dftxhv %rohool uhqdlvvdqfh gh oëdupxuhulh `duqh

dftxhv %rohool uhqdlvvdqfh gh oëdupxuhulh `duqh

-DFTXHV%ROHOOLUHQDLVVDQFHGHOËDUPXUHULH'DUQH
:VTTHPYL
· 3HPZZLa\UJVTTLU[HPYL
$57,&/(6/,‹6
$UPHV0XQLWLRQV
3HJHYHIPULZLTPH\[V0TWHJ[5;
S\_LIVPZKL=LYUL`*HYYVU
:\WLYWVZt05=,:;(94JHS
4HN
*VTTLU[[V\JOLYSLNPIPLYWHY
[LTWZMYVPK&
,_WVZP[PVUKLKPNPZJVWPLK\H\
KtJLTIYL
0TWHJ[3(SLZJHYHIPULZSPUtHPYLZ
SLZWS\ZYHWPKLK\THYJOt
1L\JVUJV\YZK\TVPZZ\Y
-HJLIVVRH]LJ)YV^UPUN
+PHUH,SL]LUSHJHYHIPULnHPY
+PHUH1\UPVY
<UZPT\SH[L\YKL[PYn)SVPZ
3LTVPZL_JS\ZPM)SHZLY
7VPU[YV\NL+VJ[LY:PNO[007S\ZL[
000
9LUJVU[YLH]LJ:HT\LS.\PJOHYK
3HJHYHIPUL0TWHJ[3(:`U[Ot[PX\L
4HNHaPUL*OHZZVUZJVT!1HJX\LZ)VSLSSP]V\ZH]LaYLSHUJtS»HYT\YLYPL+HYULn:HPU[,[PLUULPS`»H\U
&2//$%25$7(856
HUJVTTLU[LZ[]LU\LS»PKtLKLJL[[LYLWYPZL&
+tJV\]YLaStX\PWLKLZ
1HJX\LZ)VSLSSP!3LWL[P[NYV\WLK»HY[PZHUZK»HY[X\LQ»HPMVUKtPS`H\UWL\WS\ZKL[YVPZHUZ-VY[9V`HSHYLWYPZL[
JVU[PU\LKLYHJOL[LYKLZHY[PZHUZK»L_JLW[PVU\UWL\V\ISPtZWV\YSLZYLSHUJLY
JVSSHIVYH[L\YZK\4HNHaPUL
*OHZZVUZ*SPX\LaPJP
*LZVU[SLZTLPSSL\YZKHUZSL\YKVTHPULK»HJ[P]P[t0S`HWHYL_LTWSLS»H[LSPLY:PTVU4HYXMVUKtH\?=00LZPuJSLn9LPTZ
WHY\ULMHTPSSLKVU[SHLNtUtYH[PVULUSPNULKPYLJ[L[YH]HPSSLLUJVYLH]LJUV\Z
0SZVU[YtHSPZtJLY[HPUZKLZ]P[YH\_SLZWS\ZLTIStTH[PX\LZKLJLZKLYUPuYLZKtJLUUPLZH]LJKLNYHUKZHY[PZ[LZWHY
L_LTWSLH]LJ4HYJ*OHNHSSSL]P[YHPS­7LHJL®X\PVYULSLOHSSKLS»PTTL\ISLKLZ5H[PVUZ\UPLZn5L^@VYRV\LUJVYLSLZ
]P[YH\_KLS»HY[PZ[LHSSLTHUK0TP2UVLILSnSHJH[OtKYHSLKL9LPTZPS`HKL\_HUZ¯
,UYHJOL[HU[+HYULL[LUUV\ZHZZVJPHU[H]LJ/LY]t)Y\JOL[UV\ZH]VUZ]V\S\YLWYLUKYL\UMSL\YVUOPZ[VYPX\L
&+$66216685)$&(%22.
4HNHaPUL
*OHZZVUZJVT
3PRL
WLVWSLSPRL4HNHaPUL*OHZZVUZJVT
L_JLW[PVUULSKLS»HYT\YLYPLZ[tWOHUVPZLL[MYHUsHPZL
*»LZ[\ULTHPZVUH]LJ\UOPZ[VYPX\LMVYTPKHISLL[ZLZHYTLZH\[V\YK»\UWYVJtKt[V\[nMHP[VYPNPUHSWVZZuKLU[KLZ
X\HSP[tZIHSPZ[PX\LZX\PLUVU[MHP[SHYtW\[H[PVU[V\[H\SVUNK\??LZPuJSL
,[W\PZJ»LZ[WS\ZWLYZVUULSWL\[v[YLTHPZUV\ZH]PVUZKL[YuZILH\_+HYULTVKuSL=KHUZSHMHTPSSLQ»LUHPKLQVSPZ
KHUZTHJVSSLJ[PVUL[KLW\PZKLZHUUtLZJLZVU[KLZHYTLZX\LQLJVUUHPZIPLUX\LQ»HKTPYLL[JLSSLZH]LJSLZX\LSSLZ
Q»HP[V\QV\YZWYtMtYt[PYLY¯
-HJLIVVRZVJPHSWS\NPU
-DFTXHV%ROHOOLUHQDLVVDQFHGHO·DUPXUHULH'DUQH
KWWSPDJD]LQHFKDVVRQVFRPMDFTXHVEROHOOLUHQDLVVDQFHGHODUPXUHULHGDUQH
-DFTXHV%ROHOOLUHQDLVVDQFHGHO·DUPXUHULH'DUQH
4HNHaPUL*OHZZVUZJVT!8\LSSLZZVU[SLZX\HSP[tZWYPUJPWHSLZK»\U+HYULZLSVU]V\Z&
1HJX\LZ)VSLSSP!3LZM\ZPSZ+HYULZVU[JVUU\ZJVTTLSLSV\WISHUJL[Q»LU[LUKZZV\]LU[­+HYUL¯TVUNYHUKWuYLLU
H]HP[\U®0SZ»LULZ[MHP[KLZJLU[HPULZKLTPSSPLYZH\TPSL\K\??uTLZPuJSLW\PZWV\YKLZYHPZVUZtJVUVTPX\LZSH
WYVK\J[PVUHKtJY\KHUZSHZLJVUKLTVP[PtK\??uTLZPuJSL
*LSHHJVU[YPI\tnSL\YKVUULYS»PTHNL\UWL\Z\YHUUtLX\»PSZH]HPLU[JLZKLYUPuYLZHUUtLZ4HPZZPPSZVU[L\\U[LS
Z\JJuZ¶L[Z»PSZVU[t[tJOHTWPVUZK\TVUKLK\[PYH\_WPNLVUZWLUKHU[[HU[K»HUUtLZ¶J»LZ[X\»PSZH]HPLU[KLZ
X\HSP[tZIHSPZ[PX\LZL[[LJOUPX\LZOVYZUVYTL
3HX\PU[LZZLUJLKLJLZX\HSP[tZKLTL\YLH\QV\YK»O\PHSVYZX\LUV\ZYLSHUsVUZ\ULWYVK\J[PVUL_JS\ZP]LKLM\ZPSZL[KL
JHYHIPULZL_WYLZZKLS\_LLU[PuYLTLU[HY[PZHUH\_
+»HIVYKSLZJHUVUZZVU[LUJVYLWYPZKHUZUVZZ[VJRZ¶HIVUKHU[Z¶KLJHUVUZWYVK\P[ZL_JS\ZP]LTLU[WHY+HYULKHUZ
KLZHJPLYZMYHUsHPZL_JLW[PVUULSZKHUZSLZHUUtLZn
0S`HH\QV\YK»O\PIPLUZ\YLUJVYLKL[YuZIVUZJHUVUUPLYZTHPZJLZJHUVUZSnL[JLZHJPLYZSnZVU[\UPX\LZ,UZ\P[LPS`H
[V\[L\ULZtYPLKLJHYHJ[tYPZ[PX\LZ[LJOUPX\LZVYPNPUHSLZWYVWYLZnUVZHYTLZ
3LZJHUVUZVU[[V\QV\YZt[tZV\KtZnS»t[HPUH]LJ\U­JV\WKLMV\L[®X\PYtHNP[[YuZIPLUZ\YJLZHJPLYZSnILH\JV\W
TPL\_X\»\ULIYHZ\YLJSHZZPX\LWV\YWYtZLY]LYSLZJHYHJ[tYPZ[PX\LZIHSPZ[PX\LZKLZ[\ILZ
0S`HH\ZZP\ULWVY[tLWS\ZSVUN\LK\MHP[KLWS\ZPL\YZWHY[PJ\SHYP[tZK\+HYULWHYL_LTWSLKLZKPHTu[YLZK»oTLKL
H\SPL\K\[YHKP[PVUULSZ\YSLZJHSPIYLV\LUJVYLSLJHUVUMP_LL[SHZVSPKP[tK\ISVJJ\SHZZLX\Pt]P[LU[SLZ
WLY[\YIH[PVUZSPtLZnS»HY[PJ\SH[PVUH\[V\YKLS»H_LK»\ULHYTLJSHZZPX\L¯0S`HH\ZZPZVUtX\PSPIYLKPMMtYLU[L[ZHYLSH[P]L
StNuYL[t¯
4HPZQLUL]HPZWHZHZZVTTLY]VZSLJ[L\YZH]LJ[YVWKL[LJOUPX\L¯SLTLPSSL\YTV`LUKLZ»LUJVU]HPUJYLJ»LZ[KL[PYLY
H]LJ¯,[W\PZPS`HIPLUZ\YZLZX\HSP[tZLZ[Ot[PX\LZ6UHPTLV\WHZTHPZsHULWL\[WHZSHPZZLYPUKPMMtYLU[
*SPX\LaZ\YSPTHNLWV\YSHNYHUKPY
KWWSPDJD]LQHFKDVVRQVFRPMDFTXHVEROHOOLUHQDLVVDQFHGHODUPXUHULHGDUQH
-DFTXHV%ROHOOLUHQDLVVDQFHGHO·DUPXUHULH'DUQH
4HNHaPUL*OHZZVUZJVT!8\LSLZ[]V[YLTVKuSLKLWYVK\J[PVUYtHSPZLa]V\Z\UPX\LTLU[KLZHYTLZZ\Y
TLZ\YL&
1HJX\LZ)VSLSSP!,ULMML[UV\ZUL]V\SVUZWHZYLSHUJLY\ULWYVK\J[PVUPUK\Z[YPLSSLLUH\J\ULTHUPuYL
5V\ZYLSHUsVUZSHTHYX\LZ\YSLJYtULH\L_JS\ZPMKLS»HYTLHY[PZHUHSLKLS\_LM\ZPSL[JHYHIPULL_WYLZZLU[PuYLTLU[
YtHSPZtLnSHTHPUL[Z\YTLZ\YL
*LX\PH\[VYPZLJOHJ\UKLUVZJSPLU[ZnZLMHPYLMHIYPX\LYKLZHYTLZLU[PuYLTLU[HKHW[tLZnSL\YZKtZPYZ¶X\LJLZVP[
WV\YSLZIVPZJOVP_PUKP]PK\LSK\ISVJKHUZUVZYPJOLZZ[VJRZL\_H\ZZPOtYP[HNLKLZHUUtLZWYVZWuYLZKLSHTHPZVU
MVYTLKLSHJYVZZLX\HKYPSSHNLZL[J¯SLZNYH]\YLZSLZJHSPIYLZSLZJOVRLZSLZKt[LU[LZL[J¯
7V\Y]V\ZKVUULY\ULPKtLKLJLX\»VUWL\[YtHSPZLYS»H[LSPLYT»HMHIYPX\t\ULHYTLKVU[QL]V\SHPZKLW\PZKLZHUUtLZ
WV\Y\U[`WLKLJOHZZL[YuZWHY[PJ\SPLY!\UTP_[LLUnKYVP[LL[?19:nNH\JOLLUISHUJ]LYUPZHUZIYVUaHNL
H]LJ\ULJYVZZLLUJVSKLJ`NULKLZNYH]\YLZVYPNPUHSLZ\U+VJ[LYHTV]PISLKLZKt[LU[LZPU]LYZtLZ¯
KWWSPDJD]LQHFKDVVRQVFRPMDFTXHVEROHOOLUHQDLVVDQFHGHODUPXUHULHGDUQH
-DFTXHV%ROHOOLUHQDLVVDQFHGHO·DUPXUHULH'DUQH
4HNHaPUL*OHZZVUZJVT!8\LSZZVU[SLZWVPU[ZJVTT\UZLU[YL-VY[9V`HS:(:]V[YLZVJPt[tWYPUJPWHSL
L[+HYUL&+PYPLa]V\ZX\L]V\Zv[LZK»HIVYK\UWHZZPVUUtK»HY[H]HU[K»v[YL\UWHZZPVUUtK»HYTL&
1HJX\LZ)VSLSSP!+HUZ-VY[9V`HSUV\ZH]VUZSLNYHUKWYP]PSuNLKLYLNYV\WLYKLZHY[PZHUZX\PZVU[KLZJOHTWPVUZ
PUJVU[LZ[tZJOHJ\UKHUZSL\YHY[
+HYULWHY[HNLH]LJL\_S»HTV\YK\[YH]HPSWHYMHP[KLSHWPuJLL_JLW[PVUULSSLSLNV„[KLS»tJV\[LK\JSPLU[L[K\YLZWLJ[KL
SHJVTTHUKL
,[H\ZZPSLJ\S[LKLS»L_tJ\[PVUPYYtWYVJOHISLJLSSLX\PTtWYPZLS»\YNLUJLL[HJJVYKLnSHJVTTHUKL[V\[SL[LTWZX\»LSSL
TtYP[L1»HPTLSLZHYTLZKLJOHZZLL[QLSLZJVSSLJ[PVUULTHPZQ»HPTLZ\Y[V\[LUNtUtYHS[V\[LZJLZ]LY[\ZX\LQL]PLUZ
K»tU\TtYLYX\PMVU[SHILH\[tKLJLZTHPZVUZL[KLZNLUZWHZZPVUUHU[ZX\PSLZHUPTLU[
KWWSPDJD]LQHFKDVVRQVFRPMDFTXHVEROHOOLUHQDLVVDQFHGHODUPXUHULHGDUQH
-DFTXHV%ROHOOLUHQDLVVDQFHGHO·DUPXUHULH'DUQH
4HNHaPUL*OHZZVUZJVT!,[LZ]V\ZJOHZZL\YZPV\PX\LSZ[`WLZKLJOHZZLZWYH[PX\La]V\ZL[KHUZ
X\LSSLZYtNPVUZ&
1HJX\LZ)VSLSSP!1LJOHZZLH\ZZPZV\]LU[X\LQLWL\_H]LJWHZZPVUL[ILH\JV\WTVPUZX\LQL]V\KYHPZ1
LJOHZZLJOLaTVPLU)YL[HNULSHItJHZZLH\JOPLUK»HYYv[SLJOL]YL\PSL[SLZHUNSPLYH\_JOPLUZJV\YHU[H]LJ\UL
TL\[LKLILHNSLZL[QLJOHZZLH\ZZPnS»HWWYVJOL
3LJOHTVPZL[SLTV\MSVUKHUZSL=LYJVYZL[SLJOL]YL\PSQ»HPL\SHJOHUJLJL[t[tKLYUPLYKLKtJYVJOLY\ULTtKHPSSLK»VY
H]LJ\UIYVJHYKL_JLW[PVUULSn:PIP\LUYV\THUPL
1»HPTLILH\JV\WJOHZZLYSHItJHZZPULH\JOPLUK»HYYv[LU)YL[HNULL[LU0YSHUKL1LJOHZZLTVPUZLUIH[[\LLU[V\Z
JHZSLNYVZNPIPLY
*SPX\LaZ\YSPTHNLWV\YSHNYHUKPY
KWWSPDJD]LQHFKDVVRQVFRPMDFTXHVEROHOOLUHQDLVVDQFHGHODUPXUHULHGDUQH
-DFTXHV%ROHOOLUHQDLVVDQFHGHO·DUPXUHULH'DUQH
4HNHaPUL*OHZZVUZJVT!*VTTLU[UVZSLJ[L\YZKtZPYL\_K»HJX\tYPY\U+HYULWL\]LU[]V\ZJVU[HJ[LY&
1HJX\LZ)VSLSSP!5V\ZU»H]VUZWHZKLKPZ[YPI\[L\YJHYUV[YLWYVK\J[PVULZ[JVUMPKLU[PLSSLL[UV\ZH]VUZILZVPUKL
WHYSLYnUVZJSPLU[ZWV\YSL\YMHPYLKLZHYTLZZWtJPMPX\LZ
6UWL\[UV\ZJVU[HJ[LYWHYSLZP[L^^^M\ZPSKHYULJVTLUSHPZZHU[\UU\TtYVKL[tStWOVULKLWYtMtYLUJLV\LU
T»HWWLSHU[KPYLJ[LTLU[ 0S`H\UZL\SHYT\YPLYX\PWL\[WYLUKYLKPYLJ[LTLU[KLZJVTTHUKLZL[X\PH\UM\ZPSLUISHUJnTVU[YLYKHUZZVU
THNHZPUWV\YKPZJ\[LYKLZVW[PVUZL[KLSHJVTTHUKLK\JSPLU[\UQVSPTVKuSL=LUJHSPIYLH]LJ\ULWSHX\LKL
JV\JOLLUNHS\JOH[J»LZ[S»L_JLSSLU[LTHPZVU=V\aLSH\Kn)YV\
(TVPUZX\L]V\ZULZV`LaH\_,[H[Z<UPZVƒUV\ZZVTTLZYLWYtZLU[tZH\;L_HZ
5V\Z`H]VUZLUL_WVZP[PVUX\H[YL[YuZILH\_TVKuSLZ¶\UL_WYLZZLU//\UL_WYLZZLU>PUJO4HN\U
TVKuSL=JHSPIYLH]LJKLZNYH]\YLZL_JLW[PVUULSSLZKL4-HIYL]VPYSHWOV[VHPUZPX\»\UZ\WLYWVZt+HTVU7L[YPR
JHSPIYLnWSH[PUL/VSSHUK/VSSHUK+HYULHYLWYPZtNHSLTLU[SHMHIYPJH[PVULU[PuYLTLU[HY[PZHUHSLKLZ\WLYWVZtZ
+HTVU7L[YPRLUX\LSX\LZL_LTWSHPYLZH]LJV\ZHUZWSH[PUL
5XHGHOD&RQYHQWLRQ
6DLQW‹WLHQQH
,WLQ«UDLUHV
(QUHJLV«
$IILFKHUGDQV*RRJOH0DSV
KWWSPDJD]LQHFKDVVRQVFRPMDFTXHVEROHOOLUHQDLVVDQFHGHODUPXUHULHGDUQH
JSHWHUVFKPLWW#IRUW
UR\DOFRP
&RPSWH
SOXV
-DFTXHV%ROHOOLUHQDLVVDQFHGHO·DUPXUHULH'DUQH
'RQQ«HVFDUWRJUDSKLTXHVk*RRJOH
6LJQDOHUXQHHUUHXUFDUWRJUDSKLTXH
'DUQH
[LY9\LKLSH*VU]LU[PVU
:HPU[i[PLUUL
;tS! +HYUL
+HYUL
3PRL
;^LL[LY
/DLVVHUXQFRPPHQWDLUH
=V[YLHKYLZZLKLTLZZHNLYPLULZLYHWHZW\ISPtL3LZJOHTWZVISPNH[VPYLZZVU[PUKPX\tZH]LJ
5VT
(KYLZZLKLJVU[HJ[
:P[L^LI
*VTTLU[HPYL
3(0::,9<5*644,5;(09,
KWWSPDJD]LQHFKDVVRQVFRPMDFTXHVEROHOOLUHQDLVVDQFHGHODUPXUHULHGDUQH