Honoraires CEU Cardenal Herrera 2016/17

NORMES ADMINISTRATIVES ET ÉCONOMIQUES CEU-UCH POUR LES ÉLÈVES S´INSCRIVANT POUR LA PREMIÈRE FOIS OU EN 1ºÈRE ANNÉE DES FORMATIONS BILINGUES 2016-2017
Les normes administratives et d’admission devront être signées par l’élève en français et espagnol. Si vous avez des doutes de compréhension du texte, celui en espagnol servira toujours de référent.
FRAIS DE SCOLARITÉ
RESERVER VOTRE PLACE
RÉSERVATION
DE PLACE
INSCRIPTION
SCOLARITÉ
GESTION
ACADÉMIQUE
TOTAL
SCOLARITÉ
MENSUEL
NOMBRE
DE
CRÉDITS
PRIX DU
CRÉDIT
PACK
HOSPITALITY
FRAIS
TOTAUX
TABLE DE RÉPARTITION DES HONORAIRES
ODONTOLOGÍA - DENTISTRY
2.000 €
3.000 €
11.400 €
3.600 €
15.000 €
1.666,67 € €
60
190 €
600 €
20.600 €
VETERINARIA - MÉDICINE VÉTÉRINAIRE
1.100 €
2.000 €
8.160 €
2.200 €
10.360 €
1.151,11 € €
60
136 €
600 €
14.060 €
810 €
1.500 €
5.520 €
1.210 €
6.730 €
747,78 €
60
92 €
600 €
9.640 €
FARMACIA - PHARMACY
1.500 €
2.000 €
6.000 €
2.500 €
8.500 €
944,44 €
60
100 €
600 €
12.600 €
MEDICINA - MEDICINE
2.000 €
2.000 €
11.400 €
5.000 €
16.400 €
1.822,22 €
60
190 €
600 €
21.000 €
ARQUITECTURA - ARCHITECTURE
1.100 €
1.500 €
5.400 €
800 €
6.200 €
688,89 €
60
90 €
600 €
9.400 €
INGENIERÍA DE LA ENERGÍA - ENERGY ENGINEERING
1.100 €
1.500 €
5.400 €
800 €
6.200 €
688,89 €
60
90 €
600 €
9.400 €
DIGITAL COMMUNICATION
1.100 €
1.500 €
5.400 €
800 €
6.200 €
688,89 €
60
90 €
600 €
9.400 €
ENFERMERÍA - NURSING STUDIES
RESERVATION DE PLACE + PACK HOSPITALITY (programme d’accueil)
Quand l’élève est admis, il doit s’acquitter des frais de réservation de place, les frais
d’inscription, ainsi que le Pack Hospitality grâce à un virement international. Il doit aussi
formaliser son inscription sur notre page WEB en remplissant le formulaire correspondant.
Le paiement de ces frais, ainsi que l’inscription en ligne, sont des conditions nécessaires au
processus d’inscription.
Le Pack Hospitality ne concerne pas les étudiants possédant un DNI ou un NIE de résident de
plus d’un an.
Le paiement de la réservation garantie à l’étudiant une place pour la formation choisie, si, à la
date de l’inscription, l’élève remplit toutes les conditions nécessaires légales et a remis toute
la documentation demandée.
Inscription pour plus de 60 ECTS: Si les crédits de l’année complète dépassent 60, les
étudiants devront payer un supplément.
Inscription pour moins de 60 ECTS: Si le nombre d’ECTS d’une année complète n’est
pas atteint, les crédits manquants pour compléter les 60 ne seront pas soumis à un
paiement.
LE MONTANT DE LA SCOLARITÉ SERA DIVISÉ EN 9 MENSUALITÉS DEPUIS UN COMPTE
BANCAIRE ESPAGNOL, ÉCHÉANTS LE 1ER DE CHAQUE MOIS ENTRE OCTOBRE ET JUIN.
(TOUTE AUTRE FORME DE PAIEMENT DOIT ÊTRE CONVENUE AVEC LA DIRECTION).
HOSPITALITY PACK (Programme d’accueil)
Le paiement du Pack Hospitality (600 €) est obligatoire pour tous les étudiants suivant l’une
des formations et dont la résidence d’origine se trouve hors du territoire espagnol.
INSCRIPTION
L’inscription est l’acte administratif qui officialise la relation académique entre l’étudiant et
l’Université pour la réalisation d’une activité académique qui inclut l’inscription aux matières
déterminées qui seront suivies pendant l’année académique correspondante..
Ce paiement ne concerne pas les élèves résidents sur le territoire espagnol au moment de
demander la réservation de place, quel que soit le système d’étude dont ils proviennent et leur
nationalité. Pour démontrer la résidence en territoire Espagnol, il faudra présenter une copie
du DNI ou du NIE avec une ancienneté d’au moins un an avant le moment de la demande de
place dans l’Université.
SCOLARITE
Les frais de scolarité correspondent à deux catégories: l’enseignement (le résultat de
la multiplication du nombre de crédits par le prix du crédit) et la gestion académique
(maintenance administrative et gestion de tous les dossiers académiques par l’Université).
Les frais de scolarité totaux sont calculés sur une année universitaire complète (60 ECTS).
Inclus dans le Pack Hospitality, l’Université fournit une série de services d’accueil pour les
étudiants internationaux.
http://www.uchceu.es/fr/etudiant_international/services_accueil.aspx
En option, et à caractère volontaire, les étudiants pourront solliciter un contrat avec une
assurance médicale privée (400 €).
VALIDATIONS, ADAPTATIONS, RECONNAISSANCE DE CRÉDITS ET TRANSFERTS DE
DOSSIERS
Les élèves paieront 25% du prix établi pour les Crédits de la formation choisie dans les cas
suivants:
- Reconnaissance/Validation de matières suivies dans une Université différente de l’UCHCEU, provenant de l’EEES.
Date limite pour réaliser le transfert: la documentation nécessaire pour analyser et concéder
le transfert proposé doit être remise le plus tôt possible, et, dans tous les cas, pas plus tard
qu´au mois de décembre. Passé ce délai, l’Université ne peut plus s’engager à pouvoir intégrer
au dossier lesdites validations, ce qui obligera l’élève à attendre l’année suivante pour pouvoir
renouveller sa demande. L’Université se réserve également le droit de refuser l’admission et
l’inscription réalisée si l’intention de transfert de crédit n´a pas été communiquée auparavant.
TRANSFERT VERS D’AUTRES FORMATIONS
Transfert vers une autre formation de l’UCH-CEU: Cette possibilité dépend des places
disponibles dans la formation souhaitée et des compétences de l’étudiant, qui doivent
répondre à toutes les exigences de la formation choisie (connaissances, profil etc…).
ASSURANCE SCOLAIRE
• ASSURANCE POUR LES ÉTUDIANTS DE MOINS DE 28 ANS: Tout élève de moins de 28
ans inscrit à l’Université CEU Cardenal Herrera est couvert par l’assurance scolaire, qui
inclut: Maladie, accidents scolaires et familiaux, leur conférant des prestations médicales,
pharmaceutiques et économique suivant le cas.
Si l’élève est autonome ou salarié et possède alors sa propre assurance santé, il ne pourra
pas bénéficier des prestations de l’assurance scolaire en matière de prestations sanitaires:
Il devra exclusivement utiliser sa carte de sécurité sociale. Information détaillée sur www.
uchceu.es (section Services-assurance/Servicios-Seguros).
• ASSURANCE POUR LES ÉLÈVES DE PLUS DE 28 ANS: Les bénéficiaires de l’assurance
scolaire cessent de l’être à leurs 28 ans, même s’ils n’ont pas terminé leurs études. Aussi,
l’Université possède un contrat exclusif d’assurance concernant les accidents scolaires
pour ces élèves-là. Information détaillée sur www.uchceu.es (section Services-assurance /
Servicios-Seguros).
ASSURANCE DE CONTINUITÉ D´ÉTUDES
Tout élève inscrit dans l’Université CEU Cardenal Herrera souscrira une assurance de
continuité d’études, qui protègera les études des élèves en cas de décès du père, de la mère
et/ou des responsables de foyers lors de l’année scolaire. Information détaillée sur www.
uchceu.es (section Services-Assurances).
NOTES IMPORTANTES
1. l’élève qui s’inscrit s’engage à payer la totalité des frais détaillés dans le tableau ci-joint, et
correspondant à ce qui suit:
• Réservation de place (incluant les frais d’inscription)
• Pack Hospitality
• Gestion académique
• Frais de scolarité
2. Aucune demande de documentation ne sera admise, et aucun transfert de documentation
ne sera réalisé de la part du Secrétariat Général
3. Le montant à payer pour la Réservation de Place (incluant l’inscription) et le Pack Hospitality
ne pourra être remboursé que si les conditions académiques nécessaires à l’inscription
finale ne sont pas remplies. Pour cela, il sera nécessaire d’apporter au Secrétariat Général
la preuve de ne pas repondre aux normes académiques requises pour l’inscription finale.
Pour cela, il sera nécessaire de présenter au Secrétariat Général la preuve de ne pas avoir
obtenu les niveaux académiques exigés pour l’admission à l’Université. La date limite pour
effectuer une demande de remboursement est le 31 octobre de l’année en cours.
4. Le Pack Hospitality ne pourra pas être remboursé si une quelconque gestion a été effectuée
en relation avec celui-ci.
SE RETIRER DE L’UNIVERSITÉ CEU-UCH
1. L’élève inscrit à l’Université souhaitant se retirer devra le notifier clairement par écrit au
Secrétariat Général. Dans ce cas, sera seulement remboursable la part correspondante aux
ECTS. Cependant, l’élève pourra se désister (après la réservation de place et le paiement
du Pack Hospitality, dans un délai de 7 jours ouverts après le jour où s’est effectué le
paiement. Par la suite, le montant des frais correspondants à la réservation de place et au
Pack Hospitality ne pourront être remboursables qu’au cas où l’élève ne réunirait pas les
conditions académiques pour l’inscription définitive
2. Une fois l’année commencée, si l’élève souhaite abandonner les cours, le mois en cours
ne pourra être remboursé. Le départ volontaire de l’élève prendra effet à partir du mois
suivant.
3. La date limite pour se retirer volontairement est le dernier jour de classe du mois d’avril de
l’année en cours. Passé ce délai, aucune demande ne pourra être satisfaite.
4. A partir de la date de désinscription du candidat, toutes les démarches administrativatives
qu’il a entrepris seront annulées et n’auront plus d’effet.
OUVERTURE DE FORMATION
L’Université se réserve le droit, pour l’année 2016/2017, de ne pas ouvrir l’une des formations
proposées. L’université en informera à l’avance les personnes intéressées et remboursera s’il
y a lieu toutes les sommes versées.
PROTECTION DES DONNÉES
Conformément aux dispositions de la loi 15/1999 sur la Protection des Données Personnelles,
l’Université CEU Cardenal Herrera vous informe que vos données personnelles obtenues en
remplissant ce formulaire seront incorporées dans les dossiers informatisés des étudiants de
l’Université et de la Fondation San Pablo CEU. De plus, nous vous informons que la collecte et le
traitement de ces données ont pour but de faciliter et rendre possible la gestion des processus
administratifs, académiques, enseignants, et de services de communication aux Anciens
Élèves, Futurs Élèves, et Élèves en cours. Vous devrez garantir la véracité et l’authenticité des
données personnelles fournies et vous engager à les tenir à jour. Si vous le souhaitez, vous
pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, d’annulation et d’opposition prévus par
la loi, en envoyant un e-mail à [email protected] communiquant votre droit d’accès, ou en
écrivant à l’Université CEU Cardenal Herrera (Secrétariat Général).
ACCEPTATION DE LA RÉGLEMENTATION APPLICABLE
Dans le cas des élèves étrangers, ce même règlement ainsi que celui qui apparaît sur le site
internet sont traduits en anglais en en français. Cependant, ils sont avertis que, en cas de
doute sur leur interprétation, l’unique texte valide servant de référent sera le texte original
écrit en espagnol.