bizhub C650

 bizhub C650
Département central de reproduction
Système de bureau bizhub C650
bizhub C650, office system
Combiner n&b,
couleur, vitesse et qualité
Avec le bizhub C650, Konica Minolta a introduit dans sa gamme un appareil couleur multifonctions, rapide,
qui combine parfaitement les performances les plus fréquemment recherchées par les centres de
reprographie (CRD) et les départements centralisés à haut débit des entreprises et autres environnements
de bureaux. Flexibles et complètes, ses performances en matière de reproduction reposent sur une
technologie de pointe qui permet de garantir une qualité d’image supérieure et une fiabilité absolue.
n Avec un débit impressionnant de 50 pages cou-
accès aisé à tout un éventail de technologies de
communication avancées, via le réseau de
l’entreprise.
leur et 65 pages n&b par minute, le bizhub C650
affiche une vitesse élevée pour la production de
documents en couleur, et tout en faisant preuve
aussi d’une belle productivité pour le n&b. Il
convient parfaitement pour la copie ou l’impression de gros volumes, dans tout environnement.
n L’administrateur du système appréciera la gamme
d’applications PageScope installées de série sur
le bizhub C650. Ces programmes utilitaires efficaces simplifient sensiblement les tâches complexes
que sont la surveillance et la gestion d’un ou de
plusieurs bizhub installés dans un réseau.
n Que son objectif soit d’apporter un soutien à
l’infrastructure existante ou de prendre la place
d’appareils n&b dépassés, le bizhub C650 propose une productivité élevée pour la réalisation de
copies et d’impressions en n&b, à un prix tout à
fait raisonnable. Son excellente qualité en n&b est
due au fait que, dans le bizhub C650, la technologie d’imagerie couleur avancée de Konica Minolta
est également mise en œuvre pour ces travaux en
n&b.
n L’importante question de la sécurité est également
prise en compte: une fonctionnalité complète de
sécurité est installée de série sur les appareils
bizhub de Konica Minolta; et il va de soi que le
bizhub C650 possède la certification ISO 15408
EAL3.
Les environnements de travail à haut débit n’ont
pas besoin d’aller chercher plus loin: en
combinant une productivité élevée en couleur,
une qualité d’image supérieure et une grande
rapidité pour l’impression en n&b, le bizhub
C650 offre le rythme et la flexibilité dont ces
environnements ne peuvent pas se passer.
n Le contrôleur standard EmperonTM installé sur le
bizhub C650 offre une compatibilité réseau totale
et garantit une intégration sans faille du système
dans n’importe quelle infrastructure IT. Il offre un
Options de flux
Couleur,N&B
Local/réseau
Réimprimer
PCL/PS
Partage boîtes
aux lettres
Couleur,N&B
Distribution
Copier
Numériser
Scan-to SMB Scan-to Box/Personal Box TWAIN réseau Scan-to eMail Scan-to FTP
Imprimer
Boîte aux lettres
Télécopier
IP-Fax
i-Fax
PC-Fax
SIP-Fax
Super G3 Fax
Toner polymérisé Simitri® HD
Toner conventionnel
Une technologie avancée,
un rôle central
Lors de la conception du bizhub C650, Konica
Minolta a placé l’accent sur une technologie
innovante; une technologie visant à améliorer les
performances, la productivité et la fiabilité; une
technologie permettant de rendre la couleur plus
accessible, tout en maintenant l’impression en
n&b à un prix abordable. Dans le bizhub C650,
des détails ingénieux font toute la différence, par
exemple la possibilité de continuer à imprimer en
noir&blanc même quand les toners couleur sont
épuisés. Cette combinaison de diverses innovations
technologiques fait du bizhub C650 l’appareil
couleur idéal pour remplacer dès aujourd’hui les
équipements n&b dépassés et improductifs.
Puissant contrôleur EmperonTM
La technologie de contrôleur EmperonTM propre à
Konica Minolta est le cœur de toute l’architecture
système du bizhub C650 et permet une intégration
parfaite du système dans pratiquement n’importe
quel environnement de réseau. Le contrôleur d’impression EmperonTM fournit une grande puissance
de production et, avec les langages PCL 6c et
PostScript 3 installés de série, de même que le soutien de Windows, Mac, UNIX, Linux et Citrix, il est
compatible avec n’importe quelle infrastructure.
■ Réglage rapide et aisé des travaux d’impression,
même complexes, grâce à des pilotes uniformisés
assortis d’interfaces utilisateurs graphiques intuitives.
■ Prise en charge de profils ICC pour harmoniser la
reproduction des couleurs et offrir des sorties de
haute précision en couleur.
■ Le système ne requiert aucun hardware dédié, ni
disque séparé ni RAM additionnelle: le contrôleur
Emperon™ partage les ressources du bizhub.
Toner polymérisé Simitri® HD
Avec ses particules minuscules et uniformes, le toner
polymérisé Simitri® HD propriétaire de Konica Minolta
garantit une qualité d’image exceptionnelle. Les avantages, pour les documents en n&b comme pour les
documents en couleur, sont évidents: des textes et
des lignes d’une netteté extrême pour les dessins et
les illustrations, une finition d’impression durable, une
reproduction lisse des photos, et une résistance sans
précédent à la décoloration garantissent des impressions durables et d’une qualité inégalée.
Technologie de fusion par induction
Konica Minolta a introduit une véritable innovation avec
sa technologie de fusion de pointe. La chaleur étant
instantanée, le procédé permet la fixation à une température inférieure et néanmoins stable. Tout en maintenant la
précision de fusion qui garantit une excellente qualité
d’image, ceci augmente considérablement la flexibilité
en matière de supports acceptés par le bizhub C650. En
même temps, la fusion par induction réduit à un minimum
la consommation d’énergie tout en maximalisant l’efficacité
de l’énergie consommée.
Une productivité totale
Une gamme de fonctions innovantes vient encore souligner
l’impressionnante productivité générale du bizhub C650:
■ Une unité laser avancée à double faisceau augmente la
vitesse de production et garantit la plus grande précision.
■ En combinant les technologies ‘Rip-once-print-many’ et
‘Rip-while-print’, la fonction multitâches garantit une
productivité continue même pour les travaux d’impression
les plus volumineux.
■ L’option recto-verso est installée de série et comprend la
prise en charge de papier de 256 g/m² et jusqu’au format
A3+. Unique dans sa catégorie, le bizhub C650 propose
une productivité de 100% en mode recto-verso, ce qui
permet de réaliser rapidement des travaux imprimés sur
les deux faces, en couleur et en n&b.
bizhub C650, office system
Productivité:
diversité et harmonie
Les appareils installés dans des endroits centralisés sont fortement sollicités, qu’il s’agisse de centres de
reprographie ou de départements centralisés à haut débit. L’inépuisable bizhub C650 combine une productivité
élevée en couleur et en n&b, avec une fiabilité exemplaire et des possibilités multi-tâches flexibles garantissant le
traitement harmonieux de travaux simultanés: télécopie et numérisation, numérisation et impression, impression
et enregistrement dans une ‘boîte aux lettres’, ou toute autre combinaison.
Fonction unique de boîte aux lettres
La fonctionnalité sophistiquée de boîte aux lettres
présente sur le disque dur interne du bizhub C650
améliore le flux d’informations. Cette fonction de
boîtes pour les utilisateurs facilite sensiblement le
stockage, l’archivage et le partage de documents
numérisés, imprimés, copiés et télécopiés. Ceci
permet de les réimprimer aisément ou de les renvoyer
à de multiples reprises.
■ Gestion flexible des données dans max. 1.000 boîtes
(jusqu’à 3.000 documents ou 10.000 pages).
■ Chaque boîte peut être assortie d’un mot de passe
ou d’une authentification de l’utilisateur, et être
définie de manière individuelle pour un usage privé,
public ou groupé.
■ La fonctionnalité PageScope Web Connection offre
quant à elle la possibilité d’accéder aisément aux
documents stockés dans les boîtes, via une interface
de navigation simple, et de les éditer.
Possibilités de numérisation
étendues
Elément essentiel de la communication dans les
bureaux modernes, la fonction de numérisation
permet de mieux harmoniser la distribution et le
partage d’informations. L’introducteur automatique
de documents intégré dont est équipé le bizhub
C650 permet de numériser en une seule opération
et très rapidement des documents composés de
plusieurs pages, et de les convertir automatiquement en fichiers PDF multipages. Encore plus
efficace, la fonction ‘compact PDF’ de Konica
Minolta permet de réduire des documents lourds et
en couleur à une taille plus maniable.
■ Envoi simultané par fax et par e-mail de
documents à de multiples destinataires, et archivage
parallèle de données dans les boîtes aux lettres des
utilisateurs, sur SMB ou FTP.
■ Scan-to-eMail, -FTP, -SMB et -Boîtes aux lettres,
et balayage TWAIN.
■ Numérisation rapide de maximum 75 originaux
par minute.
■ Choix entre divers formats de numérisation, par
exemple PDF multipage, JPG et TIFF.
Impression rapide et de qualité
Grande flexibilité au niveau des supports
La fonctionnalité avancée d’impression du bizhub C650
vise une production entièrement automatique de documents les plus divers. Des fonctions d’impression spéciales offrent aux utilisateurs une palette de créativité et de
flexibilité plus large pour leur permettre de produire une
grande variété de matériels. Diverses options de finition
viennent encore enrichir les performances déjà fort
complètes du bizhub C650.
■ Production automatique de feuillets, brochures, mailings,
etc. avec des possibilités telles que l’impression en superposition, mixplex, mixmedia, insertion d’une couverture
ou d’intercalaires, modes chapitre et poster.
■ Possibilité de réglage par page individuelle, permettant la
combinaison de plusieurs supports au sein d’un même
travail, par exemple le papier à en-tête de l’entreprise.
■ Production, en une seule opération, de livrets pliés et
agrafés au centre, comprenant jusqu’à 80 pages, grâce au
finisseur livrets en option.
■ Les options de finition comprennent également l’agrafage et/ou la perforation automatiques, deux possibilités
convenant parfaitement pour la production de manuels,
de rapports et de documentations en tous genres.
■ Le mode de pliage de lettres apporte un gain de temps
appréciable car il permet le pliage entièrement
automatique de factures, mailings et autres lettres, pour
envoi immédiat.
Le bizhub C650 est capable de manipuler de nombreux
supports. Avec son importante réserve de papier, il est en
outre parfaitement équipé pour faire face sans interruption
à des volumes d’impression élevés.
■ Prise en charge des formats A6 à A3+ ainsi que de
papiers épais jusqu’à maximum 256 g/m²
(et même 300 g/m² par le by-pass multi-feuilles).
■ La réserve de papier standard de 3.650 feuilles peut être
étendue en option avec un magasin de 3.000 feuilles, pour
atteindre un total impressionnant de 6.650 feuilles.
■ Grâce à maximum 6 sources de papier, il est possible de
combiner jusqu’à 6 types de supports différents au sein
d’un même travail.
■ Le réapprovisionnement en papier et en toner peut être
effectué sans interrompre les travaux d’impression, de
sorte que les temps d’arrêt sont réduits à un minimum.
■ Une fonction de rotation automatique du papier et la
possibilité de basculement automatique vers un autre
magasin de papier facilitent un traitement continu des travaux d’impression.
Options de finition
agrafage
dans le
coin
agrafage 2
points
perforation
(2 trous)
perforation
(4 trous)
recto-verso
mixplex/
mixmedia
combinés
insertion de
feuilles, rapport
pli de
lettre
livret
tri décalé
bizhub C650, office system
Support complet
de tout le réseau
Grâce à son design intelligent et à ses fonctions avancées, le bizhub C650 s’utilise avec une facilité
déconcertante! Il propose en outre à l’administrateur une gamme complète d’applications PageScope installées
de série, pour l’accès, la gestion et le contrôle de cet appareil et des autres appareils installés sur le réseau de
l’entreprise.
PageScope Account Manager
PageScope Netcare
Ce pratique logiciel de comptabilité est un outil centralisé idéal pour gérer tous les appareils bizhub installés
sur le réseau. Son interface basée sur le Web offre
un accès aisé aux logiciels installés sur le serveur, à
partir de n’importe quel endroit du réseau, mettant à la
disposition de l’administrateur une plate-forme unifiée
pour toutes les tâches de comptabilité. Grâce à des
fonctions telles que la lecture et l’analyse centralisées
des compteurs, la définition et la gestion des droits
d’accès et des limites de volumes d’impression par utilisateur, ainsi que de nombreuses autres possibilités, le
logiciel Account Manager permet un contrôle total des
coûts relatifs à l’introduction ou la production de documents: copie, impression, numérisation ou télécopie.
Dans le but de répondre à une demande importante de tout
administrateur d’un système, ce programme utilitaire offre
un accès simple et un contrôle aisé d’un appareil individuel
ou de tous les appareils du réseau. La fonction de notifications automatiques par e-mail peut être activée pour avertir
les utilisateurs du statut de chaque appareil, pour attirer
immédiatement l’attention sur un problème éventuel, et
pour maximiser ainsi les temps de fonctionnement de tous
les appareils surveillés par ce biais. Le logiciel PS Netcare
réduit la nécessité d’interventions par l’administrateur, et
améliore sensiblement la productivité générale de tous les
appareils du réseau.
PageScope Data Administrator
Le logiciel PageScope Data Administrator permet une
gestion complète des comptes et des données: les adresses e-mail ne doivent pas être introduites une par une mais
peuvent être téléchargées en vrac par exemple à partir d’un
serveur e-mail avec fonction LDAP. L’authentification programmée de manière individuelle et les données de comptabilisation peuvent comprendre des droits d’accès limités
à des fonctions spécifiques telles que l’impression en couleur. Ceci aide à réduire les coûts et à contrôler les volumes
de sortie. Toutes les données programmées peuvent être
aisément partagées entre différents appareils bizhub.
PageScope Box Operator
Permettant une attribution facile des boîtes aux lettres
sur le bizhub C650 et un accès aisé à ces boîtes aux
lettres à partir d’un PC, le logiciel PageScope Box
Operator est une application très pratique qui facilite
la gestion de cette fonctionnalité proposée par Konica
Minolta. L’accès au logiciel se fait via une interface intégrée dans l’Explorateur Windows. PS Box
Operator permet de créer, de modifier et de supprimer des boîtes d’utilisateurs. Les boîtes privées peuvent être protégées par un mot de passe; l’affichage
des miniatures permet de prévisualiser et d’ouvrir
rapidement et aisément les documents stockés dans
la boîte. Le logiciel PS Box Operator représente une
amélioration attractive de la fonctionnalité de boîtes
aux lettres du bizhub, car il garantit une gestion plus
rapide et plus efficace ainsi qu’une plus grande
transparence de toutes les boîtes d’utilisateurs.
Importantes fonctions de sécurité
Le bizhub C650 est certifié ISO 15408 EAL3 et est
équipé d’une gamme étendue de fonctions de
sécurité. Citons notamment l’impression sécurisée
qui n’autorise la production d’un travail d’impression
qu’après introduction du mot de passe correct via le
panneau de commande du bizhub C650, la communication avec cryptage SSL ou encore le cryptage du
disque dur. L’authentification limite l’accès au bizhub
C650 aux utilisateurs autorisés. Cette fonctionnalité d’authentification très complète comprend une
option biométrique tout à fait révolutionnaire, à savoir
l’authentification par le réseau veineux du doigt.
L’authentification peut également être effectuée au
moyen d’une carte IC sans contact.
Protocole Internet IPv6 & IPsec
Le bizhub C650 met en œuvre les technologies
IT les plus récentes et supporte notamment le
protocole IPv6 ainsi qu’une fonctionnalité de
sécurité étendue IPsec.
Configurations
Système de diagnostic à distance CS
Remote Care
Offrant un support proactif et extrêmement flexible
en matière de service, le système CS Remote Care
permet de garantir un fonctionnement optimal des
périphériques de sortie, en réduisant à un minimum
les temps d’arrêt et en optimalisant la disponibilité du
système. Toutes les données importantes du système
sont transmises immédiatement au département de
service de Konica Minolta, dans le cadre d’un processus automatique qui ne requiert aucune intervention
de l’utilisateur.
Le bizhub C650 est la solution idéale pour une
impression productive et variée: il combine le
noir&blanc et la couleur, la qualité et la rapidité,
et se profile comme une excellente
alternative pour tout centre de
reprographie ou environnement
d’impression à haut débit.
Caractéristiques techniques
Caractéristiques Copieur
Procédé de copie
Copie laser électrostatique
Tandem, indirect
Système de toner
Toner polymérisé Simitri® HD
Vitesse de copie/d’impression A4
Couleur: jusqu’à 50 pages par minute
N&B: jusqu’à 65 pages par minute
Vitesse de copie/d’impression A3
Couleur: jusqu’à 25 pages par minute
N&B: jusqu’à 32 pages par minute
1ère copie/impression
Couleur: 6,0 sec. (A4)
N&B: 3,8 sec. (A4)
Préchauffage
Environ 85 sec.
Résolution de copie
600 x 600 dpi
Niveaux de gris
256 gradations
Copies multiples
1– 9.999, mode d’interruption
Format des originaux
A5–A3
Zoom
25–400% par pas de 0,1% Zoom automatique
Fonctions de copie
Insertion chapitre, couverture et page
Epreuve
Ajustement impression test
Fonctions numériques créatives
Rappel de travaux
Réglages programmables en mémoire
Mode poster
Superposition, Tampon, Protection de copie
Caractéristiques Imprimante
Résolution d’impression
Equivalente à 1.800 x 600 dpi
Contrôleur CPU
PowerPC MC7448 @ 867 MHz
64 bits
Langage de description de page
PCL 6c (PCL 5c + XL3.0)
PostScript 3
Systèmes d’exploitation
Windows 2000/XP/XP64
Windows VISTA 32/64
Server 2000/2003/2003 x64
Macintosh 9.x/10.x
Unix/Linux/Citrix
Fonctions d’impression
Impression directe de PCL, PS; fichiers TIFF,
PDF et PDF cryptés
Mixmedia et mixplex
Programmation de travaux “Easy Set”
Superposition, Filigrane, Protection de copie
Caractéristiques Scanner
Vitesse de numérisation
Couleur: jusqu’à 75 originaux par minute
(300 dpi via DF)
N&B: jusqu’à 75 originaux par minute (300 dpi via DF)
Résolution de numérisation
Max.: 600 x 600 dpi
Modes de numérisation
Balayage TWAIN en réseau
Scan-to-eMail
Scan-to-FTP
Scan-to-SMB
Scan-to-Box
Format des fichiers
JPEG, TIFF, PDF, PDF compressé,
PDF crypté
Destination des numérisations
2.100 (individuelles + groupes), support LDAP
Fonctions de numérisation
Annotation (texte/heure/date) pour PDF
Jusqu’à 400 travaux programmés
Caractéristiques Télécopieur
Télécopieur standard
Super G3 (en option)
Transmission
Analogique, i-Fax, IP-Fax, SIP-Fax
Résolution de télécopie
Max.: 600 x 600 dpi (ultra-fin)
Compression
MH, MR, MMH, JBIG
Modem télécopieur
Jusqu’à 33,6 Kbps
Destinations des télécopies
2.100 (individuelles + groupes)
Fonctions de télécopie
Polling
Envoi reporté
PC-Fax
Réception dans boîte aux lettres confidentielle
Réception sur e-mail, FTP, SMB
Caractéristiques Système
Mémoire du système
1.024 Mo
Disque dur du système
60 Go
Interface
10-Base-T/100-Base-T/1000-Base-T Ethernet
USB 2.0
Introducteur automatique de documents
Jusqu’à 100 originaux
Format du papier
A6–A3 à fond perdu
Formats de papier personnalisés
Grammage
64–300 g/m²
Réserve de papier
Standard: 3.650 feuilles
Max.: 6.650 feuilles
Capacité de sortie
Max.: 3.100 feuilles
Recto-verso automatique
A5–A3 à fond perdu
64–256 g/m²
Modes de finition (en option)
Tri décalé, Tri groupé, Tri, Agrafage, Perforation,Pliage central, Pli de lettre, Livret
Consommation électrique
220-240 V / 50/60Hz
Moins de 2,0 KW (système)
Dimensions du système (L x P x H, mm)
650 x 777 x 1150
Poids du système
Environ 190 kg
Fonctions Système
Sécurité
ISO 15408 EAL3 (en cours d’évaluation)
Comptabilisation
Jusqu’à 1.000 comptes d’utilisateurs
Support Active Directory (nom utilisateur + mot de passe)
Définition d’accès aux fonctions utilisateurs
Authentification biométrique (réseau
veineux) en option
Authentification par carte IC (lecteur de
carte IC) en option
Logiciels
PageScope NetCare
PageScope Data Administrator
PageScope Box Operator
PageScope Workware (version d’essai)
Direct Print Utility
Print Status Notifier
Driver Packaging Utility
Toutes les caractéristiques relatives à la capacité papier font référence à du papier 80g/m².
Toutes les caractéristiques relatives à la numérisation, la copie ou l’impression font référence à du papier A4 numérisé, copié ou imprimé en
sens court sur plusieurs pages en mode recto. Les capacités mémoire répertoriées font référence à du papier A4.
Certaines des illustrations produit contiennent des accessoires en option.
Les caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Toutes les autres marques et nom de produit peuvent être des marques déposées ou des marques appartement
à leur détenteur respectif et sont par la présente reconnus.
Imprimé en Belgique, juillet 2007
Konica Minolta
Business Solutions (Belgium) S.A.
Excelsiorlaan, 10 – 1930 Zaventem
Tél. : 02/717.08.11
Fax : 02/717.09.11
Email : [email protected]
www.konicaminolta.be
www.bizhub.be
51041065000/06-07/Buchheister
Adresse de votre point de vente Konica Minolta :