Flyer Anmeldung - Retriever Club Schweiz

mit CAC / avec CAC
Markthalle Burgdorf
Meldegebühren
/Tarif
1. Meldeschluss
1. délai d’inscription
19.06.2016
2. Meldeschluss
2. délai d‘inscription
10.07.2016
Bezahlung vor Ort
Paiement sur place
Pro Hund / par chien
CHF 40.00
EUR 35.00
CHF 50.00
EUR 45.00
+CHF 10.00 / Hund / chien
+EUR 9.00 / Hund / chien
Welpen-, Jüngsten- & CHF 15.00
Veteranen Klasse
EUR 13.00
Classe chiots, très jeune
et vétéran
CHF 20.00
EUR 18.00
+CHF 10.00 / Hund / chien
+EUR 9.00 / Hund / chien
Rasse:
Richter / judges:
Labrador Retriever
Heather Wiles-Fone, UK
Golden Retriever
Claudia Berchtold, AT
Flatcoated Retriever
Bertil Lundgren, SE
Curly Coated Retriever
Verena Neuburger, CH
Chesapeake Bay Retriever
Nova Scotia Duck Tolling Retriever
Änderungen vorbehalten. / Sous réserve de modifications.
Zahlungsarten / Mode de paiement:
Retriever Club Schweiz, Club Show, 3000 Bern
PC 85-685582-5 / IBAN CH07 0900 0000 8568 5582 5
BIC POFICHBEXXX
Zahlungen in CHF oder Euro / Paiements en CHF ou EURO
Bank- / Post- oder e-Banking erwünscht
Paiements par banque, poste ou e-banking desirés
Nach dem 2. Meldeschluss erhalten Sie die Mitteilung, ob Ihr(e) Hund(e) angenommen ist (sind).
Après le 2ème délai d’inscription, vous recevrez un message si votre (vos) chien(s) est (sont) accepté(s).
Auskunft:
Claudia Schmocker, Leisackerstrasse 226, 4634 Wisen, Tel. +41 79 714 32 87 E-Mail: [email protected]
Meldeschein
Club Show
21. August 2016
Bulletin d’inscription
Club Show
21 août 2016
Markthalle, Sägegasse 19, 3401 Burgdorf
Erster Meldeschluss / Premier délai d’inscription:
Letzter Meldeschluss / Dernier délai d’inscription:
19.06.2016
10.07.2016
ONLINE-ANMELDUNG unter / INSCRIPTION ONLINE sur www.retriever.ch (ab / dés 01.04.2016)
Rasse
Race
Name des Hundes
Nom du chien
Geworfen
Né le
Vater
Père
Mutter
Mère
Züchter
Éleveur
Besitzer
Propriétaire
Adresse
Adresse
Postleitzahl, Ort
code postale, lieu
□ Rüde
mâle
□ Hündin
femelle
Farbe
Couleur
Stammbuch – Nr.
No livre d’origine
Telefon
téléphone
Fax
Fax
E-Mail
E-Mail
Klasse / classe (bitte Zutreffendes ankreuzen / crocher se qui convient)
□ Welpenklasse (3 – 6 Monate)
Classe chiots (3 – 6 mois)
□ Jüngstenklasse (6 – 9 Monate)
Classe très jeune (6 – 9 mois)
□ Jugendklasse (9 – 18 Monate)
Classe jeune (9 – 18 mois)
□ Zwischenklasse (15- 24 Monate)
Classe intermédiaire (15 – 24 mois)
□ Offene Klasse (15+ Monate)
Classe ouverte II (15+ mois)
□ Gebrauchshundeklasse (ab 15 Monate, Apportierprüfung)
Classe utilité (dès 15 mois, épreuve de chasse )
□ Championklasse (15+ Monate, Championzertifikat)
Classe champion (15+ mois, certificat de champion)
□ Veteranenklasse (8+ Jahre)
Classe vétéran (8+ ans)
□ Zuchtgruppe
Groupe d‘elevage
CHF
EUR
CHF
EUR
CHF
EUR
CHF
EUR
CHF
EUR
CHF
EUR
CHF
EUR
CHF
EUR
gratis
gratuit
Bitte für jeden Hund ein Formular in Blockschrift ausfüllen.
Prière de remplir en majuscules un formulaire pour chaque chien.
Bei Einzahlung per Banküberweisung oder eBanking muss die Zahlungsbestätigung nicht mitgeschickt werden.
Si vous payez par virement bancaire ou eBanking, la confirmation de paiement ne doit pas être envoyé.
Bitte Kopien der Ahnentafel beilegen.
Championklasse: Kopie des Championausweises.
Gebrauchshundeklasse: Kopie der Bestätigung des Landesverbandes.
Prière d’ajouter les copies du pedigre.
Classe champion: la copie des preuves des titres de champion.
Classe utilité: la copie de l’attestation spéciale de la fédération nationale.
Mit dieser Anmeldung bestätigt der Aussteller, dass er das Ausstellungsreglement der SKG sowie das Programm dieser Ausstellung kennt und
sich den Bestimmungen unterzieht.
Par la présente inscription l’exposant déclare avoir pris connaissance du règlement d’exposition de la SCS ainsi que du programme de cette
exposition et s’engage à se conformer à leurs conditions.
Datum/date
Unterschrift/signature
Einsenden an/Envoyer à: Claudia Schmocker, Leisackerstrasse 226, 4634 Wisen, [email protected]