Ven
Dim
Dim
28/03/2010
26/03/2010
28/03/2010
28/03/2010
krounebie.
mamkinneks
mondercan.
schieren
MALANE J.
KREIN L.
COLYN J.
KERSCHEN D.
JUNGELS J.
HODZIC A.
ELENS P.
MOOS C.
-
Sthside Peiteng B
Lun
22/03/2010 20.30
esch
MEISCH L.
MEISCH N.
16.00
19.00
15.00
16.00
Division 2 - Hommes
17074
Basket Esch B
/ho2
Division 3 Hommes - Poule montée
18325
18327
Musel-Pikes C
PallBasketArel B
-
Basket Esch C
Sparta C
Dim
Sam
28/03/2010 18.00
27/03/2010 18.45
dreiborn
arel spetz
OLINGER P.
KOLTES W.
WOLZFELD G.
SCHUMMER D.
18329
Musel-Pikes B
-
Mamer B
Dim
28/03/2010 19.30
dreiborn
OLINGER P.
WOLZFELD G.
Dim
28/03/2010 18.30
steinsel
GRETSCH G.
MYFTARI S.
Sam
Dim
27/03/2010 0.00
28/03/2010 17.30
retiré
tramsschap
HANSEN C.
RICHARTZ C.
Dim
Sam
28/03/2010 16.45
27/03/2010 18.00
contern /terrain1
éc.woiwer
RUFFATO G.
PHILIPPART F.
PIERAGGI S.
WELTER I.
Dim
Sam
Sam
28/03/2010 15.15
27/03/2010 18.30
27/03/2010 18.30
deichwisen/central
walfer /ho1
contern /central
Sam
Sam
27/03/2010 18.30
27/03/2010 18.30
mersch
tramsschap
Division 3 Hommes - Poule A maintien
18407
Amicale C
-
Red Miners Käl. B
Division 3 Hommes - Poule B maintien
18506
18508
PallBasketArel C
US Limpertsberg B
-
AS Soleuvre C
US Heffingen C
Division 3 Hommes - Poule C maintien
18625
18627
AB Contern C
Red Boys B
21102
21104
21106
Etzella
Résidence
AB Contern
21206
21208
Black Star
Racing Luxemb.
-
Telstar C
BBC Kehlen B
Diekirch League - Dames - Poule titre
-
Basket Esch
Musel-Pikes
T 71
Diekirch League - Dames - Poule maintien
-
Amicale
Grengewald
Nationale 2 - Dames - Poule montée
22106
Black Frogs
-
Sparta
Sam
27/03/2010 18.30
schieren
FALTZ R.
JUNGELS J.
22108
US Heffingen
-
Les Espérants
Dim
28/03/2010 17.00
heffingen
BIEVER L.
DISPA M.
Nationale 2 - Dames - Poule maintien
22206
Les Sangliers
-
Telstar
Sam
27/03/2010 18.00
wiltz
SEILER N.
BETTENDORF D.
22208
Avenir Berbourg
-
BC Mess
Sam
27/03/2010 20.00
berbourg
WOLZFELD G.
KERSCHEN G.
-
US Limpertsberg
Dim
28/03/2010 18.30
kehlen
MICHELS L.
KOLTES W.
HODZIC A.
SENNINGER J.
DEGANO S.
ANDERSON V.
SCHENTEN M.
MEISCH N.
Nationale 3 - Dames
23044
BBC Kehlen
Espoires Dames
24104
24106
Amicale
T 71
-
Basket Esch
Amicale
Lun
Dim
22/03/2010 17.30
28/03/2010 15.00
steinsel
grimler
24108
Basket Esch
-
Telstar
Sam
27/03/2010 14.00
esch
Sam
Sam
27/03/2010 16.30
27/03/2010 15.30
contern /terrain1
esch
/ho2
SAMIDA J.
SCHENTEN M.
ANDERSON V.
MEISCH N.
/ho2
Division 1 - Dames - poule Titre
25206
25208
AB Contern B
Basket Esch B
-
Amicale B
Les Espérants B
Division 1 - Dames - poule maintien
25333
Telstar B
-
T 71 B
Dim
28/03/2010 14.00
holleschb.
FONSECA M.
DEGANO S.
25335
25337
US Heffingen B
BC Mess B
-
Grengewald B
Black Star B
Dim
Dim
28/03/2010 15.30
28/03/2010 16.30
heffingen
mondercan.
BIEVER L.
COLYN J.
DISPA M.
ELENS P.
Cadets
33210
AB Contern
-
Racing Luxemb.
Mar
23/03/2010 17.45
contern /central
PEROVIC N.
SAMIDA J.
BBC Nitia
-
Black Star
Dim
28/03/2010 17.00
bettembg.
AKA A.
REPAPIS M.
BBC Nitia
North Fox
-
Black Star
BBC Kehlen
Dim
Jeu
28/03/2010 18.45
25/03/2010 17.00
bettembg. /terrain1
reuler
REPAPIS M.
NOESEN L.
AKA A.
Scolaires
36425
Minis
39425
39613
Coupe des Cadettes - 1/2 finale
40230
T 71
-
Amicale
Jeu
25/03/2010 18.00
grimmler /central
DISPA M.
AKA A.
-
Résidence
North Fox
Dim
Sam
28/03/2010 15.00
27/03/2010 18.00
stade
bettembg. /terrain1
MEISCH L.
CHAPELOT C.
KERSCHEN G.
MEISCH B.
-
North Fox
Dim
28/03/2010 15.30
holleschb.
FONSECA M.
DEGANO S.
-
Etzella
Jeu
25/03/2010 17.45
esch
MEISCH N.
MEISCH B.
01/04/2010 20.15
26/03/2010 20.30
31/03/2010 19.15
atert
heffingen
esch
MEISCH L.
RICHARTZ C.
WEIWERS P.
BLESER P.
WEIWERS L.
REZKI P.
Cadettes
43123
43217
Racing Luxemb.
BBC Nitia
Filles Scolaires
46317
Telstar
Fillettes
49206
Basket Esch
/ho2
Matches amicaux (510: Hommes; 520: Dames)
51098
52051
52053
Sparta
US Heffingen
Basket Esch
-
Basket Esch
LT-Venspils
FLBB-U18
Jeu
Ven
Mer
Equipes FLBB (593: Jeunes Gens; 594: Jeunes Filles)
59311
59436
59437
59438
59439
FLBB-U18
FLBB U-16
FLBB-U18
FLBB U-16
FLBB U-16
-
Mamer
F-Alsace
Musel-Pikes
LT-Venspils
LT-Venspils
Lun
Mer
Jeu
Ven
Sam
22/03/2010
24/03/2010
01/04/2010
26/03/2010
27/03/2010
20.15
16.30
19.30
13.30
19.30
coque
mersch lcd
ins
coque
coque
MICHELS L.
HANSEN C.
MOUTON M.
HERMANN L.
SCHOMER C.
BIEVER L.
CHAPELOT C.
HERMANN L.
AKA A.
PUPITA S.
BBC Spuerkeess A
BBC EHL
A.S. Le Foyer
TRINKHAUS
-
Eurobasket A
Titans
SEB
SEB
Lun
Lun
Lun
Lun
22/03/2010
22/03/2010
29/03/2010
22/03/2010
20.00
20.00
18.30
18.30
howald
rehazenter
lux gare
lux gare
FERIGO W.
PEROVIC N.
MAINZ C.
FONSECA M.
MOOS C.
RICHARTZ C.
COLYN J.
ANDRADE J.
GSM:
E-mail
+352 661 481 876
[email protected]
Bascol
61022
62017
64006
64010
Pour la commission des arbitres :
E-mail: [email protected]
Patrick Glod
Austausch Luxembourg/Baden Württemberg 2010 Zeit: 08.‐11.04.2010 Ort: Südbadische Sportschule Steinbach Yburgstr. 115 76534 Baden Baden Tel.: 0049‐7223‐51190 Fax: 0049‐7223‐511917 www.suedbadische@sportschule‐steinbach.de Kader: 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1997 1997 1997 1997 1996 1996 1997 1997 1996 1996 1997 1996 1997 1996 1996 1996 1996 1996 ENTRINGER SANELLI KIRSCH WALTER MELCHER SCHROEDER VANEESBECK FRIEDEN HOFFMANN WOLFF SCHMIT SCHEIDELER JABLONOWSKI HILGER NILLES Noémie Laetitia Lisa Lena Nora Manon Laura Anouk Noémie Cathrin Larissa Isabelle Lisa Sara Claire SIEBENALER STEFFEN SUNNEN GEILLE KAPGEN FRINGS SINNER BESENIUS SCHOMER KAUFFMANN ARENS HEUSCHLING TSCHIDERER LAMESCH Pit Sparta Bertrange Pit BC Mess Maxime BC Mess Matthias Amicale Steinsel Tom Amicale Steinsel Luca BC Mess Max Rebound Préitzerdall Bob Telstar Hesperange Tom Espérants Wasserbillig Tim Sparta Bertrange Tom AB Contern Vic AS Soleuvre Alex US Heffingen Maxi Amicale Steinsel HP/DTNHCW Musel Pikes AB Contern Telstar Hesperange Telstar Hesperange Amicale Steinsel Etzella Ettelbruck T71 Dudelange AB Contern AS Soleuvre Etzella Ettelbruck AB Contern BBC Grengewald Telstar Hesperange AB Contern Amicale Steinsel 24 March 2010 Austausch Luxembourg/Baden Württemberg 2010 Staff: HoD GEIB Fred Kiné MÜNZEBROCK Achim Head Coach Women RUSH Benjamin Ass Coach Women NITTLER Christian KREMER Thierry Head Coach Men GRANDJEAN Yves Schedule: 08.04.10 08h00 Departure (INS) 13h00 Ankunft/Check in 14h00 Trainermeeting 14h30 Meeting all teams 15h00 1. Trainingseinheit (TE) 15h00 1. Trainingseinheit (TE) 17h45 Abendessen 19h15 2. Trainingseinheit (TE) 19h15 2. Trainingseinheit (TE) 21h15‐22h00 Schwimmbad 22h30 Bettruhe 22h45 Trainermeeting 09.04.10 08h00 Frühstück 09h30 1. Spiel BBW – Lux weiblich 09h00 1. Spiel BBW – Lux männlich 12h00 Mittagessen 13h30 Abfahrt Albert Schweitzer Turnier 16h00 Spiel um Platz 9/Albert Schweitzer Turnier 18h00 Erstes Halbfinale 20h00 Zweites Halbfinale 22h00 Rückfahrt 23h00 Rückkehr und Bettruhe HP/DTNHCW 24 March 2010 Austausch Luxembourg/Baden Württemberg 2010 10.04.10 08h15 Frühstück 09h30 3. Trainingseinheit (TE) 09h30 3. Trainingseinheit (TE) 12h00 Mittagessen 14h30 2. Spiel BBW – Lux weiblich 16h30 2. Spiel BBW – Lux männlich 18h30 Abendessen 19h30 Freizeit 20h00 Trainermeeting 22h30 Bettruhe 11.04.10 08h00 Frühstück 09h30 3. Spiel BBW – Lux weiblich 09h30 3. Spiel BBW – Lux männlich 12h00 Mittagessen und anschließend Abfahrt 18h00 Ankunft (INS) HP/DTNHCW 24 March 2010 15h40
16h30
17h15
18h30
20h00
21h00
Youth Skills Challenge
Eliminations 3 points Contest
Finale 3 Points Contest
Ladies All Star Game 2010
Finale Dunking Contest
Mens All Star Game 2010
Prevente: 8€
Caisse Etudiants: 5€
Caisse: 10€
Basket fauteuil roulant
Dimanche 28 mars 2010
Au Rehazenter
Kirchberg
dernière journée de championnat Regionalliga-Mitte
11.00 heures Lux Rollers contre Coblence
13.00 heures Coblence contre Francfort
15.00 heures Francfort contre Lux Rollers
Venez nombreux à encourager notre équipe
B.P. 84
L-9701 CLERVAUX
De BBC North Fox invitéiert
d’Filles Scolaires Samsdes, den 10. Abrëll 2010 op den
an d’Cadettes Sonndes, den 11. Abrëll 2010 op den
zu Reiler.
Wann Dir interesséiert sidd fir e schéinen a sportlechen Dag am
Éislek ze verbréngen, dann mellt Är Filles Scolaires oder Cadettes
per E-Mail: [email protected] un.
No der Umeldung schécke mir Iech all aner Detailer wei
d’Reglement an den Horaire zou.
Fir Iessen an Drénken ass natierlech bestens gesuergt.
Mat sportleche Gréiss,
de BBC North Fox
A WALFERDANGE
JEUDI LE 13 MAI 2010
(Ascension)
Catégories
Pre-Poussin(e)s Mixte, Poussines,
Poussins, Minis, Filles Scolaires,
Scolaires, Cadettes & Cadets
Chers amis sportifs,
Nous avons le plaisir de vous inviter à notre
« Tournoi International des Jeunes » lequel
réunira pour la onzième fois des
équipes
allemandes,
belges,
françaises
et
luxembourgeoises.
Un rendez-vous à ne pas
manquer. Que du basket
toute la journée !!!! Et
dans la salle. Coach
n’oublie pas notre
inscription ……….
Les matchs seront joués sur 5 terrains de :
• 10.00 à 14.30 (pre-poussin(e)s mixtes,
poussines, poussins et minis) – remise des
prix après les derniers matchs;
• 15.00 à 19.00 heures (filles scolaires,
scolaires, cadettes et cadets) - remise
des prix après les derniers matchs.
Chaque catégorie d’âge réunira 4 équipes. Le
mode de jeu prévoit que chacun jouera contre
chacun, la durée des matchs étant de 2 x 15
minutes.
Nous espérons vous accueillir nombreux à
Walferdange où une bonne ambiance sportive et
chaleureuse est à l’ordre du jour.
Pour confirmer votre participation, veuillez nous
retourner le formulaire d’inscription cidessous dûment rempli.
FORMULAIRE D’INSCRIPTION
Nom du Club : ………………………………………………………………….
Responsable de l’équipe : ………………………………………………
No tél./GSM : …………………………………………………………………
Adresse e-mail : …………………………………………………………….
Nous participerons avec les équipes suivantes:
CATEGORIES GARCONS
Poussins
nés entre 1998 et 2000
Minis
nés entre 1996 et 1997
Scolaires
nés entre 1994 et 1995
Cadets
nés entre 1992 et 1993
CATEGORIES FILLES
Poussines
nées entre 1998 et 2000
Filles Scolaires
nées entre 1994 et 1995
Cadettes
nées entre 1992 et 1993
CATEGORIES MIXTES
Pré-Poussin(e)s
né(e)s entre 2001 et 2002
Veuillez marquer la ou les catégories participantes
d’une croix et renvoyer le formulaire d’inscription
avant le 19 mars 2010. Les 3 premières équipes de
chaque catégorie seront retenues.
A renvoyer à : BBC RESIDENCE WALFERDANGE
c/o Mike THILL
33, an der Retsch
L-6980 Rameldange
E-MAIL: [email protected]
Basket T71 Diddeléng
Commission des jeunes
Boîte postale 215
L-3403 DUDELANGE
au 15e « Tageblatt Youth Trophy » pour garçons et filles né(e)s en 1998
et plus jeunes le samedi 22.5 et dimanche 23.5.2010 au
Centre Sportif René Hartmann à Dudelange
Ce sera déjà la quinzième édition du « Tageblatt Youth Trophy »pour garçons et filles, né(e)s en
1998 et plus jeunes, qui se déroulera les 22 et 23 mai 2010 dans l’enceinte du Centre Sportif René
Hartmann à Dudelange, et cela sous le patronage de la ville de Dudelange et du syndicat d’initiative de la ville. Pour la treizième fois le grand quotidien, le Escher Tageblatt, soutient de façon généreuse cette manifestation sportive pour jeunes fervents du basket ! De nombreuses équipes de
jeunes venant de tous les coins d’Europe (Irlande, Luxembourg, Allemagne, Pologne, Lituanie,
Slovaquie, France, Belgique, Serbie, Suisse et Pays-Bas) ont disputées les trophées offertes par
le TAGEBLATT ces dernières années. Venez donc nous rejoindre pour un week-end de Basket à
Dudelange en nous renvoyant l’inscription dûment complétée en bas de la présente lettre et ce
avant la date du 4. avril 2010
Un maximum de 16 équipes par catégorie seront acceptées! Les rencontres se joueront en
principe à partir du samedi 22 mai 2010, 13h00 au dimanche 23 mai 2010, 18h00.
Une restauration fonctionnera les deux jours!
Pour le dimanche à midi un plat de pâtes sera proposé au modeste prix de 8 € p/p.
Pour tout renseignement n’hésitez par à contacter le responsable de la commission des jeunes,
John KUGENER au téléphone 00352 27574589 (bureau) / 00352 661295306 (Gsm)
ou par
Email au [email protected]
Nom du club :
..............................................…………..........................................................
Personne de contact: …………………. ...........…………..........................................................
..............................................................................…………............................................................
Phone: ......................….......................
Fax: ...........................……...............................
E-mail: ................................................................…………............................................................
OUI, nous participerons avec notre équipe poussines
(98/99)
avec notre équipe poussins
(98/99)
avec les deux équipes (m & f)
(98/99)
Non, une participation est impossible cette année
Prière de renvoyer cette fiche au
Basket T71 Dudelange
Boîte postale 69 L-3401 DUDELANGE (Luxbg)
soit par Télécopie (Fax) au 00352 407850
ou par email à l’adresse [email protected]
avant la date du 4.4.2010
La commission des jeunes de l’AB CONTERN
a le plaisir de vous inviter cordialement à son
TOURNOI POUR POUSSINS
TOURNOI POUR POUSSINES
(né(e)s 1998 et plus jeune)
13 JUIN 2010
Hall ‘um Ewent’ à Contern
Les tournois se déroulent en principe entre 9.30h et 17.00h sur
3 terrains (matchs de 2x10min). Le règlement détaillé ainsi que le plan de jeu
exact vous seront communiqués en début de juin.
Chaque équipe est priée de prévoir un officiel de table pour ses matchs ainsi que
2 jeux de maillots de couleurs différentes.
Un repas est proposé au prix de 7€ (boisson incluse).
L’inscription se fera par e-mail ([email protected]) avant le 1 juin 2010. Dans
l’esprit du fairplay et du plaisir de jeu des enfants, veuillez bien respecter les
catégories d’âge ci-dessus.
En cas de questions supplémentaires, n’hésitez pas à contacter Claude Reding au
Tel. 31 05 02-251 ou par e-mail.
Ermäßigung auf Pauschalreisen für alle FLBB-Lizenzierte:
3%
auf allen Pauschalreisen von:
LUXAIR TOURS
TUI
DER TOUR / MEIERS WELTREISEN
JETAIR
DEMY SCHANDELER: FLY AWAY MIT LUXAIR
5%
auf DEMY SCHANDELER BUSREISEN
mit Ausnahme der Tagesfahrten und Fußballreisen (FC Bayern München)
Keine Ermäßigung auf bereits reduzierte Sonderangebote oder in Zusammenhang
mit Sondervergütungen (z.B. Frühbucher usw) sowie auf Flug- und Zugtickets.
Diese Reisen müssen in einem unserer drei Reisebüros per Fax oder Email gebucht
werden:
- 1, rue Ermesinde, Luxembourg. Fax: 22 25 72. Email: [email protected]
- Shopping C. Topaze, Mersch. Fax: 32 56 36. Email: [email protected]
- 22, rue de Kehlen, Keispelt. Fax: 30 76 89. Email: [email protected]
Diese Ermäßigung gilt auch für alle mitgebuchten Begleitpersonen. Wichtig: Der
/die FLBB - Lizenzierte muss zusammen mit den angemeldeten Personen reisen.
Bezahlung: Cash oder Banküberweisung (keine Kreditkarten oder Bancomat)
Ermäßigung für alle der FLBB angeschlossenen Vereine:
5%
auf der Anmietung eines Reisebusses von 24 – 79 Plätzen, ob im Inland oder
Ausland!
Buchung per Fax (30 76 89) oder Email: [email protected]