Version pdf - Mot Compte Double

Et si on passait (déjà)
à l’heure d’été ?
DOSSIER DE PRESSE
Terrasse & Jardin 2014
Edito
Et si nous avancions notre montre, et si nous
décidions de prendre un temps d’avance et
de passer dès aujourd’hui à l’heure d’été ?
Vite, filons au jardin, réinventons notre balcon,
revisitons notre terrasse ou notre cour… il y a
autant de façons de vivre dehors qu’à l’intérieur !
Ces espaces extérieurs à géométrie variable
nécessitent des solutions d’aménagement et
de décoration spécifiques. Avec cette nouvelle
collection Terrasse & Jardin 2014, Leroy Merlin
révèle le nouveau potentiel de ces lieux de vie,
si propices à la convivialité, au partage, aux rires
et aux émotions.
Oui, l’été est bien là, au fil de ces pages,
véritables sources de sensations nouvelles
et d’inspirations inépuisables !
3
Sommaire
BALCON DE 6 M2 EN 3 VERSIONS................................ > P.6 à 11
LE MOBILIER AU BALCON............................................................. > P.12
DES POTS PAS EMPOTÉS. .............................................................. > P.14
SOL SPECIAL BALCON...................................................................... > P.16
NOUVEAUTÉ :
LA COLLECTION DE MOBILIER PLAYMOOD............. > P.18 à 23
LES ASSISES DU DESIGN ............................................................... > P.24
ALLONGEZ-VOUS.................................................................................... > P.26
RANGEMENT EXTERIEUR............................................................... > P.28
COLLECTION PORTO. ............................................................. > P.30 à 33
COLLECTION RESORT........................................................... > P.34 à 37
SÉLECTION BARBECUE . ..................................................... > P.38 à 41
SOL EXTERIEUR .......................................................................... > P.42 à 51
ECLAIRAGE...................................................................................... > P.52 à 55
EAU VIVE .......................................................................................................... > P.56
PROTECTION SOLAIRE......................................................... > P.58 à 61
JARDIN POUR TOUS . .............................................................. > P.62 à 65
BERLINGOT mandarine - 69€
4
5
BALCON de 6 m² en 3 VERSIONS
JARDIN DE POCHE
Dans la jungle des villes, le balcon révèle son côté sauvage. Avec des végétaux
à profusion et des matériaux naturels, cette petite surface se métamorphose
en véritable balcon robinson. L’armoire murale en acacia se transforme en
table une fois dépliée. Au sol, les dalles à clipser, en teck recyclé, posées
sans colle ni outils, créent une atmosphère simple et naturelle. Vivement
Vendredi !
Set mural PORTO : l’armoire se déplie pour devenir une table 90x60cm. Table + 2
chaises pliantes - 189€ / DALLE CLIP en teck recyclé 40x40 cm ep.25cm - 11.90€ la dalle
/ Pot NUEVO fibre Ø34 cm H43.5 cm - 42.60€ / Lanterne solaire CORTINA autonomie
jusqu’à 8h - 12.90€ / Muret SAMBA 70x38 cm - 72.50€.
6
7
BALCON de 6 m² en 3 VERSIONS
VITAMINE B
Avec ses couleurs anti-morosité, ce balcon se vit à géométrie variable selon
les besoins des occupants. Un apéro ou un déjeuner en tête à tête ? On déplie
la table et les chaises. Une fête au salon qui déborde sur le balcon ? On replie
le tout et le sol en faux-gazon s’improvise en dance-floor sous les lampions.
Les pots enjambent joyeusement la balustrade pour rythmer l’atmosphère
de touches chlorophylles. Lumineux le jour, ce balcon vit le soir aux éclats
des balises et guirlandes qui, en plus d’être designs, sont rechargeables.
Laissez entrer le soleil !
POT FLOWER BRIDGE Ø30 cm H24 cm - 8.10€. Existe en taupe, blanc, anthracite,
lime green et cerise / MOBILIER FLORE : table ronde bleu atoll 4 Ø60 cm - 34.00€ /
Chaise bleu atoll 4 - 24.90€. Existe en gris galet 3, orange fusion 4 et blanc / POT ELHO
cylindrique Ø40 H40 cm - 72.50€ / Gazon synthétique SOFT 1x4m ep.35mm. Fibres
longues et douces - 91.60€ le rouleau / Balconnière TOPF 50 cm - 4.50€. Existe en
turquoise, gris anthracite, fuchsia, terre cuite et aubergine / BALADEUSE lumineuse
multicolore avec batterie, télécommande et chargeur L35xH35xP20 cm - 49.90€ /
Barbecue plancha électrique sur pieds L53.5xH86xP35.5 cm - 59.90€.
8
9
BALCON de 6 m² en 3 VERSIONS
LIGNE ZEN
Ce balcon-salon joue les prolongations de la décoration indoor. Les murs
habillés de bois chocolat signent un style pur et intemporel. Les étagères,
réalisées en chutes de bois, exposent quelques objets de curiosité. Au sol, des
dalles imitent l’aspect ardoise pour sa touche sombre et chic. Innovantes,
elles sont particulièrement légères, faciles à transporter et à poser seul.
Valeur sûre, le salon en résine tressé accueille les contemplations été comme
hiver. La nuit tombée, la rambarde surlignée d’un ruban à LED lumineux
auto-adhésif ne fait pas d’ombre aux étoiles.
Ruban LED au mètre - 14.90€ le mètre / Vase haut TOSCANE Ø80 cm H66 cm - 50.90€.
Existe en pistache, aubergine, gris et moka. Applique détecteur MONTREAL en
acier inoxydable 40W - 39.90€ / Salon balcony CORFU en résine : deux fauteuils + une
table basse - 179€ / Dalle EASY CLIP 38x38 cm - 4.55€ l’unité / Pot TOSCANE carré en
plastique 39x39xH65 cm - 32.90€. Existe en moka et gris.
10
11
LE MOBILIER AU BALCON
2
1
3
4
1. Set mural PORTO : l’armoire se déplie pour devenir une table 90x60 cm. Table + 2
chaises pliantes - 189€ / 2. Salon balcony CORFU en résine : deux fauteuils + une table
basse - 179€ / 3. et 4. Mobilier FLORE : table ronde bleu atoll 4 Ø60 cm - 34.00€ / Chaise
bleu atoll 4 - 24.90€. Existe en gris galet 3, orange fusion 4 et blanc.
12
13
DES POTS PAS EMPOTÉS
1
2
3
6
4
8
5
7
1. 3. 5. 6. Bac TOKYO empilables en plastique Ø20 cm - 7.90€ / Ø30 cm - 18.90€ / Ø40 cm
- 29.50€ / Ø50 cm - 34.90€. Existe en fuchsia, orange brulée, warm grey, anthracite et
vert cactus / 2. 7. Pot TOPF en plastique Ø22cm H 19cm - 1.95€. Existe en turquoise, gris
anthracite, fuchsia, terre cuite et aubergine / 4. Pot CORSICA empilable triple en plastique
Ø47 cm H19.7cm - 10.20€. Existe en vert, cerise et taupe / 8. Pot de balcon FLOWER BRIDGE
en plastique Ø30cm H24cm - 8.10€. Existe en taupe, blanc, anthracite, lime green et cerise.
14
15
sol special balcon
DALLE LÉGÈRE
Que l’on soit locataire ou propriétaire, il faut veiller à équiper son balcon de
manière légère. En effet, les ouvrages récents sont conçus pour supporter
une charge de 350 kg au m². Et dans les faits, les immeubles anciens
ont rarement une résistance inférieure. Très légère, facile à poser sans
outils grâce à son système de clips, cette dalle Easy Clip est fabriquée en
polypropylène aspect ardoise. Elle conjugue performances techniques et
design esthétique.
Dalle EASY CLIP 38x38 cm - 4.55€ l’unité. Existe aussi en brun chocolat et noir.
16
17
NOUVEAUTÉ :
LA COLLECTION DE MOBILIER PLAYMOOD
Imaginée par les concepteurs Leroy Merlin, la collection Playmood révolutionne
le mobilier outdoor grâce à son design et ses innovations offrant une modularité
inédite. Les tables dissimulent des rangements intégrés, elles s’agrandissent en
un clin d’œil grâce à un kit de rallonges, les chaises offrent un soutien souple et
une assise ergonomique avec le système Flex, les jardinières se fixent au mur
ou se transportent ! Conçus pour durer, les meubles Playmood sont réalisés en
résine et aluminium pour résister aux rayures.
18
19
TOURS DE MAGIE
Les bacs sont intégrés dans la table pour offrir de nombreuses utilisations.
En version rangements, on y glisse nos livres, téléphones ou lunettes de soleil
pour que rien ne traîne sur la table. En version contenants, ils accueillent
glaçons, citrons ou bouquets d’aromates. On les enlève en un clin d’œil pour
passer de la terrasse à la cuisine.
Table 4 personnes 100x97xH74 cm - 179€ / Table de 6 à 8 personnes 160x97xH74 cm
- 279€ / Fauteuil - 39€ / Chaise - 29€. Existent en gris zingué 1 et gris galet 6 / Bac
PLAYMOOD 30x15xH17 cm - 9.90€. Existe en vert kaki, gris zingué 1, gris galet 6 et
orange fusion 3.
20
21
1
2
FAITES VOS JEUX
3
Les bacs et jardinières Playmood s’empilent, se transportent, se fixent au mur
ou entre elle dos à dos pour se transformer en double bac. Les possibilités
sont multiples en extérieur et même en intérieur.
Déclinées en 4 coloris, elles se coordonnent avec les tables, fauteuils et
chaises proposés en blanc et gris.
4
5
6
1. et 2. Table de 6 à 8 personnes 160x97xH74 cm - 279€ Table 4 personnes 100x97xH74 cm - 179€ / Chaise - 29€. / 3.
Fauteuil - 39€. / / Existent en gris zingué 1 et gris galet 6. /
4. et 6. Bac 30x15x17 cm- 9.90€ / 5. Jardinière 60x15x17 cm
- 12.95€. Existent en vert Kaki, gris zingué 1, gris galet 6 et
orange fusion 3.
22
23
LES ASSISES DU DESIGN
1
2
1. Chaise GREEN en résine - 24.90€ . Existe en vert, noir et blanc / 2. Chaise CHARLOTTE
en résine injectée - 39€. Existe en blanc, gris et manganèse / 3. Chaise NIAGARA en
aluminium et textiléne - 59€ / 4. Fauteuil CARLA en résine injectée - 69€. Existe en noir
et blanc / 5. Fauteuil MONZA en résine injectée - 59€. Existe en noir et blanc
24
4
3
5
25
ALLONGEZ-VOUS
2
1
4
3
5
A gauche - Fauteuil LOGGIA 81x65xH93 cm - 24.90€. Existe en fuschia, granny, gris et
bleu atoll / 1. Pouf MINISIT 45x145xH45 cm - 19.90€. Existe en gris, marron, vert, bleu et
orange / 2. Salon d’angle CORFU en résine : canapé 4 places 192.2x192.4xH78 cm avec
table basse 59x59xH33 cm. Livré avec coussins - 449€ / 3. BERLINGOT - 69€. Existe en
bleu lagon, gris, blanc, taupe et granny / 4. Siège DETENTE gris galet 67.5x59xH63.5 cm
- 39€. / 5. Bain de soleil OCEANE en résine tressée sur structure aluminium - 129€
26
27
RANGEMENT EXTERIEUR
MISE AU PLACARD
A la belle saison, la terrasse s’improvise en salle à manger et l’étagère BELI
en armoire normande. Afin d’éviter les allées et venues entre la maison et
l’extérieur, on y range nappe, assiettes et verres. On pose bougies et petits
objets déco sur les étagères comme dans notre salon. Vendue brute, on la
peint comme on l’entend, histoire d’être raccord in et outdoor !
Armoire BELI en pin 120x39xH180 cm - 199.90€
28
29
COLLECTION PORTO
LE BOIS SE PLIE AUX PETITS ESPACES
Esthétique et pratique, le mobilier PORTO se plie à toutes nos volontés et
se range dans des coffres coordonnés. Il est fabriqué en bois d’acacia du
Vietnam, certifié TFT qui résiste naturellement aux conditions extérieures.
Sa belle couleur caramel s’assortit parfaitement à nos teints hâlés de l’été !
Table PORTO en acacia 5 à 8 personnes 200x90xH73cm - 229€ / Chaise PORTO en
acacia - 19.90€
30
31
COLLECTION PORTO
1
2
3
4
5
A gauche - Salon de jardin PORTO en acacia : table 68x68xH73 cm + 2 chaises pliantes
- 89€ / 1. Banc PORTO en acacia - 119€ / 2. Table de repas PORTO en acacia 120xH74 cm
- 159€ / 3. Banc de soleil PORTO en acacia 190x62xH80 cm - 109€ / 4. Bar PORTO en
acacia 110x59xH110 cm + 2 tabourets - 254.90€ / 5. Chaise PORTO en acacia - 19.90€
32
33
COLLECTION RESORT
Ressource naturelle
En teck d’Indonésie certifié TFT, à la fois doux au toucher et résistant dans
le temps, la collection RESORT offre une ligne au design pur. D’une très
grande qualité de finitions, elle est garantie 5 ans et se décline en table,
chaises, fauteuils, bancs, bains de soleil et parasol…
34
Table RESORT en teck 260x100xH74 cm avec double rallonge centrale à ouverture
automatique - 799€. Existe en longueur 180 et 220 cm. / Chaise RESORT en teck - 99€
/ Lot de deux chaises pliantes RESORT en teck - 189€ le lot.
35
COLLECTION RESORT
1
2
3
4
5
1. Chaise basse RESORT en teck - 199€ / 2. Table de repas RESORT en teck, sur roues
avec jardinière intégrée 80x80xH25 cm - 199€ / 3. Banc RESORT 3 places en teck avec
jardinière intégrée - 199€ / 4. Desserte RESORT en teck sur roues avec extension
latérale 85x93xH74 cm - 259€ / 5. Bain de soleil RESORT en teck - 359€
36
37
SELECTION BARBECUE
MIAMI VIP
Le barbecue Miami nous offre sa version du rêve américain. Sa surface en
fonte émaillée garantit une cuisson parfaite des aliments de l’été : viandes,
poissons et légumes ! Les deux planches à découper, les rangements dédiés
aux bouteilles et aux accessoires l’imposent en barbecue de compétition.
Des options existent pour la multi-cuisson : plancha rectangulaire ou ronde
et même pierre à pizza. Les voisins vont être jaloux !
Barbecue MIAMI au gaz 155x64xH119cm. 4 brûleurs en inox. 369€
38
39
SELECTION BARBECUE
1
3
3
2
A gauche Plancha à gaz CARIATI, 2 brûleurs avec récupérateur de graisse intégré
L65xH29xP53 cm - 199€ / Desserte CASTILLO en acier et bois L100xH75xP55cm
- 149.90€ / 1. Chariot PALOMA en inox avec planche travail en plastique
alimentaire L134xH79xP63 cm - 199.90€ / 2. Barbecue plancha électrique sur pieds
L53.5xH86xP35.5 cm - 59.90€ / 3. Plancha au gaz CUBE 2 brûleurs en inox avec
récupérateur de graisse intégré L67xH51xP51cm - 299.90€
40
41
SOL EXTERIEUR
LE GRAND ECHIQUIER
Pourquoi choisir entre bois, carrelage et galets ? Ici, l’espace est rythmé par
un mix-match de revêtements différents qui segmentent chaque espace
de manière esthétique. Les galets Marbre Blanc permettent à l’arbre de
pousser sans contrainte. Atour, les dalles de bois Douglas délimitent l’espace
salon. Enfin, les dalles en pierre reconstituée Nuancea encadrent l’ensemble
et créent des circulations au sein de la cour.
Dalle DOUGLAS 50x50 cm ep.44 mm - 9.95€ la dalle / Galets MARBRE blanc calibre
30/50 mm - 14.50€ le sac de 25kg / Dalle NUANCEA en pierre reconstituée 40x40 cm
ep.40 mm - 23.20€ le m2.
42
43
SOL EXTERIEUR
ON COLORIE LA COSSE DE RIZ
Composé de particules de cosses de riz compactées, le plancher Resysta
offre la résistance d’un bois composite haute performance. Lisse et sans
nœud, il dessine une ligne pure à nos terrasses contemporaines. Vendu
brut, il se prête au jeu de toutes les personnalisations grâce à 17 teintes
de lasure associée. Avec un simple pochoir ou en dessinant à main levé,
on le customise avec un tapis en trompe l’œil, des motifs graphiques, des
compositions végétales. Il s’adapte à tous les usages extérieurs, ne craignant
ni le chlore, ni le sel de mer.
Sol RESYSTA en cosse de riz. Planche 240x14cm ep.20mm - 20.13€ la planche
44
45
SOL EXTERIEUR
MY NAME IS DOUGLAS
Et pourtant ce bois exceptionnel pousse bien en France ! Ce résineux
naturellement résistant à l’humidité et imputrescible est plus respectueux
de son environnement grâce au traitement autoclave nouvelle génération à
base de Tanalith ®. Travaillé en profil biseauté comme un parquet, il bénéficie
d’une excellente qualité de rabotage et de finition.
Planche DOUGLAS biseau. Fabrication française 250x140cm ep.23mm - 8.36€ la planche
46
47
SOL EXTERIEUR
DOLCE VITA
Les dalles en grès cérame Sienna se pose sur tous les supports, directement
sur plots, gazon ou graviers. La pose sur plots permet l’insertion de câbles sous
la terrasse et le remplacement d’une dalle sans tout démonter. Economique
et facile, la pose se fait sans joint, sans colle, sans mise en œuvre et sans
produit de traitement à appliquer ! Vous avez tout le temps de farniente !
Dalle SIENNA en grés cérame.
A poser sur gazon, plots ou béton 60x60 cm ep. 20mm - 54€ le m²
48
49
SOL EXTERIEUR
ILLUSION GAZON
Vert 365 jours par an, le gazon synthétique Soft ne réclame ni tonte ni
arrosage et résiste au soleil, au chlore et à la pluie. Il peut même pousser
sur les balcons ! Très doux au toucher grâce à ses fibres de 35 mm, il offre
toutes les sensations du gazon sans les contraintes. Déroulez le tapis vert
sous vos pieds !
Gazon artificiel SOFT 1x4 m ep.35mm. Fibres longues et douces - 91.60€ le rouleau
50
51
ECLAIRAGE
PAVÉ LUMINEUX
Symbole révolutionnaire de l’éclairage outdoor, le pavé lumineux se manifeste
à tous les abords de la maison, il organise des processions dans nos allées,
dans les massifs et même dans les pots ! Connecté en réseau organisé ou
branché à un adaptateur, il dissipe les ombres planant sur l’été 2014.
Pavés lumineux en verre recyclé 10x10 cm ep.55mm - 72.90€
52
53
ECLAIRAGE
1
2
3
4
6
Applique Led NEVADA éclaire 480 lumens en fonte aluminium - 49.90€
54
5
7
1. Cubes lumineux 40x40x40 cm - 99€ / 2. Baladeuse lumineuse multicolore avec batterie,
télécommande et chargeur L35xH35xP20 cm - 49.90€ / 3. Balises solaire PALMA en
acier inoxydable. S’installe en balise à piquer, applique ou borne - 19.90€ / 4. Applique
détecteur MONTREAL en acier inoxydable 40W - 39.90€ / 5. Applique à led KENDAL 180
lumens - 49.90€ / 6. Spots solaires encastrés Grenada à led en acier inoxydable - 49.90€
le lot de 4 / 7. Borne TOLEDO en fonte d’aluminium 60W - 49.90€
55
EAU VIVE
1
2
2
4
3
5
A gauche - Fontaine AVALON L42x38H76 cm - 139€. Existe en blanc - 149€ / 1.
Récupérateur d’eau en bois composite et DOUGLAS 400L - 149€ / 2. Arrosoir KEIRA
- 7.95€. Existe en blanc, violet, rose, prune et vert. / 3. Récupérateur d’eau blanc 350L
avec bac à plantes intégré H150 cm Ø 62cm - 349€ / 4. Pistolet serpentin EVA Ø10mm L
10m avec 7 formes de jet - 17.95€ / 5. Mini dévidoir équipé de tuyau Ø10mm L10m avec
pistolet à 7 formes de jet - 18.90€
56
57
PROTECTION SOLAIRE
FILTRE UV
Le store extérieur Balcony offre une nouvelle protection solaire à notre
balcon. Grâce à sa toile Screen microperforée, on peut enfin bronzer en
toute intimité et sans surchauffer en plein centre-ville !
Store de balcon ARTENS 150x300 cm beige - 144€
58
59
PROTECTION SOLAIRE
1
3
2
5
4
4
A gauche Pergola ORIENT en alu gris P3.15xL 4 m - 6590€ / 1. Parasol FLORENCE vert
Ø 3m - 99€. Existe en gris doré et gris zingué / 2. Parasol anti-vent blanc ivoire 5 - 89€
/ 3. Parasol HELIOS Ø 3m - 69.90€. Existe en gris doré 3, gris zingué 1 et blanc ivoire 1
/ 4. Parasol NATERIAL Ø 180 cm - 14.90€. Existe en vert, bleu atoll, orange fusion, gris
doré, gris zingué et blanc ivoire.
60
61
JARDINS POUR TOUS
JARDIN D’ENFANTS
Sur ce terrain de jeu à ciel ouvert, tout est pensé pour les enfants. Cabanes,
jeux, trampoline et décoration, il y a de la place pour se défouler, s’inventer
des histoires et même ranger ses jouets ! Planté comme un totem au centre
du jardin, l’immense pot Ikon sert à ranger les ballons. On y a fixé un mât
pour accrocher les guirlandes et des panneaux imaginaires. La maisonnette
se transforme en salle de jeu couverte… Un véritable rêve d’enfant se
réalise !
Trampoline Ø310 cm H246 cm - 199,90€ / Maisonnette CIGALE en pin 179xH160xP173
cm, 1.4m² - 299€ / Pot IKON Ø120 cm H120 cm. Pot XXL en plastique 70L - 532€.
Existe en blanc, tourterelle et vert pastel. / Bac à sable en bois 120x120 cm - 36.90€
/ Applique montante ALORIA en fonte d’aluminium 60W - 19.90€ / Abri VERTIGO en
sapin 323xH295xP226 cm, 5.34 m² - 1690€
62
63
JARDINS POUR TOUS
1
2
4
3
A gauche - Range-outils mural GEOLIA. Pour ranger les outils en horizontal - 29.90€
/ Fourche-bèche REVEX pour retourner les sols caillouteux. Tête en acier forgé et
manche incassable en tri matière L90 cm - 31.90€. Existe en manche pomme. / Bèche
à rebords REVEX pour retourner les sols légers sans pierres. Tête en acier forgé et
manche incassable en tri matière L90 cm - 28.90€ Existe en manche pomme L105 cm. /
Fourche-bèche FISKARS pour retourner les terres grasses ou argileuses. Tête en acier
forgé L121.5 cm - 29.90€ / Bèche FISKARS pour retourner les sols légers sans pierre. Tête
en acier et manche en PVC. Léger et ergonomique L125 cm - 29.90€ / Balais BALDOZER
en polypropylène très résistant L140 cm - 15.90€ / 1. Brouette SUNNY 100L - 59€. Existe
en rose et turquoise. / 2. Sac à déchet en jute GEOLIA - 7.90€. / 3. Rangement armoire
HELKA en pin L129xH202xP69 cm - 299€. / 4. Nichoir BOHEME - 18€.
64
65
CONTACTS PRESSE
Agence Mot Compte Double
Céline Tondi
06 16 74 40 75 / 03 20 74 13 16
[email protected]
Marine Merveillie
06 75 39 59 12 / 03 20 74 95 23
[email protected]
Leroy Merlin
Reine Vincent
06 17 81 49 04 / 03 28 80 84 91
[email protected]
Conception : Mot Compte Double
Création graphique : Christelle Muller
Photos : Leroy Merlin
Février 2014
66
Retrouvez plus d’infos sur www.leroymerlin.fr
Suivez nos pages Leroy Merlin et Envies de Jardin
et piochez votre inspiration dans nos tableaux Pinterest