Éclairage d`escalier dans l`Autostadt Kiel : éclairage individuel des

#11
français
2014
bluenews
Magazine WIBRE. Produits. Projets. Nouveautés. Informations.
Éclairage d'escalier dans l'Autostadt
Kiel : éclairage individuel des arcades
Hôtel Amanzoe sur le Péloponnèse
Retour sur le light+building
Nouvelles versions pour 4.0199 et 4.0299
Focalisation sur nos employés
Highlight
Escalier dans l' Autostadt Wolfsburg
www.autostadt.de
i
2
Projecteur d'orientation :
4.0010 avec 1 POW-LED 2 W
blanc chaud 3000 K
angle de diffusion diffus
Photos: Kardoff Ingenieure Lichtplanung GmbH
Introduction
Projet d'éclairage individuel pour les
« Arcades - Die Holtenauer » à Kiel de la maison WIBRE
Dans le cadre du plan d'éclairage général de Kiel, la
Holtenauer Strasse et notamment les arcades ont été remises
en valeur par un concept d'éclairage spécial. La réalisation
de ce projet a été confiée au bureau Studio DL d'Hildesheim.
Un concept d'éclairage ambitieux a été développé pour ces
arcades de 200 mètres de long, afin de mettre en valeur leur
architecture originale et d'offrir une expérience incomparable aux visiteurs venant faire du shopping en soirée.
La mise en œuvre de l'installation technique d'éclairage a été
prise en charge par l'entreprise familiale locale Elektro Lübke.
Studio DL a conçu quelques éclairages encastrés dans le sol
pour ces arcades abritant 32 boutiques au total. Ils devaient
s'aligner parfaitement sur le trottoir fait de granit de qualité
supérieure.
Ces éclairages devaient avoir un lien clair avec les arcades et
il a donc été décidé de les orner du logo des arcades.
i
Maîtres d'ouvrage : Sté Dr. Kersig Wohnungsbaugesellschaft mbH & Co.
KG ; Sté Dr. Hans Kersig GmbH & Co. Vermietungs KG ; famille Lafrenz
Conception de l'éclairage : STUDIO DL (www.studiodl.com)
Installation électrotechnique : Elektro Lübke (www.elektro-luebke.de)
Éclairages LED : Wibre, Leingarten ; Insta Elektro, Lüdenscheid
Wibre a développé une « dalle lumineuse » carrée (30x30cm)
équipée de LED extrêmement efficaces avec une couleur
d'éclairage blanc neutre de 4000 K. L'éclairage complet et le
boîtier d'encastrement sont fabriqués en acier inoxydable de
grande qualité et sont totalement étanches à l'eau selon IP67.
Le verre de sécurité imprimé antidérapant s'intègre directement dans le sol qui l'entoure. Il en résulte une surface plane
régulière ne présentant aucun risque de trébuchement. Le
logo imprimé est clairement visible de jour lorsque l'éclairage
est éteint, ainsi qu'en soirée lorsqu'il est allumé. Cela
s'explique entre autres par l'impression noire supplémentaire
sur la face intérieure.
D'autres installations d'éclairage ont entre autres été fournies
par le fabricant Insta. Ils incluent notamment des éclairages
LED de couleur dans l'encadrement des fenêtres, des éclairages LED pour le toit en verre et des numéros de bâtiment
illuminés de manière uniforme.
De l'avis des visiteurs, des commerçants et des habitants
du quartier, la mise en valeur des arcades par ces nouvelles
installations d'éclairage a été exécutée à la perfection.
3
Projet
Hôtel Amanzoe, Porto Heli, Péloponnèse
L'éclairage adéquat pour
une architecture épurée
Deluxe
Une grande piscine constitue le point central et offre une
vue spectaculaire sur la mer. Mais à l'Amanzoe, chacun peut
prendre plaisir à la baignade individuellement. Les 38 pavillons sont tous dotés de leur propre piscine. La plupart d'entre
elles font six mètres de long, tandis que les pavillons Deluxe
offrent même un beau bassin de douze mètres.
Il était impératif de concevoir l'éclairage idéal pour cet hôtel.
Il devait accentuer l'effet de l'architecture minimaliste et axée
sur des lignes droites. Ainsi, les piscines privées ont été équipées de douze projecteurs subaquatiques créant des lignes
de lumière nettement délimitées grâce à leur optique à 10°.
La couleur d'éclairage blanc froid de 6000 K souligne la clarté
et la pureté de l'atmosphère.
i
4
Cette page est un extrait du magazine « Bäderbau
3-4/2014 ». L'article complet se trouve aux pages 48-50.
www.baederbau.de
Produit
Projecteur immergeable encastré 4.0012 pour l'hôtel Amanzoe
4.0012 avec enjoliveur rond, taille d'origine
Détails techniques
· Projecteur (ø 35 mm) entièrement en acier inoxydable V4A 1.4571
· Classe de protection IP68 – Profondeur jusqu'à 5 m
· Enjoliveur rond (hauteur 3 mm, ø 50 mm), V4A,
ou enjoliveur carrée (hauteur 3 mm, 50 x 50 mm)
· 1 POW-LED 350 mA (TLF 140 Lm/LED) ou 1 multipuce RVB 350 mA
· Difusion de la lumière à symétrie de rotation monochrome 10° et RVB 120°
· Raccord de câble, acier inoxydable V4A
· pour le montage dans la paroi ou le fond à l‘aide d‘un boîtier d‘encastrement en acier
inoxydable V4A, avec gaine de protection pour câble de 1,5 m et embouts d‘extrémité,
convient pour les bassins en béton carrelé (hauteur max. carreaux/mortier 25mm), bassin en acier inoxydable (flasque de soudure), bassin avec revêtement collé/liner (flasque
de collage) et encastrement dans les fonds en béton (sans flasque de coffrage)
· Livraison avec un câble en silicone de 3 m
4.0012 avec enjoliveur carrée, taille d'origine
4.0012 Boîtier d'encastrement
Un petit projecteur pour un effet massif
Environ 600 projecteurs de type 4.0012 ont été installés dans l'hôtel Amanzoe. Ils sont équipés d'une POW-LED 2 W offrant une couleur d'éclairage
blanc froid de 6000 K.
Versions
Numéro d'article
enjoliveur ronde
Numéro d'article
enjoliveur carrée
Dispositif d'éclairage
Couleur
d'éclairage
Puissance
Tension
Angle de diffusion
4.0012 Projecteur immergeable encastré en acier inoxydable V4A
4.0012.20.11
4.0012.40.11
1 POW-LED cold white
6000 K
total 2 W (140 lm)
350 mA
spot 10°
4.0012.20.12
4.0012.40.12
1 POW-LED warm white
3000 K
total 2 W (110 lm)
350 mA
spot 10°
4.0012.20.13
4.0012.40.13
1 POW-LED neutral white
4500 K
total 2 W (125 lm)
350 mA
spot 10°
4.0012.20.16
4.0012.40.16
1 POW-LED blue
total 2 W (400 mW)
350 mA
spot 10°
4.0012.20.19
4.0012.40.19
1 Multichip POW-LED RGB
toutes en 5 W
350 mA
120°
Équipements pour versions monochromes
5.0635.65.03
Bloc d'alimentation
pour max. 3 POW-LED 350 mA, IP65
5.0635.65.10
Bloc d'alimentation
pour max. 6 POW-LED 350 mA, IP65
Équipements pour versions RVB
5.0635.09.16
Contrôleur
pour max. 12 POW-LED RVB, 350 mA, IP65
5.0635.09.24
Contrôleur
pour max. 24 POW-LED RVB, 350 mA, IP65
5
Informations
Un salon réussi
Retour sur le
light+building 2014
Nous pouvons nous remémorer le salon light+building de
cette année à Francfort comme le salon le plus réussi de
l'année passée. Nous avons fait partie des 2458 exposants et
avons pu présenter notre gamme de produits complète sur
notre stand, en mettant l'accent sur les nouveautés telles que
l'éclairage linéaire ou la nouvelle technique LED RVB-B.
Plus de 211 000 visiteurs professionnels se sont rendus au
parc des expositions de Francfort pour s'informer sur les
thèmes de l'éclairage et de la technique du bâtiment.
Nous attendons d'ores et déjà avec impatience le prochain
salon light+building, qui aura lieu en 2016.
4.0199 et 4.0299
Nouvelles versions avec platines RVB-B
Les platines LED RVB-B spéciales sont maintenant aussi incorporées dans les projecteurs de piscine 4.0199 et 4.0299. Ces projecteurs adaptés aux piscines de taille moyenne offrent désormais une capacité de personnalisation accrue dans la conception
des éclairages colorés sous l'eau. Ils font appel à 6 multipuces RVB-B disposées en cercle. Des versions sans optique avec panneau diffuseur seront disponibles, ainsi que des versions avec lentilles 25° optimisées permettant de mélanger les 4 couleurs
juste devant la LED dans l'optique. On obtient ainsi une répartition très uniforme des couleurs. Les équipements suivants sont
disponibles : RVB-blanc froid, RVB-blanc chaud, RVB-blanc neutre et RVB-ambre. Un équipement personnalisé de l'ensemble
de la platine est possible sur demande. Les projecteurs seront disponibles au 1er trimestre 2015.
6
Informations
Focalisation
sur nos
employés
Ingeborg Neumann
Marco Milano
Nom
Production
Service
Responsable du département Export
Production des projecteurs
4.0026.20.19 et 4.0011.15.01
Activité
Gestion des projets internationaux
2 octobre 1989
Au sein de l'entreprise
depuis
Loisirs
Lecture, voyages et famille
Projecteur subaquatique en saillie
4.0011.15.01
Salon 11–14/11/2014
Mon projecteur préféré
interlight
MOSCOW
Interlight à Moscou
Salon international dédié à l'éclairage décoratif et technique.
Hall 2, stand E91.
Salon 18-21/11/2014
Aqualie/Piscine à Lyon
Salon consacré à la conception, à la rénovation et à
l'équipement des piscines publiques. Hall 6, stand E86.
Salon 03-06/02/2015
AquaTherm à Moscou
Salon professionnel international consacré au chauffage,
aux piscines, aux saunas et au bien-être.
Mars 2005
Vélo de course, Eintracht Frankfurt,
du bon vin
Projecteur de Piscine 4.0199
France
Nouvelle représentation
Notre partenaire de longue date pour la France,
Patrice Pradel, a pris sa retraite bien méritée.
Dès à présent, la société « MW-MarvalWay » sera notre
partenaire commercial officiel sur place.
Pour les projets en France et pour la France :
MW-MarvalWay
1 rue centrale
69960 CORBAS
Téléphone : +33 (0) 4 78 58 77 35
Fax : +33 (0) 4 78 58 98 71
Courriel : [email protected]
Internet : www.mw-marvalway.fr
7
Projet
Piscine communale de Pössneck, Allemagne
11 x 4.0271.00.19
Projecteur de Piscine
27 POW-LED RGB
700 mA/12 V-DC
Piscine communale de Pössneck
www.poessnecker-baeder.de
Fotos: Fotostudio Thomas Schlegel
Mentions légales
Éditeur : WIBRE Elektrogeräte Edmund Breuninger GmbH & Co.KG, Liebigstr. 9, 74211 Leingarten/Allemagne
Téléphone : 0049(0)7131 9053-0, Fax : 0049(0)7131 9053-19, Courriel : [email protected], Internet : www.wibre.de
Parution : 10-2014, Impression : Metzgerdruck Obrigheim, Photos: WIBRE, Concept et graphisme : WIBRE – B. Pfendt
Indications non contractuelles, sous réserve de modifications techniques.