Les plus belles photos Des idées cadeaux Le programme Toute l

100%
Mons
& Co
®
Jurbise ∙ Saint-Ghislain ∙ Borinage ∙ Hauts-Pays
votremagazine.be
MONS 2015
Les plus belles photos
SAINT-VALENTIN
Des idées cadeaux
FIFA 2015
Le programme
AUTO
Toute l’actualité
de votre région
C’est parti !
n°21 - Février 2015
Edito
Kinésithérapie - Ostéopathie - Pédicurie
Diététique - Psychologie - Endermologie ( )
Analyses médicales - Prises de sang
Soins infirmiers et kiné à domicile
Nous dispensons les soins à domicile dans les communes suivantes :
Fayt-le-Franc - Athis - Erquennes - Blaugies – Wihéries - Elouges - Petit-Dour - Dour - Boussu Hornu - Warquignies - Wasmes - Pâturages - Colfontaine - Eugies - Frameries - La Bouverie Wasmuël - Quaregnon - Cuesmes - Flénu - Jemappes - Ghlin - Nimy - Tertre - Hautrage - Sirault Villerot- Baudour - Saint-Ghislain
065/67.43.14 | 0478/29.74.39 | 0498/08.70.07
MONS EMERVEILLE
L
e chapitre 2014 de la vie s’est refermé
et il aura généré 365 pages que nous
avons tenté de résumer tout au long
de nos parutions par le côté positif
de la lorgnette. Pour ouvrir le volume 2015,
nous avons été gâté par une très belle fête ...
En une soirée, Mons a endossé avec succès le
costume de capitale européenne de la culture.
Et n’en déplaise aux habituels persifleurs, rien
n’est venu perturbé l’inauguration de Mons
2015. Les rues et les quartiers du centre de
Mons ont été prises d’assaut par des milliers de
visiteurs dont une partie en ponchos argentés
dans une ambiance familiale et conviviale.
L’heure était au divertissement, à l’amusement
et aux réjouissances. Tous les visiteurs ont eu
pendant quelques heures des étoiles dans les
yeux, au point de ne plus reconnaître notre
ville. Retrouvez les superbes photos de notre
photographe Frederic Patty en page 14.
Il reste maintenant à saisir la chance qui s’offre à
nous de changer le cours des choses et surtout
les mentalités. Bonne année !
La rédaction
Le prochain 100% MONS&co
paraîtra en mars.
100%
®
Mobilité
Dufour
Auto.it
www.peugeot.be
®
Deverchin
Gangaï
Cuesmes
24b, Rue de Frameries - 7033 Cuesmes
Saint-Ghislain
52, Grand Place - 7330 Saint-Ghislain
POUR LES PROFESSIONNELS DE LA SANTÉ :
SERVICE DE REMPLACEMENT EN SOINS INFIRMIERS ET EN KINÉSITHÉRAPIE | POSSIBILITÉ DE PARTAGES DE LOCAUX .
Auto.it
Vous lisez 100% MONS&co ?
Découvrez également nos autres éditions :
- 100% GOURMETS, le magazine des plaisirs de la bouche
- 100% MOBILITE, le magazine de l’actualité auto de votre région.
Près de chez vous ou sur www.votremagazine.be
LA ROUTE EST
Rousseau
®
SON
Auto.it
NEW PEUGEOT
• Voiture
• Equipement
• Auto Ecole
508
SVS Motor
: 3,4
G /KM NEW 508
L /100 KM
-6,2 • 85-150 |
-154
-6,3 • 105
SW : 4,0
: www.peugeot.be
[AR 19/03/2004]
NEW 508
environnementales
Informations
100%
Gourmets
Dufour
08/08/14 18:12
297x210_PLR_508_FR.indd
1
SPÉCIAL SALON
UTElaisirs
EN ROP
de la
région
Le magazine des
n°1 - Janvier 2015
Colfontaine
123, rue Saint Pierre - 7340 Colfontaine
Dour
193, rue des Canadiens - 7370 Dour
Jeep
508
NEW PEUGEOT
TERRITOIRE
é auto de votre
Toute l’actualit
B
ouche
n° 1 - Décembre 2014
1
3
Sommaire
L’INVITÉ 100%
Le Relais pour la vie................................................8
100% Y ÉTAIT
Les plus belles photos de Mons 2015...............14
SAINT-VALENTIN
Les idées cadeaux..................................................17
CULTURE
Le FIFA Mons..........................................................34
MAIS AUSSI ...
100% Mons..............................................................12
100% Saint-Ghislain ..............................................16
100% & co................................................................24
100% Jurbise............................................................26
Auto 2015
L’actualité des acteurs dynamiques :
Auto école LEFEBVRE..........................................34
FIAT Auto.It ............................................................36
HONDA Deverchin .............................................38
HYUNDAI Gangaï ................................................40
JEEP Auto.It ...........................................................42
KIA Rousseau ........................................................44
NISSAN Auto.It .....................................................46
PEUGEOT Svs Motors Mons .............................48
RENAULT & DACIA Dufour...............................50
L’envolée chromatique (ouverture de Mons 2015)
Téléchargez 100% Mons&co sur www.votremagazine.be
4
100% MONS&co est distribué en boîte aux lettres par BPOST (Jurbise) et en immeubles, en librairie,
en boulangerie, en présentoirs dans les commerces sélectionnés, en dépôts dans les centres-villes &
centres commerciaux, les administrations, les lieux fréquentés, Quick, Lunch Garden, Pizza Hut, etc...
Info sur www.votremagazine.be/distribution
facebook.com/100monsco
Facebook “f ” Logo
CMYK / .ai
Facebook “f ” Logo
CMYK / .ai
5
L’invité 100%
Caroline TICHON
Frédéric PATTY
Le Relais pour la Vie à Mons est «citoyen»
de l’année dans la catégorie «association»
Céline Bernard, présidente, et son comité
relancent le Relais en mai 2015
F
raîchement distinguée dans la catégorie
«Citoyen de l’année» de Mons-Borinage
au nom du Relais pour la Vie, Céline
Bernard fait l’unanimité. Son dynamisme,
sa personnalité et sa motivation sont sans appel.
Elle est le visage de cet élan de générosité,
d’amitié et de solidarité qui a donné des ailes
au Relais pour la Vie à Mons et ainsi, à la lutte
contre le cancer.
6
En 2014, elle a lancé un défi: marcher ou courir
durant 24 heures non-stop pour la lutte contre
le cancer mais surtout pour la vie. Le pari était
audacieux et pas gagné d’avance. «Je suis une
personne hyper dynamique et positive et je ne
compte pas changer cela. Je me suis dit que je
pouvais mettre ces qualités au service de la cause
en dehors de mes activités professionnelles
aussi. Il s’agit donc d’une réflexion tout à fait
personnelle», explique celle qui est devenue
présidente du comité.
7
L’invité 100%
Plus de 5.000 personnes ont répondu à l’appel.
92 équipes et 106 combattants y ont participé.
Les dons ont explosé lors de cette première
édition en Hainaut avec un total de 210.000
euros. «On avait démarré un peu tard et je ne
vais pas cacher que n’étions pas très avancés. Mais
les choses ont pris une belle forme. On s’est battu
pour recruter des associations, des partenaires, des
hôpitaux. Ce n’est pas évident car nous sommes une
organisation apolitique. Cette année, cela avance
bien et on continue à se bouger ! Nous profitons de
l’expérience acquise l’an dernier et nous avançons
à grand pas. Les équipes s’inscrivent et les dons
commencent à affluer»
Avec la Fondation contre le cancer, Céline
Bernard s’est lancée dans une aventure humaine
pour faire la différence. «A force de travailler
avec des personnes cancéreuses via mon boulot
d’infirmière, je me suis sentie de plus en plus
concernée par cette problématique. Et puis, j’ai
également perdu beaucoup de personnes de ma
famille à cause du cancer...»
Et si la Fondation contre le cancer est venue
la «débaucher», ce n’est pas pour rien. «Tout
a commencé lorsqu’en 2013, j’ai organisé sur
la grand-place de Mons une grande après-midi
sportive avec de la zumba, du squash et du mini-
8
Le Relais pour la vie
anime la toile
Pour se mobiliser ou, simplement, entrer en
contact avec les chevilles ouvrières du Relais
pour la vie, il n’y a rien de plus simple. Le site
Internet www.relaispourlavie.be, où toutes
les informations pratiques concernant les
événements de l’association sont repris. Par
ce biais, il est également possible de s’inscrire en ligne pour soutenir financièrement
l’organisation ou participer à l’un ou l’autre
titre (bénévole, donateur, partenaire, ...) à ses
manifestations. Via le Facebook du Relais, il
est également possible d’obtenir toutes les
réponses à vos questions : facebook.com/
rplvmons.
golf et plein d’autres activités encore. J’ai versé
les bénéfices de cette organisation à la Fondation
contre le Cancer, qui m’a alors repérée...»
Et après, tout s’est très vite enchainé pour
Céline Bernard. «On m’a demandé si j’étais
disposée à m’impliquer davantage encore et c’est
ainsi que je me suis retrouvée présidente du Relais
pour la Vie de Mons... Il faut savoir qu’on est un peu
à la traîne en Belgique à ce sujet».
Pour cette nouvelle page de l’aventure Relais
pour la Vie à Mons, les pronostics vont bon
train. Le Relais fera-t-il encore mieux que lors
de sa première édition? Si les participants sont
aussi valeureux, ça ne fait aucun doute...
Exploser
le premier record
de 210.000 € récoltés
pour le Relais de Mons !
Ce sont les 16 et 17 mai prochain que la
Cité du Doudou accueillera le Relais pour
la Vie au Centre ADEPS de la Sapinette.
Pour faire un don, former une équipe ou
réserver des bougies, l’adresse Internet est
www.relaispourlavie.be/relays/mons-2015.
A titre d’information, les frais d’inscription
par membre d’équipe reviennent à 10 €.
Diverses associations ainsi que des hôpitaux,
des entreprises ou des particuliers touchés
par la lutte contre le cancer à des titres
divers ont déjà accepté de relever le défi.
Alors, n’hésitez plus et rejoignez-les pour
une grande et belle aventure humaine!
9
Bien plus que de simples nuitées
La réservation de séjour se fait de A à Z
s.!
Hotels Mons - La Louviere
De l’intelligence économique!
LE PREMIER
RÉSEAU D’HÔTELS
DES RÉGIONS
MONS - LA LOUVIÈRE
Amener les plus petites structures
hôtelières du réseau à s’équiper de
nouvelles technologies pour les aider
à pérenniser leur exploitation.!
e de main!
de suivre l’évolution
s le métier d’hôtelier
ace. Choisir des
es facilement dans
des hôteliers en
A
Mons et dans la région du Centre,
15 hôtels ont décidé de se serrer les
coudes pour lancer leur propre site
de réservation. More Than Sleep, c'est
le nom de cette aventure en quelques clics. L'idée
de ce nouvel outil de réservation en ligne est de
permettre aux hôteliers d'entrer en contact plus
directement avec leurs voyageurs potentiels et
vice versa.
Plus besoin d'intermédiaires, More than sleep est
une nouvelle philosophie, une nouvelle manière
de concevoir l’expérience hôtelière et surtout
une nouvelle façon de vivre son séjour. Et si des
hôtels concurrents ont réussi à se mobiliser
ensemble pour créer ce groupement d'intérêt
économique, c'est que le jeu en vaut la chandelle.
Au total, une quinzaines d'hôtels sont repris représentant 90% du parc hôtelier de la région soit
quelque 560 chambres. Outre la sélection d'un
hôtel et les informations classiques d'une région,
More than sleep tient son originalité en ses services complémentaires. Depuis la réservation de
la navette entre l’aéroport et l’hôtel, jusqu’à la
LES MEILLEURES OFFRES DU WEB
location de vélos électriques pour une balade
IALES
C
É
P
S
avec audio-guide, en passant par des entrées de
S
S!
OFFRE S CONGRÈ
PAS DE COMMISSION
musées, autant de petits "plus" sont offerts grâce
E
L
à ce concept unique.
POUR
«Le site web a été conçu pour que l’utilisateur se
CONTACT EN DIRECT AVEC LES HÔTELS
Dossier de presse – More Than Sleep – Conférence du 18 novembre 2014
sente à l’aise, libre de ses choix, sans aucune pression commerciale. Il pourra contacter les hôtels en
DES SERVICES EXCLUSIFS!
direct, sans devoir passer par un intermédiaire. Il
More Than Sleep
pourra également avoir accès, en toute transparence, au site web de l’établissement.15
UneHOTELS
manière DES REGIONS DE MONS ET LA LOUVIERE INNOVENT !
de rappeler que le métier d’hôtelier est avant tout
un métier de service à la personne, comportant
une dimension humaine que l’on oublie
Le 18 novembre 2014, le Groupement d’Intérêt Economique des hôteliers
parfois», explique le groupement
de Mons – La Louvière prend de l’altitude et inaugure son portail de
hôtelier.
Trouver ce qu'il se fait de mieux pour un séjour sur mesure est un luxe et
More than Sleep le met à la portée de tous, en seulement quelques clics.
10
www.morethansleep.be
réservation www.morethansleep.be . Mais plus qu’un portail web, More
Than Sleep est une philosophie, une nouvelle manière de concevoir
Casteau Resort
l’expérience hôtelière, une manière
de "consommer" le produit
Mons
hôtelier de manière responsable.
Hotel Network Mons - La Louviere
>> Un réseau d’hôtels pour un meilleur positionnement
100% Mons
La renaissance du Passenger
Caroline TICHON
Des kots de luxe
La Cité aux deux étoiles
Au rayon des bonnes nouvelles en cette
période hivernale, Mons a réussi à décrocher
une étoile supplémentaire dans la nouvelle
édition du guide touristique Michelin consacré
aux «Grandes villes Wallonnes». Au total, la
capitale européenne de la culture compte
donc deux étoiles. «Créative et ambitieuse. En
pleine effervescence et en plein renouveau. Elle n’a
pas fini de nous surprendre, avec sa volonté de
valoriser la démarche créative, de concilier arts et
technologie. Et aussi le désir de renforcer l’identité
collective en tissant un projet commun autour du
thème fédérateur qu’est celui de la culture» peuton lire dans les pages du Michelin qui a, en
outre, consacré une édition spéciale à l’année
2015.
Quelque 300 nouveaux logements étudiants
vont s’ériger sur le territoire montois d’ici la
rentrée 2016. Trois projets officiels portés par
des investisseurs privés devraient voir le jour
dans le respect des normes imposées par le
règlement communal. «Nous avons rencontré
des investisseurs porteurs de projets de logements
de type kot. Le premier projet est porté par un
investisseur gantois afin de créer 130 kots dans les
anciens locaux de la police. Une convention avec
l’université de Mons a été établie afin de garantir
l’occupation par des étudiants» précise le premier échevin, Nicolas Martin. Le second projet
concerne 80 logements en cours de rénovation à la rue de la Grande Triperie. Et enfin,
une parcelle située à la Chaussée du Roeulx
pourraient accueillir 101 studios de 24 à 40 m2.
Un accord a finalement été trouvé entre l’artiste
Arne Quinze, la Fondation Mons 2015 et la
Ville de Mons quant à l’avenir d’une structure
monumentale en bois sur le territoire montois.
Une nouvelle oeuvre signée Arne Quinze va voir
le jour d’ici l’été. Après l’échec du Passenger,
les rapports d’experts ont fusé pour trouver
un terrain d’entente en termes juridiques,
financiers et sécuritaires «La construction d’une
nouvelle oeuvre monumentale en bois se fera au
même emplacement que précédemment, à savoir la
rue de Nimy, moyennant des mesures additionnelles
de sécurité, un suivi du chantier par un organisme
indépendant ainsi qu’une surveillance permanente
L’OICT,
késako?
®
La Trinité labellisée
«Mons 2015»
MARKETING ÉDITION GRAPHISME WEB & RÉSEAUX SOCIAUX PRINT MÉDIA ÉVÉNEMENTIEL MERCHANDISING & PLV
ACCÉLÉRATEUR DE CROISSANCE
EFFICIANCE.com • Chaussée de Maubeuge 548
de l’œuvre par caméra et des contrôles réguliers de
l’installation par un organisme agréé». Et bonne
nouvelle, ce nouveau Passenger sera entièrement
financé par l’artiste.
Si la bière Trinité avait déjà été
commercialisée,en mai 2014, uniquement en
magnum au tirage limité, la Fondation Mons
2015 et les quatre fondateurs de la Montoise
ont décidé de sortir cette bière à la couleur
blonde tirant vers l’ambré qui possède un
caractère fort. «C’est une bière de dégustation
pour apprécier les bons moments mais elle est
aussi une bière de plaisir» explique Massimo
Falasca, l’un des quatre acolytes de la brasserie
La Montoise. Et il fallait s’en douter qu’après
avoir sorti la Montoise, un second breuvage
inspiré du folklore allait pointer le bout de son
nez. 45 hectolitres ont déjà été brassés mais
l’objectif est fixé à 150 hectolitres sur l’année
2015. La Trinité va couler à flot durant toute
l’année capitale culturelle. Santé!
L’office d’informations touristiques et
culturelles (OICT) est le lieu stratégique de
choix pour les futurs voyageurs à Mons et dans
le Borinage. Ce nouvel espace, VisitMons, a
officiellement ouvert ses portes sur la GrandPlace de Mons. Inspiré du concept In&uit
répandu en Flandre ou aux Pays-Bas, ce nouvel
outil de promotion est unique en Wallonie. Il
offre aux visiteurs des services multiples et
innovants comme notamment la centralisation
de la vente des tickets pour les attractions
touristiques de la région. Entièrement vitré,
le bâtiment a été complètement rénové pour
répondre à la nouvelle dynamique interactive
insufflée par le titre de capitale européenne de
la culture de la ville.
7024 MONS • Tél : 065 220 112 • Fax : 065 709 807 • [email protected] • www.efficiance.com
13
100%
y était
Fête d’ouverture
MONS 2015
Merci à Fred PATTY
Saint-Valentin
100% Saint-Ghislain
Caroline TICHON
700.000€ pour rénover
la gare de Saint-Ghislain
L’intérieur de la gare va être rénové de fond en comble. Dès le 27 avril, un conteneur guichet et une
salle d’attente seront installés. Après l’extérieur du bâtiment et le parking, une enveloppe de 700.000
euros est dégagée pour remplacer carrelage, chauffage, guichets, mobilier... Les travaux devraient se
terminer à la fin de l’année. Avant l’adaptation des quais aux personnes à mobilité réduite (prévue à
l’horizon 2023-2025), une crèche devrait voir le jour en 2016 dans l’ancien hangar à marchandises
afin d’accueillir les navetteurs avec enfants en bas âge.
GAGNEZ DES CHÈQUES
CADEAU DE 50 €
Appel à candidatures
Conditions de participation :
· être en possession d’un titre égal ou supérieur à champion en ligue officielle ;
· ou avoir effectué la meilleure performance
dans sa catégorie ;
· ou avoir accompli un exploit sportif au
moins à un échelon provincial au cours de
l’année 2014.
La fiche de candidature peut être retirée au
service Animations, Sport et Culture, rue de
Chièvres 17 à Tertre, ou être téléchargée sur
le site de la ville
Les candidatures sont à remettre
pour le 13 mars 2015 au plus tard.
Renseignements complémentaires :
065 76 19 71
16
Dans les pages qui suivent, il y a des idées cadeaux à découvrir :
vous trouverez sans hésitation le cadeau idéal pour votre valentin ou votre valentine.
CONCOURS
Mérites sportifs 2014
avec pep’s store et 100% mons&co
Envoyez un sms au 6156 avant le 15 mars 2015
Installation officielle
du PLP de Sirault
Le vendredi 31 janvier 2015, la charte
instaurant le premier Partenariat Local de
Prévention (PLP) de la Zone de Police Boraine
a été signée.
Touchée depuis début 2014 par une série de
cambriolages, un citoyen siraultois du quartier
du Happart a souhaité réagir. Ainsi est née
l’idée d’un partenariat local de prévention
(PLP), une association structurée entre
les citoyens et la police locale permettant
l’accroissement du sentiment de sécurité
général, l’encouragement du contrôle social,
l’élargissement de l’aspect préventif.
Le PLP permet l’échange d’informations entre
la police et les membres du PLP et diffusera
des conseils préventifs.
100%
(0.50 €/sms envoyé ou reçu - maximum 1 aller-retour)
avec le code HAINAUT suivi de votre code postal.
Les gagnants seront avertis par téléphone fin mars 2015.
Votre lieu d’accueil
Bien-être
CENTRE WELLNESS
SPÉCIALISÉ
Santé - SoinS du corpS
SoinS du viSage - relaxation
Grotte de sel
Pour la saint valentin,
Offrez des moments
nos
de bien-être grâce à
CHÈQUES CADEAUX
®
Mons
& Co
Le vendredi 24 avril 2015, à l’occasion de la cérémonie des Mérites sportifs, la Ville de SaintGhislain récompensera les clubs et sportifs
saint-ghislainois qui se sont distingués par leur
performance au cours de l’année 2014.
Vous vous préparez pour combler l’élu de votre cœur mais vous êtes à court d’idée ?
Jurbise ∙ Saint-Ghislain ∙ Borinage ∙ Hauts-Pays
www.votremagazine.be
Nos bancs «dernier cri»
sont intégralement
adaptés aux normes
en vigueur
Chaussée du Roi Baudouin 276 - 7030 Saint-Symphorien - Tél. 065/31.60.65
Ouvert tous les jours sur rendez-vous de 9h à 21h.
Saint-Valentin
Idées cadeaux et souvenirs de Mons... 2015
Gifts ideas and souvenirs from Mons... 2015
Centre de bien-être - Espace Beauté - Club Balnéo
NOUVELLE
GERANCE
Accès balnéo,
it
senteurs
iC rcu 3h 2par6cou0p € gourm
andes
l
e
Massage
de relaxant du corps et du visage,
soin visage expert, soin corps rituel, épilations ....
Seul ou à deux...
la St Valentin,
A l’occasion de Balnéo...
que où tous vos sens seront en extases. .
Boutique
BAROC
Bijoux,
Accessoires de mode,
Objets de décoration,
l’artisan Parfumeur
32, rue des Fripiers - 7000 Mons
Tél-fax : 065/36.35.11 - www.barocmons.be
De la lingerie fine ... le cadeau idéal
pour la St Valentin!
❤❤
Lingerie de jour, de
nuit et balnéaire dans
les marques
les plus prestigieuses.
Spécialisé dans les
grandes tailles.
Peur de vous tromper?
pensez à nos
CHÈQUES-CADEAUX
qui feront plaisir à
coup sûr!
Découvre nos nouvelles
collections sur facebook
24-26 Passage du Centre - 7000 Mons
065 35 26 44
venez voyager dans un cadre romanti
Profitez de notre envoûtement à deux.
CADEAU
CHÈQUES
Accès balnéo durant 1h30,
corps et ,du visage
massage du
lentin
suivi d’unSt-Va
aux senteurs gourmandes durant 1h30.
Découvrez
nos offres sur
www.new-zencenter.be
Lors de ce moment de détente,
de délicates attentions
vous seront consarées.
Action valable du mardi 10/02/15 au 21/02/15.
Découvrez le détail de nos offres sur notre site internet www.new-zencenter.be
13 avenue des Bassins, 7000 Mons - 065/88 61 75
13, rue des Clercs - 065/31.13.60
www.mons-ou-venir.be - [email protected]
Ouvert du mardi au samedi de 10h à 18H
NIMY
OPTIQUE
Avenue des Bassins 13 - 7000 Mons
065.88.61.75
❤❤
❤
15%
PROMO
❤
sur toutes les montures et verres
Offre valable jusqu’au 28 février 2015
Place de Nimy : Rue des Viaducs 217 - 7020 Nimy - parking aisé (gratuit) - 065 88 67 53
Lundi, mardi, jeudi, vendredi de 9h30 à 12h et de 14h à 18h. Samedi de 9h à 13h.
20
21
Infomercial
La montre estampillée 2015
Après la Diabolica, ses créateurs sortent une montre «spéciale» 2015
ont été conçues dans le cadre des produits
labellisés Mons 2015. «La moitié avait déjà été
vendue avant le 24 janvier. Nous en avons aussi
vendu beaucoup en ligne à des clients un peu
partout en Belgique. Des particuliers mais aussi des
sociétés ont trouvé l’idée originale et ont décidé d’en
offrir à leurs partenaires».
A travers ce nouveau projet, l’image de Mons 2015
est véhiculée partout et toutes les secondes. «Vu
le succès et l’importance de la demande, nous allons
probablement éditer une version collector en trois
C
ertains
commerçants
montois
débordent d’idées pour s’associer
à l’année capitale européenne de
la culture. En partenariat avec la
Fondation Mons 2015, des produits originaux,
inédits et exclusivement conçus dans le cadre de
l’année « capitale » sont labellisés. Parmi ceux-ci,
les créateurs de la Diabolica ont mis la main à
l’étrier et ont sorti un tout nouvel objet.
«Nous avions reçu une demande de la part de la
fondation Mons 2015 pour proposer un produit
labellisé. Avec mon associé David Dos Santos de
Diabolica, nous avons réfléchi à un article souvenir
que les touristes pourraient acheter et reprendre
chez eux. Et l’idée d’une montre tendance en huit
couleurs est apparue», explique Fabio Lavalle, le
patron de Mr Carte de visite.
«La montre est non seulement unisexe mais elle
est aussi accompagnée d’un packaging particulier
en lien direct avec la Cité du Doudou. Différents
22
couleurs pour le Doudou. Nous allons nous associer
avec l’artiste Montois Diel pour le packaging. La
montre sera entièrement personnalisée». Pour ce
nouveau produit, il faudra néanmoins attendre le
début des festivités de la Ducasse de Mons.
A n’en pas douter, le gamme de couleurs, les
éléments montois, le packaging attrayant et le
prix démocratique de cette nouvelle watch
montoise ont fait craquer les voyageurs mais
aussi pas mal de Montois.
symboles de Mons sont représentés. Le petit singe
de Mons est, par exemple, gravé au dos de la montre
et dans le cadre intérieur, on retrouve le Mons 2015.
Nous voulions quelque chose qui n’existait pas
encore et que les visiteurs puissent offrir».
Bien plus qu’un énième produit de consommation,
la montre signée par les créateurs de la Diabolica
s’inscrit dans une démarche participative,
citoyenne mais aussi commerciale. «Dans mon
agence, je n’ai rien à vendre aux touristes mais je
voulais m’impliquer dans «Mons 2015». Et je voulais
que d’autres commerçants puissent aussi s’impliquer
et profiter de l’événement. Mon objectif était de les
impliquer de manière indirecte dans Mons 2015 en
leur proposant d’être des revendeurs de montres
labellisées».
Une quinzaine de commerçants ont répondu
à l’appel. Ils sont d’ailleurs répertoriés sur un
site internet créé pour l’occasion (http://www.
souvenirsdemons.be). Au total, 2800 montres
Mr Cartes de visite
Rue de Nimy, 58 7000 Mons
Tél. : +32 (0) 65 840 103
Retrouvez les montres MONS 2015 sur www.souvenirsdemons.be
23
FRAMERIES
100% & co
Passerelle au lieu-dit du pont Clara opérationnelle
Caroline TICHON
Situé sur la ligne 98, le pont Clara constituait un chaînon manquant stratégique du RAVeL entre
Mons et le Borinage. L’ancien pont ferroviaire en briques a été démoli en 2009 pour des raisons de
sécurité. Mais depuis lors, les piétons devaient emprunter des escaliers provisoires et les cyclistes
et cavaliers doivent suivre un itinéraire alternatif impliquant la traversée de la rue de Frameries,
une chaussée régionale fortement fréquentée. L’installation de la passerelle métallique a été achevée même si quelques travaux de finition sont encore prévus. D’ici le printemps, les promeneurs
et sportifs qui souhaiteront emprunter le chemin RAVeL pourront franchir la passerelle en toute
sécurité.
Battements de coeur
entre EpiCURA et Ambroise Paré
Les deux centres s’unissent en cardiologie et en oncologie
«Une
équipe
commune
de
cardiologie
interventionnelle a d’ores et déjà été constituée»
précise Christian Denée, le président du conseil
d’administration d’EpiCURA. «Des médecins
issus des deux institutions la composent. Un
rapprochement est également en cours au niveau
infirmier». Joëlle Kapompolé, la présidente du
CHU Ambroise Paré, ne cachait pas non plus
cette volonté d’aboutir. «L’idée était de prendre les
devants et de proposer une ébauche dans le cadre
des bassins de soins.» Et d’ajouter : «les normes en
la matière vont devenir draconiennes. Nous avons
l’agrément, Epicura aussi. Nous sommes dans une
logique de gestion efficace des deniers publics et
il nous semble logique de travailler ensemble». Il
est certain qu’offrir le même service alors que
les deux institutions sont distantes de quelques
kilomètres aurait été délicat.
Cela faisait plusieurs mois que les négociations
entre le centre hospitalier EpiCURA et le
CHU Ambroise Paré étaient sur la table afin
de créer un pôle commun d’unités de soins
pour l’ensemble de la patientèle de MonsBorinage . Pour deux spécialités, la cardiologie
et l’oncologie, le protocole d’accord a été signé
entre les deux centres hospitaliers qui ont
décidé d’unir leurs forces.
QUAREGNON
Les maths à l’honneur
D’ici la rentrée scolaire prochaine, un nouveau concept va s’installer dans la commune boraine à
destination des jeunes férus d’équations. La Maison des Mathématiques va ouvrir ses portes afin
de créer, de diffuser et de promouvoir la culture scientifique dans le domaine des mathématiques.
C’est l’ASBL Entr’Aide qui a initié le concept unique en Belgique. Que les plus jeunes se rassurent:
il ne s’agit pas ici de proposer de la remédiation scolaire mais plutôt d’appréhender les maths
de manière plus ludique et plus concrète. Le monde des chiffres appliqué à la réalité de la vie va
s’avérer passionnant.
MENU SAINT-VALENTIN
Apéritif Maison
Potage
Prawns Shorba (Potage à base de scampis)
ou Mix vegetables Rasam (Potage à base de légumes)
Outre le fait d’optimiser la qualité de soins
aux patients, un rapprochement entre les
Entrée
deux institutions permet surtout de réaliser
www.ashoks.be
www.ashoks.be
Pudina
Kabab (Blanc de poulet mariné à la menthe
d’importantes économies d’échelle. Ce
et coriandre, cuit au four Tandori)
qui, aujourd’hui, est loin d’être une option
Traiteur
Terrasse
Organisation
debanquets
banquets
etbuffets
buffets
Take
-away
away
Traiteur
Terrasse
Organisation
de
et
Take
ou Harabhara
Kabab (Entrée
à base
de -légumes)
négligeable. Si le protocole d’accord dans les
Plat
deux spécialités est encore tout frais, il n’est pas
Kara Chiken
(Blanc
de poulet
en tous
sauce
avec nos
oeufs)
à exclure que de nouvelles synergies entreLes
les
Les
plaisirsde
delalagastronomie
gastronomieindienne
indienneau
augoût
goûtde
dechacun.
chacun.Afin
Afinde
desatisfaire
satisfairetous
lespalais,
palais,nos
plaisirs
les
platssont
sontpréparés
préparésààlalacommande
commande
selonvotre
votre
désiren
enmode
mode
doux,medium
medium
ou
épicé.secs)
plats
selon
désir
doux,
ou
épicé.
ou
Mutton
Peshawri
(Agneau
aux
fruits
deux institutions puissent voir le jour.
ou Prawns Buhna (Scampis en sauce avec safran)
Légumes
Khumba palak (Epinards aux champignons)
ou Navaratan Korma (Légumes aux neuf parfums)
Dessert
Ile flottante à la pulpe de mangue
24
Ashok ’s
45€ par personne
Réservations souhaitées
Pourquoipas
pasl’Inde
l’Inde 107,
107,route
routed’Ath,
d’Ath,àà7050
7050Jurbise
Jurbise 065-36
065-3607
0776
76
Pourquoi
Ouvertmidi
midietetsoir
soir- -Fermé
Fermélelelundi,
lundi,mardi
mardimidi
midietetmercredi
mercredimidi
midi
Ouvert
www.ashoks.be
Pourquoi pas l’Inde
107, route d’Ath, à 7050 Jurbise 065-36 07 76
Ouvert midi et soir - Fermé le lundi, mardi midi et mercredi midi
Ashok ’s Indian Cuisine
192, chaussée de Vleurgat, à 1050 Ixelles 02-644 34 11
Ouvert midi et soir - Fermé le samedi midi et le dimanche
L’Italiano
CUISINE ITALIENNE & FRANÇAISE
ISÉE
SALLE CLIMAT
TERRASSE EN
Rue des Viaducs 234 - 7020 Nimy
www.restoitaliano.com
065/34.78.80 - Fax : 065/34.80.02
sous
sous
lele
signe
signe
Ouvert 7J/7 de 12h à 14h15 et de 18h00 à 23h00
[email protected]
La commune
cherche des poètes
Dans la cadre de Mons, capitale européenne
de la culture, Jurbise a décidé de miser sur le
sens des mots. «Si Jurbise m’était conté !», à
savoir un festival de poésie, est en cours de
préparation.
Pour que la manifestation soit la plus créative
possible et pleine de surprises, la commune
fait appel à ses habitants pour qu’ils content
leur belle entité. L’objectif étant de mieux faire
connaître Jurbise à travers des poèmes dont
les thèmes sont les personnes, les lieux et un
folklore d’exception. Une fois tous le poèmes
collectés, un jury de professionnels présidé par
Pierre Coran va sélectionner les perles rares
qui seront éditées dans un recueil de promotion. Et le 7 juin, ces poèmes seront lus par des
conteurs, des acteurs, des personnalités dans
ces lieux bien connus de l’entité de Jurbise.
Lunch gastronomique et visite guidée de l’exposition
«VAN GOGH au Borinage, la naissance d’un artiste»
À destination des seniors (60 ans et plus) de l’entité de JURBISE. Le jeudi 26 février, la journée débutera par un lunch au restaurant «L’Art des Mets» (n°1 Tripadvisor Mons, classé au Gault & Millau)
avec mises en bouche, entrée, plat et café gourmand (hors boissons). Ensuite, une visite guidée de
l’exposition «VAN GOGH au Borinage» est proposée au Bam de Mons. Le tarif est de 40 euros par
personne. Informations et réservations auprès de Christophe LEBLOND au 065/37.74.31. Prise en
charge du groupe par le car communal à destination de Mons et retour prévu vers 17h00.
26
66jours
jours
6
de
delalaTechnologie
Technologie
APPLE iPad
APPLE
Air 16
iPad
GBAir
(MD785NF/B
16 GB (MD785NF/B
- MD788NF/B)
- MD788NF/B)
9.7" tablette
9.7" tablette
iOS
iOS
•EcranRetinaàtechnologieIPS
•EcranRetinaàtechnologieIPS
•PuceA7à64-bits
•PuceA7à64-bits
•AppareilphotoiSight5MPavecvidéosHD,
•AppareilphotoiSight5MPavecvidéosHD,
caméraFaceTimeHD
caméraFaceTimeHD
•Jusqu’à10hd’autonomie
•Jusqu’à10hd’autonomie
•Wi-Fi-N,Bluetooth4.0
•Wi-Fi-N,Bluetooth4.0
Art.Nr.:1427543/44
Art.Nr.:1427543/44
"
9.7
"
9.7
Vous souhaitez à titre privé ou public, de par
votre passion, votre domicile ou votre profession prendre part à l’essor et à l’originalité
touristique de votre Commune et de votre
Région ? Devenez ambassadeur de Jurbise lors
des Week-ends «Wallonie Bienvenue 2015»
qui se dérouleront les 3 et 4 octobre 2015.
Pour plus d’informations, consultez le site internet www.walloniebienvenue.be et n’hésitez
pas à prendre contact avec Madame Mireille
LEURIDANT, Echevine, au 0498/86.54.16 ou
avec Madame Muriel DELANGRE, administration communale, au 065/37.74.28.
PIZZA CUITE
IS
AU FEU DE BO
La M
wEGwaeg wEGwaeg
rsthwrthjrsthwrthj
•srthjwrtjn
•srthjwrtjn
Avec
Avec
la la
carte
carte
cadeau,
cadeau,
faites
faites
TouslesprixcomprennentlataxeRecupel.Offresvalablesdu04/02/2015au10/02/2015inclus,jusqu‘àépuisementdustock.Prix,imageset
textessousréserve.Maximumunepiècepararticleetparclient,plusd‘infosenmagasin.Éditeurresponsable:MediaMarkt-SaturnBelgiumN.V.,
ConneXionsBusinessPark,Brusselsesteenweg496boîte2,B-1731Asse-Zellik.
Les Week-ends
Wallonie Bienvenue,
édition 2015 à JURBISE !
ÉTÉ
WI-FI
LaLa
Meilleure
Meilleure
Chaîne
Chaîne
dede
magasins
magasins
présente
présente
TouslesprixcomprennentlataxeRecupel.Offresvalablesdu04/02/2015au10/02/2015inclus,jusqu‘àépuisementdustock.Prix,imageset
textessousréserve.Maximumunepiècepararticleetparclient,plusd‘infosenmagasin.Éditeurresponsable:MediaMarkt-SaturnBelgiumN.V.,
ConneXionsBusinessPark,Brusselsesteenweg496boîte2,B-1731Asse-Zellik.
Caroline TICHON
RESTAURANT
PIZZERIA
TouslesprixcomprennentlataxeRecupel.Offresvalablesdu04/02/2015au10/02/2015inclus,jusqu‘àépuisementdustock.Prix,imageset
textessousréserve.Maximumunepiècepararticleetparclient,plusd‘infosenmagasin.Éditeurresponsable:MediaMarkt-SaturnBelgiumN.V.,
ConneXionsBusinessPark,Brusselsesteenweg496boîte2,B-1731Asse-Zellik.
100% Jurbise
A
9
•
•
•
•
•
A
Ave
plaisir
plaisir
à tout
à tout
lele
monde
monde
!!
pla
mediamarkt.be
mediamarkt.be
Ecrans LED
Smartphone Windows
Smartphone Android
LL
FU
"
24 HD LED
5"
4.
PHILIPS 272S4LPJCB/00
Ecran LED 27"
•Quad HD 2560 x 1440 pixels
•SmartResponse 2 ms
•Technologie sans scintillement pour
un meilleur confort visuel
•SmartErgoBase
•HDMI, MHL, DisplayPort, DVI et VGA
Art. Nr.: 1446078
4.
5"
Art. Nr.: 1412653
" D
27 HD LE
ASUS VX248H
Ecran LED 24"
•Full HD 1920x1080 pixels
•Taux de contraste élevé de 80 000 000:1
•2x HDMI
Résolution 1440p
AD
QU
Temps de réponse rapide de 1 ms
Ecran IPS
SAMSUNG Galaxy A3
Smartphone Android 4.5"
•Processeur 1.2 GHz quad-core
•1.5 GB de RAM et 16 GB de stockage extensible
via microSD
•Appareil photo de 8 MP à l’arrièreet de 5 MP
à l’avant
•Wi-Fi, Bluetooth, microUSB, GPS, FM radio, NFC
NOKIA Lumia 630
Smartphone Windows 4.5"
•Processeur Snapdragon™ 400 1.2 GHz quad-core
•512 MB de RAM et 8 GB de stockage extensible
via microSD
•Appareil photo de 5 MP
•Wi-Fi, Bluetooth, microUSB, FM-radio
•Windows 8.1
Art. Nr.: 1441143 / 44, 1445332 / 33
VOTRE PC
ET INSTALLONS
VOTRE OFFICE 365
InfosetconditionsaurayonITouàl’accueilenmagasin.
Art. Nr.: 1373217 / 1376068
NOUS CONFIGURONS
0,554 W/kg (B)
1,52 W/kg (D)
CONTENU:
•PréparationduPCpourlapremièreutilisation.
•Installationdusoftware,configurationettest.
Licencedusoftwareexclue.
INDICE DAS
Elégant et rapide
INDICE DAS
Disponible en
Disponible en
wEGwaeg
pour seulementrsthwrthj
•srthjwrtjn
USB
EMTEC ECMMD32GC410 C410
Clé USB
Art. Nr.: 1256247
32 GB
HP Pavilion 500-416NB
Desktop
•Processeur Intel® Core™ i5-4460S
•8 GB de RAM et 1 TB de disque dur
•Incl. clavier et souris optique
(avec fil)
•4x USB 2.0, 4x USB 3.0, lecteur
carte 6-in-1
•Windows 8.1 (64-bit)
Art. Nr.: 1432567
Wi-Fi étendu
DEVOLO dLAN 500 Wifi Network Kit (9093)
Powerline
•Jusqu’à 500 Mbps
•Wi-Fi + connectique Ethernet
•2 adaptateurs avec hotspot Wi-Fi
Art. Nr.: 1231535
OMNIUM+
TELECOM
Chromecast
GOOGLE Chromecast
Clé multimédia
•Diffusez directement depuis
votre téléphone, tablette et
ordinateur
•Soutien Netflix, HBO GO et
YouTube
•Compatible avec Android,
iOS et Windows
Art. Nr.: 1440590
Internet via le réseau électrique
• Profitez sans souci de votre nouvel achat
• Protection à 100% pendant minimum 1 an contre la casse et le vol
• Sans coûts additionnels lors de la conclusion du contrat de garantie
• Aucune mauvaise surprise grâce au tarif de prime mensuelle fixe
Diffusion multimédia sur votre TV
Disque dur sans fil
Connectez-vous à 8 périphériques simultanément
WD My Passport Wireless (WDBK8Z0010BBK)
Disque dur portable 2.5" sans fil
•1 TB
•USB 3.0 et slot SD
Art. Nr.: 1413717
La Meilleure Chaîne de magasins présente
®
Mons
& Co
jours
66jours
6
jours
Technologie
dedelalaTechnologie
de la Technologie
100%
Jurbise ∙ Saint-Ghislain ∙ Borinage ∙ Hauts-Pays
sous
signe
sous
le le
signe
sous le signe
100%
1,18 W/kg (C)
INDICE DAS
Avec la carte cadeau, faites
A LA RECHERCHE DU MEILLEUR ABONNEMENT ?
plaisir
à tout le monde !
Trouvez un large choix chez nous !
24 MAGASINS EN BELGIQUE! TOUTES LES ADRESSES SUR WWW.MEDIAMARKT.BE
mediamarkt.be
TouslesprixcomprennentlataxeRecupel.Offresvalablesdu04/02/2015au10/02/2015inclus,jusqu‘àépuisementdustock.Prix,imageset
textessousréserve.Maximumunepiècepararticleetparclient,plusd‘infosenmagasin.Éditeurresponsable:MediaMarkt-SaturnBelgiumN.V.,
ConneXionsBusinessPark,Brusselsesteenweg496boîte2,B-1731Asse-Zellik.
wEGwaeg
rsthwrthj
•srthjwrtjn
wEGwaeg
rsthwrthj
•srthjwrtjn
zine.be
Saint-Ghislai
n ∙ Borinag
e
∙ Hauts-P
ays
Jurbise ∙ Saint-Ghislain ∙ Borinage ∙ Hauts-Pays
votremagazine.be
& Co
Mons
ys
∙ Borinage ∙ Hauts-Pa
Jurbise ∙ Saint-Ghislain
votremagazine.be
✴ Marché
✴ Restaur s
✴ Idées cadants & Traiteurs
✴ Décorationeaux
CULTURE
Mon’s Livre
"
"
APPLE iPad Air 16 GB (MD785NF/B - MD788NF/B)
APPLE
9.7" tablette
iOSiPhone 4S - 8 GB
Smartphone 3.5"
•EcranRetinaàtechnologieIPS
•PuceA5
•PuceA7à64-bits
•AppareilphotoiSight8MP,vidéos
•AppareilphotoiSight5MPavecvidéosHD,
HD1080p,caméraFaceTime
caméraFaceTimeHD
•iOS7
•Jusqu’à10hd’autonomie
•iCloud:tousvosdocumentssur
•Wi-Fi-N,Bluetooth4.0
tousvosappareils
Art.Nr.:1427543/44
Art.Nr.:1313294/96
Mons
Jurbise ∙
votremaga
9.7
Ecran Retina 3.5"
9.7
TouslesprixcomprennentlataxeRecupel.Offresvalablesdu04/02/2015au10/02/2015inclus,jusqu‘àépuisementdustock.Prix,imageset
textessousréserve.Maximumunepiècepararticleetparclient,plusd‘infosenmagasin.Éditeurresponsable:MediaMarkt-SaturnBelgiumN.V.,
ConneXionsBusinessPark,Brusselsesteenweg496boîte2,B-1731Asse-Zellik.
100%
Mons
100%
& Co
®
& Co
La Meilleure
Chaîne
magasins
présente
La Meilleure
Chaîne
de de
magasins
présente
ÉVÉNEMENT
Media Days
S
NOS DOSSIER
é•
Forme & Beautrs •
Senio
Auto •
APPLE iPad Air 16 GB (MD785NF/B - MD788NF/B)
9.7" tablette iOS
•EcranRetinaàtechnologieIPS
•PuceA7à64-bits
•AppareilphotoiSight5MPavecvidéosHD,
caméraFaceTimeHD
•Jusqu’à10hd’autonomie
•Wi-Fi-N,Bluetooth4.0
Art.Nr.:1427543/44
✴ Des bons d’ac
hat
Jo
Elio Di Rupoyeuses Fêtes
✴ Des montres
MONS 201
5
n°20 - Déc
embre
18
1914 - 19Mo
ns
wEGwaeg
Un
rsthwrthjn°18 - Septembre 2014
•srthjwrtjn
al à
hommage Roy
2014
Mons 2015 ? Un bond en avant de 30 ans !
n°19 - Novembre 2014
!
1
1
Retrouvez 100% MONS&co dans votre boîte aux lettres,
en présentoirs et en dépôt dans 200 endroits près de chez vous.
Disponible en téléchargement sur
www.votremagazine.be &
facebook.com/100monsco
Facebook “f ” Logo
CMYK / .ai
Facebook “f ” Logo
CMYK / .ai
DÉCOUVREZ AUSSI NOS MAGAZINES THÉMATIQUES :
100%
®
Gourmets
100%
Plaisir de la Bouche
Avec la carte cadeau, faites
Des idées resto, des conseils & des recettes
dans un format carré luxueux
®
Mobilité
Toute l’actualité auto de votre région
plaisir à tout le monde !
100%
®
Perso !
Éditez votre propre magazine
Éditez votre magazine, votre catalogue,
votre journal pour communiquer
autrement
Retrouvez-les sur VOT R E MAG A Z IN E.B E ou près de chez vous
mediamarkt.be
Ils ont fait le 100% MONS&co de janvier :
• Manu Salvé ([email protected] - 0475 80 27 94) - coordinateur de rédaction
• EFFICIANCE.COM ([email protected]) - prépresse
• Publicité :
Steve GORET 0495 32 42 62 [email protected] - Ruddy LABIE 0495 21 43 09 [email protected]
• Editeur responsable : G4.COM chaussée de Maubeuge 548 7024 MONS – 065 220 112 - [email protected]
• 100% MONS&co est une marque déposée de 100% FRANCHISING ([email protected])
31
x au prochain
Alors venez nombreu
Film d’Amour
du
al
on
ati
Festival Intern
qui se déroulera
du 20
au 27 février 2015 !
Créé en 1984 à l’initiative d’Elio Di Rupo, le
Festival s’est créé une place dans le paysage
culturel montois et s’est imposé aux passionnés
du cinéma grâce à une programmation originale et innovante.
En 31 années d’activité, le FIFA a présenté plus
de deux mille oeuvres inédites en Belgique et
reçu de nombreuses célébrités telles Marion
Cotillard, Josiane Balasko, Thierry Lhermitte,
Laura Morante et Audrey Tautou.
Cette année encore, le FIFA vous offrira une
magnifique semaine d’aventures, d’émotions et
de spectacles.
Actrice vedette de grands
auteurs comme André
Delvaux, Woody Allen,
Andrzej Wajda ou encore
Manuel De Oliveira, Marie Christine Barrault
sera la marraine de
cette 31ème édition
du Festival.
Nous accueillerons cette
année Abdellatif Kechiche
dont La Vie d’Adèle a obtenu la Palme d’Or au Festival de Cannes en 2013.
Les festivaliers pourront
voir ou revoir L’Esquive le
mercredi 25 février à 21h
au Plaza Art ou encore La
Graine et le Mulet le jeudi
26 février après la leçon
de cinéma de Kechiche à
17h au Lotto Mons Expo.
32
Le grand cinéaste
italien Carlo Verdone
parlera de la comédie italienne d’hier et
d’aujourd’hui avec la
présentation de trois
films : Io, Loro e Lara
(2009), Posti in Piedi
in Paradisio (2012) et
Sotto una buona Stella (2014).
L’auteur et metteur en scène
Mohammed Lakhdar-Hamina
nous fera également l’honneur
de sa présence, vous pourrez
visionner en avant-première
nationale son dernier film
Le Crépuscule des ombres
(2014).
Un bel hommage sera rendu
au réalisateur algérien Mohammed Lakhdar-Hamina qui
triompha au Festival de Cannes
avec la légendaire Chronique
des années de braise (1975) et
qui présentera en avant-première nationale son
dernier film Le Crépuscule des ombres (2014).
Aussi, à l’occasion de Mons, Capitale européenne
de la Culture, le FIFA propose cette année un focus tchèque, clin d’œil à la Tchéquie dont Pilsen
est l’autre Capitale européenne de la Culture de
2015.
Outre les séances de cinéma, vous pourrez vous
divertir lors de nos soirées interculturelles. Venez écouter le guitariste prodige Paco Renteria,
dont le talent est reconnu sur les scènes musicales du monde entier, lors de la soirée mexicaine du 26 février 2015.
Ne ratez pas non plus la soirée en hommage à
Melina Mercouri le 23 février 2015 à qui on doit
notamment le label de Capitale européenne de
la Culture. Le film Stella La Femme Libre (Michel
Cacoyannis, 1955) dans lequel elle tient le rôle
principal sera projeté le lundi 23 février 2015 à
21h à Imagix.
Rendez-vous donc du 20 au 27 février 2015 au
Théâtre Royal de Mons, au Plaza Art, à Imagix et
au Lotto Mons Expo.
Rejoignez-nous également sur
Facebook et Twitter
100%
®
Mons
& Co
Vous aimez le cinéma
fête?
et vous aimez faire la
Jurbise ∙ Saint-Ghislain ∙ Borinage ∙ Hauts-Pays
www.votremagazine.be
UNE DISCIPLINE FAMILIALE
Le permis de conduire est certainement l’un des examens les plus passés en Belgique. Véritable
passeport pour la liberté, conduire s’apprend, s’essaie et se maîtrise avec l’expérience. Et dans la
région montoise, l’Auto-école LEFEBVRE en connaît un rayon. Depuis près de 50 ans, la famille
LEFEBVRE œuvre pour distiller non seulement un savoir-faire mais aussi un savoir-être sur la route.
“C’est vrai, ça fait un bail maintenant. C’est mon
père qui a lancé la société et moi, je suis tombé
dedans quand j’étais petit. Ma sœur travaille aussi
depuis toujours dans l’auto-école et c’est mon fils
qui reprendra l’activité” explique Eric LEFEBVRE,
le patron de l’Auto-école Lefevre dont la
renommée n’est plus à faire.
Au total, l’équipe qui est aujourd’hui composée
d’une vingtaine de personnes occupe sept
implantations à savoir Mons, Quiévrain, Jemappes,
Tertre, Pâturages, Soignies et Braine-le-Comte.
“L’Auto-école est agréée par le Ministère depuis
1966 et tous nos moniteurs sont diplômés et agréés
en tant qu’instructeurs de conduite automobile.
34
C’est un métier dont on parle peu mais qui est très
spécifique. En Belgique, nous ne sommes que 3500”.
De l’apprentissage au code de la route, aux
cours pratiques et en circulation au passage
tant attendu avec l’examinateur, l’Auto-école
LEFEBVRE accompagne le futur conducteur
dans toutes les étapes. Si ce métier de moniteur
d’auto-école n’est pas largement répandu, c’est
une équipe de pédagogues de la circulation
automobile qui roule à Mons.
“Nous rencontrons toutes les tranches d’âges et
tous les niveaux social. Le public est très varié et
c’est aussi là toute la difficulté”. Mais quand Eric
LEFEBVRE explique son métier, c’est avec une
certaine passion pour le contact avec les
gens et surtout, l’envie d’apporter “ce petit
quelque chose en plus” à une personne.
“Nous accompagnons les gens du début à la
fin. Je peux avoir quelqu’un que je suis des cours
AUTO-ECOLE LEFEBVRE
AUTO-ECOLE LEFEBVRE
théoriques à l’obtention de son permis”.
Parce que la mobilité est l’un des enjeux
majeurs de cette génération, un apprentissage
sur-mesure est aujourd'hui essentiel à une
conduite en toute sécurité.
Tous les permis de la liberté
Depuis quelques années, des “recyclages”
sont aussi organisés. Le recyclage de 35
heures pour les chauffeurs de poids lourd,
désormais obligatoire tous les cinq ans, est
également organisé par l’auto-école. Soucieux
de l’évolution du code de la route et des
enjeux de la mobilité, les automobilistes plus
âgés sont aussi des priorités. “Nous proposons ce service aux personnes du 3e âge. Ils n’ont
pas forcément eu de cours concernant le code de la route et nous proposons une formation pour
les remettre à niveau en douze ou seize heures. À la demande des clients, nous pouvons aussi
organiser des sessions en circulation. C’est l’occasion de mettre en avant la gestion de l’espace
publique, la conduite défensive ou encore, l’éco-conduite”.
AUTO ECOLE LEFEBVRE
MONS - JEMAPPES - PATURAGES - TERTRE
QUIEVRAIN - BRAINE LE COMTE - SOIGNIES
PERMIS CYCLOMOTEUR - MOTO - VOITURE - BE- CAMION - VÉHICULE ARTICULÉ - AUTOCAR
COURS DE THÉORIE POUR LE CAP - RECYCLAGE POUR LES CONDUCTEURS DE POIDS LOURDS
Tél : 065/ 457 291 - 065/ 457 609 - 067/ 552 559 - 0475/ 424 867 - 0476/ 955 268
FACILITÉ D’INSCRIPTION & RENSEIGNEMENTS PAR TÉLÉPHONE
35
P O R T E S O U V E R T E S LES 28 FÉVRIER & 1er MARS
FIAT
NOUVELLE 500
COLLEZIONE
,
Les données de cet imprimé sont fournies à titre indicatif. Fiat pourra apporter à
ommerciale. Fiat Marketing 00.0.0000.38 - S - 11/2012 - Stampatore - Printed in
egevens in deze brochure zijn louter indicatief. Fiat kan op elk ogenblik wijzigingen
arketing 00.0.0000.40 - S - 11/2012 - Stampatore - Gedrukt in Italië op chloorvrij
Le désir d’espace n’a jamais été mieux satisfait, le
désir de confort ne s’est jamais concrétisé d’aussi
belle façon.
Ed Resp: M. Herrera - Rue de Genèvestraat 175 1140 Bruxelles • V. U.: M. Herrera - Genèvestraat 175 - 1140 Brussel
DOBLO
POUR LES CAPITAINES AVENTUREUX
‘Vert menthe à l’eau’ :
ÇA, c’est ce que j’appelle
GRANDE EN TOUT… MÊME POUR LE DESIGN
Ses portières latérales coulissantes et ses clignotant intégrés
une couleur qu’on ne voit
pas tous les jours !
Cette fois, l’indémodable 500
DOBLÒ: EN TOUS POINTS ÉTINCELANT, MÊME
LE MOTEUR
Six moteurs associés aux différents niveaux de finition
vous permettent de créer la version la mieux appropriée aux besoins de votre famille. Vous pouvez, par
exemple, choisir le moteur à essence 1.4 de 95 ch, disponible sur toutes les versions du Doblò, ou faire votre
choix parmi les différents moteurs MultiJet diesel : 1.6
90 ch, 1.6 105 ch, 1.6 90 ch avec la boîte de vitesses
Dualogic et le 2.0 135 ch qui, outre des niveaux de
performance et de flexibilité exceptionnels, génèrent
aussi une puissance élevée. La gamme se complète du
Natural Power 1.4 T-Jet 120 ch, garant des niveaux de
consommation les plus bas dans sa catégorie.
FIAT
se veut encore plus exclusive
avec un toit gris très original
et des jantes 15’’ exclusives.
Une étoile ne meurt jamais,
elle se transforme.
TROVERTED*
La Fiat 500X est le crossover qui associe style et
technique avec ses deux âmes. L’une urbaine et
l’autre d’avantage portée vers le tout terrain, elle
répond à toutes les exigences.
Avec une vaste gamme de moteurs puissants qui garantissent des performances uniques la portant au sommet
de sa catégorie, elle est également d’une grande agilité,
quelles que soient les conditions de conduite.
Avec ses revêtements en matériaux soignés, l’intérieur
est accueillant et confortable. L’agencement du poste de
conduite est idéal.
36
Profitez d’un financement à TAEG 0% et 5 ans de garantie
(2)
offerts sur toute la famille 500
(1)
500X est connectée au monde entier : c’est pourquoi elle surfe sur le net avec la même désinvolture
que sur route, grâce au système Uconnect™ Live qui permet d’intéragir avec les principaux réseaux
sociaux, la web radio et offre en plus toutes les informations en direct concernant la circulation.
* extravertie
4,0-5,1 L / 100 KM,
L’équipement des modèles et les options correspondantes peuvent varier en fonction des exigences spécifiques de chaque marché ou des dispositions légales locales. Les données de cette publication sont fournies à titre indicatif. Fiat peut, à tout
moment, modifier les modèles décrits dans cette publication pour des raisons d’ordre technique ou commercial. - Fiat Marketing 02.2.2266.48 - S - 09/2014 - Printed in Italy - Tipografia Sosso - Torino - Publication imprimée sur du papier sans chlore.
La 500X est la seule de sa catégorie à offrir trois types de
transmission :
• manuelle à 6 rapports
• robotisée à double embrayage à 6 rapports
• automatique à 9 rapports exclusive
CONDITIONS SALON JUSQU’AU 1er MARS
90 -119 G / KM.
fiat.be
(1) Exemple représentatif : Forme de crédit. Prêt à tempérament. Financement classique. Acompte minimum de 20% sur max. 42 mois avec maximum de 20.000 €. Action valable du 01/02/2015 au 28/02/2015.
Pour une Fiat 500 Lounge 1.2 essence 69 ch. Prix facture tvac : 14.590 €. Acompte : 2.918 €. Montant à financer 11.672 €. TAEG=taux annuel effectif global = 0%. Taux débiteur annuel fixe = 0%. 42 mensualités
de 278 €. Montant total à rembourser (acompte inclus) : 14.589,80 €. Sous réserve d’acceptation de votre dossier par Alpha Credit s.a., prêteur, rue Ravenstein 60/15 - 1000 Bruxelles. RPM Bruxelles. BCE 0445.781.316.
Votre revendeur Fiat agit comme intermédiaire de crédit, agent délégué. (2) Offre valable à l’achat d’une Fiat 500/500C au comptant ou à crédit entre le 01/02 et le 01/03/2015. Durée maximum de l’extension de garantie de
5 ans ou kilométrage maximum 100.000 kms. Offre réservée aux clients particuliers. Offre valable dans le réseau participant. Retrouvez les conditions générales et le réseau Fiat participant sur www.fiat.be. E.R. :
Stéphane Labous. Annonceur : Fiat Group Automobiles Belgium, Rue Jules Cockx 12 a - 1160 Bruxelles. Information environnementale A.R. du 19.03.04 : www.fiat.be. Photo à titre illustratif et non-contractuelle.
Avec ses revêtements en matériaux soignés, l’intérieur est
accueillant et confortable. L’agencement du poste de conduite
est idéal.
Les nombreuses fonctions sont toutes disponibles de façon
immédiate et intuitive. La planche de bord accueille au milieu
un système « d’infotainment » avec écran de 6,5”. Le combiné
de bord conducteur est un écran couleur TFT.
Le tunnel central abrite la commande du système « Drive Mood
Selector »* ainsi que la commande du frein de stationnement
électrique ; sans oublier le démarrage sans clé grâce au système
« Keyless entry & Keyless go » et l’éclairage d’ambiance.
* Sélecteur d’humeur de conduite
www.500x.fiat500.com
rue de la Poire d’Or 22 • 7033 Cuesmes
065 36 14 15 - [email protected]
ARRIVÉE
DE NOUVEAUX PUR-SANG
H
onda fait le forcing pour mettre
en avant le caractère sportif de la
marque. Le retour en Formule 1
avec McLaren et Fernando Alonso
est dans les esprits mais il y a aussi du concret
pour Monsieur Toutlemonde avec l’arrivée de
quelques nouveaux pur-sang dans l’écurie du
constructeur japonais.
Aux premières loges, il y a évidemment celle
que tout le monde attend : la célèbre Civic Type
R. A bruxelles, il s’agissait toujours du concept,
même si la version définitive sera très proche
puisqu’elle est attendue dans le courant de 2015.
Cette boule de nerfs se signale par ses grands
passages de roue, son moteur 2 litres turbo qui
délivre plus de 280 chevaux et le fameux bouton
R qui pousse le concept à son paroxysme.
SPORTIVES SOFT
En attendant cette Type R, les amateurs du genre
peuvent toujours se rabattre sur les versions
Civic Sport nettement plus civilisées. Celles-ci
sont disponibles en deux variantes: 1.6i DTEC
turbodiesel de 120 chevaux ou 1.8i de 148
chevaux. Elles reçoivent un équipement sportif
spécifique avec un bouclier avant redessiné, un
spoiler arrière, des coloris exclusifs et des jantes
sport de 17’’.
Signalons également que Honda profite de
l’arrivée du modèle 2015 de la Civic pour offrir
de série le système City Active Brake capable
d’arrêter tout seul la voiture en cas d’obstacle
imprévu et ce, jusqu’à 30 km/h.
38
anc. ETS. DEVERCHIN
Grand’Route 71 • 7000 Mons • 065/33.50.12
39
À PARTIR DE
€ 17.999
(*)
Offre actuelle prime
de reprise(4) incluse
i20, LA NOUVELLE GÉNÉRATION
ix35 1.7 CRDi GO!
Remise(2)
jusqu’à
(diesel 115ch)
5.750 €
Équipement de série
L
’i20 Nouvelle Génération Coupé présente
une ligne très sportive avec notamment
des jupes latérales marquées, une découpe
de hayon plus sculptée ainsi qu’un bouclier et des feux arrière spécifiques. Les courbes
aussi fluides que dynamiques du nouveau coupé
ajoutent volontairement une esthétique plus
sportive tout en préservant la praticité et la qualité de son grand frère à 5 portes.
Le design dynamique de la Hyundai i20 Nouvelle
Génération s’illustre par sa silhouette élancée,
notamment avec ses courbes fluides depuis les
feux avant jusqu’aux optiques arrières. Son montant arrière noir brillant créé l’illusion d’un toit
flottant avec une touche de sportivité. Ses deux
optiques étirées et soulignées par une rampe à
LED nous éblouissent dès que l’on croise son regard. Une grille unique relie les deux optiques, en
dirigeant notre attention sur sa grande calandre
hexagonale, signature Hyundai.
Résultat : Un design extérieur exclusif et unique
qui ne laisse pas indifférent !
Un intérieur raffiné, tous les éléments de l’habitacle sont recouverts de matériaux nobles et
40
Au premier regard, vous savez déjà
que vous allez vous y sentir bien.
prime de reprise(4)
incluse
Air conditionné automatique à deux zones · Système de navigation
avec caméra de recul intégrée et programme MapCare™ · Jantes
en alliage léger 17” · Vitres surteintées arrière · Capteur de pluie
et de luminosité · Régulateur de vitesse avec limitateur de vitesse
· Capteurs de stationnement arrière · Sièges chauffants avant et
arrière · Revêtement des sièges en cuir et tissu · 5 ans de garantie,
sans limitation de kilométrage · ...
Découvrez dès maintenant nos conditions Salon sur Hyundai.be
Prix catalogue(1)
29.299 €
Remise Salon(2)
- 4.750 €
Offre actuelle(3)
24.549 €
Prime de reprise(5)
- 1.000 €
Offre actuelle(3) prime
de reprise(5) incluse
23.549 €
Hyundai. La seule marque à vous
offrir de série 5 ans de garantie
sans limitation de kilométrage.
de haute qualité. L’harmonie des formes et des
couleurs est travaillée afin de vous procurer une
sensation de confort et d’évasion. Au premier
regard, vous savez déjà que vous allez vous y sentir bien. Le moteur 1.2i essence polyvalent existe
en deux variantes de puissance : 75 et 84 ch.
Les deux fournissent 122 Nm de couple et disposent d’une transmission cinq rapports bien
étagée. Ce moteur se révèle être un véritable
touche-à-tout qui ne manquera pas de vous surprendre par sa sobriété et sa souplesse lors de
vos trajets quotidiens.
Concessionnaire officiel HYUNDAI - GANGAI S.A.
Chaussée de Binche 50 • 7000 Mons • 065/31.28.94 • [email protected]
(L/100KM): 5,2 - 8,4 CO2 (G/KM): 135 - 197
(*) Prix pour un ix35 1.6 GDi Lounge (essence 135ch). Prix catalogue(1) 22.549 € - 3.550 € remise(2) = 18.999 € offre actuelle(3) - 1.000 € Prime
8810
0,00 EUR/SMS
envoyé/reçu
de reprise(4) = 17.999 € offre actuelle prime de reprise incl.(3). (1) Prix de vente recommandé par l’importateur, (2)(3) TVAi, offre réservée aux
particuliers et valable du 01/01/2015 au 31/01/2015, sauf en cas d’épuisement du stock. (4) Prime de reprise : vous pouvez profiter de la prime
de reprise uniquement à la remise d’un véhicule complet dont vous êtes propriétaire et immatriculé à votre nom depuis plus de 6 mois. Le nom
de l’acheteur de la nouvelle voiture doit correspondre avec le nom du propriétaire du véhicule restitué. Annonceur: Korean Motor Company S.A.
(importateur), Pierstraat 229 à B-2550 Kontich. Action SMS valable du 01/01/2015 au 31/01/2015. Photo non contractuelle. Information environnementale (A.R. 19/3/2004): hyundai.be
Jeep
®
LA NOUVELLE JEEP RENEGADE
L’AVENTURE EST UN ÉTAT D’ESPRIT
À chaque nouveau modèle, Jeep élève un cran
plus haut la barre de la conduite tout-terrain
et du plaisir qui va de pair. Il en est ainsi
depuis 1941 !
42
TAEG
C
’est une nouvelle mouture radicalement différente dans la gamme
de la marque à la calandre aux sept
ouïes. Conçue pour la ville et élevée
au grand air, elle conjugue avec bonheur performances inégalées, technologie de haute volée et
forte personnalité à l’esprit frondeur.
Jeep authentique, elle n’en est pas moins cent
pour cent de son époque jusque dans ses
moindres fibres. Fraîche, apte à tout et audacieuse, elle rompt avec tout ce que vous avez pu
expérimenter à ce jour sur d’autres petits SUV.
Elle vous fera voir le monde avec un regard neuf.
Préparez-vous à réinventer le plaisir de conduite.
Tenez-vous prêt à partir à l’aventure tout-terrain
à bord du premier SUV ultra compact.
La Jeep Renegade affiche les meilleures capacités tout-terrain de sa catégorie, qu’elle conjugue
avec une tenue de route hors pair, une boîte de
vitesses automatique à 9 vitesses – la première
dans ce segment – assortie des systèmes Jeep®
Active Drive, Active Drive Low et Selec-Terrain.
1,99%
(2)
Nouvelle Jeep® Cherokee Longitude Plus 2.0 MJD 140 ch.
À partir de 34.990 €(1). Prolongation des conditions salon jusqu’au 1 mars.
PORTES OUVERTES 28 FEVRIER & 1ER MARS
Un maximum de puissance et de contrôle ainsi
qu’un ADN cent pour cent sauvage viendront
attiser comme jamais votre soif d’aventure.
La gamme de 8 combinaisons moteur-boîte de
la nouvelle répond à toutes les exigences en
matière
d’efficience énergétique et de performances, en
ville comme en tout-terrain. Elle propose les
moteurs à essence innovants MultiAir Turbo,
deux puissants moteurs diesel Multi Jet, l’un de
1,6 l, l’autre de 2,0 l, ainsi que le très effi cient
moteur à essence E.torQ.
UConnect® Media Center avec display touch screen de 8,4” • UConnect® GPS Système de navigation •
Sièges gainés de cuir, chauffants • Climatisation automatique Dual-Zone • Capteurs de parking arrière
“Parksense” • Réglages audio et cruise control au volant
Il y a déjà une Jeep® Cherokee Sport 2.0 MJD 140 ch à partir de 29.900 €(3)
(L/100 KM) : 5,3 - 10,0
(G/KM) : 139 - 232
(1) Offre valable à l’achat d’une nouvelle Jeep CHEROKEE LONGITUDE PLUS 2.0 MJD 140 ch 4x2, sans options. Prix catalogue recommandé : 39.990 € TVAC moins l’avantage composé d’une
remise Salon de 4.910 € TVAC. (2) Exemple représentatif. Forme de crédit. Prêt à tempérament. Financement classique. Acompte minimum de 10% sur max. 48 mois avec maximum
de 50.000 €. Action valable du 01/02/2015 au 28/02/2015. Pour une Jeep Cherokee Longitude Plus 2.0 MJD 140ch. Prix facture tvac : 34.990 €. Acompte : 3.625 €. Montant
à financer 31.365 €. TAEG= taux annuel effectif global = 1,99%. Taux débiteur annuel fixe = 1,97%. 48 mensualités de 680 € . Montant total à rembourser (acompte inclus) :
36.268,84 €. Sous réserve d’acceptation de votre dossier par Alpha Crédit S.A., prêteur, rue Ravenstein 60/15 - 1000 Bruxelles. RPM Bruxelles. BCE 0445.781.316. Votre revendeur Jeep
agit comme intermédiaire de crédit, agent délégué. (3) Offre valable à l’achat d’une nouvelle Jeep CHEROKEE 2.0 MJD 140 ch SPORT, sans options. Prix catalogue recommandé : 34.500 €
TVAC moins l’avantage composé d’une remise Salon de 4.510 € TVAC. (1) et (3) Offres TVAC réservées aux clients particuliers valables dans le réseau participant jusqu’au 01/03/2015 (liste
disponible sur www.jeep.be). Annonceur : Fiat Group Automobiles Belgium S.A., Rue Jules Cockx 12 a - 1160 Bruxelles. Informations environnementales : [AR 19/03/2004] : www.jeep.
be. Photo non contractuelle. E.R. : Stéphane Labous - Fiat Group Automobiles Belgium S.A., Rue Jules Cockx 12a 1160 Bruxelles. Jeep® est une marque déposée du Chrysler Group LLC.
rue de la Poire d’Or 22 • 7033 Cuesmes
065 36 14 15 - [email protected]
NOUVEAUTÉ
ET MODÈLES ACTUALISÉS
Kia, le plein de
technologies intelligentes.
KIA SORENTO
Le tout nouveau Kia Sorento a été présenté
lors du Salon de Bruxelles. Sur la lancée du
modèle sortant, marqué par une combinaison
unique de style, de fonctionnalité et de
technologie, le tout nouveau SUV Kia Sorento
introduit un nouveau degré de sophistication
avec un nouveau design distinctif, un
aménagement intérieur soigné et une
fonctionnalité revue à la hausse.
Plus long, plus large et plus bas que le
Sorento deuxième génération et fort d’un
empattement allongé, le nouveau modèle
maximise l’espace dans l’habitacle et sa
fonctionnalité.
KIA RIO
La Kia Rio 2015 a fait l’objet d’un léger relooking
avec un extérieur et un intérieur rafraîchis. La
Rio proposera jusqu’à quatre motorisations
haute efficience d’une puissance échelonnée
entre 70 et 109 ch, distribuée aux roues
motrices avant par l’entremise d’une boîte de
vitesses manuelle à cinq ou six rapports ou
d’une boîte automatique à quatre rapports.
44
_ partir de
WORLD EDITION 1.6 $ PARTIR DE
22.090 �
KIA VENGA
Cinq ans après son lancement, Kia présentera
un Venga amélioré. Le Venga offre la même
commodité, polyvalence et fiabilité que les
automobilistes européens attendent d’une Kia
et assortit sa dernière mouture d’un avant et
d’un arrière redessiné, d’un aménagement
intérieur plus sophistiqué, de nouvelles jantes en
alliage léger et d’une gamme d’options enrichie.
Le Venga est proposé dans une gamme de sept
motorisations essence (1.4 l et 1.6 l) ou diesel
d’une puissance échelonnée entre 75 et 128
ch, entraînant les roues motrices avant par
World Edition 1.6
Équipements principaux :
- SystEme de navigation intFgrF avec Fcran tactile 7’’ et
7 ans de mise > jour de la cartographie
- CamFra de recul
- Conditionnement d’air automatique ‘double zone’
- SystEme audio Infinity!
- Sellerie en cuir noir et siEges chauffants (option Pack Cuir*)
264 �/mois
(2)
(1)
SANS ACOMPTE
Prix catalogue recommandF
avec Pack Cuir
RFduction Salon(4)
Prix excl. prime de reprise
Prime de reprise(5)
27.390 �
-3.800 �
23.590 �
-1.500 �
Aussi disponible en version Easy 1.6 � partir de 18.590 � (1).
KIA ROUSSEAU
71
<perso dealer> I <perso adresse>• I Grand’Route
<perso telephone>
l’entremise d’une boîte de vitesses manuelle à
5 ou 6 rapports ou d’une boîte automatique à
4 rapports.
5,2 - 8,0 l/100 km
135 - 189 g/km
FINANCEMENT
1,49 %
(3)
Prix incl. prime de reprise(1)
22.090 �
*Prix TVAc : 850 �
• 7000 Mons • 065/87.90.00
www.kia.com
(1) Prix TVAC au 18.12.2014, toutes les primes et rFductions sont dFj> dFduites y compris la prime de reprise de 500 � (Picanto & Soul), 850 � (Venga), 1.000 � (Rio & Sorento), 1.300 � (Carens), 1.500 � (Sportage) et 2.000 � ((pro_)cee’d (SW)
et Optima). Offre rFservFe aux particuliers du 18.12.2014 au 31.01.2015. (2) Prit _ temphrament avec dernigre mensualith majorhe. Taux Annuel Effectif Global : 1,99%. Taux dhbiteur annuel fixe : 1,97%.
Exemple: Sportage : Prix (TVA incluse) : 22.090,00 �. Acompte : 0,00 �. Montant _ financer : 22.090,00 �. 59 mensualiths de 264 �. Dernigre mensualith majorhe : 7.732 �. Avec premier paiement 1 mois aprEs
livraison. Montant total > rembourser : 23.584 �. TAEG en vigueur au 17/12/2014. Sous rFserve d‘acceptation de votre dossier par AlphaCredit SA, Rue Ravenstein 60, B-1000 Bruxelles, pr�teur, TVA BE 0445.781.316, RPM Bruxelles. Annonceur
: Kia Motors Belgium s.a BE 0477.443.106), rue Colonel Bourg 109 > 1140 Evere qui agit comme intermFdiaire de crFdit. (3) Exemple reprFsentatif : Pr�t > tempFrament : 15.906 �. Acompte : 4.056 �. TAEG : 2,77 %. Taux dFbiteur annuel fixe :
2,74%. 59 mensualitFs de 289 �. Montant total > rembourser (acompte inclus : 19.962 �. Sous rFserve d’acceptation de votre dossier par Alpha Credit SA, pr�teur, rue Ravenstein 60/15 - 1000 Bruxelles. RPM Bruxelles. TVA BE 0445.781.316.
Annonceur: Kia Motors Belgium sa (BE 0477.443.106), Rue Colonel Bourg 109, 1140 Evere. Votre revendeur Kia Motors Belgium agit comme agent de crFdit. (4) Offre rFservFe aux particuliers du 18.12.2014 au 31.01.2015. Uniquement
d’application sur les voitures de stock et jusqu’> Fpuisement des stocks. (5) Offre rFservFe aux particuliers du 18.12.2014 au 31.01.2015. *7 ans de garantie ou 150.000 km (selon le premier critEre atteint). Les prix et Fquipements indiquFs dans
ce document sont sous rFserve d’erreur d’impression. ** Photo > titre illustratif.
45
NISSAN PULSAR:
DU SANG NEUF SUR LE SEGMENT C
Nissan enrichit son offre avec une nouvelle
berline 5 portes : la PULSAR.
D
esign audacieux, innovations technologiques et espace intérieur au meilleur
niveau de la catégorie : la Nissan PULSAR apporte une nouvelle approche
au segment C.
Partageant l’ADN stylistique du QASHQAI et du
X-TRAIL, la PULSAR conjugue des lignes puissantes à des détails soignés pour créer une allure
athlétique.
Nouveau Nissan JUKE
àpd
€ 159/mois
(2)
Mensualités basées sur un prix net
sous réserve de prime de reprise(4)
Grâce à l’empattement le plus long du segment
(2 700 mm), la PULSAR offre plus d’espace aux
jambes et aux épaules que les berlines compactes concurrentes. Avec 20 cm de plus en
moyenne que ses concurrentes, la PULSAR bénéficie à l’arrière de plus d’espace aux genoux
que la moyenne du segment D. Malgré tout, elle
reste compacte (longueur de 4 387 mm) pour
faciliter les manœuvres et le stationnement en
milieu urbain.
Nouveau Nissan QASHQAI
àpd
(1)
Modèle exposé: Nissan JUKE Tekna DIG-T 190
€ 199/mois
(2)
Mensualités basées sur un prix net
sous réserve de prime de reprise(4)
Nouveau Nissan X-TRAIL
àpd
€ 249/mois
(2)
Mensualités basées sur un prix net(1)
sous réserve de prime de reprise(4)
(1)
Modèle exposé: Nissan QASHQAI Tekna
Modèle exposé: Nissan X-TRAIL Tekna
CONDITIONS SALON PROLONGÉES
SUR 5 NOUVEAUX MODÈLES ET TOUTE LA GAMME NISSAN.
Rue Grand Courant, 5 – 7333 Cuesmes (Zoning de Cuesmes)
065/361415​ – [email protected]
UNE ENVIE DE NOUVEAUTÉ ?
VOUS ALLEZ ÊTRE SERVI…
Nissan rend une fois encore accessible des technologies inédites sur le segment. Parmi ces dernières, figure le Nissan Safety Shield (bouclier de
sécurité) avec détection des objets en mouvement, alerte de franchissement de file et surveillance des angles morts.
Nouveau Nissan JUKE
àpd € 159/mois
Offre valable du 01/02/2015 au 28/02/2015.
(1) Prix net : prix toutes remises(2) et primes(4) déduites pour la Nissan JUKE Visia 1.6 94, le Nissan QASHQAI Visia DIG-T 115 et le Nissan X-TRAIL Visia dCi 130. (2) Nissan vous
offre une remise salon à l’occasion du Salon de l’Auto (€ 1.450 sur la Nissan JUKE Visia 1.4 94). (3) Offre All In sur les Nissan JUKE, Nissan QASHQAI et Nissan X-TRAIL. Cette offre All In se compose d’un crédit EASYfin
Planning et d’un contrat d’extension de garantie. Ces 2 contrats peuvent être souscrits séparément à des conditions identiques. Offre de prêt à tempérament avec dernière mensualité majorée réservée aux particuliers.
Taux annuel effectif global 1,99 % pour une durée maximale de 60 mois, sans acompte obligatoire. Exemple représentatif : prêt à tempérament prix au comptant (Prix net sous condition de reprise en cas d’application(2)) pour le
Nouveau Nissan X-TRAIL Visia dCi 130 avec option extension de garantie incluse(5 ans/100.000 km*, soit € 745) : Prix net sous condition de reprise pour ayants droit : € 27.490 (prix catalogue recommandé au 01/02/2015) (2)
Nouveau
€ 1.750 (prime de reprise en cas d’application
) +Nissan
€ 745QASHQAI
(option extension de garantie) = € 26.485 TVAc, acompte : € 6.434, montant du prêt : € 20.051, 47 mensualités de € 249 dont € 15,50 pour l’option extension de garantie,
àpd € 199/mois
taux annuel effectif global : 1,99 %, taux débiteur
fixe : 1,97 %, dernière mensualité majorée de € 9.519, montant total dû : € 27.656. L’ extension de garantie couvre l’ensemble des pièces mécaniques, électriques et électroniques
(hors pièces d’usure) au-delà de la période de garantie contractuelle de 3 ans offerte par Nissan Belux. Le contrat d’extension de garantie est souscrit pour une durée maximum de 60 mois et un kilométrage de maximum
100.000 km. *La première des 2 échéances atteinte mettra fin au contrat d’extension de garantie. Sous réserve d’acceptation du dossier par Nissan Finance Belgium S.A. (Prêteur), rue Ravenstein 60/15, 1000 Bruxelles.
(4) Prime de reprise : à l’achat d’un Nissan JUKE, Nissan QASHQAI DIG-T 115, DIG-T163 et dCi 110 ou Nissan X-TRAIL. Nissan vous offre une prime de reprise de respectivement € 1.250, € 1.800 ou € 1.750 pour votre ancien
véhicule, sur base de la cote Federauto. La voiture doit être immatriculée depuis au moins 6 mois au nom de son dernier propriétaire. La nouvelle Nissan doit être immatriculée au même nom que la voiture reprise.
Attention ! Emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent. Annonceur : Nissan Belux s.a., Bist 12, 2630 Aartselaar. Photos non contractuelles. Informations environnementales : A.R. 19/03/2004 : www.nissan.be
(1)
La Nissan PULSAR bénéficie à son lancement de
deux motorisations : essence DIG-T 115 et Diesel dCi 110. Ces deux motorisations intègrent
un ensemble de technologies de réduction de la
consommation.
Mensualités basées sur un prix net
sous réserve de prime de reprise(2) pour le
Nissan JUKE Visia 1.6 94
Modèle exposé: JUKE Tekna
(1)
Mensualités basées sur un prix net
sous réserve de prime de reprise(2) pour le
Nissan QASHQAI Visia DIG-T 115
Modèle exposé: QASHQAI Tekna
Nouveau Nissan X-TRAIL
€ 249/mois
(1)
46
JUKE
104 -153 G/KM
àpd
4,0 - 6,5 L/100 KM • QASHQAI
Mensualités basées sur un prix net
sous réserve de prime de reprise(2) pour le
Nissan X-TRAIL Visia dCi 130
VRAIMENT !
Modèle exposé: X-TRAIL Tekna
99 - 138 G/KM
3,8 - 6,0 L/100 KM • X-TRAIL
129 - 139 G/KM
4,9 - 5,3 L/100 KM
www.peugeot.be
LA NOUVELLE PEUGEOT 308
W : 4,0-6,3 • 105-154
L
ntales [AR 19/03/2004] : www.peugeot.be
08/08/14 18:12
C
DES SENSATIONS
DE CONDUITES
AVEC LA 2008
onjuguant savoir-faire du crossover et
expertise de la conduite, Peugeot innove avec la 2008 et offre de nouvelles
sensations grâce à une position de
conduite qui vous donne une autre vision de la
route. À peine installé à l’intérieur de l’habitacle
de la 2008, découvrez l’ergonomie d’un poste de
conduite où toutes les commandes sont disposées à portée de main.
Le confort au bout des doigts, la 2008 innove
dans l’univers crossover en adoptant une architecture intérieure rendant la conduite intuitive.
Confortablement maintenu dans votre siège et
faisant corps avec votre voiture, découvrez une
ergonomie naturelle et au service de la sécurité.
48
a nouvelle Peugeot 308, qui affiche une
réduction de masse 140kg, est dotée de
technologies au service de l’efficience.
La nouvelle Peugeot 308 1.2l PureTech
130 ch S&Si dispose du nouveau moteur 3 cylindres essence PureTech, dans sa version turbocompressée associée à une boîte de vitesses
mécanique à 6 rapports ou automatique à 6 rapports EAT6. Modulaire et compact, ce moteur
est un concentré d’efficacité et de technologie
de pointe. La technologie BlueHDi est l’appellation des moteurs Euro 6 Diesel de la Marque.
Cette technologie permet de réduire drastiquement les Nox - de plus de 90% - d’optimiser
les émissions de CO2, la consommation et de
toujours éliminer les particules à 99,9%. La nouvelle Peugeot 308 dispose de 3 motorisations
BlueHDi : le 1,6l BlueHDi 100 couplé à une
boite mécanique à 5 rapports, le 1,6l BlueHDi
120 couplé à une boite mécanique à 6 rapports
et le 2,0l BlueHDi 150 équipé d’une boite de
vitesses mécanique ou automatique à 6 rapports
EAT6 (Efficient Automatic Transmission 6).
Chez Peugeot
Conditions Salon sur toute la gamme
SUPER
REPRISE
-50% SUR VOTRE CONTRAT
OPTIONS
OPTIWAY BUDGET :
*
EXTENSION DE GARANTIE
+ ENTRETIENS (HORS PIÈCES D’USURE)
-50% SUR TOUTES
LES OPTIONS**
AUTRES OFFRES SALON
SUR WWW.PEUGEOT.BE
Offres soumises à conditions et réservées aux particuliers du 2 janvier au 2 février 2015 pour toute commande d’un véhicule neuf. * -50% à l’achat d’un contrat Optiway
Budget : extension de garantie + entretiens (hors pièces d’usure). ** Avec l’offre Fifty-Fifty, profitez de 50% de réduction sur toutes les options de votre nouvelle Peugeot.
Offre valable sur toutes les options d’usine de la gamme Peugeot, hors accessoires et réservée aux particuliers.
3,1 - 5,8 L /100 KM
82 - 134 G /KM
Informations environnementales [AR 19/03/2004] : www.peugeot.be
SVS MOTORS MONS • Sylvie et Sébastien Van Sante • Avenue des Bassins 11 • 7000 Mons
+32 65 22 05 60 • [email protected]
SVS MOTORS BOUSSU SPRL
GARAGE DENIS SPRL
SA BURY-HORNU
Sébastien Wattiaux
Henri Denis
Vincent Bury
et David Dumont
Rue de Boussu 142 - 7370 Dour Rue de la Fontaine 125 - 7301
rue de Valenciennes, 416
+32 65 65 25 37
Hornu
7300 Boussu
[email protected]
+32 65 78 30 14
+32 65 76 76 66
[email protected]
[email protected]
AJM Frameries (Nouveaux)
Jean-Marc Gentilhomme
et Bruno Mingirulli
Route de Bavay 25B
7080 Frameries
+32 65 66 34 88
[email protected]
49
www.renault.be
PENSER DESIGN, C’EST AUSSI OFFRIR
PLUS D’ESPACE À VOTRE FAMILLE.
RENAULT RÉINVENTE
ESPACE
Figure de proue de la marque, Renault Espace
se réincarne sous les traits fluides d’un grand
crossover, élégant et robuste.
Renault joue la carte de la
séduction, reprenant largement
les lignes du concept-car
présenté il y a un an à Francfort.
Fort des atouts de luminosité,
d’habitabilité et de confort, le
nouveau Renault Espace séduit
par son design fluide évocateur de plaisir, son
cockpit accueillant et sa console centrale
suspendue. Sa modularité cinq et sept places a
été repensée. Il a bénéficié d’une attention dans
les moindres détails et l’agrément de conduite
TOUTES LES VERSIONS BREAK
AU PRIX DES BERLINES
FINANCEMENT 0%TAEG*
SUR TOUTE LA GAMME
est renforcé par son agilité et son
dynamisme grâce à un allègement
important (jusqu’à -250 kg par
rapport à l’Espace actuel).
Le nouveau système Renault Multi-Sense
coordonne l’ensemble des technologies pour un
plus grand plaisir de conduite et de bien-être à
bord: système 4Control, suspension pilotée et
ambiance lumineuse et sonore.
PROLONGATION DES CONDITIONS SALON
JUSQU’AU 28 FÉVRIER.
3,5 - 5,5 L/100 KM. 90 - 127 G/KM CO2 Infos environnementales [A.R. 19.03.2004] sur www.renault.be
* Offre de prêt à tempérament réservée aux particuliers, valable du 01/02/2015 au 28/02/2015 sur toute la gamme Renault à particuliers. Taux débiteur fixe 0% et taux annuel effectif global 0% pour une durée maximale de 36 mois, avec minimum 30% d'acompte
obligatoire. Exemple représentatif : prix au comptant pour Clio Community 1.2 16V : 12990 € TVAc, acompte : 3900 €, montant du prêt : 9090 €, 36 mensualités de 252,50 €, montant total dû : 12990 €. Sous réserve d'acceptation du dossier par Alpha Credit S.A. (Prêteur), rue Ravenstein
60/15, 1000 Bruxelles. Annonceur : Renault Belgique Luxembourg S.A. (Importateur), boulevard de la Plaine 21, 1050 Bruxelles.
NOM GARAGE
Adresse - 0000 Place - 00/000.00.00
GARAGE DUFOUR
rue de Boussu 145 • 7333 Tertre
065/62.12.21
NOUVEAU TRAFIC & MASTER
Dacia, pour ceux qui savent faire les bons choix
Il y a déjà une Dacia à partir de 6990 € (1)
Financement 0% TAEG sur toute la gamme (2)
Pack accessoires d’une valeur de 500€ TVAc (3)
offert sur toute la gamme
Le nouveau Trafic affiche un style dynamique et
robuste.
Le design de l’habitacle évolue radicalement. Il
reprend les thèmes stylistiques du VP pour un
rendu qualitatif et séduisant, tout en intégrant
14 rangements pour accueillir facilement les
objets du quotidien des professionnels. Le
renouvellement du nouveau Master vise quant
à lui à renforcer ses performances et son
adéquation avec les attentes de ses clients.Toutes
ces nouveautés s’accompagnent d’un restylage de
la face avant, moderne et dynamique, reprenant
les codes de l’identité de marque de Renault.
(4)
www.dacia.be
3,8 - 7,5 L/100 KM. 99 - 168 G CO2/KM. Infos environnementales [A.R. 19.03.2004.] sur www.dacia.be.
PROLONGATION DES CONDITIONS SALON JUSQU’AU 28 FÉVRIER.
(1) Dacia Logan 1.2 16V, prix catalogue TVAc du 01/02/2015 au 28/02/2015. (2) Offre de prêt à tempérament réservée aux particuliers, valable du 01/02/2015 au 28/02/2015 sur toute la gamme Dacia à
particuliers. Taux débiteur fixe 0% et taux annuel effectif global 0% pour une durée maximale de 36 mois, avec minimum 30% d’acompte obligatoire. Exemple représentatif : prix au comptant (toutes remises déduites)
pour Sandero Stepway Tce 90 : 10600 € TVAc, acompte : 3180 €, montant du prêt : 7420 €, 36 mensualités de 206,11 € , montant total dû : 10600 €. Sous réserve d’acceptation du dossier par Alpha Credit S.A. (Prêteur),
rue Ravenstein 60/15, 1000 Bruxelles. Annonceur : Renault Belgique Luxembourg S.A. (Importateur), boulevard de la Plaine 21, 1050 Bruxelles. (3) Offre valable pour les clients particuliers et professionnels pour toute
commande passée du 01/02/2015 au 28/02/2015. Offre non-cumulable avec une prime alternative. Le montant du pack inclut la pose éventuelle d’un accessoire. En cas d’indisponibilité d’un accessoire, celui-ci sera
remplacé par une pièce de qualité équivalente. (4) Au premier des 2 termes atteint.