terres d`albine

COMMUNIQUÉ DE PRESSE
jarre goutte • 108cm • miel
TERRES D’ALBINE
un savoir-faire de la terre cuite depuis 1878
poterie traditionnelle manufacturée en france • résiste au gel
www.terres-albine.com • +33(0) 563 983 208 • le simou 81240 albine • france
MAISON BOUISSET
TERRES D’ALBINE
Poterie traditionnelle manufacturée
en France, résistant au gel.
— Depuis 1878, soit six générations,
la Maison Bouisset propose un savoir-faire dans l’art des terres cuites.
Elle est aujourd’hui reconnue Entreprise du Patrimoine Vivant.
TERRES D’ALBINE propose des poteries exclusives inspirées de modèles anciens
entièrement manufacturées dans notre atelier dans le sud de la France
ainsi que des statues en pierre reconstituée patinée.
Tous nos produits résistent au gel. —
T
erres d’Albine, cadette dans la Maison
Bouisset, réalise des pièces d’exception en
céramique.
Inspirés de modèles traditionnels, nos
jarres, vases et plateaux de tables de
grandes tailles sont souvent patinés.
Nous proposons également des statues en
pierre reconstituée, patinées et vieillies.
UNE MAISON FAMILIALE
À ses débuts, la Maison Bouisset (constituée
alors uniquement de Briqueterie Bouisset)
travaille dans une dimension locale. Au
fil des générations, la manufacture se
développe et élargit son champ d’activité.
Terres d’Albine naît.
Aujourd’hui, la famille Bouisset est toujours
à la direction de la manufacture qui compte
dix-sept employés.
Plus de 50% du chiffre d’affaire de Terres
d’Albine part à l’export.
RESSOURCES ET QUALITÉ
L’argile que nous utilisons est, depuis
1878, extraite de notre propre carrière,
située à 300 mètres de la manufacture.
Notre connaissance de la terre est notre
grande fierté. Grâce à elle, nous proposons
des produits qui résistent au gel.
Nous avons fait subir, par la société
française de céramique, des tests aux
produits en terre cuite.
La norme appliquée était celle appliquée
habituellement aux tuiles :
—
ROY SOLEIL
émail silver
110cm de haut
NF EN ISO 10545-12, soit 100 cycles de gel / dégel
successifs… Nos produits ont résisté.
Ils peuvent donc être laissés à l’extérieur même l’hiver,
l’émail ne risque pas de se décoller ou le tesson de s’effriter.
TERRES D’ALBINE
SAVOIR-FAIRE ET TRADITION
Concernés par la transmisson des techniques
traditionnelles, nous travaillons nos poteries à la
main.
Tournage à la corde, fabrication de moules en plâtre
pour estamper ou couler des pièces, émaillage…
Ces techniques artisanales qui ont traversées le
temps font le quotidien de la partie fabrication pour
Terres d’Albine.
Dans notre laboratoire de recherche d’émaux
(les couleurs), nous retrouvons des couleurs
traditionnelles (le “jaune de Biot”, par exemple), et
en créons aussi de nouvelles, contemporaines
(comme le “silver”, cf. photo page précédente).
Nous cuisons nos pièces dans des fours à gaz.
La plupart de nos créations sont patinées.
C’est une de nos spécificités.
Elles s’intègrent ainsi dans le paysage sans
s’imposer, et offrent un cachet traditionnel à
l’environnement dans lequel elles se trouvent.
Notre savoir-faire nous permet aussi de réaliser
des produits sur-mesure : formes particulières ou
personnalisations (nous pouvons apposer initiales,
blason, armoiries ou autres) .
Chacune de nos créations en terre est estampillée.
Le sceau “Terres d’Albine” certifie l’authenticité de
nos produits.
INNOVATION
Depuis 2009, la Maison participe à des recherches
pour la normalisation des constructions en terre
crue (briques en terre crue, enduits, et autres)
avec d’autres briquetiers de Midi-Pyrénées et en
collaboration avec l’Institut National des Sciences
Appliquées (INSA).
Toujours en quête de nouvelles expériences, nous
accueillons ponctuellement depuis 2007, des
artistes, pour la réalisation de leurs œuvres.
Dominique Ghesquière a ainsi réalisé fin 2012 une
œuvre monumentale, à l’occasion de la monographie
que lui consacrait le Centre International d’Art et du
Paysage de l’île de Vassivière.
L’innovation étant un facteur clé dans le
développement des produits de la Maison Bouisset,
nous réalisons depuis quelques temps des
projets de designers, alliant leurs idées à notre
savoir-faire.
RÉFÉRENCES TERRES D’ALBINE
sélection
• Château Beaulieu, Rognes en Provence (13), 2013.
• Villa d’un Prince, Jeddah (Arabie Saoudite), 2013.
• Château de Jumilhac (24), 2013.
• Domaine de la Baume, Tourtour (84), 2013.
• Mas de la Rube, Villefranche sur mer (06), 2013.
• Grand Hôtel de l’Abbaye, Beaugency (45), 2012.
• Grand Hôtel du Parc, Thann (68), 2012.
• Résidence Val Petra, Verbier (Suisse), 2012.
• Château Clarke, Listrac-Medoc (33), 2011.
• Hôtel Villa Marie, St Tropez, 2011.
• Mas le lingousto, Cuers (83), 2011.
• Demeure de Flore, Lacabarède (81), 2011.
CONTACT
Pour obtenir plus d’informations.
Mesdames Françoise et Marjorie Bouisset,
co-gérantes de Terres d’Albine, se tiennent à votre
disposition pour répondre à vos questions et pour
vous fournir de plus amples informations.
Vous pouvez les contacter au 05 63 98 32 08
ou par fax au 05 63 98 48 27.
email : [email protected]
www.terres-albine.com
TERRES D’ALBINE
LE SIMOU • 81240 ALBINE • FRANCE
VISUELS POUR LA PRESSE
Des visuels (en haute et basse définition) peuvent
vous être adressés sur simple demande par e-mail,
à l’adresse suivante : [email protected]
Notre catalogue peut être téléchargé sur notre site
internet www.terres-albine.com
TERRES D’ALBINE
—
GLOSSAIRE
Tournage à la corde.
La jarre est façonnée à la main sur un tour.
Des linteaux de bois verticaux entourés
d’une corde lui donnent sa forme intérieure
et la soutiennent pendant le séchage. Un
profil découpé à la forme extérieure de la
jarre est installé parallèlement au gabarit
et sert de contre moule et de calibrage
pour l’épaisseur et la forme extérieure de la
poterie. La technique du tournage à la corde
remonterait à l’antiquité selon certains, et au
XVIIème siècle, selon d’autres.
conception et réalisation du communiqué de presse, photos (sauf jarres sous la neige) :
Estampage.
De l’argile est appliquée contre les parois
d’un moule, réalisé en amont.
Le plâtre absorbe l’humidité. Le vase, en
commençant à sécher, rétrécit. Il peut alors
être démoulé, et décoré.
Coulage.
L’argile est travaillée à l’état liquide
(barbotine), elle est versée dans un moule.
Le plâtre, poreux, absorbe l’eau de la
barbotine. Petit à petit, une paroi d’argile
raffermie se constitue. Au temps venu, le
moule est renversé afin de vider l’excédent
de barbotine et de ne garder que l’épaisseur
de paroi désirée.
En commençant à sécher, la pièce se
détache du moule : c’est le moment de
réaliser les finitions.
www.pepitenoclouds.com
[email protected]
+33 (0) 641 66 34 13
Émail.
L’émail (le vernis) se prépare sous forme
de poudre. Différentes matières premières
sont pesées puis mélangées à de l’eau.
Selon les réalisations, l’émail est appliqué
sur les pièces par différentes techniques : au
pinceau, à la louche, par trempage, ou au
pistolet à air comprimé.
pepitenoclouds.com
—
JARRES GOUTTES
émail miel
80cm de haut
Cuisson.
Les pièces en céramique doivent subir une
longue cuisson dans un four pour devenir
pérennes.
TERRES D’ALBINE
VISUELS DISPONIBLES POUR LA PRESSE
Nos visuels sont disponibles en haute et basse définition.
—
COUPE ANTIQUE
patine antic sur terre cuite
105cm de diamètre, 50cm de haut
—
JARRE OLIVE
émail miel
90cm de haut
—
VASE LANGUEDOCIEN
décor CLASSIC, émail ivoire
80cm de haut
—
JARRES OLIVES
émail miel
110, 90 et 70cm de haut
TERRES D’ALBINE
—
PLATEAUX DE TABLE
émail rouge
80 et 130cm de diamètre
—
PLATEAU DE TABLE
émail pastel
130cm de diamètre
L’AUTOMNE ET L’HIVER,
STATUES QUATRE SAISONS
pierre reconstituée, patinée
150cm de haut
Chacune est posée sur un GRAND SOCLE de
63cm de haut.
—
PUTTI RAISIN
pierre reconstituée patinée
90cm de haut
TERRES D’ALBINE
—
VASE ART DÉCO
(jarres olives à l’arrière plan)
antic / 85cm de haut
—
ROY SOLEIL
émail silver
110cm de haut
—
JARRE GOUTTE
émail ivoire
80cm de haut
—
BOUQUET PERLA
pierre reconstituée patinée
58cm de haut
—
JARRE OLIVE
émail ivoire
60cm de haut
—
JARRE OLIVE
émail ivoire
60cm de haut