Perturbographe numérique SIMEAS R-PMU

Transcription

Préface, table de matières
Introduction
Applications couvertes
Perturbographe numérique
SIMEAS R-PMU
Sommaire du système
Sommaire des appareils
Principes de raccordement
V40.01
Manuel
Principes de mesure
Fonctions d'enregistrement
Synchronisation de l'heure
Définir l'heure
Possibilités de communication et de raccordement
Imprimante locale
Paramétrage avec OSCOP P
Surveillance du système
Montage et mise en service
Construction
Caractéristiques techniques
Frequently Asked Questions (FAQ)
Vue d'ensemble des fonctions
Annexe, Bibliographie, Indice
E50417-H1077-C360-A3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Instruction
Tenez en compte les indications et avertissements concernant votre sécurité, mentionnés dans
la préface.
Exclusion de garantie
Nous avons vérifié le contenu de cette publication pour assurer
qu'elle corresponde exactement avec les matériels et les logiciels
décrits. Des différences ne pouvant toutefois pas être exclues, nous
nous trouvons dans l'impossibilité de garantir une correspondance
intégrale.
Les indications de la présente publication sont régulièrement
vérifiées et les corrections indispensables sont effectuées dans les
éditions suivantes. Nous vous remercions vivement de nous faire
part de vos suggestions pour améliorer cette documentation.
Copyright © Siemens AG 2009
La transmission à des tiers et la reproduction de cette
documentation, l'exploitation et la communication de son contenu
sont interdites sans autorisation expresse. Toute violation de ces
droits entraîne le recouvrement de dommages-intérêts. Tous droits
réservés, en particulier, de délivrance d'un brevet ou
d'enregistrement d'un modèle déposé.
Tous droits de modifications techniques réservés.
Version de document V01.10.01
Edition 04.2009
Marques déposées
SIPROTEC®, DIGSI® , OSCOP® et SIMEAS® sont des marques
déposées de la SIEMENS AG.
Les autres désignations mentionnées dans cette documentation
peuvent concerner des marques dont l'exploitation par des tiers
consistent en une violation des droits de leurs détenteurs.
Siemens AG
numéro de commande: E50417-H1077-C360-A3
Préface
But de ce manuel
Ce manuel décrit les applications, les fonctions ainsi que les instructions utiles à l’installation, la
mise en service, le paramétrage et la commande du SIMEAS R-PMU.
Public visé
Ce manuel se dirige aux configurateurs des postes, au personnel de mise en service et au
personnel des postes et des centrales électriques.
Applicabilité du Manuel
Ce manuel est applicable pour l'appareil SIMEAS R-PMU.
Support complémentaire
Pour toute question concernant l’appareil, veuillez contacter votre représentant Siemens local.
Hotline
Notre Energy Customer Support Center vous supporte à toute heure.
Tel.:
+49 180 5 247000
Fax:
+49 180 5 242471
Internet: www.simeas.com
E-Mail:
[email protected]
FAQ:
www.siemens.com/energy-support/faq-de
Perturbographe numérique, SIMEAS R-PMU, Manuel
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
3
Préface
Formations
Toutes questions relatives aux offres de cours individuels peut être adressées à notre centre de
formation:
Siemens Power Academy TD
E D SE PTI TC
Humboldtstr. 59
D-90459 Nürnberg (Allemagne)
Tel.: +49 911 433-7415
Fax: +49 911 433-5482
Internet: www.siemens.com/power-academy-td
E mail: [email protected]
4
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Préface
Indications concernant votre sécurité
Ce manuel ne représente pas un répertoire complet de toutes les mesures de sécurités d'un
agent d'exploitation (module fonctionnel, appareil), parce que des conditions d'exploitation
particulières pourraient demander des mesures supplémentaires. Il contient cependant des
indications, que vous devez tenir en compte pour votre sécurité et pour éviter des dommages
matériels. Ces indications sont représentées en association avec le symbole de prudence
(panneau triangulaire) correspondent aux catégories suivantes de danger.
Danger
Cette indication est employée dans tous les cas où le non-respect des instructions entraînerait d'éventuels
risques de blessures graves ou d'accidents mortels, tout comme d'importants dommages ou dégâts
matériels.
Attention
Cette indication est employée dans tous les cas où le non-respect des instructions peut entraîner
d'éventuels risques de blessures graves ou dégâts matériels.
Prudence
Cette indication est employée dans tous les cas où le non-respect des instructions peut entraîner d'éventuels
blessures sans gravité ou de faibles dégâts matériels.
Attention
Cette indication est employée dans tous les cas où le non-respect des indications peut entraîner des dégâts
matériels.
Instruction
Cette indication est employée dans tous les cas où une attention toute particulière doit être apportée à une
information importante relative au produit, à son utilisation ou à telle ou telle spécification de la
documentation.
Personnel qualifié
La mise en service et l'exploitation d'un moyen de production (module ; dispositif) ici décrit doivent
exclusivement être réalisées par le personnel disposant des qualifications requises. Selon les prescriptions
de sécurité du présent manuel, sont considérés comme personnel qualifié les opérateurs disposant de
l'expérience et de la formation requises pour la mise en service, le branchement, la mise à la terre et le
repérage des appareils, des systèmes et des circuits sous tension conformément aux normes de sécurité
en vigueur.
Utilisation conforme
Le moyen de production (module, dispositif) ici décrit doit seulement être utilisé pour les modes d'exploitation
indiqués dans le catalogue et les descriptifs techniques, en association exclusive avec les appareils et les
composants d'autres producteurs/fabricants homologués et/ou recommandés par Siemens.
Un parfait fonctionnement en toute sécurité du produit exige un transport, un stockage, une installation, un
montage, une exploitation et un entretien-maintenance adéquat.
Pendant l’exploitation des équipements électriques, certaines parties de ces appareils sont impérativement
sous tension dangereuse. Le non respect des prescriptions risque donc de provoquer de graves blessures
ou d'accidents corporels ou des dommages matériels importants :
• Toujours raccorder le moyen de production utilisé au conducteur de protection à la terre avant
l'établissement de toute connexion.
• Des tensions dangereuses peuvent être générées lors de l'établissement de l'alimentation électrique
des éléments de commutation.
• Même après coupure de la tension d'alimentation, des tensions dangereuses peuvent toujours être
existantes sur les composants du produit (batteries de condensateurs).
• Les moyens de production équipés de circuits transformateurs de courant ne doivent jamais fonctionner
capots de protection ouverts.
• Les caractéristiques limites spécifiées dans le manuel ou les instructions de service ne doivent en aucun
cas être dépassées; cette prescription doit être respectée même lors des opérations de vérificationcontrôle et de mise en service.
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
5
Préface
Déclaration de conformité
Ce produit satisfait aux dispositions de la Directive du Conseil des Communautés
Européennes relatives à une harmonisation des réglementations en vigueur dans les
pays membres, concernant la compatibilité électromagnétique (Directive CEM 2004/
108/CE) et les équipements électriques destinés à une utilisation dans des plages de
tension définies (Directive basse tension 2006/95/CE).
Cette conformité est le résultat d'essais réalisés par la société Siemens AG
conformément aux dispositions du Conseil s'appuyant sur les normes de base EN
61000-6-2 et EN 61000-6-4 pour les directives CEM et sur la norme EN 61010-1 pour
la Directive basse tension.
Cet appareil a été conçu et fabriqué pour être utilisé dans un environnement industriel.
Il est conforme aux normes IEEE C37.118-2005 et EN 60688.
6
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Table de matières
1
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
2
Applications couvertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
2.1
Systèmes d'enregistrement dans des centrales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
2.2
Systèmes d'enregistrement dans des réseaux de
transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
Systèmes d'enregistrement dans des installations de
distribution CCHT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
2.3
2.4
Systèmes d'enregistrement dans les réseaux de distribution et les complexes industriels.
18
3
Sommaire du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
4
Sommaire des appareils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
4.1
Architecture de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
4.2
Module de processeur central (CPU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
4.3
4.3.1
4.3.2
Modules de saisie des données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Types et constructions des modules de saisie de valeurs de mesure. . . . . . . .
Caractéristiques des modules de saisie de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
26
27
4.4
Synchronisation de temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
4.5
Interfaces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
4.6
Panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
4.7
AIlimentation en tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
4.8
Variantes du dispositif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
Principes de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
5.1
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
5.2
Montage en étoile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
5.3
Montage en triangle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
5.4
Monophase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
Principes de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
6.1
Saisie et traitement des valeurs de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
6.2
Valeurs de mesure et de calcul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
5
6
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
7
Table de matière
6.3
6.3.1
6.3.2
7
8
8
Calcul de grandeurs dérivées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Calcul de la tension, du courant et de la puissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Calcul de composantes symétriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
49
50
Fonctions d'enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
7.1
7.1.1
7.1.2
Phasor Measurement Unit (PMU). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Canaux d'enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Communication des données de la SIMEAS R-PMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54
58
60
7.2
Perturbographe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.1
Enregistreur analogique transitoire (TAR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.1.1
Canaux d'enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.1.2
Fonctions de déclenchement (fonctions trigger) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.1.2.1
Déclenchement du signal analogique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.1.2.1.1
Circuits de déclenchement de niveau Min./Max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.1.2.1.2
Déclenchement sur gradient (±dM/dt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.1.2.2
Déclenchement binaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.1.2.3
Déclenchement logique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.1.2.4
Cross trigger (déclenchement en croix) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.1.2.5
Déclenchement manuel (Handtrigger) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.1.2.6
Déclenchement externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.1.2.7
Déclenchement sur réseau local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.2
Enregistreur de vecteur de phase transitoire (TPR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.2.1
Canaux d'enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.2.2
Fonctions de déclenchement (fonctions trigger) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.2.2.1
Déclenchement sur signal analogique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.2.2.1.1
Circuits de déclenchement de niveau Min./Max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.2.2.1.2
Déclenchement sur gradient (±dM/dt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.2.2.2
Déclenchement binaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.2.2.3
Cross trigger (déclenchement en croix) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.2.2.4
Déclenchement manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.2.2.5
Déclenchement externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.2.2.6
Déclenchement sur réseau local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66
66
67
69
72
73
74
74
75
75
76
76
76
77
78
81
85
87
88
90
91
91
92
92
7.3
7.3.1
7.3.2
7.3.3
7.3.4
7.3.5
Enregistreurs continus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Enregistreur de vecteur de phase continu (CPR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Enregistreur de moyennes continu pour fréquences (CFR) . . . . . . . . . . . . . . . .
Enregistreur de moyennes continu pour valeurs efficaces (CRR) . . . . . . . . . . .
Enregistreur de moyennes continu pour la puissance active / réactive (CQR). .
Enregistreur de moyennes continu pour grandeurs du procès (CDR) . . . . . . . .
93
96
99
100
102
105
7.4
Enregistreur d'événements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106
Synchronisation de temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107
8.1
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
108
8.2
8.2.1
8.2.2
Modes de synchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Synchronisation d'impulsion minutes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Synchronisation GPS avec signal de seconde DCF77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109
109
109
8.3
Horloge et temporisations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110
8.4
Mise en service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Table de matière
8.5
8.5.1
8.5.2
8.5.3
Traitement de défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Impulsion minutes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GPS/DCF77 en Sync-Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Traitement des défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
113
113
114
114
9
Définir l'heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115
10
Possibilités de communication et connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119
10.1
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120
10.2
10.2.1
10.2.2
Communication LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120
120
125
10.3
COM S - Interface de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128
10.4
10.4.1
10.4.2
10.4.3
10.4.4
Interface COM 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Liaison directe (série) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Communication par modem externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Etoile optique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X.25-commutation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
129
129
130
131
133
11
Imprimante locale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135
12
Paramétrage avec OSCOP P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137
12.1
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
138
12.2
Composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
144
12.3
Imprimante locale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
147
12.4
Synchronisation du temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148
12.5
SIMEAS R-PMU appelle PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149
12.6
Fonctions du dispositif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150
12.7
12.7.1
12.7.2
12.7.3
Interfaces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interface de transmission de données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interface LAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interface pour maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
153
153
155
156
12.8
Affichage de la signalisation par LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
157
12.9
Sortie de messages par relais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
158
12.10
Alarme groupée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
159
12.11
12.11.1
12.11.2
12.11.3
12.11.4
12.11.5
Description des emplacements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Canaux binaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Canaux analogiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Puissance / fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Composantes symétriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Canaux CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
160
161
162
164
166
167
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
9
Table de matière
13
14
10
12.12
12.12.1
12.12.2
12.12.3
12.12.4
12.12.5
12.12.6
Enregistreur analogue transitoire (TAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Réglages des temporisations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Déclenchement analogique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Déclenchements binaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Déclenchement réseau et croisé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conditions logiques-déclenchements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Déclenchements CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
169
169
170
171
172
173
174
12.13
12.13.1
12.13.2
12.13.3
12.13.4
12.13.5
Enregistreur à phaseur transitoire (TPR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Paramètres du temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Déclenchement analogique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Déclenchements binaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Déclenchements sur réseau et croisé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Déclenchements CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
175
175
176
177
178
179
12.14
12.14.1
12.14.2
Unité de surveillance de phaseur PMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Paramètres PMU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interface PMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
180
180
181
Surveillance du système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
183
13.1
Surveillance du système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
184
13.2
13.2.1
13.2.2
Signalisations de défaut et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comportement en cas de perturbations critiques : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
185
185
190
Montage et mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
191
14.1
14.1.1
14.1.2
14.1.2.1
14.1.2.2
14.1.3
14.1.4
14.1.5
Mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Déballage et emballage de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contrôle de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contrôle des caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vérification des caractéristiques électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exploitation à l'aide du logiciel OSCOP P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
192
192
193
193
193
193
194
195
14.2
14.2.1
14.2.2
14.2.3
14.2.4
14.2.4.1
14.2.4.2
14.2.4.3
14.2.4.4
14.2.4.5
14.2.5
14.2.5.1
14.2.5.2
14.2.5.3
14.2.5.4
14.2.6
Montage et raccordements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Amenée des câbles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mise à la terre, blindage et raccordement de périphériques . . . . . . . . . . . . . . . .
Raccordement des câbles (alimentation, signalisations, circuits de mesure) . . .
Raccordement de la tension d'alimentation au bloc secteur NT . . . . . . . . . .
Raccordement des signalisations de la CPU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Raccordement des modules de saisie de données VCDAU, VDAU, CDAU .
Raccordement du module de saisie de données DDAU . . . . . . . . . . . . . . . .
Raccordement du module de saisie de données BDAU . . . . . . . . . . . . . . . .
Raccordement des câbles (transmission de données) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Raccordement de PC, PDC ou notebook par LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Raccordement de PC ou notebook à COM S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Raccordement de PC ou modem externe à COM 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Raccordement de l’imprimante à PRINTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Câbles de raccordement pré-équipés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
196
197
198
199
201
202
202
202
203
203
204
204
204
204
204
205
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Table de matière
14.3
14.3.1
14.3.2
14.3.3
14.3.4
15
14.3.4.1
14.3.4.2
Extension d'un matériel existant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
206
Installation de modules de saisie supplémentaires dans un SIMEAS R-PMU .
207
Remplacement d’unités de saisie de types différents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
210
Installation de composants de communication dans le SIMEAS R-PMU . . . . .
212
Installation de modules de saisie supplémentaires externes dans un SIMEAS R-PMU
213
Horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
213
Imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
214
14.4
14.4.1
14.4.2
14.4.3
Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Démarrage du système SIMEAS R-PMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Paramétrage du SIMEAS R-PMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Service du SIMEAS R-PMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
215
215
217
217
Construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
219
15.1
Vue d'ensemble des appareils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
220
15.2
15.2.1
15.2.2
15.2.3
15.2.4
15.2.5
15.2.6
15.2.7
Variantes du dispositif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montage sur panneau ; ZE 8/16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chassîs 19" ; ZE 8/16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montage sur panneau ; ZE 32/64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chassîs 19" ; ZE 32/64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Boîtier en saillie ; ZE 8/16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Boîtier en saillie ; ZE 32/64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Référence de commande et accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
221
221
222
223
225
226
227
228
15.3
15.3.1
15.3.2
15.3.3
15.3.4
15.3.5
15.3.6
15.3.7
15.3.8
15.3.9
Schéma d'implantation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schéma d'implantation ZE 8/16 avec VCDAU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schéma d'implantation ZE 8/16 avec VDAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schéma d'implantation ZE 8/16 avec CDAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schéma d'implantation ZE 8/16 avec BDAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schéma d'implantation ZE 8/16 avec DDAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schémas d'implantation ZE 32/64 avec VDAU, CDAU, DDAU et BDAU . . . . .
Schéma d'implantation ZE 32/64 avec 2 x VCDAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schéma d'implantation ZE 32/64 avec 4 x VCDAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schémas d'implantation ZE 32/64 avec 1 x VCDAU et 3 x CDAU . . . . . . . . . .
229
229
231
232
233
234
235
237
238
239
15.4
15.4.1
15.4.2
15.4.3
15.4.4
15.4.5
15.4.6
Schémas de connexion (alimentation, signalisations, circuits de mesure) . . . . . . .
CPU et bloc d'alimentation secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CDAU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DDAU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BDAU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VCDAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VDAU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
240
240
241
242
243
244
245
15.5
15.5.1
15.5.2
Schémas d'affectation des canaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schéma d'affectation des canaux ZE 8/16 avec VCDAU . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schéma d'affectation des canaux ZE 32/64 avec VDAU, CDAU, DDAU, BDAU
246
246
247
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
11
Table de matière
Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
249
16.1
16.1.1
16.1.2
16.1.3
16.1.4
16.1.5
16.1.6
16.1.7
16.1.8
16.1.9
Caractéristiques techniques du SIMEAS R-PMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Phasor Measurement Unit (PMU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entrées et sorties analogiques et binaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interfaces de communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Synchronisation de temps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Essais électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Essais mécaniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Essais climatiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
250
250
250
252
253
258
258
259
262
263
16.2
Emballage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
264
16.3
Poids et dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
265
16.4
Bloc d'accumulateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
266
17
Frequently Asked Questions (FAQ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
267
18
Vue d'ensemble des fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
269
18.1
Modules du SIMEAS R-PMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
270
18.2
Modules de saisie (DAU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
273
18.3
Fonctions d'enregistrement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
277
18.4
Synchronisation de temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
284
Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
285
A.1
Messages d'erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
286
A.2
Messages du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
287
A.3
Abréviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
295
A.4
Special Note Open Source Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
298
16
A
Bibliographie
Indice
12
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Introduction
1
Peu après l'introduction d'appareils de protection, beaucoup d'experts ont annoncé la fin des
perturbographes numériques. Pourtant, il en est tout autrement, car le développement des
perturbographes a mené à des fonctions complètement nouvelles. Avec l'application de ces
fonctions, la conduite de l’installation des réseaux de transmission et de distribution se montre
plus transparente.
Aujourd'hui, les perturbographes numériques ou les "appareils d'enregistrement universels" son
installés pour les raisons suivantes :
Bien que le terme de "perturbographe numérique" se tient encore pour des raisons
historiques, il serait plus correcte de parler "d'appareils d'enregistrement modernes", car les
nouvelles fonctions, hors d'enregistrer les perturbations, peuvent aussi enregistrer les états
critiques de réseau ou de centrales qui ne mènent pas forcement à des perturbations. Les
ingénieurs d'application peuvent utiliser l'enregistrement de ces états critiques, comme des
oscillations de puissance, des variations de fréquence, des effets de ferrorésonance etc.,
pour prendre des contre-mesures à temps.
La fonction d'enregistrement déclenchable de l'enregistreur de vecteur de phase transitoire
(Transient Phasor Recorder TPR), permet l'enregistrement précis de la fréquence, des
oscillations de la puissance active, réactive et des valeurs effectives des courants et des
tensions. D'après l'analyse des enregistrements, vous pouvez juger par exemple la qualité
du réglage de la centrale.
A l'aide d'enregistreurs continus comme d'enregistreurs de vecteur de phase continus et de
différents enregistreurs continus de valeur moyenne, il est possible d'analyser vastement les
problèmes durables de la stabilité de la tension et de la fréquence, et des oscillations de la
puissance etc.
Par l'utilisation de la fonction Phasor Measurement Unit (PMU) dans les centrales comme
dans les installations à niveau de tension maximal, il est possible de déterminer l'état de
charge du réseau, comme de trouver les impasses.
Dans les appareils de protection numériques, la fonction de l'enregistreur analogue
transitoire (Transient Analog Recorder TAR) est pilotée presque exclusivement par des
fonctions de protection internes, intégrés. Ils existent pourtant des états du réseau, que ne
mènent pas à l'activation des appareils de protection, mais qui constituent un danger à long
terme. Un bon exemple est l'effet de ferrorésonance qui,par exemple est crée par la capacité
parasite d'une installation de distribution ou par l'inductance d'un transformateur de tension,
et qui peut mener jusqu'à l'explosion des transformateurs de tension. Un autre exemple est
l'effet de Ferranti, qui apparaît avec des lignes très longues. En ce contexte, à la fin d'une
ligne longue sans transit, des augmentations de tension signifiantes peuvent apparaître.
La fréquence d'échantillonnage des appareils de protection modernes est de 600 Hz à
1,2 kHz, dans certains cas même plus élevée. Assez souvent, des signalisations de
perturbations à haute fréquence sont provoquées par une position désavantageuse des
câbles dans l'installation de distribution et par des capacités parasites des câbles et/ou
l'inductance des transformateurs de tension lors d'un court-circuit. Celles-ci peuvent
entraîner une temporisation dans la réaction des appareils de protection, quelques fois
même un déclenchement non-sélectif. Un effet similaire est obtenu avec les diviseurs de
tension. Pour comprendre ces problèmes et élaborer des contre-mesures, des
perturbographes avec une fréquence d'échantillonnage entre 5 kHz et 10 kHz sont utilisés.
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
13
Introduction
Aujourd'hui, dans la plupart des installations de distribution, on trouve des dispositifs de
protection de différents marques et de différents générations de modèles. Dans la plupart
des cas, après une erreur de réseau, l’utilisateur doit lancer le logiciel du PC correspondant
à l'appareil, établir manuellement la communication avec l'appareil, décharger
l'enregistrement de la perturbation et ensuite analyser le problème. Un perturbographe avec
communication automatique et logiciels d'application auto activables montre une bonne
alternative.
Toutes les installations de distribution qui travaillent encore avec des dispositifs de protection
électromécaniques, devraient être équipées avec un système de registration moderne.
Il ne devrait pas être négligé, que des déclenchements par le dispositif de protection, sans
vraie raison, sont assez fréquentes, surtout dans des régions avec forte alimentation du
réseau. C'est la cause presque toujours d'un mauvais paramétrage. Une optimisation des
paramétrages des dispositifs de protection peut être atteint par la surveillance des ordres
d'activation et de déclenchement et par la registration de la perturbation par des
enregistreurs modernes.
Au chapitre suivant, les applications plus importantes des systèmes d'enregistrements
modernes sont décrits.
14
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
2
Contenu
Dans les chapitres suivantes, les applications et fonctions les plus importantes sont présentées.
2.1
Systèmes d'enregistrement dans des centrales
16
2.2
Systèmes d'enregistrement dans des réseaux de transmission
17
2.3
Systèmes d'enregistrement dans des installations de distribution CCHT.
18
2.4
Systèmes d'enregistrement dans les réseaux de distribution et les complexes industriels. 18
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
15
2.1 Systèmes d'enregistrement dans des centrales
2.1
Systèmes d'enregistrement dans des centrales
Dans les centrales, il est nécessaire d'analyser, de juger, et de prendre des contre-mesures pour
les problèmes suivants :
Dans le cas d'un court-circuit au démarrage du générateur, avant qu'il ait atteint la valeur
nominale de la tension du réseau. Pendant cette durée, la fréquence du générateur prend
des valeurs comprises entre 0 Hz et la valeur nominale fn. Seule la fonction de l'enregistreur
analogue transitoire (Transient Analog Recorder TAR) est nécessaire dans cette phase.
Le disjoncteur du générateur ferme. Pendant cette durée il est important d'enregistrer des
erreurs possibles, comme par exemple un mauvais ordre de phases ou une synchronisation
insuffisante. Dans ce cas, la fonction TAR est nécessaire.
Un court-circuit se produit au générateur ou au réseau de transport après qu'il était couplé
avec le réseau et fonctionnait correctement. Dans ce cas, l'application de la fonction TAR est
nécessaire. L'analyse de la cause du court -circuit produit au générateur doit se faire avec
ces enregistrements.
Des pertes de synchronisme de la puissance locales ou au-delà du système se produisent.
Ces oscillations peuvent affecter fortement l'onde du générateur si, par exemple, l'utilisation
de mesures de stabilisation électriques Power System Stabilizer (PSS)) n'est pas prévue, ou
si la syntonisation de l'électronique est incorrecte. Ces perturbations peuvent être enregistrées précisément à l'aide des fonctions enregistreur de vecteur de phase transitoire (TPR)
et enregistreur à vecteur de phase continu (Continuous Phasor Recorder CPR). Une particularité sont les entrées de signaux de procès, avec lesquelles il est possible d'enregistrer
les signaux électriques du PSS et d'autres valeurs importantes, comme par exemple la tension d'excitation du générateur et la pression de vapeur. Ensuite, il est possible d'évaluer ces
signaux et de les comparer avec l'historique des valeurs efficaces de la tension et du courant.
Des oscillations entre la centrale et le réseau de transport peuvent produire de graves dom-
mages au générateur si ils ne sont pas détectés et corrigés à temps. Cette tâche est opérée
par le système de protection de distance. Avec l'application de la fonction TPR il est possible
d'enregistrer l'état du réseau avant et après l'oscillation. Si en parallèle la fonction TAR est
activée, il est possible d'identifier, si un court-circuit du réseau interne ou externe a déclenché l'oscillation, ou si un délestage de charge ou du générateur a entraîné le réseau en cet
état.
La fonction Phasor Measurement Unit (PMU) est utilisé pour la surveillance de grands
réseaux de transmission. Les vecteurs de phase de la tension, du courant et de la fréquence
du réseau sont calculés et fournis de marquages temporels. Les dates calculés sont transférées périodiquement à un ordinateur (Phasor Data Concentrator (PDC)) au moyen de
canaux de communications. Les données de plusieurs PMUs sont traitées et évaluées au
PDC, et permet ainsi la détection d'impasses au réseau de transmission, des surcharges des
lignes etc..
Pour pouvoir analyser la stabilité à long terme de la tension et de la fréquence du réseau, il
est nécessaire d'utiliser les fonctions d'enregistreur de vecteur de phase continu CPR (Continuous Phasor Recorder) et d'enregistreur de valeur moyenne continu CRR (Continuous
RMS Recorder), CFR (Continuous Frequency Recorder) comme du CQR (Continuous
Power Recorder). Avec ces fonctions d'enregistrement, il est possible d'enregistrer l'historique à long terme des tensions et des courants, des puissances actives et réactives, de la
fréquence du réseau et d'autres données importantes du réseau. L'application des fonctions
d'enregistrement d'un enregistreur de moyennes continu pour les grandeurs de procès CDR
(Continuous DC Recorder) et enregistreur d'événements ER (Event Recorder) permet
d'enregistrer plus précisément.
Comme décrit ci-dessus, l'utilisation de l'enregistreur moderne et la bonne application de ses
fonctions, permet d'enregistrer et ensuite d'analyser minutieusement les événements à l'intérieur et autour de la centrale.
16
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
2.2 Systèmes d'enregistrement dans des réseaux de transmission
2.2
Systèmes d'enregistrement dans des réseaux de
transmission
La plupart des systèmes d'enregistrement numériques sont installés dans les installations de
distribution pour les réseaux de transmission. Bien que l'application principale soit encore l'analyse de perturbations et l'utilisation des fonctions d'enregistreurs analogues transitoires (TAR),
l'application d'autres fonctions devient de plus en plus important et permet de comprendre les
problèmes de stabilisation du réseau d'énergie et ensuite de pouvoir prendre des contre-mesures :
Dans plusieurs réseaux de transmission, des diviseurs de tension sont utilisés. Dans le cas
d'un court-circuit sur la ligne, des signalisations de perturbations à haute fréquence peuvent
se produire au circuit de tension et mener à un dysfonctionnement des appareils de protection. Avec l'application de la fonction TAR il est possible d'analyser ces événements transitoires comme le comportement des appareils de protection.
Les réactances de compensation au début ou à la fin d'une ligne de transmission forment un
circuit résonnant avec la capacité de la ligne et / ou avec un condensateur en série. Si une
ligne est désactivé, des oscillations résonnants peuvent se produire et durer pendant plusieurs périodes du réseau. Avec des cycles rapides monophasés, ces oscillations peuvent
conduire à un résultat erroné qui déclenche des fausses signalisations d'erreurs. En conséquence, après une désactivation de la ligne, les oscillations résonnantes doivent être enregistrées et analysées à l'aide de la fonction TAR.
Les inductances des transformateurs de tension et des capacités parasites dans des instal-
lations de distribution (barres omnibus, lignes) peuvent produire des effets de ferrorésonance. Sous circonstances régulières, ces problèmes ne sont pas enregistrés par les
appareils de protection. Si ces problèmes ne sont pas reconnus et résolus à temps, des dommages signifiantes peuvent résulter dans les installations de distribution, comme par exemple l'explosion de transformateurs. Pour l'enregistrement de ces événements, il est
nécessaire d'utiliser la fonction TAR.
Des enregistrements sur grands domaines du système de transmission (Wide Area Measu-
rements) peuvent être exécutés à l'aide des fonctions enregistreur de vecteur de phases
transitoire (TPR) et Phasor Measurement Unit (PMU). Le but de l'enregistrement est de
reconnaître à temps les oscillations de puissance, comme des problèmes de stabilité de la
fréquence.
De plus en plus, l'utilisation d'enregistreurs continus gagne de l'importance. A l'aide de ces
fonctions, les problèmes de stabilité de longue durée peuvent être analysés en détail. Ces
mesures sont une base solide pour de grands investissements, comme par exemple l'achat
d'un système de compensation (SVC) etc.
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
17
2.3 Systèmes d'enregistrement dans des installations de distribution CCHT.
2.3
Systèmes d'enregistrement dans des installations de
distribution CCHT.
L'application des systèmes d'enregistrement dans des systèmes de transmission de courant
continu à haute tension (CCHT, angl. High Voltage Direct Current (HVDC)) se distingue beaucoup de son application dans les réseaux de transmission ou les centrales.
L'utilisation des fonctions classiques enregistreur analogue transitoire (TAR) est très important
pour les entrées des signaux de processus. Cette constellation permet d'enregistrer simultanément des valeurs de tension alternative et continue. Dans certains cas, il est souhaitable d'enregistrer des impulsions d'amorçage pour les thyristors par les canaux binaires. Des domaines
d’application sont par exemple les Flexible Alternating Current Transmission Systems (FACTS)
et les installations de compensation de puissances réactives, commandées par le thyristor.
Dans l'avenir, il faut s'attendre à une augmentation de l'application des fonctions enregistreur de
vecteur de phases transitoire (TPR), enregistreur de vecteur de phase continu (Continuous Phasor Recorder CPR) et Phasor Measurement Unit (PMU) pour surveiller les groupes des fonctions du système pour la commande de la stabilité du réseau et pour enregistrer les
perturbations.
2.4
Systèmes d'enregistrement dans les réseaux de distribution et les complexes industriels.
Les systèmes d'enregistrement moderne sont utilisés encore dans les stations de transformation, dans lesquelles a lieux le passage d'une transmission à une distribution. De telles stations
de transformation existent dans les installations de distributeurs d'énergie comme dans des
complexes industriels. Pour cette application, la fonction la plus importante est l'enregistreur
analogue transitoire (TAR) pour l'enregistrement des courts-circuits.
18
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
3
L'appareil SIMEAS R-PMU est une composante du système complexe de perturbographe et
enregistreur.
Figure 3-1
Perturbographe numérique SIMEAS R-PMU
Le SIMEAS R-PMU contient l'étendue des fonctions suivantes :
Phasor Measurement Unit (PMU)
Perturbographe (Enregistreur analogue transitoire et enregistreur de vecteur de phases
transitoire)
Enregistreurs continus
Enregistreur d'événements
LeSIMEAS R-PMU enregistre les données sur le flash-disk intégré à l'appareil. La transmission
des données peut être effectué par LAN (Local Area Network), par l'interface système ou par un
modem. Un raccordement d' imprimante est disponible pour la sortie locale des perturbations
enregistrées.
L'auto-surveillance du SIMEAS R-PMU informe l'utilisateur périodiquement de l'état du système,
les sorties de relais peuvent être utilisées pour une signalisation à distance.
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
19
Le SIMEAS R-PMU est disponible avec deux modèles de boîtier. L'unité centrale ZE 8/16
(version 10“) peut être équipée d'un module de saisie de données (DAU), l'unité centrale ZE 32/
64 (version 19“) peut être équipée de 4 modules maximum.
Concentrateur de données (DAKON)
Le concentrateur de donnés (DAKON) est un PC industriel, auquel on peut brancher plusieurs
SIMEAS R-PMU, SIMEAS R V2/V3, appareils de saisi P531 et dispositifs de protection
numériques.
Au mode automatique, le DAKON peut chercher automatiquement et déposer dans sa mémoire
les données des appareils SIMEAS R et les rapports de perturbation des dispositifs de
protection. Un DAKON peut transmettre automatiquement les données au PC serveur.
Un DAKON est un PC, sur lequel le logiciel OSCOP P (voir plus bas) fonctionne au mode
"DAKON".
PC serveur
Au PC serveur il est possible de brancher les terminaux et plusieurs DAKONs. Plusieurs PC
clients raccordés peuvent chercher et analyser les données du PC serveur.
Un PC serveur peut transmettre des données accumulées à un PC serveur supérieur.
Sur un PC serveur, le logiciel OSCOP P fonctionne au mode “Server”.
PC d'évaluation
A un PC d'évaluation il est possible de raccorder les DAKON, SIMEAS R-PMU et SIMEAS Q.
Ce mode est prévu pour un paramétrage local et une analyse des données. Il est possible
d'installer un PC d'évaluation au bureau et de le connecter avec un DAKON ou un PC serveur.
Sur un PC d'évaluation, le logiciel OSCOP P fonctionne au mode “PC d'évaluation”.
PC client
Un PC client est raccordé à un PC serveur par réseau et sert à l'analyse des données stockées
dans la mémoire du PC serveur. Les PC clients ne possèdent pas de raccordement aux
appareils de saisie.
Sur un PC client, le logiciel OSCOP P fonctionne au mode “Client”.
Phasor Data Concentrator (PDC)
Les données du PMU sont transmis à un ordinateur nommé Phasor Data Concentrator (PDC).
Les données de plusieurs PMUs sont traitées et évaluées au PDC, et permet ainsi la détection
d'impasses au réseau de transmission, des surcharges des lignes etc..
Composants de communication
La communication entre les appareils de saisie, le DAKON et le PC d'évaluation peut être
réalisée à travers un Wide Area Network (WAN) ou un Local Area Network (LAN avec protocole
TCP/IP). Il est également possible d'échanger des données par un modem analogue / RNIS ou
coupleur en étoile.
Synchronisation de l'heure
Pour garantir un enregistrement comparable de perturbographes et dispositifs de protection
situés à des endroits différents, une synchronisation de l'heure entre tous les appareils et le
DAKON est nécessaire. Celle ci est effectuée par l'utilisation de composantes comme un
receveur GPS avec protocole DCF77.
20
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Logiciel du système OSCOP P - logiciel de paramétrage et d'analyse
Toutes les données enregistrées (sauf données du PMU) peuvent être transmises et analysées
avec le logiciel du système OSCOP P (logiciel de paramétrage et d'analyse) . OSCOP P est
utilisé pour le paramétrage du SIMEAS R-PMU comme pour archiver les données. Les appareils
P531 et SIMEAS R V2/V3 sont également pris en charge par le logiciel OSCOP P.
Les tâches suivantes peuvent être effectuées par le logiciel OSCOP P manuellement ou
automatiquement :
Chercher des données de mesure des appareils raccordés et les mémoriser dans une base
de données
Analyser des données
Analyser des résultats
Sortir des résultats sur une imprimante
Archiver des enregistrements
Avec l'option "COMTRADE exportation et importation de données" les enregistrements de
perturbations peuvent être échangés entre les logiciels pour obtenir une meilleure analyse.
Le module de logiciel localisateur de défaut est un paquet supplémentaire pour le logiciel
OSCOP P. Il permet le calcul de l'endroit du défaut sur une ligne.
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
21
22
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
4
Contenu
En ce chapitre, l'assemblage, la synchronisation de l'heure, les interfaces et la tension
d’alimentation du SIMEAS R-PMU sont décrits.
4.1
Architecture de l'appareil
24
4.2
Module de processeur central (CPU)
25
4.3
Modules de saisie des données
26
4.4
Synchronisation de temps
29
4.5
Interfaces
30
4.6
Panneau de commande
31
4.7
AIlimentation en tension
32
4.8
Variantes du dispositif
33
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
23
4.1 Architecture de l'appareil
4.1
Architecture de l'appareil
Le SIMEAS R-PMU est constitué d'un module de processeur central (CPU), d'un bloc
d’alimentation, comme d'un bus de communication.
Pour l'équipement, cinq modules de saisie de données (DAU) sont disponibles. En fonction du
type d'appareil, ces DAU saisissent la tension alternative, le courant alternatif, les grandeurs du
procès et / ou les données binaires. En fonction du modèle de boîtier, un SIMEAS R-PMU peut
être équipé d'un DAU quelconque de l'unité centrale ZE 8/16 ou maximum quatre DAU
quelconques de l'unité centrale ZE 32/64. Dans l'unnité centrale ZE 32/64, l'ordre du
raccordement des DAU utilisés est quelconque. Cependant le type de DAU et le type
d'emplacement doivent être sélectionnés en concordance.
Le bloc d’alimentation pour le SIMEAS R-PMU peut être fourni avec un bloc d'accumulateurs
supplémentaire, ce qui permet une alimentation de tension sans interruption.
Figure 4-1
Sommaire d'architecture de l'appareil
Le module de processeur communique avec les DAU à travers le bus de communication.
Pour la communication avec l'OSCOP P il existent une interface LAN et une interface sérielle.
Pour la transmission des données du PMU au PDC, il y a une interface LAN et alternativement
une interface sérielle en arrière du boîtier.
Le panneau de commande sert à l'affichage des signalisations d'erreurs et de l'état de
fonctionnement de l'appareil. A l'aide des touches vous pouvez choisir le mode de
fonctionnement et provoquer un déclenchement manuel ou un acquittement d'alarme.
Une imprimante locale pour une impression automatique des enregistrements des perturbations
TAR peut être raccordée à l'interface parallèle.
Le CPU produit lui-même les impulsions Sync (RTC, fonctionnement libre), ou est synchronisé
externement.
24
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
4.2 Module de processeur central (CPU)
4.2
Module de processeur central (CPU)
Le module de processeur central (CPU) du SIMEAS R-PMU se charge de la communication
avec les DAU, guide le stockage des données sur la mémoire de grande capacité (Flash Disk)
et assure la synchronisation de tout l'appareil. Le cœur du module est un processeur à 32 bit.
Figure 4-2 Module de processeur central (CPU)
La mémoire de grande capacité (Flash Disk) contient le système d'exploitation et les données
de paramétrage et de gestion du système. Par paramétrage à l'aide de l'OSCOP P, la mémoire
de grande capacité peut être configurée. Ainsi l'utilisation de zones de mémoire définis pour le
système d'exploitation et les différents enregistreurs est garantie.
Les zones de mémoire sont définies comme suit :
Système d’exploitation
Enregistreur analogue transitoire (TAR)
Enregistreur de vecteur de phase transitoire (TPR)
Enregistreur continu pour les données du réseau et du procès (CR)
Enregistreur d'événements (ER) pour les canaux binaires
Deux contrôleurs d'interface commandent la communication avec les modules raccordés. Un
contrôleur commande la transmission de données par l'interface sérielle au front et en arrière
comme par l'interface parallèle. Le contrôleur LAN réalise le raccordement LAN. L'interface
frontale est utilisée comme interface d'entretien.
Le module possède quatre sorties de relais sans potentiel, dont trois peuvent être paramétrées
comme signalisation d'état. Le premier relais est réservé pour la fonction du contact de vie (lifecontact)
En plus, le module de processeur central possède quatre entrées de contrôle, qui peuvent être
utilisées en respect à leur fonction. Le signalisations de la synchronisation de l'heure sont
`menés au CPU par une entrée de contrôle.
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
25
4.3 Modules de saisie des données
4.3
4.3.1
Modules de saisie des données
Types et constructions des modules de saisie de valeurs de
mesure
Pour les tâches de mesure il y a des modules de saisie de valeurs de mesure (DAU) différents
disponibles :
VCDAU : Saisie du courant et de la tension alternatif/ve, signalisations binaires
VDAU : Saisie de la tension alternative, signalisations binaires
CDAU : Saisie du courant alternatif, signalisations binaires
DDAU : Saisie de valeurs de procès (courant / tension continue)
BDAU : Saisie de signalisations binaires
Les signaux sont guidées à travers les bornes arrières du DAU.
Remarque :
Les entrées de mesure des VCDAU, VDAU et CDAU sont disposées en deux groupes, chaque
groupe avec quatre entrées analogiques.
Remarque :
Dans le manuel, les modules de saisie de données VCDAU, VDAU et CDAU sont aussi définis
comme CA-DAU.
Les modules de saisie de données possèdent les modules nécessaires pour l'adaptation des
signaux : Transformateurs de tension et de courant pour les signalisations alternatives,
amplificateurs d'isolation pour les signalisations continus et les coupleurs optoélectroniques
pour les signalisations binaires :
En plus, un module de saisie de données possède les modules pour la conversion analogique /
numérique (sauf BDAU) et les modules pour le traitement numérique des signalisations à l'aide
d'un processeur de signalisation numérique (DSP).
La communication (synchronisation, paramétrage, échange de données) entre les différents
DAU et avec le CPU se fait par le bus interne du SIMEAS R-PMU.
26
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Figure 4-3 Structure de principe du module de saisie de données ; BDAU ne possède pas de
convertisseur analogique / numérique
4.3.2
Caractéristiques des modules de saisie de données
L'unité centrale ZE 8/16 est équipée d'un DAU quelconque à l'emplacement prévu. L'unité
centrale ZE 32/64 peut être équipée de quatre DAU différents aux emplacements-DAU
quelconques.
VCDAU (Voltage/Current Data Acquisition Unit)
Possibilité de saisir jusqu'à 8 signalisations analogiques (4 x tension / 4 x courant) et jusqu'à
16 signalisations binaires.
La VCDAU sert à l'enregistrement de courant / tension alternatif(ve) et de signalisations binaires.
L’application typique est la surveillance d'un départ ou d'un transformateur. Les grandeurs
calculées sont dérivées des signaux d'entrée de courant et tension.
Remarque :
Si une unité VCDAU est sortie du boîtier, le bornier de tension est court-circuité
automatiquement. Cela ne vous dispense toutefois pas de prendre les précautions de rigueur en
manipulant les circuits secondaires du transformateur de courant.
VDAU (Voltage Data Acquisition Unit)
Possibilité de saisir jusqu'à 8 signalisations analogiques (tensions) et jusqu'à 16 signalisations
binaires.
La VDAU sert à l'enregistrement des tensions alternatives et de signalisations binaires.
L'application typique est l'enregistrement de tensions de jeu de barre.
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
27
CDAU (Current Data Acquisition Unit)
Possibilité de saisir jusqu'à 8 signalisations analogiques (courants) et jusqu'à 16 signalisations
binaires.
La CDAU sert à l'enregistrement des courants alternatifs et de signalisations binaires.
L'application typique est l'enregistrement de deux départs. Si un module VCDAU ou VDAU est
simultanément utilisé, il est également possible de calculer les puissances.
Remarque :
Si une unité CDAU est sortie du boîtier, le bornier de tension est court-circuité automatiquement.
Cela ne vous dispense toutefois pas de prendre les précautions de rigueur en manipulant les
circuits secondaires du transformateur de courant.
DDAU (CC Data Acquisition Unit)
Possibilité de saisir jusqu'à 8 signalisations analogiques (grandeurs de processus) et jusqu'à
16 signalisations binaires.
Le module est utilisé pour enregistrer des grandeurs du processus : Courants continus de
CC ±20 mA ou tensions continues de CC ±1 V ou CC ±10 V.
Remarque :
Si un module DDAU est retiré du boîtier, les contacts de connecteurs de 20 mA seront ouverts.
Les contacts sont court-circuités, les entrées de courant connectées en série perdent donc leur
grandeurs de mesure.
BDAU (Binary Data Acquisition Unit)
Possibilité de saisir jusqu'à 32 signalisations binaires.
Le module BDAU est utilisé pour enregistrer les signalisations binaires. Au total, le module
contient 32 canaux binaires. Les tensions disponibles sont : CC 24 V, CC 48 V à CC 60 V,
CC 110 V à CC 125 V ou CC 220 V à CC 250 V.
28
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
4.4 Synchronisation de temps
4.4
La Synchronisation de temps est une caractéristique importante du SIMEAS R-PMU qui doit être
réalisée avec haute précision. Il est particulièrement important que le marquage temporel de
l'unité Phasor Measurement Unit (PMU) soit précise.
Pour garantir un enregistrement comparable de perturbographes situés à des endroits
différents, une synchronisation de temps (<5 µs) entre tous les appareils est nécessaire.
La synchronisation de temps des appareils SIMEAS R-PMU peut être réalisée par :
Signalisation DCF77 d'un horloge GPS
Signal DCF77 modifié d'une Sync-Box
Impulsion minutes
Remarque :
Le paramétrage de la synchronisation de temps est réalisé par la surface de paramétrage du
logiciel OSCOP P. L'horloge GPS doit être paramétré à part (voir chapitre 8).
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
29
4.5 Interfaces
4.5
Interfaces
L'unité centrale contient plusieurs interfaces de communication.
Interface LAN
L'interface LAN sert à communiquer en réseau entre plusieurs appareils SIMEAS R-PMU et un
module DAKON ou un PDC (Phasor Data Concentrator). Le taux de transmission est de 10/100
Mbit/s.
COM 1, l'interface de données
COM 1 est une interface sérielle du type V.24 (RS232C) située en arrière du boîtier. Celle-ci peut
fonctionner avec des débits en baud de 9 600 bit/s à 115 200 bit/s (longueur maximale du câble
10 m). Cette interface peut être utilisée pour établir une connexion directe à l'aide d'un câble
série croisé ou pour la connexion dispositif de télétransmission externe (par exemple modem).
COM S, l'interface de service
COM S est une interface série normée V.24 ou (RS232C) sur la face avant du boîtier. Aucun
réglage n'est possible, vitesse de transmission 19 200 bit/s.
Remarque :
Les paramètres de l'interface de service ne peuvent pas être changés.
PRINTER, interface d'imprimante LPT 1
L’interface parallèle PRINTER (LPT 1) permet de raccorder une imprimante.
Les types d'imprimantes compatibles sont listés sur la page web suivante :
www.simeas.com > Accessories > SIMEAS R Printer.
Pour plus d'information, merci de contacter la hotline.
30
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
4.6 Panneau de commande
4.6
Panneau de commande
A l'avant de l'appareil SIMEAS R-PMU il y a 21 diodes électroluminescentes (LED). Celles-ci
servent à l'affichage du mode de fonctionnement et des défauts.
Cinq touches au panneau de commande (droite) permettent l'exécution de commandes simples,
comme l'acquittement de l'alarme groupée, réglage du mode de fonctionnement et le démarrage
de l'enregistrement manuel.
Les signalisations de défauts sont représentés par les LED rouges (travées 1 à 8) et les modes
de fonctionnement par les LED vertes (travées 9 à 16).
Par OSCOP P, un paramétrage individuel des LED est possible.
Figure 4-4 Panneau de commande
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
31
4.7 AIlimentation en tension
4.7
AIlimentation en tension
L'alimentation du SIMEAS R-PMU se fait en :
Tension continue entre CC 24 V et CC 60 V
Tension continue entre CC 110 V et CC 250 V et tension alternative entre
CA 115 V et CA 230 V
Condensateurs de puissance
En cas de panne secteur, des condensateurs de puissance assurent le maintien en fonction de
l'appareil pendant au moins 1 seconde, pour assurer un arrêt contrôlé du système.
Alimentation avec batterie tampon
En option, il est possible d'équiper l'appareil avec une batterie tampon. Cet élément assure un
fonctionnement pendant 10 min. environ sans alimentation externe.
Le bloc d’accumulateurs est automatiquement chargé et soumis à un test de charge
hebdomadaire. Un défaut est reconnu par l'auto surveillance et signalé.
Remarque :
L'utilisation d'une batterie tampon est recommandée en cas d’alimentation instable du SIMEAS
R-PMU.
32
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
4.8 Variantes du dispositif
4.8
Configurations
Le SIMEAS R-PMU est disponible en deux types de configurations.
L'unité centrale ZE 8/16 (châssis 10") avec 1 emplacement pour DAU, boîtier encastré ou de
montage en saillie
L'unité centrale ZE 32/64 (châssis 19") avec quatre emplacements pour DAU, boîtier
encastré ou de montage en saillie
L'emplacement 1 est occupé par la CPU, le dernier emplacement est réservé à l'alimentation
secteur. Les modules DAU (Data Acquisition Unit) sont enfichables sur les autres
emplacements.
Les modules sont montés verticalement dans le châssis et peuvent être facilement changés par
l’avant. Les bornes de raccordement se trouvent à l’arrière du châssis.
Vue
A titre d'exemple les vues de face et arrière d'une unité centrale ZE 8/16 ensemble avec une
VCDAU sont représentées ci-dessous.
Affichage des modes de
fonctionnement (DELs)
Touches pour le
déclenchement manuel, mode
test, mode blocage etc.
alimentation
on / off
Interface frontale
(COM S)
Raccordement pour la
tension auxillière
Canaux de
mesure
analogiques
Bornier CPU
Canaux de
mesure
binaires
Interface
LAN
Interfaces d'imprimante
(LPT 1) et modem
externe (COM 1)
Figure 4-5 SIMEAS R-PMU dans l'unité centrale ZE 8/16 : Vue de face et arrière (version encastré)
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
33
34
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
5
Contenu
Ce chapitre donne une vue d'ensemble sur les principes de raccordement du SIMEAS R-PMU.
5.1
Généralités
36
5.2
Montage en étoile
38
5.3
Montage en triangle
40
5.4
Monophase
41
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
35
5.1 Généralités
5.1
Généralités
Le raccordement du SIMEAS R-PMU peut se réaliser par montage en étoile/triangle ou
monophasé.
Chacun des modules de saisie des valeurs de mesure VCDAU, VDAU et CDAU possède deux
groupes indépendants de mesure pour valeurs alternatives, les canaux 1 à 4 et canaux 5 à 8.
Les tensions peuvent être connectées de la façon suivante :
Montage en étoile
Montage en triangle
monophasé
Si un groupe de tension est montée en étoile, il est possible de mesurer et calculer le 4ième et
8ième canal. Si que trois phases sont mesurées en étoile, et la tension du point neutre UN ou le
courant du point neutre IN doivent être calculés, le résultat des additions vectorielles
UN = 1/3 [UL1 + UL2 + UL3] ou IN = -[IL1 + IL2 + IL3] est représenté comme 4ième et 8ième canal.
Pour un montage en triangle ou monophasé, le 4ième et 8ième canal sont toujours mesurés.
Un groupe de canaux à courant peut être connecté de la façon suivante :
Réseau 3-phases
monophasé
Raccordant un groupe de canaux à courant au système 3-phases, il est possible de mesurer et
calculer le 4ième et 8ième canal. Pour un raccordement en monophase, généralement le 4ième
et 8ième canal sont mesurés.
Les tableaux suivants montrent les affectations des bornes des différents modules.
Tableau 5-1 VCDAU - affectation au transformateur de tension
Canal
Montage en
étoile
Montage en
triangle
monophasé
1
UL1
UL12
UL1
2
UL2
UL23
UL2
3
UL3
UL31
UL3
4
UN
U4
UL4
Tableau 5-2 VCDAU - affectation au transformateur de courant
36
Canal
Réseau 3phases
monophasé
5
IL1
IL1
6
IL2
IL2
7
IL3
IL3
8
IN
IL4
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
5.1 Généralités
Tableau 5-3 VDAU - affectation au transformateur de tension
Canal
Montage en étoile
Montage en
triangle
monophasé
1
UL1-1
UL12-1
UL1
2
UL2-1
UL23-1
UL2
3
UL3-1
UL31-1
UL3
4
UN-1
U4
UL4
5
UL1-2
UL12-2
UL5
6
UL2-2
UL23-2
UL6
7
UL3-2
UL31-2
UL7
8
UN-2
U8
UL8
Tableau 5-4 CDAU - affectation au transformateur de courant
Canal
Réseau 3-phases
monophasé
1
IL1-1
IL1
2
IL2-1
IL2
3
IL3-1
IL3
4
IN4
IL4
5
IL1-2
IL5
6
IL2-2
IL6
7
IL3-2
IL7
8
IN8
IL8
Dans les sections suivantes, des exemples sont montrés pour les différents types de
raccordement.
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
37
5.2 Montage en étoile
5.2
Montage en étoile
Les figures suivantes montrent des exemples pour le raccordement en étoile.
1D3
UL1
1D1
2D3
UL2
2D1
3D3
UL3
3D1
Figure 5-1 Raccordement des transformateurs de tension pour mesurer les tensions de phase
1D3
UL1
1D1
2D3
UL2
2D1
3D3
UL3
3D1
4D3
UN
4D1
Figure 5-2 Raccordement des transformateurs de tension pour mesurer les tensions de phase avec
transformateur de somme supplémentaire.
K
L
1D2
IL1
1D1
2D2
IL2
2D1
3D2
IL3
3D1
4D1
IN
4D2
Figure 5-3 Raccordement des transformateurs de courant avec point neutre, mesure de 3 I 0
38
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
5.2 Montage en étoile
K
L
1D2
IL1
1D1
2D2
IL2
2D1
3D2
IL3
3D1
4D1
IN
4D2
Figure 5-4 Raccordement des transformateurs de courant avec point neutre, mesure de I 0
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
39
5.3 Montage en triangle
5.3
Montage en triangle
Les figures suivantes montrent des exemples pour le raccordement en triangle.
1D3
1D1
2D3
2D1
3D3
3D1
Figure 5-5 Raccordement des transformateurs de tension pour mesurer les tensions composées
K
L
1D2
IL1
1D1
2D2
IL2
2D1
3D2
IL3
3D1
4D1
IN
4D2
Figure 5-6 Raccordement des transformateurs de courant avec point neutre, mesure de 3 I 0
K
L
1D2
IL1
1D1
2D2
IL2
2D1
3D2
IL3
3D1
4D1
IN
4D2
Figure 5-7 Raccordement des transformateurs de courant avec point neutre, mesure de I 0
40
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
5.4 Monophase
5.4
Monophase
Les figures suivantes montrent des exemples pour le raccordement monophasé.
LA
LB
LC
LD
Figure 5-8 Raccordement des transformateurs de tension
K
L
LA
LB
LC
1D2
1D1
2D2
2D1
3D2
3D1
4D2
4D1
LD
Figure 5-9 Raccordement des transformateurs de courant
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
41
5.4 Monophase
42
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Principes de mesure
6
Contenu
Ce chapitre contient une vue d'ensemble sur les principes de mesure du SIMEAS R-PMU.
6.1
Saisie et traitement des valeurs de mesure
44
6.2
Valeurs de mesure et de calcul
48
6.3
Calcul de grandeurs dérivées
49
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
43
Principes de mesure
6.1 Saisie et traitement des valeurs de mesure
6.1
Sig n a ux AC
Éch a ntillon n a g e
C a lcul d e la vale ur
e ffective d e de mi-o nd e
Gra nd e u rs d e
d écle n ch e me n t
C a lcu l d e la fré q u e nce
Gra nd e u rs d e
me su re e t
R eé ch a n tillo n na g e
FFT
Gra nd e u rs d e
me su re e t
Gra nd e u r de
me su re
Sig n a ux D C
Éch a ntillon n a g e
C a lcul d es va le u rs
mo ye n ne s
Gra nd e u rs d e
Gra nd e u r de
me su re
Sig n alisation s
b ina ire s
Figure 6-1
Éch a n tillo n na g e
Gra nd e u rs d e
me su re e t
Sampling
Grandeurs VAC et grandeurs du procès d'un module de saisie de données sont digitalisés avec
un taux d'échantillonnage constant de 192 valeurs de échantillonnage par période.
Signalisations binaires sont lues et mémorisées avec un taux d'échantillonnage de 2 kHz.
Pour le traitement suivant, on effectue d'abord un calcul de fréquence et après un
reéchantillonnage des valeurs d'échantillonnage.
Ceci n'est pas valable pour les grandeurs de procès. Les grandeurs de procès sont des
grandeurs équivalentes et sont traités séparément.
Durée de la période nominale
La durée de la période nominale Tn est la valeur réciproque de la fréquence nominale fn :
Tn = 1/fn.
Avec une fréquence nominale du réseau d'alimentation de 50 Hz par exemple, la durée de la
période nominale est de 20 ms. La période actuellement mesurée peut être différente de la
période nominale.
44
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Principes de mesure
Fréquence d'échantillonnage
Les fréquences d'échantillonnage des différents types DAU sont listées ci-dessous :.
Tableau 6-1 Fréquences d'échantillonnage
Fréquence
nominale ou
signalisations
binaires
Fréquence
d'échantillonnage
Type-DAU
50 Hz
9 600 Hz
Signalisations analogiques : VCDAU, VDAU, CDAU
Grandeurs de procès : DDAU
60 Hz
11 520 Hz
Signalisations analogiques : VCDAU, VDAU, CDAU
Grandeurs de procès : DDAU
signalisations
binaires
2 000 Hz
32 entrées binaires : BDAU
16 entrées binaires : VCDAU, VDAU, CDAU, DDAU
Convertisseur analogique-numérique
Le convertisseur analogique-numérique travaille d'après le principe sigma-delta. Ce processeur
utilisé est un convertisseur un bit. Pour pouvoir enregistrer toutes les signalisations de mesure
en même temps, chaque entrée de mesure dispose d'un propre convertisseur analogiquenumérique.
Pour éviter les effets lors de la conversion analogique-numérique, le signal passe par un filtre
(filtre passe bas) avant la numérisation. Ainsi on garantie la suppression des composantes de
fréquence du signal à balayer, étant plus grand que la moitié de la fréquence d'échantillonnage.
Résolution
Les grandeurs de mesure analogiques sont balayées et converties en valeurs numériques avec
une résolution de 16 Bit (max. 65 536 valeurs). Pour chaque polarité il y a 32 767 valeurs et la
"valeur nul" possibles. Le tableau suivant décrit la résolution du convertisseur analogiquenumérique :
Tableau 6-2 Résolution du convertisseur analogique-numérique
Grandeur de
mesure
Tension
Courant
Grandeurs de
procès
Domaine de mesure
Résolution du convertisseur
analogique-numérique
CA 1,5 Veff à CA 200 Veff
13,9 mV
CA 3 Veff à CA 400 Veff
27 mV
CA 5 mAeff à CA 7 Aeff
0,321 mA
CA 7 Aeff à CA 400 Aeff
36,9 mA
CC ±10 V
0,34 mV
CC ±1 V
0,033 mV
CC ±20 mA
0,65 µA
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
45
Principes de mesure
Mode de fréquence de référence
La fréquence mesurée est utilisée comme fréquence de référence pour tous les calculs basés
sur les périodes. La distribution de la fréquence de référence sur les modules se fait par le maître
de fréquence interne. A l'aide du logiciel OSCOP P il est possible de choisir un des trois modes
de fonctionnement suivant :
Mode Auto: Le canal de référence pour la fréquence est celle avec la meilleure qualité de
signaux (distorsions harmoniques totales minimales (THD)) et il sert de référence pour les
autres canaux.
Mode StandAlone: Chaque DAU détermine automatiquement le canal de courant et de
tension de référence dépendant de la qualité et du niveau des signaux et il sert de référence
pour les autres canaux.
Mode emplacement, groupe du canal : L'utilisateur détermine une groupe de tension de
référence d'une VCDAU ou VDAU de l'appareil. Le canal de référence est celle avec la
meilleure qualité de signaux (valeur-THD minimale). Il sert de référence pour les autres
canaux. Pour la détermination de la fréquence il faut un système équipé de VCDAU ou
VDAU.
Si, par exemple à cause d'une panne, aucun canal de tension/courant (nécessaire <10 %
de la valeur nominale) est disponible dans le groupe de tension de référence sélectionné, le
mode de fonctionnement Auto est choisit. Le repassage en mode emplacement, groupe
de canal se fait automatiquement, quand le niveau de courant/tension nécessaire (<10 %
de la valeur nominale) est atteint à nouveau.
Remarque :
Dans les modes de fréquence de référence Auto et emplacement, groupe de canal toutes les
DAU sont à utiliser avec la même fréquence de signalisation (par exemple sur un jeu de barres).
Dans le mode de fréquence de référence StandAlone, les différents DAU peuvent être utilisés
avec des fréquences de signalisation différentes (par exemple DAU 1 au générateur nonsynchronisé et DAU 2 au réseau). Un calcul de la puissance pour les DAU couplées n'est pas
conseillé avec des fréquences de signalisation différentes.
46
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Principes de mesure
Calcul de la fréquence
Pour le calcul correcte des valeurs de mesure et des grandeurs de déclenchement, un calcul
précis de la fréquence est effectué. La fréquence est déterminée par groupe de tension ou de
courant dans la plage de fn/2 < f < fn + 10 Hz. Pour la détermination de la fréquence, le canal
avec la meilleure qualité de signaux (THD) est utilisée.
La fréquence du groupe est marquée invalide quand :
− tous les courants et tensions du groupe sont inférieurs à 10 % Un ou. In (valeurs nominales),
− tous les courants et tensions du groupe changent brusquement,
− la plage de la fréquence paramètrée est dépassée vers le haut.
L'enregistrement de la fréquence s'arrête avec la dernière valeur valable mesurée.
La fréquence de référence pour un groupe est invalide si aucune fréquence n'est détectée par
le groupe.
Echantillonnage (Resampling)
Les signaux de mesure sont balayés constamment (192 valeurs d'échantillonnage par période
nominale) et est représenté sur la base de la fréquence de référence avec 128 valeurs par
période.
Fast Fourier Transformation
Les vecteurs de phase de la fréquence de base sont calculés avec la fonction Fast Fourier
Transformation. Toutes les autres grandeurs, comme la puissance active et réactive, la
composante directe, inverse et homopolaire sont dérivés de la fréquence de base et servent de
critère de déclenchement pour l'enregistreur de vecteur de phase.
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
47
Principes de mesure
6.2 Valeurs de mesure et de calcul
6.2
Valeurs de mesure et de calcul
Tableau 6-3 Valeurs de mesure du SIMEAS R-PMU
Valeurs de mesure ou de
calcul
Raccordement 4 fils
Raccordement 3 fils
Monophasé
Tension
UL1, UL2, UL3, UN
UL12, UL23, UL31, U4
UL12, UL23, UL31, U4
UL1, UL2, UL3, UL4
Courant
IL1, IL2, IL3, IN
IL1, IL2, IL3, I4
IL1, IL2, IL3, IL4
Tension (vectorielle)
UL1, UL2, UL3, UN
UL12, UL23, UL31, U4
UL12, UL23, UL31, U4
UL1, UL2, UL3, UL4
Courant (vectoriel)
IL1, IL2, IL3, IN
IL1, IL2, IL3, I4
IL1, IL2, IL3, IL4
Tension (moyenne)
UL1, UL2, UL3, UN
UL12, UL23, UL31, U4
UL12, UL23, UL31, U4
UL1, UL2, UL3, UL4
Courant (moyenne)
IL1, IL2, IL3, IN
IL1, IL2, IL3, I4
IL1, IL2, IL3, IL4
Composante directe
U1, I1, ϕ1
U1, I1, ϕ1
–
Composante inverse
U2, I2, ϕ2
U2, I2, ϕ2
–
Composante homopolaire
U0, I0, ϕ0
–
–
Fréquence
f
f
f
Angle des phases
ϕ
ϕ
ϕ
Puissance active
P
P
P
Puissance réactive
Q
Q
Q
signalisations binaires
B
B
B
Grandeurs de procès
D
D
D
Remarque :
Avec un raccordement “3 fils” les puissances sont mesurées d'après la methode "de deux watts
mètres" (connexion Aron).
Remarque :
Les DDAU enregistrent les grandeurs de procès. Les grandeurs sont à adapter au niveau des
signaux à mesurer.
Exemple : Il est possible d'attribuer une grandeur de procès à une plage d'entrée physique (par
exemple CC 10 V à CC +10 V) dans un domaine réglable (z. B. -50 °C à 100 °C). En outre, une
définition du point nul est possible.
48
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Principes de mesure
6.3 Calcul de grandeurs dérivées
6.3
Calcul de grandeurs dérivées
A partir des grandeurs mesurées directement par le SIMEAS R-PMU, certaines sont calculées
à partir de cette valeur. Les formules ci-après expliquent ces calculs.
6.3.1
Calcul de la tension, du courant et de la puissance
Tension
L'enregistreur analogue transitoire (TAR) enregistre le déroulement réel des signaux, le
déclenchement est provoqué par la valeur effective de demi-onde.
x
Urms =
2
u
x∑ n
--1-
n=1
x = 192/2 avec f = fn
L'enregistreur de vecteur de phases transitoire (TPR) et l'enregistreur de vecteur de phases
continu (CPR) ne prennent en compte que la valeur effective de la fréquence de base :
UFC
FC : Fundamental Component (fréquence de base)
Courant
C'est de même pour la détermination de la valeur effective du courant :
x
Irms =
1
--x
∑ in
2
n=1
x = 192/2 avec f = fn
IFC
FC : Fundamental Component (fréquence de base)
Puissance active
La puissance active est calculée à partir de la valeur effective de la fréquence de base :
P = U F C ⋅ I FC ⋅ cos ϕ
Puissance réactive
La puissance réactive est calculée à partir de la valeur effective de la fréquence de base :
Q = U F C ⋅ I FC ⋅ sin ϕ
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
49
Principes de mesure
6.3.2
Calcul de composantes symétriques
Raccordement en étoile : Tensions et courants entre phase et terre
Avec a = e
j ( 2Π ⁄ 3 )
2
et a = e
j ( –2 Π ⁄ 3 )
s’applique :
Composante directe :
1
2
U 1 = --- ⋅ ( U L1 + a ⋅ U L2 + a ⋅ U L3 )
3
1
2
I 1 = --- ⋅ ( I L1 + a ⋅ I L2 + a ⋅ I L3 )
3
Composante inverse :
1
2
U 2 = --- ⋅ ( U L1 + a ⋅ U L2 + a ⋅ U L3 )
3
1
2
I 2 = --- ⋅ ( I L1 + a ⋅ I L2 + a ⋅ I L3 )
3
Composante homopolaire :
1
U 0 = --- ⋅ ( U L1 + U L2 + U L3 )
3
1
I 0 = --- ⋅ ( I L1 + I L2 + I L3 )
3
Remarque :
L'enregistreur de moyennes continu pour valeurs efficaces (CRR) enregistre les sommes
des composantes symétriques.
Le déclenchement se fait que sur la somme des composantes symétriques.
L'unité PMU transmet toujours la composante directe complexe !
50
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Principes de mesure
Raccordement en triangle : Tensions et courants entre phase et phase
Avec a = e
j ( 2Π ⁄ 3 )
2
et a = e
j ( –2 Π ⁄ 3 )
s’applique :
Composante directe :
2
U L12 – a ⋅ U L23
U 1 = --------------------------------------3
1
2
I 1 = --- ⋅ ( I L1 + a ⋅ I L2 + a ⋅ I L3 )
3
Composante inverse :
U L12 – a ⋅ U L23
U 2 = -----------------------------------3
1
2
I 2 = --- ⋅ ( I L1 + a ⋅ I L2 + a ⋅ I L3 )
3
Remarque :
Uniquement la somme des composantes symétriques est enregistré.
Remarque :
L'enregistreur de moyennes continu pour valeurs efficaces (CRR) enregistre les sommes
des composantes symétriques.
Le déclenchement se fait aussi que sur la somme des composantes symétriques.
L'unité PMU transmet toujours la composante directe complexe !
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
51
Principes de mesure
52
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
7
Contenu
Ce chapitre contient une vue d'ensemble sur les fonctions d'enregistrement du
SIMEAS R-PMU.
7.1
54
7.2
Perturbographe
66
7.3
93
7.4
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
106
53
7.1 Phasor Measurement Unit (PMU)
7.1
La SIMEAS R-PMU possède une unité Phasor Measurement Unit (PMU) intégrée selon le
standard IEEE C37.118 - 2006. Dans ce standard, les critères de qualité du PMU et les formats
des données sont définis.
La PMU détermine, aux moments voulus par le taux de reportage (Reporting Rate), des vecteurs
de phases à partir des valeurs de mesure et les transmet à un Phasor Data Concentrator (PDC).
Pour mesurer les vecteurs de phases, une synchronisation précise de temps (<5 µs) du
SIMEAS R-PMU est nécessaire, spécialement quand les vecteurs de phases de différents
endroits sont comparés.
Phasor Data Concentrator (PDC)
Un PDC reçoit continuellement les données d'une ou de plusieurs PMUs. Le Phasor Data
Concentrator peut activer et désactiver la PMU et lire sa configuration et la détermination de ses
canaux. Les données reçues sont visualisées et, si nécessaire, sauvegardées dans un fichier.
Vecteurs de phases
Un vecteurs de phases u(t) = Uejωt peut être représenté comme vecteur, qui, avec la vitesse
d'angle ωsur un niveau complexe, se tourne en sens inverse des aiguilles d'une montre. La
tension u(t) = Re{u(t)} est le résultat d'une projection des vecteurs de phases u(t) sur une axe
réelle.
Im{u(t)}
u(t1 )
t2
ω
t=0
ωt1
t3
ϕ0
U
u(t 1)
Re{u(t)}
t5
ϕ0/ω
t4
t1
0
U
u(t 1)
u(t)
Τ = 1/f =2π/ω
t2
t3
t4
t5
t
Figure 7-1 Représentation géométrique d'un vecteur de phases.
54
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Enregistrement des données
La détermination de l'angle de déphasage du signale Xm se fait en relation d'une fonction
cosinus avec fréquence nominale, synchronisée avec l'heure de référence UTC
(UTC = Universal Time Coordinated) (voir figure 7-2).
Fonction
cosinus
Fonction cosinus
Signal de mesure
Messsignal
Xm Xm
Δϕ
Δ ϕ = - 90 degrés
ϕ
UTC
Time
Sync
Figure 7-2 Détermination de l'angle de déphasage ϕ du signal Xm en relation de la fonction cosinus.
Le taux de reportage (Reporting Rate) (voir Page 56) détermine le nombre de vecteurs de
phases transmis par seconde. Si l'intervalle d'échantillonnage déterminée T0 est inégal au
multiple (nombre entier) de la durée de période du signal Tm, le vecteur de phase garde une
longeur constante, mais l'angle de déphasage change (voir figure 7-3).
ϕ0
ϕ4
ϕ2
Signal de mesure Xm
ϕ3
ϕ1
ϕ
T
0
m
T
0
2T
0
3T
0
4T
0
5T
0
Moments d'échantillonage
Figure 7-3 Echantillonage du signal Xm; Tm inégal à T0
Si l'intervalle d'échantillonage T0 correspond au multiple (nombre entier) de la durée de période
du signal Xm, un vecteur de phases constant est déterminé pour chaque moment
d'échantillonnage.
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
55
Reporting Rate (taux de reportage)
Le taux de reportage (Reporting Rate) réglable du SIMEAS R-PMU détermine le nombre de
télégrammes créés par seconde et transmis au PDC. Le taux de reportage est réglable en
dépendance de la fréquence nominale, et est valable pour tous les modules de mesure du
SIMEAS R-PMU. Pour le choix du taux de reportage il faut tenir compte de la bande passante
disponible pour la transmission des données au PDC (tableaux 7-4 à 7-8).
Tableau 7-1 Caractéristiques techniques de la PMU, selection
Nom
Description
Fréquence nominale
50 Hz
60 Hz
Taux de reportage
(Reporting Rate)
en télégramme/s
10
Grandeurs
d'enregistrement
VCDAU, VDAU, CDAU :vecteurs de phases U, I ou composantes
directes, données binaires
DDAU :
grandeurs de procès, données binaires
BDAU :
données binaires
25
50 *
10
12
15
20
30
60 *
* Les taux de reportage de 50 ou 60 télégrammes/seconde ne sont pas requis du standard, mais sont
supportés par le SIMEAS R-PMU.
La synchronisation de la SIMEAS R-PMU est importante, si des vecteurs de phase de différents
endroits sont comparés. Pour former les vecteurs de phases aux moments absolus, un signal
GPS très précis est utilisé pour la synchronisation de temps.
Comportement en cas de perturbations :
Si l'horloge externe tombe en panne, la signalisation de l'heure est générée par l'unité centrale
du SIMEAS R-PMU et les données PMU sont marquées invalides (Flag Data valid = 1). Avec le
retour de la signalisation de l'heure GPS, les données seront marquées valides (Flag Data valid
= 0). Le Flag PMU sync montre l'état du signal GPS. 1, sans signal valable, et 0 avec signal
valable. Voir aussi synchronisation au Chapitre 8 de ce manuel.
Remarque :
Pour chaque composante, branchée entre l'horloge et le SIMEAS R-PMU, le signal de
synchronisation est légèrement temporisé. La temporisation doit être compensée par le
SIMEAS R-PMU pour ne pas dépasser l'erreur de vecteur totale (TVE) maximale de la PMU,
voir Total Vector Error (TVE) dans ce chapitre. Voir aussi Chapitre 8.3.
Remarque :
Lorsque la Sync-Box 7KE6000-8HAx est utilisée comme horloge, les données PMU sont marquées comme étant invalides en raison du manque de précision. Voir aussi le Chapitre 8.3.
56
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Total Vector Error (TVE)
La TVE décrit l'erreur entre la valeur réelle et la valeur mesurée du signal d'entrée. Le standard
de vecteur de phase synchronisé (synchrophasor-standard) IEEE 37.118 défini, entre autres, la
valeur limite maximale de 120 % Un ou In. Jusqu'à cette valeur limite, la TVE de 1 % ne doit pas
être dépassée pour les signaux stationnaires. Le standard défini deux niveaux, qui ne peuvent
pas être dépassés par les grandeurs d’influence et où la TVE de ≤1 % doit être respectée. Le
SIMEAS R-PMU supporte le niveau 1, qui détermine les grandeurs d'influence suivantes pour
une TVE de 1 % :
− Fréquence de signalisation (par rapport à fn) : ±5 Hz
− Grandeur de signalisation (par rapport à 100 % de la valeur nominale) : 10 % à 120 %
− Angle de déphasage (par rapport à 0°) : ±Π
− distorsions harmoniques (par rapport à <0,2 % (THD) : 10 % de chaque demi-onde
harmonique jusqu'à la 50. demi-onde
La TVE est définie comme suit :
2
TVE =
2
( X r(n) – X r ) + ( X i(n) – X i )
-----------------------------------------------------------------2
2
Xr + Xi
avec :
Xr(n) = composante réelle du signal d'entrée
Xr = composante réelle du signal mesuré
Xi(n) = composante imaginaire du signal d'entrée Xi = composante imaginaire du signal
mesuré
Grandeurs, influant la TVE :
Erreur d'amplitude
Erreur de phase
Précision de la synchronisation (écart de la UTC)
La précision de la synchronisation dépend de l'horloge GPS et le réglage correcte de la
temporisation (voir Chapitre 8.3).
Remarque :
Dès un courant de CA 7 A, une permutation interne au niveau de forte intensité (CA 7 A à
CA 400 A) est effectué. Pour un transformateur de courant avec un rapport de transformation de
1000 A / 1 A ou de 1000 A / 5 A, le seuil de commutation correspond à un courant de 700 % In
ou 140 % In. Le niveau de forte intensité possède une précision de mesure inférieure, alors les
données PMU sont marquées invalides avec les courants plus grands que CA 7 A. En général,
ce sont des événements brefs, qui résultent par exemple d'un court-circuit. Voir aussi le chapitre
16.1.4, Entrée de courant (VCDAU ou CDAU).
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
57
7.1.1
Canaux d'enregistrement
Les DAU activées pour la PMU au système, transmettent soit les vecteurs de phase, soit la
composante directe. Dans le cas de la transmission de données de la composante directe, le 4e
et le 8e canal ne sont pas transmis. Il n'ya pas de données transmises par les DAU désactivées.
En plus des vecteurs de phase, la fréquence, le changement de la fréquence par seconde, et
les données binaires des modules DAU sont transmises. Les DDAU transmettent les grandeurs
de procès (grandeurs CC) comme valeurs analogiques au télégramme PMU. La fréquence
transmise par les DDAU est la fréquence nominale.
Les données peuvent être transmises soit au format du type Entier 16 bit (Integer) soit au format
du type Nombre à virgule flottante 32 bit (Float). Le format 32 bit permet d'obtenir une résolution
plus élevée des données de mesure mais engendre aussi des débits de transfert de données
supérieur. Le format du type Nombre à virgule flottante 32 bit n'est supporté que par la
communication de données PMU par LAN.
Remarque :
Les données de la DDAU dans le PDC sont multipliées par le facteur 109 au format du type
Entier 16 bit et transmises comme valeurs de mesure, même si il n'y avait pas de paramétrage
d'une représentation 1:1 sur les grandeurs de processus.
Le décalage de l'abscisse et le facteur d'agrandissement réglable avec le logiciel OSCOP P
n'ont pas d'importance relative au PMU pour les AC-DAU et les DDAU. Ces deux paramètres
servent seulement à l'affichage dans le logiciel OSCOP P.
Une vue d'ensemble des types DAU en dépendance du raccordement est donnée aux tableaux
7-2 et 7-3.
Tableau 7-2 Grandeurs d'enregistrement des DAU pour des valeurs alternatives en
dépendance de la connexion des entrées
Montage en
étoile
58
VCDAU
VDAU
CDAU
UL1, UL2, UL3, UN
UL1-1, UL2-1, UL3-1, UN4
IL1-1, IL2-1, IL3-1, IN4
U1
U1
I1
IL1, IL2, IL3, IN
UL1-2, UL2-2, UL3-2, UN8
IL1-2, IL2-2, IL3-2, IN8
I1
U1
I1
f, Δf
f, Δf
f, Δf
B1 à B16
B1 à B16
B1 à B16
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Tableau 7-2 Grandeurs d'enregistrement des DAU pour des valeurs alternatives en
dépendance de la connexion des entrées (continuation)
Montage en
triangle
Monophasé
VCDAU
VDAU
CDAU
UL12, UL23, UL31, U4
UL12-1, UL23-1, UL31-1, U4
IL1-1, IL2-1, IL3-1, I4
U1
U1
I1
IL1, IL2, IL3, I4
UL12-2, UL23-2, UL31-2, U8
IL1-2, IL2-2, IL3-2, I8
I1
U1
I1
f, Δf
f, Δf
f, Δf
B1 à B16
B1 à B16
B1 à B16
UL1, UL2, UL3, UL4
UL1, UL2, UL3, UL4
IL1, IL2, IL3, IL4
IL1, IL2, IL3, IL4
UL5, UL6, UL7, UL8
IL5, IL6, IL7, IL8
f, Δf
f, Δf
f, Δf
B1 à B16
B1 à B16
B1 à B16
Tableau 7-3 Grandeurs d'enregistrement des DAU pour des signaux de procès et des
signaux binaires.
DDAU
BDAU
D1, D2, D3, D4
D5, D6, D7, D8
B1 à B16
B1 à B32
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
59
7.1.2
Communication des données de la SIMEAS R-PMU
RS232
Modem
LAN
Phasor D ata C oncentrator – PD C C lient
GPS
PMU 3 – ZE 8 /16
Serveur 3
PMU-ID: 11 et 12
GPS
PMU 2 – ZE 32 /64
Serveur 2
PMU-ID: 6 à 10
GPS
PMU 1 – ZE 32/64
Serveur 1
PMU-ID: 1 à 5
Figure 7-4
3
3
3
PDC client et PMU serveur (exemple de configuration)
La communication PMU est une communication du type client / serveur, où le PDC (Phasor Data
Concentrator) travaille comme client et le SIMEAS R-PMU comme serveur. Le PDC met en
marche la transmission des données de mesure du SIMEAS R-PMU, commande la
configuration et transmet les données de mesure. Seul un PDC peut être connecté avec le
SIMEAS R-PMU par moment.
Une ID de PMU doit être attribuée pour chaque SIMEAS R-PMU. L'ID de PMU attribuée est
valable pour l'unité centrale du SIMEAS R-PMU. Car chaque DAU est considérée comme propre
Phasor Measurement Unit subordonnée à l'unité centrale, les numéraux suivants de l'unité
centrale sont attribués automatiquement aux DAU comme ID de PMU. Voir exemple en Figure
7-4 : L'unité centrale du SIMEAS R-PMU en bas à gauche contient l'ID 1 de la PMU la PMU-ID
1 et ses DAU accordés, les IDs de PMU 2 à 5.
Remarque :
Dépendant du nombre des DAU dans la PMU, une plage de 2 à 5 IDs de PMU doit être réservée.
La transmission des données de la PMU au PDC peut se faire par LAN (UDP, TCP) ou par
RS232 (connection directe, modem). Le réglage est décrit au Chapitre 12.14.2.
60
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Communication de données de la PMU par LAN (Local Area Network)
L'idéal est de lier le SIMEAS R-PMU avec le Phasor Data Concentrator à cause du grand
nombre de données par la transmission LAN (UDP ou TCP). Seul dans ce cas, les taux des
données nécessaires sont possibles pour tous les taux de reportage (Reporting Rates)
réglables. En plus, seule l'interface LAN supporte la communication de données avec un PDC
et l'OSCOP P en parallèle.
Les tableaux suivants donnent une vue d'ensemble des taux des données du SIMEAS R-PMU
en dépendance de la configuration de l'appareil et du taux de reportage avec communication
UDP et TCP par LAN.
Tableau 7-4 Transmission UDP par LAN : Taux des données en dépendance de la
configuration et du taux de reportage en kBits/s, Format de données du type
Entier 16 bit
Configuration
Type
Taux de reportage (Reporting Rate) (Hz)
10
12
15
20
25
30
50
60
1 AC-DAU
Composante directe
5
6
7
9
12
14
23
28
1 AC-DAU
Vecteurs de phases
7
8
10
13
16
20
33
39
2 AC-DAU
Composante directe
6
7
9
12
15
18
30
36
2 AC-DAU
Vecteurs de phases
10
12
15
19
24
29
48
58
4 AC-DAU
Composante directe
8
10
13
17
21
25
42
51
4 AC-DAU
Vecteurs de phases
16
19
24
32
40
48
80
96
1 DDAU
5
6
8
11
13
16
27
32
2 DDAU
7
9
11
14
18
22
36
43
1 BDAU
Valeurs binaires
4
5
6
8
11
13
21
25
2 AC-DAU
2 DDAU
Composante directe /
11
13
16
22
27
33
55
66
2 AC-DAU
1 DDAU
1 BDAU
Vecteurs de phases /
Grandeurs de procès /
Valeurs binaires
12
15
19
25
31
37
62
74
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
61
Tableau 7-5 Transmission UDP par LAN : Taux des données en dépendance de la
configuration et du taux de reportage en kBits/s, Format de données du type
nombre à virgule flottante 32 Bit Float
Configuration
62
Type
10
12
15
20
25
30
50
60
1 AC-DAU
Composante directe
6
7
8
11
14
17
28
34
1 AC-DAU
Vecteurs de phases
9
11
14
19
23
28
47
56
2 AC-DAU
Composante directe
8
9
12
16
20
23
39
47
2 AC-DAU
Vecteurs de phases
15
18
23
31
38
46
77
92
4 AC-DAU
Composante directe
12
15
18
24
30
37
61
73
4 AC-DAU
Vecteurs de phases
27
33
41
54
68
82
136
163
1 DDAU
7
8
10
14
17
21
34
41
2 DDAU
10
12
15
21
26
31
52
62
1 BDAU
Valeurs binaires
5
5
7
9
11
14
23
27
2 AC-DAU
2 DDAU
15
18
22
29
37
44
73
88
2 AC-DAU
1 DDAU
1 BDAU
Valeurs binaires
20
24
30
40
50
60
99
119
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Tableau 7-6 Transmission TCP par LAN :
Taux des données en dépendance de la configuration et du taux de reportage en
kBits/s, Format de données du type Entier 16 bit
Configuration
Type
10
12
15
20
25
30
50
60
1 AC-DAU
Composante directe
6
7
8
11
14
17
28
34
1 AC-DAU
Vecteurs de phases
8
9
11
15
19
23
38
45
2 AC-DAU
Composante directe
7
8
10
14
17
21
34
41
2 AC-DAU
Vecteurs de phases
11
13
16
21
27
32
53
64
4 AC-DAU
Composante directe
9
11
14
19
23
28
47
56
4 AC-DAU
Vecteurs de phases
17
20
25
34
42
51
84
101
1 DDAU
6
8
9
13
16
19
31
38
2 DDAU
8
10
12
16
20
24
41
49
1 BDAU
Valeurs binaires
5
6
8
10
13
15
26
31
2 AC-DAU
2 DDAU
12
14
18
24
30
36
59
71
2 AC-DAU
1 DDAU
1 BDAU
Valeurs binaires
13
16
20
27
33
40
66
80
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
63
Tableau 7-7 Transmission TCP par LAN :
Taux des données en dépendance de la configuration et du taux de reportage en
kBits/s, Format de données du type nombre à virgule flottante 32 Bit Float
Configuration
Type
10
12
15
20
25
30
50
60
1 AC-DAU
Composante directe
7
8
10
13
16
20
33
39
1 AC-DAU
Vecteurs de phases
10
12
15
21
26
31
52
62
2 AC-DAU
Composante directe
9
11
13
18
22
26
44
53
2 AC-DAU
Vecteurs de phases
16
20
24
33
41
49
81
98
4 AC-DAU
Composante directe
13
16
20
26
33
39
66
79
4 AC-DAU
Vecteurs de phases
28
34
42
56
70
84
141
169
1 DDAU
8
9
12
16
20
23
39
47
2 DDAU
11
14
17
23
28
34
56
68
1 BDAU
Valeurs binaires
5
7
8
11
14
16
27
33
2 AC-DAU
2 DDAU
16
19
23
31
39
47
78
94
2 AC-DAU
1 DDAU
1 BDAU
Valeurs binaires
21
25
31
42
52
62
104
125
Communication des données PMU RS232
Pour le raccordement d'un PDC par liaison directe ou modem, l'interface RS232 COM 1 est
disponible à l'arrière du boîtier.
Remarque :
Si la fonctionnalité PMU du SIMEAS R-PMU est utilisée par un raccordement par modem ou
connection directe, un autre raccordement au SIMEAS R-PMU est nécessaire pour le réglage
par OSCOP P. Seule l'interface LAN permet la transmission simultané de données PMU et la
communication par OSCOP P.
Tableau 7-8 donne une vue d'ensemble des taux des données en dépendance de la
configuration de l'appareil et du taux de reportage (Reporting Rate) avec une communication
RS232.
Les taux des données possibles avec la communication par modem, limitent les taux de
reportage réglables. Sous les conditions optimales il est possible d'atteindre 33 kBit/s. Selon la
qualité du réseau téléphonique, il est possible que les débits de transfert de données soient
beaucoup plus bas. En OSCOP P le taux de données attendu est calculé en paramétrant
l'interface PMU et, si nécessaire, des avertissements correspondants sont émis. Si la
64
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
configuration paramétrée par l'utilisateur mène à des taux de données supérieurs de 9 kBits/s,
il est averti que les données PMU pourraient être perdues. Si les taux de données sont
supérieurs de 32 kBit/s, il est averti que des pertes de données sont possibles.
Le taux de données peut être diminué en appliquant les mesures suivantes :
− Diminution du taux de reportage (Reporting Rate)
− Transmission des données sous forme d'entiers 16 bit au lieu de nombres à virgule flottant
32 bit
− Transmission de données de la composante directe au lieu de vecteurs de phases
− désactivation d'une DAU pour les enregistrements PMU
Tableau 7-8 Transmission sérielle ou par modem :
Taux des données dépendant de la configuration et du taux de reportage en
kBits/s, Format de données du type Entier 16 bit
Configuration
Type
10
12
15
20
25
30
50
60
1 AC-DAU
Composante directe
3
4
5
6
8
9
15
18
1 AC-DAU
Vecteurs de phases
5
6
7
10
12
15
25
30
2 AC-DAU
Composante directe
4
5
6
9
11
13
21
26
2 AC-DAU
Vecteurs de phases
8
10
12
16
20
24
40
48
4 AC-DAU
Composante directe
7
8
10
14
17
20
34
41
4 AC-DAU
Vecteurs de phases
14
17
21
29
36
43
71
86
1 DDAU
4
4
6
7
9
11
18
22
2 DDAU
6
7
8
11
14
17
28
33
1 BDAU
Valeurs binaires
3
3
4
5
6
8
13
15
2 AC-DAU
2 DDAU
9
11
14
19
23
28
46
56
2 AC-DAU
1 DDAU
1 BDAU
Valeurs binaires
11
13
16
21
27
32
54
64
Remarque :
Le format de données du type Nombre à virgule flottante 32 bit n'est pas supporté par la communication de données PMU via RS232.
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
65
7.2 Perturbographe
7.2
Perturbographe
Pour les enregistrements analogiques transitoire (TAR) et de l'enregistreur de vecteurs de
phases transitoire (TPR), des zones de mémoire sont réservés sur le Flash Disk du
SIMEAS R-PMU (paramétrage, voir Chapitre 12.6). Chaque enregistrement est mémorisé
séparément dans un fichier. Les données sont gérées dans une mémoire circulante. Si la
somme des fichiers atteint 90 % de la mémoire réservée, les enregistrements plus anciens sont
effacés afin que la mémoire occupée ne dépasse pas 80 %.
Remarque :
Pour éviter que des enregistrements du perturbographe sont perdus, il est nécessaire de les
exporter régulièrement vers OSCOP P. Vous trouverez de plus amples informations au manuel
du logiciel du système OSCOP P.
7.2.1
Enregistreur analogique transitoire (TAR)
Le comportement des appareils de protection et les procédures transitoires (perturbations au
réseau de l'alimentation de l'énergie, par exemple provoquées par les opérations de
commutation) peuvent être analysés en utilisant l'enregistreur analogique transitoire. Les cas
d'utilisation sont décrits au Chapitre 2, Applications, de ce manuel.
Le TAR enregistre l'évolution des tension, courants, signalisations de procès et binaires en
forme de valeurs d'échantillonnage d'un défaut réseau électrique. Pour cela, l'utilisateur définit
les limites de déclenchement et les temps d'enregistrement à l'aide du OSCOP P. Les signaux
d'entrées sont analysés selon les conditions de déclenchement définies et enregistrés en cas
d'un dépassement des seuils limites. L'enregistrement de défauts contient le pré-défaut, le
moment de déclenchement et les perturbographies. En plus, la cause du déclenchement (voie
binaire) est mémorisée.
Les fonctions de déclenchement suivants sont paramétrées pour le TAR.
Déclenchement sur niveau Min./Max.
Déclenchement sur gradient
Déclenchement binaire
Déclenchement logique
Crosstrigger
Déclenchement manuel
Déclenchement externe
Déclenchement du réseau
Les enregistrements de défauts sont stockés dans la mémoire (Flash Disk) du SIMEAS R-PMU.
Une grandeur maximale sur la mémoire est définie pour le stockage des enregistrements de
défauts. Si la capacité paramétrée de la mémoire atteint 90%, les enregistrements les plus
anciens sont effacés afin que l'espace occupé ne dépasse pas 80%. La capacité de stockage
des enregistrements de la Flash Disk dépend du paramétrage.
66
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
7.2 Perturbographe
7.2.1.1 Canaux d'enregistrement
Les données des valeurs de grandeurs analogiques et des procès sont mémorisées en
permanence. La fréquence d'échantillonnage est de 192 valeurs par période. La fréquence
d'échantillonnage pour les entrées binaires est 1kHz.
En principe, les canaux de toutes les DAU activées sont enregistrés dans la perturbographie,
même s'il n'y a pas de dépassement de limites.
Selon la DAU, on distingue entre les grandeurs des mesures différentes :
Tension alternative avec VCDAU et VDAU
Courant alternatif avec VCDAU et VDAU
Grandeurs de procès (tension / courant alternative/f) avec DDAU
Signaux binaires avec VCDAU, VDAU, CDAU, DDAU et BDAU
TRaces de qualité avec VCDAU, VDAU, CDAU, DDAU et BDAU
Une vue d'ensemble sur les grandeurs d'enregistrement est donnée aux tableaux 7-9 et 7-10.
Tableau 7-9 Les grandeurs d'enregistrement des VCDAU, VDAU et CDAU en dépendance de
la connexion des entrées
Montage en
étoile
Montage en
triangle
Monophasé
VCDAU
VDAU
CDAU
UL1, UL2, UL3, UN
UL1-1, UL2-1, UL3-1, UN4
IL1-1, IL2-1, IL3-1, IN4
IL1, IL2, IL3, IN
UL1-2, UL2-2, UL3-2, UN8
IL1-2, IL2-2, IL3-2, IN8
B1 à B16
B1 à B16
B1 à B16
UL12, UL23, UL31, U4
UL12-1, UL23-1, UL31-1, U4
IL1-1, IL2-1, IL3-1, I4
IL1, IL2, IL3, I4
UL12-2, UL23-2, UL31-2, U8
IL1-2, IL2-2, IL3-2, I8
B1 à B16
B1 à B16
B1 à B16
UL1, UL2, UL3, UL4
UL1, UL2, UL3, UL4
IL1, IL2, IL3, IL4
IL1, IL2, IL3, IL4
UL5, UL6, UL7, UL8
IL5, IL6, IL7, IL8
B1 à B16
B1 à B16
B1 à B16
Tableau 7-10 Grandeurs d'enregistrement des DDAU et BDAU
DDAU
BDAU
D1, D2, D3, D4
D5, D6, D7, D8
B1 à B16
B1 à B32
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
67
7.2 Perturbographe
Traces de qualité (traces binaires)
Toutes les traces, incluant les traces de qualité, sont enregistrées avec le SIMEAS R-PMU et
évaluées avec OSCOP P et sont représentées comme diagramme avec huit traces (une trace
non utilisée). L'état des traces est représenté avec une barre (1 logique) ou sans barre (0
logique).
Les informations d'état suivants sont représentées pendant la durée d'enregistrement de la
perturbographie :invalide
Fréquence de référence invalide : La fréquence de référence est invalide (qualité pas
suffisante). Dans ce cas, toutes les valeurs de mesure basant sur la fréquence de référence
sont invalides.
0: Fréquence de référence valide
1: Fréquence de référence invalide
Fréquence groupe 1 invalide : La mesure de fréquence du groupe 1 des DAU
correspondantes évaluées n'est pas possible (ex : à cause de signalisations manquantes).
0: Mesure de fréquence valide
1: Mesure de fréquence invalide
Fréquence groupe 2 invalide : La mesure de fréquence du groupe 2 des DAU
correspondantes évaluées n'est pas possible (ex : à cause de signalisations manquantes).
0: Mesure de fréquence valide
1: Mesure de fréquence invalide
DAU pas synchronisée : La synchronisation des DAU correspondantes évaluées n'est pas
possible (ex : après la disparition et le retour du signal GPS ou après un redémarrage du
SIMEAS R-PMU) car la synchronisation n'est pas (encore) reconnue par le système.
0: DAU synchronisée
1: DAU non synchronisée
CPU pas synchronisée : La CPU n'est pas ou pas encore synchronisée. La synchronisation
de la CPU fonctionne sur la base du RTC (le signal DCF77 est disponible que 2 min après
le démarrage).
0: La CPU synchronisée
1 : La CPU non synchronisée
Enregistrement TAR actif : affiche l'enregistrement actuel du TAR
0: inactif : pas d'enregistrement
1: actif : Enregistrement d'événement
Enregistrement TPR actif : affiche l'enregistrement actuel du TPR
0: inactif : pas d'enregistrement
1: actif : Enregistrement d'événement
68
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
7.2 Perturbographe
7.2.1.2 Fonctions de déclenchement (fonctions trigger)
Il est possible de paramétrer différentes valeurs du déclenchement (dépassement des limites)
et de la durée des enregistrements TAR. Chaque dépassement de seuils lance un
enregistrement. La durée de la perturbographie dépend des temps d'enregistrement paramétrés
et peut être prolongée par des dépassement répétés des valeurs limites pendant les temps
d'enregistrement (re-triggering). Le temps d'enregistrement est limité à une préhistoire de 30 s
plus 1 s pré-défaut, selon l'enregistrement de défaut TAR.
Les tableaux 7-11 et 7-12 listent les grandeurs utilisées du TAR pour le déclenchement, pour
chaque DAU.
Tableau 7-11 Grandeurs de déclenchement de la VCDAU, VDAU et CDAU dépendant de la
connexion des entrées (dt deux périodes pour le TAR)
Montage en
étoile
Montage en
triangle
Monophasé
VCDAU
VDAU
CDAU
UL1, UL2, UL3, UN
UL1-1, UL2-1, UL3-1, UN4
IL1-1, IL2-1, IL3-1, IN4
dUL1/dt, dUL2/dt
dUL1-1/dt, dUL2-1/dt
dIL1-1/dt, dIL2-1/dt
dUL3/dt, dUN/dt
dUL3-1/dt, dUN4/dt
dIL3-1/dt, dIN4/dt
U1, U2, U0
U1-1, U2-1, U0-1
I1-1, I2-1, I0-1
IL1, IL2, IL3, IN
UL1-2, UL2-2, UL3-2, UN8
IL1-2, IL2-2, IL3-2, IN8
dIL1/dt, dIL2/dt
dIL3/dt, dIN/dt
dUL3-2/dt, dUN8/dt
dIL3-2/dt, dIN8/dt
I1, I2, I0
U1-2, U2-2, U0-2
I1-2, I2-2
B1 à B16
B1 à B16
B1 à B16
UL12, UL23, UL31, U4
UL12-1, UL23-1, UL31-1, U4
IL1-1, IL2-1, IL3-1, I4
dUL12/dt, dUL23/dt
dUL31/dt, dU4/dt
dUL31-1/dt, dU4/dt
dIL3-1/dt, dI4/dt
U1, U2
U1-1, U2-1
I1-1, I2-1, I0-1
IL1, IL2, IL3, I4
UL12-2, UL23-2, UL31-2, U8
IL1-2, I2L-2, IL3-2, I8
dIL1/dt, dIL2/dt
dIL3/dt, dI4/dt
dUL31-2/dt, dU8/dt
dIL3-2/dt, dI8/dt
I1, I2
U1-2, U2-2
I1-2, I2-2
B1 à B16
B1 à B16
B1 à B16
UL1, UL2, UL3, UL4
UL1, UL2, UL3, UL4
IL1, IL2, IL3, IL4
dUL1/dt, dUL2/dt
dUL1/dt, dUL2/dt
dIL1/dt, dIL2/dt
dUL3/dt, dUL4/dt
dUL3/dt, dUL4/dt
dIL3/dt, dIL4/dt
IL1, IL2, IL3, IL4
UL5, UL6, UL7, UL8
IL5, IL6, IL7, IL8
dIL1/dt, dIL2/dt
dUL5/dt, dUL6/dt
dIL5/dt, dIL6/dt
dIL3/dt, dIL4/dt
dUL7/dt, dUL8/dt
dIL7/dt, dIL8/dt
B1 à B16
B1 à B16
B1 à B16
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
69
7.2 Perturbographe
Tableau 7-12 Grandeurs de déclenchement des DAU pour la mesure des signalisations de
procès et binaires (dt deux périodes pour le TAR)
DDAU
BDAU
D1, D2, D3, D4
dD1/dt, dD2/dt
dD3/dt, dD4/dt
D5, D6, D7, D8
dD5/dt, dD6/dt
dD7/dt, dD8/dt
B1 à B16
B1 à B32
Pré-défaut
Les grandeurs de mesure sont enregistrées en continu et gardées dans une mémoire circulante
jusqu'à une seconde. En cas d'un défaut, le pré-défaut de l'événement de déclenchement est
d'abord écrite au début de l'enregistrement (voir figure 7-5). Ce temps est valable pour toutes
les raisons de déclenchement.
Déclenchement
Canal A
t
Pré-défaut
Temps d'enregistrement
Perturbographie
Enregistrement Perturbographie
t
Figure 7-5
La perturbographie est composée du pré-défaut, du déclenchement et du temps d'enregistrement
Le temps d'enregistrement paramétrable du TAR est de 30 s maximum et est identique pour tous
les critères de déclenchement.
Pour le déclenchement manuel, le temps d'enregistrement peut être réglé séparément. Le temps
d'enregistrement n'est pas paramétrable pour les déclenchements externes. L'enregistrement a
lieu tant que le signal externe est présent et dure 30 s au maximum.
Quand un critère de déclenchement est détecté, le SIMEAS R-PMU commence l'enregistrement.
Lors d'un enregistrement, le temps d'enregistrement peut être redémarré et ainsi, la perturbographie peut être prolongée de 30 s maximum par un re-déclenchement (re-triggering) (déclenchement 2) (voir figure 7-6).
70
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
7.2 Perturbographe
Déclenchement 1
Déclenchement 2
Canal A
Pré-défaut
t
(redémarrage)
Perturbographie
Enregistrement perturbographie
t
Figure 7-6
Re-triggering lors d'un enregistrement
Si un événement de déclenchement se produit peu après la fin de l'enregistrement des
perturbations (déclenchement 3) (perturbographie 1), le pré-défaut du second enregistrement
(perturbographie 2) est superposé à celui du premier (voir figure 7-7).
Déclenchement 1
Déclenchement 2
Déclenchement 3
Canal A
t
Pré-défaut
Temps
d'enregistrement
Pré-défaut
Temps
d'enregistrement
(redémarrage)
Perturbographie
Enregistrement perturbographie 1
t
Figure 7-7
Superposition de deux perturbographies dans la domaine du pré-défaut
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
71
7.2 Perturbographe
7.2.1.2.1
Déclenchement du signal analogique
Les signaux analogiques (valeurs alternatives et continues) sont traités de façons différentes :
Tableau 7-13 Possibilité du déclenchement du signal analogique
Grandeur de mesure
Déclenchement
Grandeurs alternatives
Valeur effective de demi-onde
Grandeurs continues
moyenne arithmétique
Pour les signaux analogiques, le critère de déclenchement sur seuil et le déclenchement sur
gradient peuvent être appliqués.
Blocage du re-triggering pour les signalisations analogiques
Pour éviter les redéclenchements (re-triggering) répétés de l'appareil à cause de nombreux
dépassements de seuils en peu de temps, le blocage de re-déclenchement peut être paramétré.
Le temps de blocage du re-triggering pour les signalisations analogiques commence au moment
de l'activation du canal concerné. Si un second dépassement des valeurs limites du même canal
se produit pendant le temps de re-triggering, ceci ne prolonge pas la durée de la
perturbographie, mais redémarre seulement le temps de re-triggering spécifique au canal (voir
figure 7-8). Tous les autres canaux peuvent déclencher les redéclenchements (re-trigger) (voir
figure 7-9). Le temps de blocage du re-triggering peut être activé séparément pour chaque
entrée analogique.
Remarque :
Si le temps de re-triggering est paramétré plus long que le temps d'enregistrement, pour cette
durée aucun événement de déclenchement est registré !
Déclenchement 1
Déclenchement 2
Canal A
t
Pré-défaut
Te mp s d e
b lo ca g e d e Te mp s d e b lo ca g e
re d é cle n ch - d e re d é cle n ch e me n t
(re d é ma rra g e )
e me n t
Perturbographie
t
Figure 7-8
72
Trigger 2 ne mène pas à une prolongation de l'enregistrement à cause du blocage re-triggering.
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
7.2 Perturbographe
Déclenchement 1
Canal A
t
Pré-défaut
Te mp s d e b lo cag e d e
re d écle n ch e me n t
(ca n a l A)
Déclenchement 2
Canal B
t
Temp s d e blo ca g e
d e re d é cle n ch e me n t
(re d é ma rrag e )
Temp s d e blo ca g e
d e re d é cle nch e me n t
(ca n a l B)
Perturbographie
t
Figure 7-9
Canal B peut prolonger l'enregistrement de perturbations pendant la durée de re-triggering du canal A , car
le blocage ne s'applique qu'au canal concerné.
7.2.1.2.1.1
Circuits de déclenchement de niveau Min./Max.
Les circuits de déclenchement sur seuil surveillent les grandeurs de mesure en surveillant les
valeurs limites min. / max. Si la grandeur de mesure dépasse la valeur limite paramétrée, le
déclenchement se produit. Le circuit de déclenchement de seuil peut être paramétré pour toutes
les grandeurs analogiques et composantes symétriques (voir tableaux 7-11 et 7-12). Le circuit
de déclenchement de seuil minimum ne peut pas être choisi pour les systèmes inverses et nul.
Hystérèse
Si une grandeur de mesure atteint exactement la grandeur de la valeur limite, il est possible que
des variations minimales provoquent des déclenchements en répétitions. Pour toutes les
grandeurs du circuit de déclenchement de seuil, une hystérèse de 2 % de la valeur nominale
paramétrée est appliquée. Si la grandeur du circuit de déclenchement de seuil est paramétrée
inférieure à l'hystérèse correspondante, l'hystérèse est définie de 25 % de la valeur de
déclenchement paramétrée. Après un dépassement de limites, le signal doit quitter la zone
d'hystérèse pour qu'un nouveau déclenchement ait lieu (voir figure 7-10).
100 %
Déclenchement
Déclenchement
Déclenchement
max.
Hystérèse
0%
t
Figure 7-10 Mode de fonctionnement de l'hystérèse du circuit de déclenchement de niveau "Max".
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
73
7.2 Perturbographe
7.2.1.2.1.2
Déclenchement sur gradient (±dM/dt)
Le gradient d'un signal est le changement de niveau par temps. Si la différence de deux valeurs
effectives de demi-onde est plus grande que le seuil paramétré, la condition de déclenchement
sur gradient pour valeurs alternatives est accomplie. Pour les DDAU, les moyennes
arithmétriques sont comparées à l'intervalle de deux périodes nominales. On distingue entre un
gradient ascendant (+dM/dt, c'est à dire une différence positive) et un gradient descendant (-dM/
dt, c'est à dire une différence negative).
Les déclenchement sur gradient pour toutes signalisations analogiques peuvent être paramétrés
à l'aide des tableaux 7-11 et 7-12 (pas pour les composantes symétriques).
7.2.1.2.2
Les changements d’états aux entrées binaires DAU peuvent être paramétrés comme conditions
de déclenchement. L'enregistrement peut être lancé, sur un changement d'état d'une entrée
binaire.
La correspondance entre changements d'état physique et logique dépend du type de contact
choisi. Ceci est montré au tableau 7-14. Voir aussi Chapitre 12.11.1.
Tableau 7-14 Types de contact
Contact
Changement d'état
logique
Changement d'état
physique
Contact de travail
Changement à l'état d'alarme
Low → High
Changement à partir de l'état
d'alarme
High → Low
High → Low
d'alarme
Low → High
Contact de repos
Définition des niveaux High et Low, voir Chapitre 16.1.4.
Blocage du re-triggering pour les signalisations binaires
Le temps de blocage du re-triggering peut être activé séparément pour chaque entrée binaire.
Ceci évite les enregistrements répétés pour les changements des signalisations binaires
consécutives lors de l'enregistrement. Le déclenchement binaire correspondant est alors ignoré
pour le temps de blocage du re-déclenchement paramétré. Une excitation répétée de la même
entrée binaire pendant le temps de blocage du re-triggering provoque un redémarrage du temps
de blocage du re-triggering. Tous les autres canaux actifs peuvent redéclencher le TAR et ainsi
prolonger l'enregistrement.
Remarque :
Le temps de blocage du re-triggering peut être choisit plus long que le temps
d'enregistrement et ainsi éviter un enregistrement pas souhaité à cause d'un faux
paramétrage.
74
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
7.2 Perturbographe
7.2.1.2.3
Déclenchement logique
Un déclenchement logique peut être regroupé jusqu'à conditions de déclenchement dans une
opération logique ET.
En total, il est possible de définir huit déclenchements logiques pour le SIMEAS R-PMU. Un
déclenchement logique est appelé Modèle ou Groupe logique (voir aussi Chapitre 12.12.5).
Créneau horaire pour déclenchements logiques
Pour les déclenchements logiques il n'est pas nécessaire que les conditions de déclenchement
soient toutes accomplies simultanément. Il est suffisant, quand les conditions sont remplies
pendant le créneau de temps paramètré (créneau horaire logique). Le créneau horaire est lancé
par le premier critère logique. Si les conditions d'un déclenchement logique sont accomplies
pendant le temps paramétré, l'enregistrement est lancé ensuite (voir figure 7-11).
L'enregistrement contient le marquage temporel du déclenchement à la fin du créneau horaire
logique.
7.2.1.2.4
Cross trigger (déclenchement en croix)
Si le cross trigger (déclenchement en croix) est activé pour le TAR, l'enregistrement du TAR est
lancé lors du déclenchement des enregistreurs de vecteurs de phases transitoires (TPR). En ce
cas, le pré-défaut et l'enregistrement correspondent au paramétrage du TAR. Une prolongation
(re-déclenchement) de la perturboraphie du TAR est possible que par le TAR même, et non par
un autre cross trigger (déclenchement en croix) de l'enregistreur de vecteurs de phases
transitoire.
Condition de
déclenchement 1
Condition de
déclenchement 2
Condition de
déclenchement 1
Canal A
Temps fenêtre logique
Pré-défaut
Perturbographie
t
Temps fenêtre logique
t
Figure 7-11 Enregistrement d'une perturbographie, toutes les conditions du déclenchement logique accomplies
pendant le créneau horaire.
Remarque :
Tous les canaux utilisés dans une opération logique de déclenchement (active), sont
désactivés pour un déclenchement simple.
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
75
7.2 Perturbographe
7.2.1.2.5
Déclenchement manuel (Handtrigger)
Il y a deux possibilités pour un déclenchement manuel du TAR. La durée de l'enregistrement
dépent des valeurs paramétrées du temps d'enregisrement pour un déclenchement manuel
et du pré-défaut. Pour un déclenchement manuel, le SIMEAS R-PMU n'envoie pas de signal de
déclenchement sur réseau local.
Si l'enregistrement est lancé par déclenchement manuel, lors d'un re-déclenchement à cause
d'une perturbation, l'enregistrement est lancé à nouveau. Car le temps d'enregistrement se
distingue de celle du déclenchement manuel, le temps d'enregistrement total peut changer.
Déclenchement manuel sur le panneau de commande
L'actionnement de la touche "Déclenchement manuel" sur le panneau de commande lance un
enregistrement.
Déclenchement manuel par OSCOP P
Il est également possible d'activer le déclenchement manuel par OSCOP P. Vous trouverez de
plus amples informations au manuel OSCOP P-, chapitre Transmission des données.
7.2.1.2.6
Pour le TAR, il es possible d'activer un enregistrement externe de défauts par une entrée binaire
du SIMEAS R-PMU. L'enregistrement se produit pendant le temps que le signal de commande
soit présent. Le temps d'enregistrement est limité à 30 s plus 1 s du pré-défaut. Pour un
déclenchement externe, le SIMEAS R-PMU n'envoie pas de signal de déclenchement sur
réseau local.
Si l'enregistrement est lancé par déclenchement externe, lors d'un re-déclenchement à cause
distingue de celle du déclenchement externe, le temps d'enregistrement total peut changer.
7.2.1.2.7
Déclenchement sur réseau local
Si il y a plusieurs SIMEAS R-PMU présents dans un sous-réseau LAN, l'appareil déclenché peut
envoyer des télégrammes UDP-roadcast par le réseau aux autres appareils SIMEAS R-PMU et
y déclencher un enregistrement. Le sous-réseau est défini par l'adresse IP SIMEAS R-PMU et
l'écran de sous-réseau SIMEAS R-PMU, voir Chapitre 12.7.2 et Chapitre 10.2.2.
Il est possible de paramétrer séparément, si des signaux de déclenchement sur réseau local
sont envoyés, ou si les conditions de déclenchement sur résau local sont analysées. Quand les
conditions de déclenchement sur résau local entrantes sont analysées, un re-déclenchement du
TAR est possible que par lui-même, et non par un autre déclenchement sur résau local. Si le
SIMEAS R-PMU reçoit un déclenchement sur résau local, le marquage temporel du
déclenchement donne des informations sur son arrivée effective.
Si dans le même réseau il y a les SIMEAS R V2/3 et des SIMEAS R-PMU, celui-ci peut lancer
des enregistrements. Dans le cas contraire, le lancement d'un enregistrement de défauts d'un
SIMEAS R V2/3 après la réception d'un déclenchement sur réseau local par un
SIMEAS R-PMU, est seulement possible si les deux appareils sont synchronisés.
76
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
7.2 Perturbographe
7.2.2
L'enregistreur de vecteur de phase transitoire (TPR) peut détecter les phénomènes de pompage
(ex : variations de la puissance active et réactive dans les réseaux d’énergie électrique). Les cas
d'application possibles sont décrits au Chapitre 2, Applications, de ce manuel.
En cas de perturbation, le TPR enregistre, dépendant une période, les valeurs des tensions, des
courants, les grandeurs calculées (ex : puissances actives et réactives) et les valeurs effectives
de la composante fondamentale, des signalisations binaires et du procès. Pour cela, l'utilisateur
définit les limites de déclenchement et les temps d'enregistrement à l'aide d’OSCOP P. Les
signaux d'entrées sont analysés selon les conditions de déclenchement définis et enregistrés en
cas d'un dépassement des seuils limites.
La différence essentielle comparé à l'enregistreur analogique transitoire, est la détermination
basé sur la période des grandeurs de mesures et des grandeurs dérivées, comme une durée
prolongée du temps d'enregistrement. L'enregistrement de défauts contient le pré-défaut, le
moment de déclenchement et les perturbographies. De plus, la cause du déclenchement est
mémorisée.
Les fonctions de déclenchement suivants sont paramétrés pour le TPR.
Déclenchement du réseau
Les enregistrements de défauts sont stockés dans la mémoire (Flash Disk) du SIMEAS R-PMU.
Une partie de la mémoire est réservée pour le stockage des enregistrements de défauts. Si la
capacité paramétrée de la mémoire atteint 90%, les enregistrements les plus anciens sont
effacés afin que l'espace occupé ne dépasse pas 80%. La mémoire permet le stockage de
plusieurs centaines d'enregistrements de défauts.
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
77
7.2 Perturbographe
7.2.2.1 Canaux d'enregistrement
Une perturbographie enregistrée par le TPR contient les traces de signalisation pour les
grandeurs alternatives, les angles de déphasage, les composantes symétriques, la puissance
active et réactive, les fréquences, les signalisations de procès et binaires, et les traces de
"qualité réseau". Grâce à un taux d'enregistrement paramétrable, on a le choix entre un intervalle
de 1 à 5 périodes nominales pour les grandeurs alternatives, d'enregistrer la fréquence et le
vecteur de phase. Ensuite, les grandeurs alternatives et les grandeurs dérivées sont calculées
à partir des vecteurs de phase. Les vecteurs de phase, valeurs effectives, déclenchements et
leurs grandeurs dérivées sont calculés exclusivement à partir de la composante fondamentale
du signal.
Pour les grandeurs de procès, le même taux d'enregistrement de 1 à 5 périodes nominales est
utilisé, cependant la moyenne sur le temps d'enregistrement est calculé.
Remarque :
Pour le calcul de la valeur effective pour le TPR, seule la composante fondamentale du
signal de mesure est considérée, pendant que pour la mesure de la valeur effective de
l'enregistreur analogique transitoire, aussi les composantes harmoniques sont inclues au
calcul. Pour cette raison, le TPR affiche des valeurs effectives plus petites que celles
affichées par l'enregistreur analogique transitoire en présence de tensions contenant des
composantes harmoniques.
Les changements binaires sont, comme pour l'enregistreur analogique transitoire,
échantillonnés avec une résolution de 1 kHz et avec un maximum de 250 changements de
signaux par seconde et DAU.
En principe, tous les canaux des DAU activées sont enregistrés, même s'il n'y a pas de
dépassement de valeurs limites.
Une vue d'ensemble sur les grandeurs enregistrée des DAU est donnée aux
tableaux 7-15 et 7-16.
78
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
7.2 Perturbographe
la connexion des entrées
Montage en
étoile
VCDAU
VDAU
CDAU
UL1, UL2, UL3, UN
UL1-1, UL2-1, UL3-1, UN4
IL1-1, IL2-1, IL3-1, IN4
ϕL1-1, ϕL2-1, ϕL3-1, ϕUN
ϕL1-1, ϕL2-1, ϕL3-1, ϕN4
ϕL1-1, ϕL2-1, ϕL3-1, ϕN4
U1, U2, U0
U1-1, U2-1, U0-1
I1-1, I2-1, I0-1
ϕ1-1, ϕ2-1, ϕ0-1
ϕ1-1, ϕ2-1, ϕ0-1
ϕ1-1, ϕ2-1, ϕ0-1
f1
f1
f1
{PΣ1, QΣ1, P4, Q4}
IL1, IL2, IL3, IN
UL1-2, UL2-2, UL3-2, UN8
IL1-2, IL2-2, IL3-2, IN8
ϕL1-2, ϕL2-2, ϕL3-2, ϕIN
ϕL1-2, ϕL2-2, ϕL3-2, ϕN8
ϕL1-2, ϕL2-2, ϕL3-2, ϕN8
I1, I2, I0
U1-2, U2-2, U0-2
I1-2, I2-2, I0-2
ϕ1-2, ϕ2-2, ϕ0-2
ϕ1-2, ϕ2-2, ϕ0-2
ϕ1-2, ϕ2-2, ϕ0-2
f2
f2
f2
PΣ, QΣ, P4, Q4
Montage en
triangle
{PΣ2, QΣ2, P8, Q8}
B1 à B16
B1 à B16
B1 à B16
UL12, UL23, UL31, U4
UL12-1, UL23-1, UL31-1, U4
IL1-1, IL2-1, IL3-1, I4
ϕL1-1, ϕL2-1, ϕL3-1, ϕU4
ϕL1-1, ϕL2-1, ϕL3-1, ϕ4
ϕL1-1, ϕL2-1, ϕL3-1, ϕ4
U1, U2, U0
U1-1, U2-1, U0-1
I1-1, I2-1, I0-1
ϕ1-1, ϕ2-1, ϕ0-1
ϕ1-1, ϕ2-1, ϕ0-1
ϕ1-1, ϕ2-1, ϕ0-1
f1
f1
f1
{PΣ1, QΣ1, P4, Q4}
IL1, IL2, IL3, I4
UL12-2, UL23-2, UL31-2, U8
IL1-2, IL2-2, IL3-2, I8
ϕL1-2, ϕL2-2, ϕL3-2, ϕI4
ϕL1-2, ϕL2-2, ϕL3-2, ϕ8
ϕL1-2, ϕL2-2, ϕL3-2, ϕ8
I1, I2, I0
U1-2, U2-2, U0-2
I1-2, I2-2, I0-2
ϕ1-2, ϕ2-2, ϕ0-2
ϕ1-2, ϕ2-2, ϕ0-2
ϕ1-2, ϕ2-2, ϕ0-2
f2
f2
f2
PΣ, QΣ, P4, Q4
B1 à B16
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
{PΣ2, QΣ2, P8, Q8}
B1 à B16
B1 à B16
79
7.2 Perturbographe
la connexion des entrées (continuation)
VCDAU
VDAU
CDAU
UL1, UL2, UL3, UL4
UL1, UL2, UL3, UL4
IL1, IL2, IL3, IL4
ϕL1-1, ϕL2-1, ϕL3-1, ϕL4-1
ϕL1, ϕL2, ϕL3, ϕL4
f1
f1
f1
Monophasé
{P1, P2, P3, P4}
{Q1, Q2, Q3, Q4}
IL1, IL2, IL3, IL4
UL5, UL6, UL7, UL8
IL5, IL6, IL7, IL8
ϕL1-2, ϕL2-2, ϕL3-2, ϕL4-2
f2
f2
f2
P1, P2, P3, P4
{P5, P6, P7, P8}
Q1, Q2, Q3, Q4
{Q5, Q6, Q7, Q8}
B1 à B16
B1 à B16
B1 à B16
Remarque : Grandeurs d'enregistrement écrites en {...} sont valables que pour les CDAU
couplées avec une VDAU (CDAU couplée).
Tableau 7-16 Grandeurs d'enregistrement de la DDAU et BDAU
DDAU
BDAU
D1, D2, D3, D4
D5, D6, D7, D8
B1 à B16
B1 à B32
Traces de qualité
Informations d'état sont analysées par OSCOP P et représentées comme diagramme à huit
traces désigné "traces de qualité". La signification de ces informations d'état est décrite au
chapitre Chapitre 7.2.1.1.
80
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
7.2 Perturbographe
7.2.2.2 Fonctions de déclenchement (fonctions trigger)
Il est possible de paramétrer de différentes valeurs limites du déclenchement et de temps
d'enregistrement TPR. Les signaux d'entrée sont examinés selon les conditions de
déclenchement et provoquent, les conditions accomplies, le démarrage d'enregistrements des
perturbations. La durée de la perturbographie dépend des temps d'enregistrement paramétrés
et peut être prolongée jusqu'au temps d'enregistrement maximal par des dépassement répétés
des valeurs limites. Le temps d'enregistrement est limité à 900 s avec une fréquence nominale
de 50 Hz et à 750 s avec une fréquence nominale de 60 Hz, plus le pré-défaut et dépend de la
perturbographie TPR.
Les tableaux 7-17 et 7-18 listent les grandeurs utilisées du TPR pour le déclenchement,
correspondant aux différentes possibilités de câblage.
Tableau 7-17 Grandeurs de déclenchement de la VCDAU, VDAU et CDAU correspondant à la
connexion des entrées (dt représente le temps de filtrage pour TPR)
Montage en
étoile
VCDAU
VDAU
CDAU
UL1, UL2, UL3, UN
UL1-1, UL2-1, UL3-1, UN4
IL1-1, IL2-1, IL3-1, IN4
dUL1/dt, dUL2/dt
dUL3/dt, dUN/dt
dUL3-1/dt, dUN4/dt
dIL3-1/dt, dIN4/dt
U1, U2, U0
U1-1, U2-1, U0-1
I1-1, I2-1, I0-1
f1, df1/dt
f1, df1/dt
{PΣ1, QΣ1, P4, Q4}
{dPΣ1/dt, dQΣ1/dt}
{dP4/dt, dQ4/dt}
IL1, IL2, IL3, IN
UL1-2, UL2-2, UL3-2, UN8
IL1-2, IL2-2, IL3-2, IN8
dIL1/dt, dIL2/dt
dIL3/dt, dIN/dt
dUL3-2/dt, dUN8/dt
dIL3-2/dt, dIN8/dt
I1, I2, I0
U1-2, U2-2, U0-2
I1-2, I2-2, I0-2
f2, df2/dt
PΣ, QΣ, P4, Q4
{PΣ2, QΣ2, P8, Q8}
dPΣ/dt, dQΣ/dt
dP4/dt, dQ4/dt
{dP8/dt, dQ8/dt}
B1 à B16
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
B1 à B16
B1 à B16
81
7.2 Perturbographe
Montage en
triangle
VCDAU
VDAU
CDAU
UL12, UL23, UL31, U4
UL12-1, UL23-1, UL31-1, U4
IL1-1, IL2-1, IL3-1, I4
dUL12/dt, dUL23/dt
dUL31/dt, dU4/dt
dUL31-1/dt, dU4/dt
dIL3-1/dt, dI4/dt
U1, U2, U0
U1-1, U2-1, U0-1
I1-1, I2-1, I0-1
f1, df1/dt
f1, df1/dt
{PΣ1, QΣ1, P4, Q4}
{dP4/dt, dQ4/dt}
IL1, IL2, IL3, I4
UL12-2, UL23-2, UL31-2, U8
IL1-2, IL2-2, IL3-2, I8
dIL1/dt, dIL2/dt
dIL3/dt, dI4/dt
dUL31-2/dt, dU8/dt
dIL3-2/dt, dI8/dt
I1, I2, I0
U1-2, U2-2, U0-2
I1-2, I2-2, I0-2
f2, df2/dt
PΣ, QΣ, P4, Q4
{PΣ2, QΣ2, P8, Q8}
dPΣ/dt, dQΣ/dt
dP4/dt, dQ4/dt
{dP8/dt, dQ8/dt}
B1 à B16
82
B1 à B16
B1 à B16
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
7.2 Perturbographe
Monophasé
VCDAU
VDAU
CDAU
UL1, UL2, UL3, UL4
UL1, UL2, UL3, UL4
IL1, IL2, IL3, IL4
dUL1/dt, dUL2/dt
dUL1/dt, dUL2/dt
dIL1/dt, dIL2/dt
dUL3/dt, dUL4/dt
dUL3/dt, dUL4/dt
dIL3/dt, dIL4/dt
f1, df1/dt
f1, df1/dt
{P1, P2, P3, P4}
{dP1/dt, dP2/dt}
{dP3/dt, dP4/dt}
{Q1, Q2, Q3, Q4}
{dQ1/dt, dQ2/dt}
{dQ3/dt, dQ4/dt}
IL1, IL2, IL3, IL4
UL5, UL6, UL7, UL8
IL5, IL6, IL7, IL8
dIL1/dt, dIL2/dt
dUL5/dt, dUL6/dt
dIL5/dt, dIL6/dt
dIL3/dt, dIL4/dt
dUL7/dt, dUL8/dt
dIL7/dt, dIL8/dt
f2, df2/dt
P1, P2, P3, P4
{P5, P6, P7, P8}
dP1/dt, dP2/dt
{dP5/dt, dP6/dt}
dP3/dt, dP4/dt
{dP7/dt, dP8/dt}
Q1, Q2, Q3, Q4
{Q5, Q6, Q7, Q8}
dQ1/dt, dQ2/dt
{dQ5/dt, dQ6/dt}
dQ3/dt, dQ4/dt
{dQ7/dt, dQ8/dt}
B1 à B16
B1 à B16
B1 à B16
Remarque : Grandeurs d'enregistrement écrites en {...} sont valables que pour les CDAU
couplées avec une VDAU (CDAU couplée).
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
83
7.2 Perturbographe
Tableau 7-18 Grandeurs de déclenchement des DAU des signalisations de procès et binaires
(dt représente le temps de filtrage pour le TPR)
DDAU
BDAU
D1, D2, D3, D4
dD1/dt, dD2/dt
dD3/dt, dD4/dt
D5, D6, D7, D8
dD5/dt, dD6/dt
dD7/dt, dD8/dt
B1 à B16
B1 à B32
Pré-défaut
Les grandeurs de mesure sont enregistrés en continu et gardées dans une mémoire circulante
jusqu'à 30 s. En cas d'un défaut, le pré-défaut est ajouté au début de l'enregistrement (voir figure
7-12).
Déclenchement
Canal A
t
Pré-défaut
Perturbographie
Enregistrement Perturbographie
t
Figure 7-12 La perturbographie est composée du pré-défaut, du déclenchement et du temps d'enregistrement
Le temps d'enregistrement maximal dépend de la fréquence nominale paramétrable et est pareil
pour toutes les causes de déclenchement du TPR.
Tableau 7-19 Temps d'enregistrement du TPR
Fréquence nominale paramétrable
50 Hz
60 Hz
Pré-défaut maximal
30 s
25 s
Temps d'enregistrement maximal
900 s
750 s
Pour le déclenchement manuel, le temps d'enregistrement peut être réglé séparément. Le temps
d'enregistrement n'est pas paramétrable pour les déclenchements externes. L'enregistrement
persiste tant que le signal externe est présent.
84
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
7.2 Perturbographe
Quand un critère de déclenchement est détecté, le SIMEAS R-PMU commence l'enregistrement.
Lors d'un enregistrement, le temps d'enregistrement peut être redémarré et ainsi, la
perturbographie peut être prolongée par un re-déclenchement (re-triggering) (déclenchement 2)
(voir figure 7-13).
Déclenchement 1
Déclenchement 2
Canal A
Pré-défaut
t
(redémarrage)
Perturbographie
t
Figure 7-13 Re-triggering lors d'un enregistrement
Si un événement de déclenchement se fait peu après la fin de l'enregistrement des perturbations
(déclenchement 3) (perturbographie 1), le pré-défaut du second enregistrement
(perturbographie 2) est superposé à celui du premier enregistrement (voir figure 7-14).
Déclenchement 1
Déclenchement 2
Déclenchement 3
Canal A
t
Pré-défaut
Temps
d'enregistrement
Pré-défaut
Temps
d'enregistrement
(redémarrage)
Perturbographie
t
Figure 7-14 Supperposition de deux perturbographies dans la domaine du pré-défaut
7.2.2.2.1
Déclenchement sur signal analogique
Les signaux d'entrée analogiques (valeurs alternatives et continues) sont traités par le TPR de
façons différentes :
Tableau 7-20 Possibilité du déclenchement du signal analogique
Grandeur de mesure
Déclenchement
Grandeurs alternatives
Valeur effective sur une période
Grandeurs continues
moyenne arithmétique sur la durée de la
période nominale paramétrée
Pour les signaux analogiques, un déclenchement sur seuil et le déclenchement sur gradient
peuvent être appliqués.
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
85
7.2 Perturbographe
Blocage du re-triggering pour les signalisations analogiques
Pour éviter les re-déclenchements (re-triggering) répétés de l'appareil à cause des
dépassements des valeurs de limites en peu de temps, le blocage de re-triggering peut être
paramétré.
Le temps de blocage du re-triggering pour les signalisations analogiques commence ensemble
avec le temps d'enregistrement et dépend du canal. Si un second dépassement des valeurs
limites du même canal se produit pendant le temps de re-triggering, ceci ne prolonge pas la
durée de la perturbographie, mais redémarre seulement le temps de re-triggering spécifique au
canal (voir figure 7-15). Touts les autres canaux peuvent déclencher les redéclenchements (retrigger) (voir figure 7-16). Le temps de blocage du re-triggering peut être activé séparément pour
chaque entrée analogique.
Remarque :
Si le temps de re-triggering est paramétré plus long que le temps d'enregistrement, pour
cette durée aucun événement de déclenchement est enregistré !
Déclenchement 2
Déclenchement 1
Canal A
t
Pré-défaut
Te mp s d e
b lo ca g e d e Te mp s d e b lo ca g e
re d é cle n ch - d e re d é cle n ch e me n t
e me n t
Perturbographie
t
Figure 7-15 Trigger 2 ne mène pas à une prolongation de l'enregistrement à cause du blocage re-triggering.
Canal A
Déclenchement 1
t
Pré-défaut
Te mp s d e b lo ca g e d e
re d é cle n ch e me n t
(ca n a l A)
Déclenchement 2
Canal B
Te mp s d e b lo ca g e
t
Te mp s d e b lo ca g e
(ca n a l B)
Perturbographie
t
Figure 7-16 Canal B peut prolonger l'enregistrement de perturbations pendant la durée de re-triggering du canal A , car
le blocage ne s'applique qu'au canal concerné.
86
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
7.2 Perturbographe
7.2.2.2.1.1
Les circuits de déclenchement sur seuil surveillent les grandeurs de mesure concernant leur
valeurs limites min. / max. Si la grandeur de mesure dépasse la valeur limite paramétrée, le
déclenchement se produit. Le déclenchement sur seuil peut être paramétré pour toutes les
grandeurs analogiques et composantes symétriques (voir tableaux 7-17 et 7-18. Le
déclenchement sur seuil minimum ne peut pas être choisi pour les systèmes inverses et zéro.
Hystérèse
Si une grandeur de mesure atteint exactement la grandeur de la valeur limite, il est possible que
déjà avec des variations minimales, des enregistrements de perturbations pas souhaités sont
déclenchés en répétition. Pour les déclenchements sur seuil à l'exception de la fréquence, une
hystérèse de 2 % de la valeur nominale paramétrée par canal correspondant est appliquée. Pour
la fréquence s'applique 0,2 % de la valeur nominale paramétrée. Si le déclenchement sur seuil
est paramétrée inférieure à l'hystérèse correspondante, l'hystérèse est définie de 25 % de la
valeur du déclenchement paramétrée. Après un dépassement de limites, le signal doit quitter la
zone d'hystérèse pour pouvoir réagir lors d'un nouveau dépassement (voir figure 7-17).
100 %
Déclenchement
Déclenchement
Déclenchement
max.
Hystérèse
0%
t
Figure 7-17 Mode de fonctionnement de l'hystérèse du circuit de déclenchement sur seuil "max".
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
87
7.2 Perturbographe
7.2.2.2.1.2
Déclenchement sur gradient (±dM/dt)
Le gradient d'un signal est le changement de niveau par temps. Si la différence de deux valeurs
effectives de la composante fondamentale moyennées sur tm à la distance du temps de filtrage
est plus grande que le seuil paramétré, les critères de déclenchement sur gradient pour valeurs
alternatives sont atteints. Pour les DDAU, les moyennes arithmétriques sont comparées à
l'intervalle du temps de filtrage. Les valeurs moyennes correspondent au taux d'enregistrement
de 1 à 5 périodes nominales.
On distingue entre un gradient ascendant (+dM/dt, c.-à-d. une différence positive) et un gradient
descendant (-dM/dt, c'est à dire une différence négative). Les déclenchement sur gradient pour
toutes signalisations analogiques peuvent être paramétrés à l'aide des tableaux 7-17 et 7-18
(pas pour les composantes symétriques). Pour que les variations de signalisation brèves ne
provoquent pas un enregistrement intempestif, le temps de filtrage doit être choisit tel que seul
les gradients de signalisations importantes provoquent un déclenchement. Figure 7-18 montre
une signalisation de mesure typique.
dt représente le temps de filtrage, tm le taux d'enregistrement.
dt
dM
Figure 7-18 Effet du déclenchement sur gradient
Temps de filtrage
Le temps de filtrage est donné en secondes et définit le temps de déclenchement sur gradient.
La durée du temps de filtrage doit être adaptée au taux d'enregistrement.
Les figures 7-19 a 7-21 représentent le mode de fonctionnement du temps de filtrage pour un
signal normalisé sur la fréquence nominale.
Remarque :
Plus le taux d'enregistrement est élevé, moins des pics de signalisations sont captés.
Les sauts de signalisation sont filtrés lors d'un taux d'enregistrement élevé, (figure 7-21). Pour
pouvoir capter le déclenchement due à la variation du signal lui-même, le temps de filtrage doit
être paramétré bas.
88
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
7.2 Perturbographe
Taux dènregistrement = 1 période nominal
Déclenchement
f
fn
Seuil de
déclenchement
Déclenchement
sur gradient
fn
t [périodes nominales]
périodes nominales
Temps de filtrage
5 périodes nominales
Valeur enregistrée
Signal réel
Figure 7-19 Déclenchement avec taux d'enregistrement= 1 période nominale
Taux dènregistrement = 3 périodes nominales
Déclenchement
f
fn
Seuil de
déclenchement
Déclenchement
sur gradient
1/3 fn
Temps de filtrage
Valeur enregistrée
Signal réel
Figure 7-20 Déclenchement avec taux d'enregistrement= 3 périodes nominales
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
89
7.2 Perturbographe
Taux dènregistrement = 5 périodes nominales
f
Déclenchement
fn
Seuil de
déclenchement
Déclenchement
sur gradient
1/3 fn
Temps de filtrage
Valeur enregistrée
Signal réel
Figure 7-21 Déclenchement avec taux d'enregistrement = 5 périodes nominales
7.2.2.2.2
Les changements d’états aux entrées binaires des DAU peuvent être paramétrés comme
conditions de déclenchement. L'enregistrement est lancé, si un changement d'état sur une
entrée binaire est détecté.
Le lien pour le changement d'état physique et logique dépend du type de contact. Montré au
Tableau 7-21. Voir aussi Chapitre 12.11.1.
Tableau 7-21 Types de donneurs
Donneur
Changement d'état
logique
Changement d'état
logique
Contact de travail
Low → High
d'alarme
High → Low
High → Low
d'alarme
Low → High
Contact de repos
Définition des niveaux High et Low, voir Chapitre 16.1.4.
90
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
7.2 Perturbographe
Blocage du re-triggering pour les signalisations binaires
Le temps de blocage du re-triggering peut être activé séparément pour chaque entrée binaire.
Ceci évite les enregistrements répétés pour les changements des signalisations binaires
consécutives lors de l'enregistrement. Le déclenchement binaire correspondant est alors ignoré
pour le temps de blocage du re-triggering paramétré. Une excitation répétée de la même entrée
binaire pendant temps de blocage du re-triggering provoque un redémarrage du temps de
blocage du re-triggering. Touts les autres canaux actifs peuvent re-déclencher le TPR et ainsi
prolonger l'enregistrement.
Remarque :
Le temps de blocage du re-triggering peut être choisit plus long que le temps
d'enregistrement et ainsi éviter un enregistrement intempestif à cause d'un faux
paramétrage.
7.2.2.2.3
Si le cross trigger (déclenchement en croix) est activé pour le TPR, un déclenchement TAR
provoque aussi un enregistrement du TPR. En ce cas, le pré-défaut et le temps d'enregistrement
correspondent au paramétrage du TPR. Une prolongation (re-triggering) de la perturbographie
TPR est possible que par le TPR même, et non par un autre cross trigger (déclenchement en
croix) de l'enregistreur analogique transitoire.
7.2.2.2.4
Il y a deux possibilités pour un déclenchement manuel du TPR. La durée de l'enregistrement
dépend des valeures paramétrées du temps d'enregisrement pour un déclenchement
manuel et du temps de pré-défaut. Pour un déclenchement manuel, le SIMEAS R-PMU
n'envoie pas de signal de déclenchement sur réseau local.
Si l'enregistrement est lancé par déclenchement manuel, lors d'un re déclenchement à cause
distingue de celle du déclenchement manuel, le temps d'enregistrement total peut changer.
Déclenchement manuel sur le panneau de commande
L'actionnement de la touche "trigger manuel" sur le panneau de commande lance un
enregistrement.
Déclenchement manuel par OSCOP P
ll est également possible d'activer le déclenchement manuel par OSCOP P. Vous trouverez de
plus amples informations au manuel OSCOP P-, chapitre Transmission des données.
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
91
7.2 Perturbographe
7.2.2.2.5
Pour le TPR, il est possible d'activer un enregistrement externe des défauts par une entrée
binaire du SIMEAS R-PMU. L'enregistrement persiste tant que le signal de commande est
présent. Le temps d'enregistrement est limité à 30 s plus 1 s du pré-défaut. Le SIMEAS R-PMU
n'envoie pas de signal de déclenchement sur réseau local.
Si l'enregistrement est lancé par déclenchement externe, lors d'un re déclenchement à cause
distingue de celle du déclenchement externe, le temps d'enregistrement total peut changer.
7.2.2.2.6
Si il y a plusieurs SIMEAS R-PMU présents dans un sous-réseau LAN, l'appareil concerné par
un déclenchement peut envoyer par le réseau des télégrammes UDP-broadcast aux autres
appareils SIMEAS R-PMU et y déclencher un enregistrement du TPR. Le sous-réseau est défini
par l'adresse IP SIMEAS R-PMU et l'écran de sous-réseau SIMEAS R-PMU, voir Chapitre
12.7.2 et Chapitre 10.2.2.
Il est possible de choisir par paramétrage si des signaux de déclenchement sur réseau local sont
envoyés, ou si les conditions de déclenchement sur réseau local sont analysées. Quand les
conditions de déclenchement sur réseau local entrantes sont analysées, un re déclenchement
du TPR est possible que par lui-même, mais pas par un autre déclenchement sur réseau local.
Si le SIMEAS R-PMU reçoit un déclenchement sur réseau local, le marquage temporel
correspondant à l'arrivée de l'info de déclenchement réseau.
Si les dispositifs SIMEAS R V2/3 sont utilisés au même réseau, la SIMEAS R-PMU peut recevoir
et analyser les déclenchements sur réseau local y parvenant pour lancer un propre
enregistrement. Le cas inverse, le lancement d'un enregistrement de défauts d'un dispositif
SIMEAS R V2/3 après la réception d'un déclenchement sur réseau local par un
SIMEAS R-PMU, est seulement possible si les deux appareils synchronisé au niveau du temps.
92
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
7.3 Enregistreurs continus
7.3
Le SIMEAS R-PMU dispose de six enregistreurs continus : cinq enregistreurs continus (CR) et
l'enregistreur d'événement (ER). Les enregsitreurs continus servent à enregistrer des données
des grandeurs analogiques pendant de très longues durées, pour effectuer des analyses de
longue durée du comportement du réseau. L'enregistreur d'événements mesure les variations
d'état des signalisations binaires. Le Tableau 7-22 donne une vue d'ensemble des enregistreurs
disponibles.
Tableau 7-22 Vue d'ensemble des enregistreurs continus
Désignation
grandeurs enregistrées
temps
d'enregistrement
paramétrable
Enregistreur de vecteur de
phases continu CPR
Vecteurs de phases,
fréquences
Temps de cycle :
1 s à 10 min
Enregistreur de moyennes
continu CFR
Fréquences
Temps de moyennage :
1 s à 10 min
continu CRR
Valeurs effectives (U,I)
continu CQR
Puissances actives et réactives
continu CDR
Enregistreur d'événements ER
signalisations binaires
dépendantes d'un
événement
L'enregistrement des données varie selon l'enregistreur continu utilisé :
Le CPR enregistre les grandeurs comme valeurs actuelles à la fin du temps du cycle
paramétré.
Pour le CFR, CRR, CQR et CDR, la moyenne arithmétique des valeurs de mesure basées
sur périodes est calculé à partir des valeurs moyennes, voir figure 7-22.
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
93
pour les valeurs moyennes
Signal
Moyenne
arithmétrique
Moyenne
arithmétrique
Moyenne
arithmétrique
t
Figure 7-22 Formation de la moyenne arithmétique à la fin de chaque temps d'enregistrement pour les valeurs
moyennes pour CFR, CRR, CQR et CDR
L'enregistreur de moyennes continu CDR calcule la moyenne arithmétique sur le temps des
valeurs moyennes.
L'enregistreur d'événements représente les données en dépendance de l'événement,
indépendant du temps d'enregistrement.
Les grandeurs enregistrés par les enregistreurs continus CPR, CFR, CRR et CQR sont calculés
sur la période mesurée. Ceci est aussi valable pour les valeurs de mesure de fréquence, qui sont
calculées dépendant du groupe pour toutes les VCDAU, VDAU et CDAU, mais indépendantes
du canal. Dans ce contexte, la fréquence du signal avec la meilleure qualité entre le groupe de
valeurs de mesure (distorsions harmoniques totalesminimales (valeur THD minimale; THD :
Total Harmonic Distortion)) est utilisé.
Chaque enregistreur continu peut être activé séparément. Lors du paramétrage, une partie de
la mémoire est réservée pour le stockage des enregistrements dans la mémoire circulante. Si la
capacité maximale définie est atteinte, les enregistrements les plus anciens sont écrasés
automatiquement.
Remarque :
Pour éviter que des enregistrements des enregistreurs continus soient perdus, il est
nécessaire de les exporter régulièrement vers OSCOP P. Vous trouverez de plus amples
informations au manuel du logiciel du système OSCOP P.
Remarque :
Pour éviter la perte des enregistrements des défauts les enregistrements sont à exporter
dans la base de données OSCOP P
Les enregistreurs continus disposent d'une durée d'enregistrements paramétrable (temps du
cycle ou temps de valeurs moyennes). Les données des enregistreurs continus sont transmis
continuellement des DAU à la CPU et y mémorisés au cache. Le contenu de la mémoire cache
est écrit toutes les 10 min dans la mémoire (Flasch Disk) de l’appareil.
94
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Si l'appareil est éteint par l'utilisateur avant l'écoulement des 10 min, ou si l'alimentation de la
tension externe est coupée, les données, pas encore transmises au Flash Disk, sont perdues.
Remarque :
Avec un bloc d’alimentation avec batterie (option) les données sont mémorisés lors d'une
coupure de la tension auxilliaire.
Traces de qualité
Les informations d'état sont analysées par OSCOP P et représentées comme diagramme à huit
traces désigné "traces de qualité". La signification de ces informations d'état est décrite au
chapitre Chapitre 7.2.1.1. Les traces de qualité peuvent être enregistrées par tous les
enregistreurs continus décrits aux chapitres suivants 7.3.1 à 7.3.5.
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
95
7.3.1
Enregistreur de vecteur de phase continu (CPR)
L'enregistreur de vecteurs de phase continu (CPR = Continuous Phasor Recorder) mémorise la
fréquence et les vecteurs de phase des courants et des tensions, et les tensions de la
composante fondamentale, en forme de valeur instantanée à la fin du temps du cycle paramétré.
La moyenne est calculée.
Figure 7-23 Principe de la mémorisation des valeurs instantanées pour CPR
Les grandeurs dérivées " puissance " et " composantes symétriques " au moment de
l'enregistrement correspondant sont calculées à l'aide des vecteurs de phase, au logiciel
OSCOP P.
Tableau 7-23 CPR-spécifications techniques (sélection)
Enregistrement
continu
Temps du cycle
1 s, 2 s, 5 s, 10 s, 30 s, 60 s, 120 s, 240 s, 300 s, 360 s,
480 s, 600 s
DAU à utiliser
VCDAU, VDAU, CDAU
Grandeurs enregistrées
Vecteurs de phases, fréquences, puissance et
composantes symétriques
Remarque :
En monophase, seulement une fréquence est mémorisé par groupe de valeurs de mesure
d'une DAU.
96
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Tableau Tableau 7-24 donne une vue d'ensemble des grandeurs enregistrées par les DAU en
rapport avec la connexion des entrées.
Tableau 7-24 Grandeurs d'enregistrement CPR
Montage en
étoile
VCDAU
VDAU
CDAU
UL1, UL2, UL3, UN
UL1-1, UL2-1, UL3-1, UN4
IL1-1, IL2-1, IL3-1, IN4
ϕL1-1, ϕL2-1, ϕL3-1, ϕUN
ϕL1-1, ϕL2-1, ϕL3-1, ϕN4
ϕL1-1, ϕL2-1, ϕL3-1, ϕN4
U1, U2, U0
U1-1, U2-1, U0-1
I1-1, I2-1, I0-1
ϕ1-1, ϕ2-1, ϕ0-1
ϕ1-1, ϕ2-1, ϕ0-1
ϕ1-1, ϕ2-1, ϕ0-1
f1
f1
f1
IL1, IL2, IL3, IN
UL1-2, UL2-2, UL3-2, UN8
IL1-2, IL2-2, IL3-2, IN8
ϕL1-2, ϕL2-2, ϕL3-2, ϕIN
ϕL1-2, ϕL2-2, ϕL3-2, ϕN8
ϕL1-2, ϕL2-2, ϕL3-2, ϕN8
I1, I2, I0
U1-2, U2-2, U0-2
I1-2, I2-2, I0-2
ϕ1-2, ϕ2-2, ϕ0-2
ϕ1-2, ϕ2-2, ϕ0-2
ϕ1-2, ϕ2-2, ϕ0-2
f2
f2
f2
{PΣ1, QΣ1, P4, Q4}
PΣ, QΣ, P4, Q4
Montage en
triangle
{PΣ2, QΣ2, P8, Q8}
UL12, UL23, UL31, U4
UL12-1, UL23-1, UL31-1, U4
IL1-1, IL2-1, IL3-1, I4
ϕL1-1, ϕL2-1, ϕL3-1, ϕU4
ϕL1-1, ϕL2-1, ϕL3-1, ϕ4
ϕL1-1, ϕL2-1, ϕL3-1, ϕ4
U1, U2, U0
U1-1, U2-1, U0-1
I1-1, I2-1, I0-1
ϕ1-1, ϕ2-1, ϕ0-1
ϕ1-1, ϕ2-1, ϕ0-1
ϕ1-1, ϕ2-1, ϕ0-1
f1
f1
f1
{PΣ1, QΣ1, P4, Q4}
IL1, IL2, IL3, I4
UL12-2, UL23-2, UL31-2, U8
IL1-2, IL2-2, IL3-2, I8
ϕL1-2, ϕL2-2, ϕL3-2, ϕI4
ϕL1-2, ϕL2-2, ϕL3-2, ϕ8
ϕL1-2, ϕL2-2, ϕL3-2, ϕ8
I1, I2, I0
U1-2, U2-2, U0-2
I1-2, I2-2, I0-2
ϕ1-2, ϕ2-2, ϕ0-2
ϕ1-2, ϕ2-2, ϕ0-2
ϕ1-2, ϕ2-2, ϕ0-2
f2
f2
f2
PΣ, QΣ, P4, Q4
Monophasé
{PΣ2, QΣ2, P8, Q8}
UL1, UL2, UL3, UL4
UL1, UL2, UL3, UL4
IL1, IL2, IL3, IL4
ϕL1-1, ϕL2-1, ϕL3-1, ϕL4-1
f1
f1
f1
{P1, P2, P3, P4}
{Q1, Q2, Q3, Q4}
IL1, IL2, IL3, IL4
UL5, UL6, UL7, UL8
IL5, IL6, IL7, IL8
ϕL1-2, ϕL2-2, ϕL3-2, ϕL4-2
f2
f2
f2
P1, P2, P3, P4
{P5, P6, P7, P8}
Q1, Q2, Q3, Q4
{Q5, Q6, Q7, Q8}
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
97
Pour l'enregistreur de vecteur de phases continu il est possible de régler le temps de cycle
séparément. La durée maximale d'enregistrement jusqu'au remplacement des données les plus
anciennes, peut être calculée avec l'équation suivante :
R⋅M
1
t max = ------------- ⋅ 0,132 ----------------D
MByte
avec :
tmax
R
M
D
98
= durée d'enregistrement maximale en jours
= temps du cycle en secondes
= Capacité de la mémoire paramétrée en Megabyte (MByte)
= nombres de VCDAU, VDAU et CDAU actives
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
7.3.2
Enregistreur de moyennes continu pour fréquences (CFR)
L'enregistreur de moyennes continu pour fréquences (CFR = Continuous Frequency Recorder)
mémorise la moyenne arithmétique de la fréquence de la composante fondamentale, pour
chaque cycle. La moyenne est formée sur le temps du cycle total.
Tableau 7-25 CFR-spécifications techniques (sélection)
Enregistrement
continu
Temps de cycle
1 s, 2 s, 5 s, 10 s, 30 s, 60 s, 120 s, 240 s, 300 s, 360 s,
480 s, 600 s
DAU à utiliser
VCDAU, VDAU, CDAU
Fréquences
Remarque :
En monophase, seulement une fréquence est mémorisé par groupe de valeurs de mesure
d'une DAU.
rapport avec la connexion des entrées.
Tableau 7-26 Grandeurs d'enregistrement CFR
VCDAU
VDAU
CDAU
f1
f1
f1
f2
f2
f2
f1
f1
f1
f2
f2
f2
f1
f1
f1
f2
f2
f2
Montage en
étoile
Montage en
triangle
Monophasé
La durée maximale d'enregistrement peut être calculée avec l'équation suivante :
R⋅M
1
t max = ------------- ⋅ 0,607 ----------------D
MByte
avec :
tmax
R
M
D
= temps de moyennage en secondes
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
99
7.3.3
Enregistreur de moyennes continu pour valeurs efficaces (CRR)
L'enregistreur de moyennes continu pour valeurs efficaces (CRR = Continuous RMS Recorder)
mémorise la moyenne arithmétique des valeurs efficaces de la composante fondamentale, pour
chaque cycle. La moyenne est formée sur le temps de cycle total.
Tableau 7-27 CRR-spécifications techniques (sélection)
Enregistrement
continu
Temps de cycle
1 s, 2 s, 5 s, 10 s, 30 s, 60 s, 120 s, 240 s, 300 s, 360 s,
480 s, 600 s
DAU à utiliser
VCDAU, VDAU, CDAU
Valeurs efficaces de la composante fondamentale,
composantes symétriques
Tableau 7-28 donne une vue d'ensemble des grandeurs enregistrées par les DAU en rapport
avec la connexion des entrées.
Tableau 7-28 Grandeurs d'enregistrement CRR
Montage en
étoile
Montage en
triangle
Monophasé
100
VCDAU
VDAU
CDAU
UL1, UL2, UL3, UN
U1, U2, U0
UL1-1, UL2-1, UL3-1, UN4
U1-1, U2-1, U0-1
IL1-1, IL2-1, IL3-1, IN4
I1-1, I2-1, I0-1
IL1, IL2, IL3, IN
I1, I2, I0
UL1-2, UL2-2, UL3-2, UN8
U1-2, U2-2, U0-2
IL1-2, IL2-2, IL3-2, IN8
I1-2, I2-2, I0-2
UL12, UL23, UL31, U4
U1, U2
UL12-1, UL23-1, UL31-1, U4
U1-1, U2-1
IL1-1, IL2-1, IL3-1, I4
I1-1, I2-1
IL1, IL2, IL3, I4,
I1, I2, I0
UL12-2, UL23-2, UL31-2, U8
U1-2, U2-2, U0-2
IL1-2, IL2-2, IL3-2, I8
I1-2, I2-2, I0-2
UL1, UL2, UL3, UL4
UL1, UL2, UL3, UL4
IL1, IL2, IL3, IL4
IL1, IL2, IL3, IL4
UL5, UL6, UL7, UL8
IL5, IL6, IL7, IL8
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
R⋅M
1
t max = ------------- ⋅ 0,178 ----------------D
MByte
avec :
tmax
R
M
D
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
101
7.3.4
Enregistreur de moyennes continu pour la puissance active /
réactive (CQR)
L'enregistreur de moyennes continues pour la puissance active / réactive (CQR = Continuous
Power Recorder) mémorise la moyenne arithmétique des puissances actives et réactives de la
composante fondamentale, pour chaque cycle. La moyenne est formée sur le temps de cycle
total.
Tableau 7-29 CQR-spécifications techniques (sélection)
Enregistrement
continu
Temps de cycle
1 s, 2 s, 5 s, 10 s, 30 s, 60 s, 120 s, 240 s, 300 s, 360 s,
480 s, 600 s
DAU à utiliser
VCDAU, CDAU couplée
Puissances actives, réactives
rapport de la connexion des entrées.
Tableau 7-30 Grandeurs d'enregistrement CQR
VCDAU
Montage en
étoile
CDAU couplée*
PΣ1, QΣ1, P4, Q4
PΣ, QΣ, P4, Q4
Montage en
triangle
PΣ2, QΣ2, P8, Q8
PΣ1, QΣ1, P4, Q4
PΣ, QΣ, P4, Q4
Monophasé
PΣ2, QΣ2, P8, Q8
P1, P2, P3, P4
Q1, Q2, Q3, Q4
P1, P2, P3, P4
Q1, Q2, Q3, Q4
P5, P6, P7, P8
Q5, Q6, Q7, Q8
* CDAU couplée : Les entrées de courant de la CDAU sont couplées au groupe de tension d'une
VCDAU ou VDAU pour déterminer leurs puissance. Vous trouverez des plus amples informations au
chapitre "paramétrage".
102
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Remarque :
Pour mesurer la puissance avec une CDAU, touts les canaux 1 à 8 sont couplés avec la 1.
groupe de tension (canaux 1 à 4) d'une VCDAU ou d'une VDAU. Car la CDAU saisi que les
courants de phase, le mode de raccordement paramétré du groupe de tension couplé est
utilisé pour calculer la puissance. Le paramétrage d'un raccordement en étoile ou en triangle
permet de déterminer la puissance additionnelle des trois premiers canaux de chaque
groupe.
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
103
R⋅M
t max = ---------------------------------------------------------------------------------------------------( A ⋅ 2,31 + B ⋅ 4,61 + C ⋅ 9,23 )MByte
avec :
tmax
R
M
A
B
C
104
= Durée d'enregistrement maximale en jours
= Temps de cycle en secondes
= Nombre des VCDAU activées dans l'appareil avec paramétrage en étoile ou en
triangle
= Nombre des VCDAU activées dans l'appareil avec paramétrage monophasé plus
CDAU couplées avec paramétrage en étoile ou en triangle
= Nombre de CDAU couplées, activées dans l'appareil, avec paramétrage
monophasé
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
7.3.5
Enregistreur de moyennes continu pour grandeurs du procès
(CDR)
L'enregistreur de moyennes continu pour grandeurs du procès (CDR = Continuous Frequency
Recorder) mémorise la moyenne arithmétique des grandeurs du procès de la composante
fondamentale, pour chaque cycle. La moyenne est formée sur le temps de cycle total.
Tableau 7-31 CDR-spécifications techniques (sélection)
Enregistrement
continu
Temps de cycle
1 s, 2 s, 5 s, 10 s, 30 s, 60 s, 120 s, 240 s, 300 s, 360 s,
480 s, 600 s
DAU à utiliser
DDAU
R⋅M
1
t max = ------------- ⋅ 0,276 ----------------D
MByte
avec :
tmax
R
M
D
= Nombre des DDAU activées dans l'appareil
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
105
7.4 Enregistreur d'événements
7.4
L'enregistreur d'événements enregistre le changement d'états des signalisations binaires. Les
changements binaires sont échantillonnés avec une résolution de 1 kHz et maximalement 250
changements par seconde et DAU.
Pour chaque DAU une mémoire circulante séparée avec volume de données paramétré en
commun est installée. Cette division assure, qu'une DAU avec un grand nombre de
changements binaires, n'influence pas les données d'autres DAU.
Les changements d'état des signalisations binaires sont enregistrés et, après une seconde,
stockés dans la mémoire de grande capacité du SIMEAS R-PMU.
Chaque changement d'état d'un signal binaire est mémorisé ensemble avec un pointage horaire,
avec une précision de 0,5 ms. Ainsi l'ordre exacte des événements peut être reconnu, même si
ils se passent avec grande vitesse. Pour la visualisation, les changements d'état binaires
peuvent être accordés aux enregistrements analogiques.
Pour une capacité de mémoire paramétré à 5 MBytes, chaque DAU peut mémoriser jusqu'à 4,19
millions d'états de signalisation. Ceci correspond à un minimum de 16 384 suites d'événements
binaires qui se produisent séparément.
106
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
8
Contenu
Ce chapitre donne une vue d'ensemble sur les principes de la synchronisation de temps de la
SIMEAS R-PMU.
8.1
Généralités
108
8.2
Modes de synchronisation
109
8.3
Horloge et temporisations
110
8.4
Mise en service
112
8.5
Traitement de défauts
113
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
107
8.1 Généralités
8.1
Généralités
Pour assurer que les enregistrements de plusieurs SIMEAS R-PMU situés à des endroits
différents, sont comparables concernant les phases , les appareils doivent être synchronisés
avec un horloge approprié.
Pour un SIMEAS R-PMU non-synchronisé, le pointage horaire et la synchronisation du système
de mesure sont assurés par l'horloge de temps réel interne (RTC). L'horloge temps réel travaille
avec une erreur maximale de 30 ppm avec 25 °C. Après 24 heures, l'erreur est maximale ±2,6 s
avec une température constante. Si la température diffère, l'erreur peut être plus grand.
Pour compenser le décalage de l'horloge temps réel, il est nécessaire de raccorder un horloge
externe au SIMEAS R-PMU. Comme signal de synchronisation, il est possible d'utiliser un signal
de seconde avec protocole DCF77 ou une impulsion de minute. Utilisant la fonction de
régistration Phasor Measurement Unit, seul le signal DCF77 d'un horloge GPS est approprié.
Remarque :
Le réglage automatique de l'horloge pour le SIMEAS R-PMU par OSCOP P au mode
automatique, n'est pas une synchronisation ! La RTC du SIMEAS R-PMU est ainsi réglée
cyclique et changeante brusquement et l'erreur de synchronisation est beaucoup plus grand que
celle obtenue avec une synchronisation externe. Pour ne pas affecter le système de mesure par
des réglages fréquentes de l'horloge, le temps de cycle minimal pour le mode automatique est
de 4 heures.
Remarque :
Vous trouverez de plus amples renseignements dans la notice „Time Synchronization
SIMEAS R/SIMEAS R-PMU“, E50417-X1074-C403, sous www.simeas.com.
108
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
8.2 Modes de synchronisation
8.2
Modes de synchronisation
8.2.1
Synchronisation d'impulsion minutes
Avec la synchronisation d'impulsion minutes, le décalage de l'horloge temps réel (RTC) du
SIMEAS R-PMU est corrigé chaque minute. Pour cela, le SIMEAS R-PMU règle l'horloge RTC
dès que le changement de minute se produit au moment de l'impulsion de synchronisation.
Aucune information de temps (date, heure) est transmise avec l'impulsion minutes. Pour cette
raison, l'heure du dispositif doit être réglée manuellement après le démarrage et après une
coupure d'impulsions (plusieurs jours). Voir Chapitre 9, Définition du temps.
Car le décalage d'une minute à 25 °C, peut s'élever jusq'à ±1,8 ms, la synchronisation
d'impulsion minutes n'est pas assez précise pour le fonctionnement de la Phasor Measurement
Unit du SIMEAS R-PMU. Pour cette application, seule la synchronisation GPS est possible.
8.2.2
Synchronisation GPS avec signal de seconde DCF77
La synchronisation GPS permet la synchronisation précise du SIMEAS R-PMU ainsi que le
pointage horaire correct des enregistrements. Le signal de seconde DCF77 numérique de
l'horloge est modulé selon la largeur de l'impulsion et contient la date, l'heure (UTC = Universal
Coordinated Time) et autres informations, ainsi que le temps du dispositif peut être réglé
automatiquement.
Secondes intercalaires (seconde(s) rajoutées pour la synchronisation avec le „temps solaire
moyen“) sont aussi annoncés et traités du SIMEAS R-PMU. Les données PMU pour les
secondes intercalaires sont marquées selon la norme.
Le fonctionnement de la Phasor Measurement Unit du SIMEAS R-PMU demande une grande
précision de l'horloge. Le vecteur de l'erreur totale (total Vector Error (TVE)) de la PMU de ≤1 %
peut seulement être respecté, si le signal de synchronisation présente une précision de 5 µs.
C'est la raison pour laquelle il est préférable d'utiliser seulement l'horloge GPS décrit au chapitre
suivant, et de respecter les prescriptions de réglage.
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
109
8.3 Horloge et temporisations
8.3
Horloge et temporisations
Horloge
Les pointages horaires PMU sont rapportés à l'heure UTC, il faut utiliser un horloge GPS précis,
qui émet un signal numérique DCF77.
L'horloge radio-satellite Hopf 6875 avec logiciel modifié SIPROTEC-Firmware (7XV56640AA00) dispose de ces fonctions. Cet horloge reçoit les informations par GPS (Global
Positioning System) et atteint une précision appropriée à la Phasor Measurement Unit.
Si un autre horloge doit être utilisé, veillez respecter les spécifications techniques selon Chapitre
16.1.6. Le bon fonctionnement de la PMU est seulement garanti avec l'utilisation des
accessoires autorisées par Siemens.
Antenne
GPS
BNC
Protection
parafoudre
FG4495 G0
Horloge GPS
(Hopf 6875)
7XV5664 -0AA00
BNC
GPS IN
FO (Fibre opt.)
DCF77 OUT
SyncTransceiver
7KE6000-8AK/L
CU
SIMEAS R-PMU
7 KE6100 -0/1x...
Figure 8-1 Exemple de configuration
Remarque :
La Sync-Box 7KE6000-8HAx recommandée pour la synchronisation de l'appareil SIMEAS R V2/
V3 (7KE6000-0/1x) peut être utilisée pour la synchronisation du SIMEAS R-PMU à partir de la
version de firmware SIMEAS R-PMU V40.01. Mais cette configuration n'est pas recommandée
en raison du manque de précision. Notez que les données PMU sont marquées comme étant
invalides lors de l'utilisation de la Sync-Box.
110
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
8.3 Horloge et temporisations
Temporisation des signaux de synchronisation
Pour chaque composante branchée entre l'horloge et le SIMEAS R-PMU, le signal de
synchronisation est légèrement retardé. La temporisation doit être compensée par le
SIMEAS R-PMU pour ne pas dépasser l'erreur de vecteur totale (TVE) maximale de la PMU.
Sur l'écran de paramétrage OSCOP-P „SIMEAS R-PMU“ → commande du système →
synchronisation de l'heure, il faut rajouter la temporisation totale sous Temporisation
externe Sync-Impuls.
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
111
8.4 Mise en service
8.4
Mise en service
Le signal de synchronisation doit être raccordé à l'entrée Sync, du SIMEAS R-PMU, (bornes
7B1 et 7B2, voir Chapitre 14.3.4.1) respectant la polarité. La tension du signal est de CC 24 V.
Remarque :
L'entrée Sync du SIMEAS R PMU est conçue pour le niveau des signaux de synchronisation
(CC 24 V), même si les tensions nominales des autres entrées binaires de la CPU sont différentes.
En plus, la polarité du signal de synchronisation est à respecter, même si les autres entrées binaires
sont bipolaires.
Sur l'écran de paramétrage OSCOP P „SIMEAS R-PMU“ → commande du système →
synchronisation de temps sous synchronisation l'entrée GPS/DCF77, Sync-Box ou
impulsion minutes est à choisir. La temporisation de la synchronisation est à inscrire sous
Temporisation externe Sync-Impuls. Pour le mode test, inscrivez d'abord 0 µs.
Après le redémarrage du dispositif, il faut contrôler la LED 5 "erreur de synchronisation", et la
LED 13 "appareil synchronisé", sur le panneau de commande. Si la LED 13 se met à clignoter,
un signal de synchronisation valable est reconnu. Si la LED 13 s'allume, le signal de
synchronisation a été aligné et le dispositif est synchronisé.
Remarque :
Les fonctions "erreur de synchronisation" (LED 5) et "appareil synchronisé" (LED 13) sont
réglées en usine (état de livraison), mais peuvent être paramétrées par l'utilisateur.
Remarque :
La synchronisation du système de mesure peut durer jusqu'à 45 minutes !
Lors d'une perturbation permanente du signal de synchronisation, la LED 5 "erreur de
synchronisation" s'allume. Une analyse des données de l'enregistreur logique et l'évaluation des
messages d'état du SIMEAS R-PMU facilitent, si nécessaire, à chercher la cause du défaut. Voir
aussi Chapitre 8.5, Traitement de défauts.
112
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
8.5 Traitement de défauts
8.5
Traitement de défauts
Pour l'analyse des erreurs de synchronisation, l'enregistreur log (Chapitre 13 et Chapitre 2) et
l'état du dispositif (Chapitre 12.1) sont à évaluer.
Pour cela, on distingue entre les erreurs de synchronisation critiques et non-critiques. Une erreur
non-critique est communiquée, mais ne provoque pas le déclenchement du message "erreur de
synchronisation". Une erreur critique est communiquée et provoque en même temps le
déclenchement du message "erreur de synchronisation".
Après une défaillance de la synchronisation (LED 13 est éteint ou clignote), le SIMEAS R-PMU
attend un signal de synchronisation valable. Dès que la LED 13 clignote, un signal de
synchronisation valable est détecté. Si la LED 13 est allumée en permanence, le dispositif est
synchronisé.
Remarque :
La synchronisation d'un système de mesure peut durer jusqu'à 45 minutes !
8.5.1
Impulsion minutes
Erreur non critique
Défaillance de l'impulsion minutes pour une minute.
Erreur critique
Défaillance de l'impulsion minutes pour plus d'une minute.
Précision insuffisante des impulsions minutes
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
113
8.5 Traitement de défauts
8.5.2
GPS/DCF77 en Sync-Box
Erreurs non critiques
Défaillance d'une ou deux impulsions secondes. Le SIMEAS R-PMU ne change pas au
mode synchronisation interne, et l'appareil reste synchronisé. Les données PMU ne sont pas
marquées comme incorrectes.
Défaillance des impulsions secondes pour une durée de 3 secondes à 5 minutes. Le
SIMEAS R-PMU ne change pas au mode synchronisation interne, et l'appareil n'est plus
synchronisé. Les données PMU sont marquées incorrectes.
Erreur critique
Défaillance de l'impulsion secondes pour plus de 5 minutes
Mauvaise précision des impulsions secondes.
Largeurs d'impulsions secondes incorrectes
Erreur de parité DCF77
Marquage-minutes manquant
Plus de 5 erreurs non-critiques dans une durée de 10 minutes.
Au cas d'erreurs critiques, le SIMEAS R-PMU change au mode synchronisation interne, et
l'appareil n'est plus synchronisé. Les données PMU sont marquées incorrectes.
8.5.3
Traitement des défauts
Au fonctionnement régulier, les erreurs non-critiques sont possibles à cause de mauvaises
conditions de réception GPS de l'horloge. Si les erreurs non-critiques se multiplient, ou des
erreurs critiques se produisent, il est nécessaire de vérifier la disponibilité de réception de
l'horloge, et toutes les composantes de synchronisation.
114
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Définir l'heure
9
L'heure et la date sont nécessaires pour la création du pointage horaire de l'enregistrement des
données.
Le SIMEAS R-PMU possède un horloge temps réel interne (Real Time Clock (RTC)). Celle-ci
fournit les informations nécessaires pour le pointage temporaire.
Seul avec la version V6.60 (ou version plus récente) du logiciel OSCOP P la définition de l'heure
et de la date est possible.
Remarque :
Si sur l'écran de paramétrage OSCOP P „SIMEAS R-PMU“ → commande du système →
synchronisation de l'heure sous synchronisation l'entrée GPS/DCF77 ou Sync-Box est
paramétrée, le SIMEAS R-PMU est synchronisée automatiquement. La fonction Définir l'heure
est disponible en ce cas.
Définition manuelle de la date et de l'heure
La date et l'heure sont définies manuellement.
Pour parvenir à ce menu, choisissez au module OSCOP P Paramétrage des dispositifs
choisissant „SIMEAS R-PMU“ la commande Paramètre → date, heure....
Figure 9-1 Date et heure
Après cet appel, les fonctions suivantes sont disponibles :
Charger l'heure de l'OSCILLOSTORE
Lors d'une connexion de données déjà existante, la date et l'heure sont transmises et
affichées par le SIMEAS R-PMU.
Transmettre mise à l'heure manuelle
Après l'entrée de la date et de l'heure par l'utilisateur, les informations sont transmis au
SIMEAS R-PMU.
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
115
Définir l'heure
Transmettre heure du système micro
En cliquant sur cette touche, l'heure du PC affichée au menu est transmise au
SIMEAS R-PMU.
Pour ne pas affecter le système de mesure par des réglages fréquentes de l'horloge, le temps
de cycle minimal pour la définition automatique de l'heure est de 4 heures. Une définition
manuelle de l'heure pendant cette intervalle se fait par la touche Mode test ou la touche Mode
blocage du panneau de commande et l'exécution de la commande Transmettre heure du
système micro.
Fonctionnement automatique
Remarque :
La fonction Définition de l'heure au mode automatique est disponible au mode DAKON et
serveur de l'OSCOP P !
Au fonctionnement automatique, la date et l'heure du SIMEAS R-PMU sont réglées de manière
cyclique dans des intervalles paramétrables. Avec la définition cyclique de l'heure, on assure
que les variations du RTC (fonctionnement libre), restent minimales.
Tableau 9-1 Décalage de l'heure maximal du RTC (fonctionnement libre)
Période de temps
décalage de l'heure
maximal
1 seconde
±30 µs
1 minute
±1,8 ms
1 heure
±108 ms
1 jour
±2,592 s
1 semaine
±18,144 s
1 mois
±77,760 s
1 an
±946,080 s
Pour arriver à l'écran d'entrée Réglages de la synchronisation automatique choisissez les
commandes suivantes au module OSCOP P et au mode DAKON : Transmettre → Paramètres
→ Fonctionnement automatique → Définir l'heure.
116
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Définir l'heure
Figure 9-2 Réglage de la définition automatique de l'heure
Entrez le Temps de cycle et choisissez ensuite dans la section Synchroniser l'appareil
SIMEAS R. Avec le temps de cycle, les intervalles de temps sont définies, qui sont utilisées pour
définir le temps PC du SIMEAS R-PMU.
La définition de l'heure du SIMEAS R-PMU peut se faire ensemble avec la demande cyclique
des données. Dans ce cas, une connexion supplémentaire pour la définition de l'heure n'est plus
nécessaire.
Remarque :
La définition de l'heure n'est pas appropriée pour les exigences haute précision, parce que des
erreurs temporelles résultent du temps RTC en fonctionnement libre. Une précision de ±1 s peut
être atteinte. Pour cette raison, une synchronisation externe par horloge GPS ou impulsion
minutes est recommandée.
Remarque :
Pour ne pas affecter le système de mesure par des réglages fréquentes de l'horloge, le temps
de cycle minimal pour le mode automatique est de 4 heures.
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
117
Définir l'heure
118
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Possibilités de communication et
connexions
10
10.1
Généralités
120
10.2
Communication LAN
120
10.3
COM S - Interface de service
128
10.4
Interface COM 1
129
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
119
Possibilités de communication et connexions
10.1 Généralités
10.1
Généralités
Remarque :
Dans la notice „Communication SIMEAS R/SIMEAS R-PMU“, E50417-X1074-C402, sous
www.simeas.com, vous trouverez de plus amples renseignements.
10.2
Communication LAN
10.2.1
Connexion
Le SIMEAS R-PMU dispose d'une interface LAN selon IEEE 802.3, 10Base-T/100Base-T (10
Mbit/s ou. 100 Mbit/s). Avec cette interface, le SIMEAS R-PMU peut communiquer avec
l'OSCOP P au mode client-, évaluation-, DAKON- ou serveur ou avec un PDC, par TCP/IP.
Hub/Switch
Si plusieurs SIMEAS R-PMU ou SIMEAS R sont incorporés dans un réseau, il est conseillé
d'utiliser un switch. Un switch identifie automatiquement la destination d’un télégramme reçu.
Ainsi le switch assure la transmission du télégramme, à l’appareil auquel il est destiné. Ceci évite
toute surcharge d'exploitation inutile des autres appareils. De plus, ceci permet de réaliser la
transmission immédiate des données de durée critique (déclenchement du réseau, données
PMU ou télégrammes de réglage de l'horloge).
Les PC d'évaluation ou DAKONs avec OSCOP P et PDC peuvent être raccordées directement
au réseau par un ou plusieurs routeurs.
Plusieurs exemples de structure de ces types de réseau sont indiqués aux pages suivantes.
120
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
10.2 Communication LAN
Rés eau
SIMEAS R-PMU
P anneau arrière
Trans m is s ion dans le rés eau
Hub/Switch
P aire t ors adée
PC d'évaluation
PDC
DAKON
La t rans m is s ion au P C d'év aluat ion peut
se f aire direc t em ent
Figure 10-1 Exemple de réseau LAN avec Hub/switch, PC d'évaluation, DAKON et PDC
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
121
Connex ion rés eau
SIMEAS R-PMU
P anneau
arrière
Hub/Switch
P aire t ors adée
Trans m is s ion dans le rés eau
PC d'évaluation
Rout eur
M odem
M odem
M odem
M odem
PDC
La t rans m is sion au P C d'évaluat ion
peut se f aire direct em ent
Figure 10-2 Exemple de réseau LAN avec Hub/switch et routeur
122
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
S I E M E NS
Paire
torsadée
Fibre
opt ique
<-->
10 B as eT
Fibre optique
Fibre
opt ique
<-->
10 B as eT
Paire
torsadée
s
SI M EAS R
ZE 8716
A A -J
6 5 0 0 0 0 0 0 2
2 4 -8 0 V -/3 0 V A
Convertisseur
Convertisseur
Fibre
opt ique
<-->
10 B as eT
Fibre
opt ique
<-->
10 B as eT
!
M ade i n Ger m any
S I E M E NS
Paire
torsadée
PC d'évaluation
Fibre optique
Paire
torsadée
s
SI M EAS R
ZE 8716
A A -J
6 5 0 0 0 0 0 0 2
2 4 -8 0 V -/3 0 V A
Convertisseur
Convertisseur
!
M ade i n Ger m any
SIMEAS R-PMU
Paire
torsadée
S I E M E NS
Simeas
HUB
S I E M E NS
HUB 6x
Paire
torsadée
s
Paire
torsadée
SI M EAS R
ZE 8716
A A -J
6 5 0 0 0 0 0 0 2
2 4 8
- 0 V -/3 0 V A
!
M ade i n Ger m any
Fibre
opt ique
<-->
10 B as eT
Fibre optique
Convertisseur
S I E M E NS
Simeas
HUB
S I E M E NS
HUB 6x
s
SI M EAS R
ZE 8716
A A -J
6 5 0 0 0 0 0 0 2
2 4 -8 0 V -/3 0 V A
!
M ade i n Ger m any
Figure 10-3 Example de connexion avec Hub et LWL-Transceiver avec PC d'évaluation et SIMEAS R-PMU
Remarque :
Les composantes des accessoires du SIMEAS R-PMU, du standard 10BaseT/FL ont une
vitesse de transmission de 10 Mbit/s.
Longueurs de lignes
Pour réduire les perturbations du signal, les longueurs de câbles suivants ne sont pas à
dépasser :
Paire torsadée (twisted pair) entre PC et Hub : 20 m
Paire torsadée (twisted pair) entre convertisseur et Hub : 20 m
Paire torsadée (twisted pair) entre convertisseur et SIMEAS R-PMU : 20 m
Paire torsadée (twisted pair) entre Hub et SIMEAS R-PMU: 20 m
LWL (fibres optiques) (fibre 62,5 / 125 µm) entre les convertiseurs : 1 500 m
LWL (fibres optiques) (fibre 62,5 / 125 µm) entre convertiseur et Hub : 1 500 m
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
123
Connexion rés eau
SIMEAS R-PMU
P anneau
arrière
PDC
DAKON
Transm iss ion dans le réseau
Hub/Switch
PC d'évaluation
P aire t orsadée
Réseau
(LA N)
Figure 10-4 Exemple de réseau LAN avec Hub/switch, PC d'évaluation, DAKON et PDC
124
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
10.2.2
Réglages
Les adresses IP sont en général différenciées selon diverses catégories :
Tableau 10-1 SIMEAS R-PMU et réseau local
Catégorie
Types d'identifications de réseaux
Masque sousréseau
A
1.x.x.x à 126.x.x.x
255.0.0.0
B
128.0.x.x à 191.255.x.x
255.255.0.0
C
192.0.0.x à 223.255.255.x
255.255.255.0
SIMEAS R-PMU supporte aussi Classless Inter-Domain Routing (CIDR). Pour raisons de
simplification, que les adresses IP de la catégorie C sont utilisée dans la suite.
Il est possible de définir au total 254 sous-réseaux avec 254 dispositifs en utilisant les adresses
de la catégorie C. Une extension des réseaux SIMEAS R déjà existantes avec SIMEAS R
V21.xx, 23.xx et V30.xx peut être réalisée avec les dispositifs SIMEAS R-PMU.
De plus, il faut considérer que, parmi les identifications de réseaux possibles, diverses zones
d’adresse sont déjà définitivement attribuées à des réseaux accessibles au publique. Les zones
d’adresse suivantes peuvent être librement utilisées :
Catégorie A : 10.0.0.0 à 10.255.255.255
Catégorie B : 172.16.0.0 à 172.31.255.255
Catégorie C : 192.168.0.0 à 192 168 255 255
Les numéros 255 et 0 sont utilisés dans les réseaux comme adresses de diffusion générale (type
broadcast) ou en tant qu'identification pour la totalité du sous-réseau et ne doivent pas être
utilisés.
Dans l'exemple suivant, les adresses IP suivantes sont utilisées :
192.168.sous-réseau.dispositif (sous-réseau : 1 à 254, dispositif : 1 à 254)
Exemple :
Les définitions suivantes ont été déterminées pour l’allocation des adresses IP (voir
représentation graphique sur la page suivante) :
Chaque carte de réseau du DAKON à laquelle sont raccordés les dispositifs
SIMEAS R-PMU, constitue un sous-système séparé.
Chaque DAKON reçoit l’adresse de dispositif 1.
Chaque routeur d'un sous-réseau reçoit toujours le numéro de dispositif 2.
Chaque PDC reçoit l’adresse de dispositif 3. Le PDC se trouve au même sous-réseau
comme les dispositifs SIMEAS R-PMU.
Tous les périphériques HUB raccordés à une carte de réseau se trouvent dans le même
sous-système.
Pour les SIMEAS R-PMU en réseau, 100 à 200 adresses de dispositifs sont allouées par
sous-système.
En cas d’utilisation d’un routeur, il faut paramétrer les adresses 230 à 254.
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
125
Sous-réseau 1
DAKON
Réseau
Sous-réseau 2
Sous-réseau 3
DAKON
Sous-réseau 4
DAKON
Routeur
Sous-réseau 5
Exemple d'allocation de l'adresse IP
Figure 10-5 Exemple d'allocation de l'adresse IP
126
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Adresses :
K1a:
PDC 1
SR 1:
SR 2:
SR 3:
SR 4:
SR 5:
K1b:
PDC 2:
SR 6:
SR 7:
SR 8:
SR 9:
SR 10:
K2b:
PDC 3:
SR 11:
SR 12:
K1c:
PDC 4:
SR 13:
SR 14:
R1:
PDC 5:
SR 15:
SR 16:
carte de réseau 1 du DAKON 1
Phasor Data Concentrator 1
SIMEAS R-PMU Nr. 1
SIMEAS R-PMU Nr. 2
SIMEAS R-PMU Nr. 3
SIMEAS R-PMU Nr. 4
SIMEAS R-PMU Nr. 5
Netzwerkkarte 1 des DAKON 2
SIMEAS R-PMU Nr. 6
SIMEAS R-PMU Nr. 7
SIMEAS R-PMU Nr. 8
SIMEAS R-PMU Nr. 9
SIMEAS R-PMU Nr. 10
SIMEAS R-PMU Nr. 11
SIMEAS R-PMU Nr. 12
SIMEAS R-PMU Nr. 13
SIMEAS R-PMU Nr. 14
Router Nr. 1
SIMEAS R-PMU Nr. 15
SIMEAS R-PMU Nr. 16
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
192.168.1.1
192.168.1.3
192.168.1.100
192.168.1.101
192.168.1.102
192.168.1.103
192.168.1.104
192.168.2.1
192.168.2.3
192.168.2.100
192.168.2.101
192.168.2.102
192.168.2.103
192.168.2.104
192.168.3.1
192.168.3.3
192.168.3.100
192.168.3.101
192.168.4.1
192.168.4.3
192.168.4.100
192.168.4.101
192.168.5.2
10.0.0.1 (liaison PPP)
192.168.5.100
192.168.5.101
127
10.3 COM S - Interface de service
10.3
COM S - Interface de service
Cette interface série sur le panneau frontal de l’appareil est destinée au paramétrage local. Elle
peut aussi être utilisée pour la transmission des données de mesure.
Les paramètres d’interface sont préréglés comme indiqué ci-dessous et ne sont pas modifiables:
Débit en bauds : 19 200 bit/s
Bits de données : 8
Bits stop : 1
Parité : sans
Hardware-Handshake : pas possible
Remarque :
Pour l'interface de service, seule la connexion à l'OSCOP P avec un câble croisé est
supportée. Modem-, X.25-, coupleur en étoile et connexions aux PDCs ne sont pas
supportés.
SIMEAS R-PMU
COM S
(Interface d'entretien)
Panneau frontal
SIMEAS R-PMU
COM 1 Datenschnittstelle
PC d'évaluation
Rüc k s eit e
DAKON
Câble croisé
entre SIMEAS R-PMU et
PC d'évaluation ou DAKON
Figure 10-6 Transmission des données en série par l'interface COM S
128
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
10.4 Interface COM 1
10.4
Interface COM 1
10.4.1
Liaison directe (série)
Pour la transmission en série de paramètres et de données de mesure, il faut utiliser la prise 9
broches RS232 placée à l'arrière du SIMEAS R-PMU. Cette interface offre la possibilité de régler
la vitesse de transmission de données (débit en bauds).
Débit en bauds : 9 600 bit/s à 115 200 bit/s
Bits de données : 8
Bits stop : 1
Parité : sans
FPour la communication entre SIMEAS R-PMU et PC/notebook, il faut raccorder le câble de
communication d'une part à l’interface de données du SIMEAS R-PMU et d'autre part à
l’interface COM correspondante du PC d’évaluation/DAKON. Pour terminer, il faut introduire les
paramètres spécifiques interface correspondants sur le module Paramétrer PC dans le logiciel
OSCOP P.
Remarque :
Pour le raccordement série directe (câble croisé), bien veiller à ce qu'une transmission
de données PMU au PDC et une communication simultanée avec OSCOP P (PC
d'évaluation / DAKON) ne soit pas possible.
Pour la communication au PDC via câble croisé, le protocole PPP est utilisé, voir Chapitre
12.14.2.
SIMEAS
SIMEAS R-PMU
R-PMU
COM S1
COM
Interface de données
Wartungsschnittstelle
Front s eit e
Rüc ks eit e
PC d'évaluation
DAKON
PDC
Câble croisé
entre SIMEAS R-PMU et
PC d'évaluation, DAKON ou PDC
Figure 10-7 Transmission des données en série par l'interface COM 1
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
129
10.4.2
Communication par modem externe
Pour la connexion du SIMEAS R-PMU au PC d'évaluation, DAKON ou PDC, un modem
analogique ou RNIS peut être utilisé comme moyen de communication externe (mode Hayes).
Pour la connexion de modems externes, l'interface de données COM 1 est utilisée.
Remarque :
Le SIMEAS R-PMU supporte les modems avec la série de commandes Hayes.
Il est conseillé, d'utiliser un des modems proposés pour le fonctionnement. Pour toute
information relative aux modems actuellement autorisés, se référer à l'adresse Internet
suivante : www.simeas.com
Pour l'utilisation d'un modem externe, bien veiller à ce qu'une transmission de données
PMU au PDC et une communication simultanée avec OSCOP P (PC d'évaluation /
DAKON) ne soit pas possible.
Pour la communication au PDC via modem, le protocole PPP est utilisé, voir Chapitre
12.14.2.
Connexion
Le deuxième câble de liaison modem-PC sert à raccorder le deuxième modem au PC
d’évaluation/DAKON ou PDC.
Raccorder ensuite les deux modems au réseau téléphonique. Brancher enfin les modems sur
l'alimentation de tension. Une fois l'installation terminée, il faut effectuer le paramétrage
correspondant dans le logiciel OSCOP P.
Le raccordement doit être effectué comme indiqué au schéma ci-dessous :
SIMEAS R-PMU
COM 1 Interface de données
Panneau arrière
Ligne de données PC <-> Modem
Auswerte-PC
Modem externe d'appel automatique
Transmission via réseau téléphonique
Modem
Modem
Modem
Modem
PC d'évaluation
DAKON avec carte modem
PDC
Modem
Modem
Ligne de données Modem <-> SIMEAS R-PMU
Figure 10-8 Transmission de données via un modem externe d'appel automatique (analogique ou RNIS)
130
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
10.4.3
Etoile optique
Le coupleur en étoile permet la liaison de plusieurs dispositifs SIMEAS R-PMU à un PC
d'évaluation ou DAKON par fibre optique. Pour cela, que les coupleurs en étoile passifs (ex :
mini-coupleur en étoile 7XV5450...) sont supportées. Cette connection est insensible aux
perturbations présentes dans les postes électriques.
Le coupleur en étoile optique distribue les télégrammes du logiciel OSCOP P à tous les
systèmes SIMEAS R-PMU raccordés. Il est possible de monter les coupleurs en étoiles, en
cascade pour augmenter le nombre des appareils raccordés. Les télégrammes contiennent une
adresse de sorte que seul le SIMEAS R-PMU porteur de cette adresse spécifique va répondre
au télégramme.
Remarque :
Il faut désigner une adresse de couplage en étoile au SIMEAS R-PMU pour cela, voir
Chapitre 12.7.1.
Remarque :
Le raccordement d'un SIMEAS R-PMU à un PDC par coupleur d'étoile n'est pas supporté.
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
131
Le raccordement doit être effectué comme indiqué au schéma ci-dessous :
SIMEAS R-PMU
Panneau arrière
Auswerte-PC
Auswerte-PC
PC d'évaluation
Convertisseur fibre optique
Raccordement
du coupleur en
étoile à une
interface RS232
Connexion à fibres optiques
Coupleur en étoile
Convertisseur fibre optique
Figure 10-9 Raccordement par coupleur en étoile
132
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
10.4.4
X.25-commutation
Les réseaux de données X.25 sont des réseaux automatiques basés sur le protocole de
commutation par paquets standard international X.25. Ces réseaux permettent l’accès à tous les
autres services de commutation nationaux par paquets X.25 existants dans le monde entier.
PADs (Packet Assembly Disassembly) sont nécessaires, pour décomposer les données en
paquets avant de les envoyer ou pour les recomposer à nouveau après la réception.
SIMEAS R-PMU
Panneau arrière
PC d'évaluation
PAD
Service de commutation
par paquets X.25
PAD
DAKON
PAD
Figure 10-10 Raccordement via service de commutation par paquets X.25
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
133
134
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Imprimante locale
11
Par l'imprimante locale, les enregistrements du TAR sont édités automatiquement sous forme
graphique. L'imprimante permet au personnel, d'avoir une vue d'ensemble sur la cause de
l'enregistrement de défaut. L'impression peut être utilisée pour une première analyse du défaut,
ou pour la documentation.
Même après l'impression, toutes les données restent gardées dans la mémoire sous forme de
perturbographies. Plus tard, celles ci peuvent être traitées par l'OSCOP P.
Chaque enregistrement comprend, en plus des données d'en-tête (nom du dispositif, endroit) :
une légende des canaux,
la cause du déclenchement,
le pointage horaire du déclenchement et
les canaux analogiques et binaires.
L'impression de l'enregistrement du défaut comprend une durée maximale de 5 s du temps
d'enregistrement paramétré.
Remarque :
L'enregistrement comprend le marquage temporel UTC, indépendant du fuseau horaire
paramétré.
Remarque :
L'imprimante est à équiper avec la mémoire maximale possible. Le volume minimal de la
mémoire est de 32 MByte.
Imprimantes autorisées
Pour une liste des imprimantes autorisées, se référer à l'adresse Internet suivante :
www.simeas.com. Cette liste est régulièrement actualisée.
Raccordement de l'imprimante (interface parallèle)
L’interface parallèle PRINTER (LPT 1) permet de raccorder une imprimante.
Technique de raccordement
Utiliser des connecteurs à 25 pôles D-SUB standard.
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
135
Imprimante locale
136
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
12
Contenu
12.1
Généralités
138
12.2
Composants
144
12.3
Imprimante locale
147
12.4
Synchronisation du temps
148
12.5
SIMEAS R-PMU appelle PC
149
12.6
Fonctions du dispositif
150
12.7
Interfaces
153
12.8
Affichage de la signalisation par LED
157
12.9
Sortie de messages par relais
158
12.10 Alarme groupée
159
12.11 Description des emplacements
160
12.12 Enregistreur analogue transitoire (TAR)
169
12.13 Enregistreur à phaseur transitoire (TPR)
175
12.14 Unité de surveillance de phaseur PMU
180
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
137
12.1 Généralités
12.1
Généralités
Le logiciel du système OSCOP P est un progiciel conçu pour le paramétrage, pour la
transmission, l'archivage et l'affichage de fichier de valeurs de mesure, enregistrées avec des
dispositifs d'enregistrement de qualité et de protection SIEMENS. Il dispose de fonctions et
d'algorithmes pour l'analyse et l'évaluation des événements au réseau.
Le perturbographe numérique SIMEAS R-PMU est paramétré à l'aide du module OSCOP P
paramétrer l'appareil. Vous définissez ainsi les fonctions de l'appareil, composants,
l'affectation des canaux, les sorties des messages, les paramètres de calcul, les interfaces, les
fonctions pour la perturbographie, les fonctions d'imprimante etc. Pour cela, vous devez avoir
crée le SIMEAS R-PMU au module paramétrage du PC.
Pour des informations supplémentaires sur les modules OSCOP P, veuillez se référer au manuel
OSCOP P.
Paramétrage
Pour paramétrer votre SIMEAS R-PMU, procédez comme suit :
Sélectionnez dans le menu de démarrage de Windows l'option Siemens Energy → OSCOP
P → Parameterize Devices (paramétrage des dispositifs).
Mot de passe
Entrez votre mot de passe dans la boîte de dialogue vérifier le droit d’accès.
Figure 12-1 Demande du droit d’accès
Confirmez l'entrée du mot de passe en appuyant sur OK.
Si votre mot de passe n'est pas admis, ou entré incorrectement, vous recevez le message
l’autorisation d’utilisation n’est pas accordée.
Corrigez l'entrée et confirmez-la de nouveau.
Remarque :
• Le nombre d'essais d'entrée est illimité.
• Lors du premier accès au programme, cet accès est possible en utilisant le mot de passe
standard OSCOP.
• Veillez à ce que l'entrée se fasse en majuscules.
138
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
12.1 Généralités
Sélectionner un appareil
Le dialogue Sélectionner un appareil s'ouvre.
Sélectionnez sous Entrées le SIMEAS R-PMU, que vous avez crée avant dans le module
OSCOP P PC Paramétrer.
Sélectionnez OK. Le dialogue pour le paramétrage du SIMEAS R-PMU s'ouvre. Les champs
d'affichage au côté droit du dialogue décrivent la structure de l'appareil et contiennent des
données sur la version firmware.
Remarque :
Si un dispositif est paramétré pour la première fois, l'interrogation se présente à la boîte de
dialogue, si vous souhaitez créer un nouveau jeu de paramètres, ou si vous préférez de charger
les paramètres du dispositif. Selon votre choix, la boîte de dialogue suivante est vide, ou affiche
les données définies du dispositif.
Entrez dans le dialogue suivant la capacité du disque dur , si vous voulez paramétrer une
SIMEAS R-PMU offline, c'est à dire sans couplage avec le dispositif.
Figure 12-2 dialogue paramétrage du SIMEAS R-PMU
Remarque :
Les producteurs de mémoires de grande capacité définissent pour la capacité de la mémoire 1
MByte = 1 000 000 Bytes, la définition correcte est pourtant 1 MByte = 1 048 576 Byte. Ainsi il
faut assurer, que sous le dialogue Capacité du disque dur, le nombre correct est noté. Entrez
970 MByte pour un disque dur flash-disk avec 1 GByte, et 480 MByte pour un disque dur flashdisk avec 512 MByte.
Vous pouvez déduire la capacité exacte du flash disk, en chargeant les paramètres du
SIMEAS R-PMU avant du premier envoie de paramètres. Voir paramètres de l'appareil
charger dans ce chapitre. Si vous avez déduit la capacité du disque dur de cette manière, le
paramètre Capacité du disque dur ne peut plus être changé.
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
139
12.1 Généralités
Avec les commandes de la barre de menus (dans la partie supérieure de la boîte de dialogue)
vous pouvez réaliser les actions suivantes :
Copier les paramètres du dispositif
Etablir une communication entre le dispositif et le PC d'évaluation
Transmission de paramètres à / de l'appareil, lire l'état, envoyer la date et l'heure etc.
Charger des paramètres du DAKON / serveur
Charger des paramètres de la base de données / stocker dans la base de données
Importer / exporter des paramètres
Copier le SIMEAS R-PMU
Pour copier le SIMEAS R-PMU paramètres inclus, procédez comme suit :
Au dialogue Sélectionner un appareil choisissez sous Entrées le SIMEAS R-PMU et
confirmez avec OK. Le masque de paramétrage du dispositif à copier ouvre (voir figure 122).
Choisissez le point de menu Editer
→ Copier → Dispositif.
Entrez au dialogue Copier un appareil le nom du nouvel appareil.
Figure 12-3 Dialogue copier un appareil
Sélectionnez Copier. Un message montre que le procès de copie est terminé.
Remarque :
Lorsque vous copiez, tous les paramètres du module Paramétrage du PC sont pris en charge
automatiquement. Si nécessaire, adaptez les paramètres de communication pour le nouveau
appareil (ex : adresses IP, interfaces série, connexion modem, etc.).
Copier un emplacement
Si vous voulez copier le paramétrage d'un emplacement du SIMEAS R-PMU à un autre,
procédez comme suit :
Au dialogue Sélectionner un appareil choisissez sous Entrées le SIMEAS R-PMU et
confirmez avec OK. Le masque de paramétrage ouvre (voir figure 12-2).
Choisissez le point de menu Editer
→ Copier → Emplacement → numéro
d'emplacement.
Entrez au dialogue Copier un emplacement le nom de l'appareil de destination. Le
paramétrage de l'emplacement sélectionné est copié à cet appareil.
Figure 12-4 Dialogue copier un emplacement
140
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
12.1 Généralités
Entrez le nom de l'appareil de destination et le numéro de l'emplacement, sur lequel le
paramétrage de l'emplacement sélectionné doit être copié.
Attention :
Si l'emplacement de l'appareil cible est déjà paramétré, ce paramétrage est remplacé sans
avertissement !
Sélectionnez Copier. Un message montre que le procès de copie est terminé.
Charger les paramètres de l'appareil
Figure 12-5 Charger les paramètres de l'appareil
Avec la commande du menu Paramètre →charger de l'appareil vous exportez tous les
réglages de paramètres du SIMEAS R-PMU au OSCOP P. Après l'exportation, le paramétrage
peut être modifié avec le logiciel OSCOP P. Ceci suppose une liaison existante à l'appareil.
Envoyer des paramètres vers l'appareil
Avec la commande du menu Paramètre → envoyer vers l'appareil vous exportez tous les
paramètres présents dans OSCOP P au SIMEAS R-PMU. Ceci suppose une liason existante à
l'appareil.
Etat du dispositif
Avec la commande du menu Paramètre → Lire l'état de l'appareil... vous pouvez vous
informer sur l'état du SIMEAS R-PMU et, si nécessaire, vérifier les paramètres, analyser les
défauts, etc.
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
141
12.1 Généralités
Garder les paramètres du SIMEAS R-PMU sur PC (exporter)
Figure 12-6 Garder les paramètres du SIMEAS R-PMU sur PC (exporter)
Avec la commande du menu Fichier → Exporter... vous sauvegardez sur PC le paramétrage
présent du SIMEAS R-PMU comme fichier *.srp. Entrez un nom et un emplacement de
sauvegarde pour le fichier d'exportation.
Accès au paramètres du SIMEAS R-PMU sauvegardés.
Avec la commande du menu Fichier → Importer... vous chargez un paramétrage du PC au
SIMEAS R-PMU. Entrez l'emplacement de sauvegarde et le nom du fichier *.srp. Après
l'importation, le paramétrage peut être édité.
142
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
12.1 Généralités
SIMEAS R-PMU paramétrer
Le module de paramétrage est organisé comme suit :
Figure 12-7 Dialogue paramétrage du SIMEAS R-PMU
Contrôle/commande système avec les onglets composants, imprimante locale,
synchronisation du temps et SIMEAS R-PMU appelle PC
Fonction de l'appareil avec les onglets Enregistreur continu et Perturbographe
Interfaces avec les onglets interface de transmission de données, Interface LAN et
Interface pour maintenance
LEDs/relais avec les onglets LED, Relais et Alarme groupé
Description
Affectation des emplacements 1...4 avec les onglets Canaux analogiques,
Puissance/fréquence, composante symétrique et Canaux binaires
Enregistreur analogique transitoire avec les onglets Réglages temporels
Déclenchements avec les onglets Déclenchements analogiques, Déclenchements
binaires, externe/réseau, Fonctions logiques et Déclenchements c.c.
Enregistreur à phaseur transitoire avec les onglets Réglages temporels
Déclenchements avec les onglets Déclenchements analogiques, Déclenchements
binaires, externe/réseau et
Déclenchements DC
Unité de surveillance de phaseur PMUavec les onglets Unité de surveillance de phaseur
PMU
Interface PMU
Pour choisir cette fonction, sélectionnez l'entrée de la structure de répertoire (fenêtre de
navigation, gauche) et choisissez l'onglet correspondant à droite de la fenêtre de navigation.
Remarque :
Les dialogues et onglets sont masqués ou affichés en fonction du paramétrage de l'appareil.
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
143
12.2 Composants
12.2
Composants
Au dialogue Contrôle/commande système, onglet Composants vous définissez
l'affectation des emplacements de votre SIMEAS R-PMU.
Figure 12-8 Onglet Composants
Pour le paramétrage, procédez comme suit :
Choisissez Type de SIMEAS R-PMU selon la version de votre SIMEAS R-PMU soit 8/16
(pour un dispositif 10“) soit 32/64 (pour un dispositif 19'').
Remarque :
Si vous avez sélectionné le Type SIMEAS R-PMU la version 8/16, seul l'emplacement 1 est
paramétrable. Les emplacements 2 à 4 sont désactivés.
Sélectionnez dans le menu le champs de la fréquence Fréquence système et dans le
champs Référence de fréquence, choisissez la source pour la référence de fréquence pour
le calcul de signalisations internes.
Activez les DAU des emplacements différents en cliquant sur la case Activer emplacement.
Désactivez un ou plusieurs emplacements, pour utiliser le SIMEAS R-PMU
(temporairement) sans les DAU concernés. Les modules désactivés peuvent soit rester dans
l'appareil, soit être démontés par exemple pour une recalibrage. Tous les paramètres des
DAU restent conservés. L'assignation des canaux de courant à une tension doit être établie
à nouveau après une activation.
144
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
12.2 Composants
Remarque :
Si une DAU est désactivée et ensuite démontée, les données enregistrées pour l'emplacement
jusqu'à ce moment sont masquées dans l'enregistreur d'événements. Les données réapparaissent quand la DAU est montée et activée à nouveau.
Choisissez du menu type DAU le type de la DAU montée.
Entrez à la case nom de la DAU le nom contenant un maximum de 8 signes, sous lequel les
événements de la DAU seront protocolés.
Choisissez du menu Mode de connexion [1/2], le mode d'enregistrement des signalisations
de mesure, par exemple étoile. Vous pouvez définir le type d'enregistrement séparément
pour le premier et second groupe de valeurs de mesure. Pour les BDAU et DDAU ce choix
n'est pas disponible.
Pour le raccordement des signalisations de mesure les grandeurs de référence suivantes
sont valables :
Etoile
Grandeurs phase-terre
Triangle
Grandeurs phase-phase
Monophase / monophasée Grandeurs phase
triphasée
Courants de phase
Choisissez la case Calculer, si vous voulez calculer la tension Un ou le courant In du point
neutre, mesurant que trois phases de l'étoile.
Le résultat des additions vectorielles :
1
U = --- [ U + U + U ] ou
n
L2
L3
3 L1
I
n
= –[ I
L1
+I
L2
+I
L3
]
est représenté comme 4. et / ou 8. canal.
Sélectionnez Allocation de tension, d’une VCDAU ou VDAU pour coupler les canaux de
tensions des VCDAU aux canaux de courant des CDAU, afin de pouvoir calculer la
puissance. Pour un couplage d'une CDAU à un canal de tension, les deux groupes de
référence de la CDAU sont réglés tri- ou monophasées, conforme au raccordement des
canaux de tension (étoile / triangle ou monophasé).
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
145
12.2 Composants
Pour un calcul de puissance , les groupes de courant et de tension d'une VCDAU doivent être
réglés comme suit :
Tableau 12-1 Réglage du groupe de courant et de tension pour une VCDAU

146
Groupe de tension
Groupe du courant
Calcul de
puissance
étoile
triphasé
oui
triangle
triphasé
oui
monophasé
monophasé
oui
étoile
monophasé
non
triangle
monophasé
non
monophasé
triphasé
non
Veuillez cocher la case Rotation des phases 180° pour VCDAU, CDAU, VCDAU,
si vous avez raccordé les canaux de courant et de tension conformément aux
schémas de connexion SIMEAS R V2/V3.
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
12.3 Imprimante locale
12.3
Imprimante locale
Le SIMEAS R-PMU vous permet la sortie d’événements par l’imprimante locale, raccordée
directement à l'appareil.
Sélectionnez dans Contrôle/commande système l'onglet Imprimante locale.
Figure 12-9 Onglet imprimante locale
Cliquez sur Activer imprimante, pour activer la sortie d’événements sur l’imprimante locale.
Sélectionnez le Format du papier en Portrait ou Paysage.
Réglez sous Impression le nombre de canaux par page. Vous pouvez régler au maximum
huit canaux par page.
Dans l'impression d'un enregistrement de défauts (voir Chapitre 7.2.1.1), vous trouvez tous les
canaux des DAU respectives, sauf les traces de qualité.
Remarque :
La longueur d'enregistrement maximale imprimable d'un enregistrement de défauts est de 5 s.
Remarque :
Le pointage horaire (Impression format d'horodatage) est réglé fixement sur UTC.
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
147
12.4 Synchronisation du temps
12.4
Synchronisation du temps
Au dialogue Contrôle/commande système, onglet Synchronisation du temps vous pouvez
régler le mode de synchronisation du SIMEAS R-PMU.
Figure 12-10 Onglet synchronisation du temps
Choisissez dans le menu Synchronisation le mode de la synchronisation du temps de
l'appareil.
Remarque :
Après un changement du signal de synchronisation, il est nécessaire de paramétrer le mode de
synchronisation correspondant. L'envoie des paramètres de l'appareil provoque
automatiquement un redémarrage du SIMEAS R-PMU.
Choisissez dans la section Désignation du fuseau horaire, le fuseau horaire souhaité pour
SIMEAS R-PMU.
Pour respecter le TVE (Total Vector Error), il faut régler le temps de transmission pour l'info
horaire. Pour cela, vous pouvez définir la Retard de temps externe pour impulsion de
sync. en µ-secondes. Elle compense le retard de l'info horaire qui résulte de l'utilisation de
composantes (ex : sync-transceiver) pour la transmission du signal de synchronisation
DCF77.
Remarque :
Des informations sur les temporisations des composantes de synchronisation recommandées
par Siemens figurent dans le document Application Description " Time Synchronization SIMEAS
R/ SIMEAS R-PMU ", E50417-X1074-C403, sur le site www.simeas.com.
Vous trouverez de plus amples informations sur les accessoires recommandés par Siemens, à
la page Web : www.simeas.com.
148
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
12.5 SIMEAS R-PMU appelle PC
12.5
SIMEAS R-PMU appelle PC
Dans Contrôle/commande système, onglet SIMEAS R-PMU appelle PC vous pouvez
configurer le mode de rappel du SIMEAS R-PMU. Avec l'activation de l'interface de rappel
activée, l'appareil établie, au cas d'un enregistrement de l'enregistreur analogique transitoire ou
d'un enregistreur de vecteur de phases transitoire, une communication à un PC OSCOP P au
mode automatique, et déclenche ainsi une demande de rappel. Après, la communication est
interrompue. Ensuite, l'OSCOP P établie une communication au SIMEAS R-PMU et décharge
tous les enregistrements pas encore déchargés. La configuration nécessaire en OSCOP P est
décrite au manuel OSCOP P (voir la bibliographie à la fin de ce manuel).
Figure 12-11 Onglet SIMEAS R-PMU appelle PC
Activez l’option Activer interface de rappel et choisissez l'interface du menu Interface de
rappel. Des rappels sont possible que par LAN, modem ou X.25 !
Selon l'intersection choisie, entrez dans la case suivante l'adresse IP, le numéro de
téléphone ou l'adresse X.25 du PC OSCOP P.
Remarque :
Si vous communiquez par LAN, l'adresse IP de passerelle doit être paramétrée correctement,
au cas où le PC OSCOP P n'est pas au même sous-réseau que le SIMEAS R-PMU. Voir aussi
Chapitre 12.7.2.
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
149
12.6 Fonctions du dispositif
12.6
Fonctions du dispositif
Le dialogue Fonctions du dispositif contient les onglets Enregistreur continu et
Perturbographe. Ici vous pouvez définir, quelles fonctions de l'appareil sont activées, ou
quelles valeurs de mesure sont enregistrées avec le dispositif. En plus, vous pouvez assigner
des ressources en mémoire à chaque fonction.
Sélectionnez l'onglet Enregistreurs continus.
Figure 12-12 Fonctions du dispositif, onglet enregistreurs continus
Activez dans la section Enregistreur de phaseur en continu l'item vecteur de phase
(phasor), pour activer l'enregistreur de vecteur de phase continu.
Le temps du cycle en s définit la fréquence des enregistrements des données.
La Mémoire enregistreur en Mb définit la grandeur de la partie physique de la mémoire
pour l'enregistreur de phaseur en continu (CPR).
à la section Enregistreur de moyennes continu vous pouvez paramétrer les enregistreurs
de moyennes continus suivants :
U, I, Sym
Enregistreur de moyennes continu pour valeurs effectives (CRR) et composantes
symétriques
f
P, Q
Enregistreur de moyennes continu pour puissance active / réactive (CQR)
DC
Enregistreur de moyennes continu pour grandeurs du procès (CDR)
Cliquez sur l'item respectif et entrez le temps moyen dans le champs temps moyen en s, et
inscrivez les ressources en mémoire dans le champs Mémoire enregistreurs en Mb.
150
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Temps moyen en s
Période de temps en secondes, de laquelle une valeur moyenne est calculée, et gardée dans
la mémoire.
Mémoire enregistreur en Mb
Grandeur de la partie physique de la mémoire en MByte par enregistreur
Durée d’enregistrement
Affichage de la durée d'enregistrement en jours (d) et heures (h) - définie par les temps de
l'enregistrement, par le nombre des canaux actifs et participants à la configuration.
mémoire totale utilisée
Somme de toutes les mémoires enregistreurs en Mb, paramétrées par l'utilisateur
Mémoire disponible
Mémoire encore disponible en MByte
Remarque :
Des changements de l'organisation de la mémoire provoquent la supression de tous les
enregistrements de données au dispositif. Aucun message d'avertissement apparaît lors du
paramétrage.
L'OSCOP P surveille la distribution des ressources en mémoire
Si la capacité de la mémoire est trop petite pour l'enregistreur de moyennes continu, et la
capacité totale de la mémoire atteint, procédez comme suit :
Adaptez la capacité de mémoire des autres enregistreurs.
Remarque :
Veillez à ce que la désactivation de la case de contrôle n'augmente pas automatiquement la
capacité d'une autre mémoire.
Augmentez la capacité de mémoire de l'enregistreur de moyennes continu de la capacité
libérée avant.
Assignez à chaque enregistreur une zone de mémoire d'au moins 1,5 MByte.
100 MByte sont réservés pour les données du système, et doivent être soustraits de la
capacité du disque dur. L' OSCOP P respecte ce fait automatiquement pour le calcul de la
mémoire disponible.
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
151
Perturbographe
Figure 12-13 Fonctions des dispositifs, onglet perturbographe
Dans l'onglet Perturbographe vous définissez la grandeur des zones de mémoire du
dispositif en fonction d'un perturbographe.
Activez le ou les enregistreurs sélectionnées par le marquage de la case de contrôle
correspondante et entrez la grandeur de mémoire correspondante en MBytes sous
Mémoire enregistreurs en Mo.
Enregistreur analogique transitoire
Enregistreur analogique des valeurs des perturbations conventionnel
Enregistreur à phaseur transitoire
Perturbographe analogique pour vecteurs de phase et les grandeurs en dérivées
Enregistreur d'événements binaire
mémoire totale utilisée pour la configuration
Capacité de mémoire totale du SIMEAS R-PMU
Mémoire disponible
Mémoire encore disponible
100 MByte sont réservés pour les données du système, et doivent être soustraits de la
capacité du disque dur. L' OSCOP P respecte ce fait automatiquement pour le calcul de la
mémoire disponible.
152
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
12.7 Interfaces
12.7
Interfaces
Le SIMEAS R-PMU dispose des interfaces de communication suivantes :
Interface de transmission de données par porte série (COM 1)
Interface LAN (prise RJ45)
Interface pour maintenance (porte série face avant)
12.7.1
Interface de transmission de données
L'interface des données série à 9 pôles au dos du SIMEAS R-PMU est à utiliser pour un
raccordement direct, par modem, X.25 ou coupleur en étoile. Le raccordement d'un PDC se fait
en direct ou par modem.
Sélectionnez sous Contrôle/commande système
→ Interfaces l'onglet Interfaces de
données.
Figure 12-14 Interfaces, onglets, interfaces de données
Cochez la case Activer interface de transmission de données et choisissez par exemple
dans le menu le Type de communication série.
Pour la transmission par modem, entrez le numéro de téléphone et pour transmission par
X.25entrez l' adresse X.25. Le paramètre du numéro de téléphone ne sert que pour des
raisons de documentation et peut rester vide.
Entrez pour le mode de communication Coupleur d'étoile l'adresse de coupleur d'étoile.
Choisissez du menu Débit binaire la vitesse de transmission de l'interface.
Le Temps d'attente après déconnexion (ms) et le temps que le SIMEAS R-PMU attend
après une coupure d’une communication modem, avant d'utiliser l'intersection à nouveau.
Aussi assurez-vous que les modems à bas débit ont assez de temps pour terminer la
communication. Le temps d'attente est préréglé à 1 000 ms.
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
153
12.7 Interfaces
Remarque :
Si l'interface des données est utilisée pour la PMU, le débit binaire est fixé sur 115 200 bit/s et
peut être paramétré qu'en liaison directe ou en modem HAYES. En cas d'activation de la
fonction PMU, le débit binaire est fixé à 115 200 bit/s.
Paramètrez si nécessaire, le INIT-String. Il dépend du type du modem utilisé. Le préréglage
du INIT-Strings est : ATQ0V1E0X0S0=1.
Entrez au Suffixe de commande la commande supplémentaire pour une commande AT.
Le préréglage de la commande supplémentaire est : ^M.
Entrez au champs Commande de numérotation la commande pour la fin de la ligne des
commandes. Le préréglage de la commande est ATDT pour la sélection vocale ATDP pour
la sélection à impulsions.
Vérifiez les Messages de texte pour les états connecter, déconnecter, Pas de tonalité ou
Occupé, les adapter, si nécessaire.
Remarque :
Réglez au SIMEAS R-PMU et au PC ou DAKON le même taux de transmission de données.
Remarque :
Entrez pour les modems de numérotation toujours un INIT-String.
154
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
12.7 Interfaces
12.7.2
Interface LAN
L'interface LAN se trouve au dos du SIMEAS R-PMU.
→ Interfaces l'onglet Interface LAN.
Figure 12-15 Interfaces, onglets interface LAN
Cochez la case Activer interface LAN, pour d'utiliser l'interface.
Notez dans les cases prévues l'adresse IP SIMEAS R-PMU et la masque de sous-réseau
SIMEAS R-PMU, ainsi que l'adresse IP- de passerelle vers réseau OSCOP.
L'entrée de passerelle est seule nécessaire pour la fonction SIMEAS R-PMU appelle PC, si
le PC OSCOP P ne se trouve pas dans le même sous-réseau que le SIMEAS R-PMU, voir
Chapitre 12.5.
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
155
12.7 Interfaces
12.7.3
Interface pour maintenance
L'interface pour maintenance de 9 pôles se trouve au front du SIMEAS R-PMU. Les paramètres
de transmission de cette interface sont affichés à l'onglet Interface pour maintenance.
Figure 12-16 Interfaces, onglets, interface pour maintenance
156
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
12.8 Affichage de la signalisation par LED
12.8
Affichage de la signalisation par LED
Le SIMEAS R-PMU envoie 19 messages de fonctionnement et de défaut, ils peuvent être
affichés par des LED sur le panneau de commande.
Maximum cinq messages peuvent être liés par une fonction OU et assignés à une des LEDs.
→ LED/Relais l'onglet LED.
Figure 12-17 LEDs/relais, onglet LED
Pour changer les paramètres préréglés, sélectionnez dans le menu Sortie indicateur la LED
souhaité et cliquez sur la / les cases de contrôle des différents messages, pour les assigner
aux LEDs.
Remarque :
Pour un changement du préréglage des LEDs, veuillez adapter les libellés sur le panneau de
commande.
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
157
12.9 Sortie de messages par relais
12.9
Sortie de messages par relais
Le SIMEAS R-PMU vous permet, de sélectionner un maximum de 5 messages et de les traiter
sur un des 3 relais (2, 3 et 4). Ces relais sont équipés de contacts de travail. Le Relais 1 est le
contact de chien de garde (Chapitre 13) du SIMEAS R-PMU et est défini comme contact de
repos.
Remarque :
L'alarme groupé est assigné à un relais et ne peut pas être lié aux messages.
→ LED/Relais l'onglet Relais.
Figure 12-18 LEDs/relais, onglet relais
Pour changer les paramètres préréglés, sélectionnez dans le menu Sortie indicateur le
relais souhaité et cliquez sur les cases de contrôle des différents messages, pour les
assigner aux relais.
158
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Dans l'onglet Alarme groupée choisissez jusqu'à cinq messages, qui, liés par une fonction OU,
forment une alarme groupée.
Sélectionnez sous Contrôle/commande système→ LED/Relais l'onglet Alarme groupée.
Figure 12-19 LEDs/relais, onglet alarme groupée
Pour changer les paramètres préréglés, cliquez sur les cases de contrôle des différents
messages, auxquels vous voulez lier une alarme groupée.
Remarque :
Seuls les messages de défaut peuvent être affectés à l'alarme groupé.
.
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
159
Un SIMEAS R-PMU ZE 32/64 peut être équipé avec maximum quatre modules d'enregistrement
de données, une unité centrale ZE 8/16, avec un module d'enregistrement de données. Au
dialogue Description vous pouvez paramétrer les affectations des canaux des différents
emplacements.
Figure 12-20 Dialogue Description
Cliquez d'abord sur Description et ensuite sur l'emplacement souhaité (emplacement 1 à
4). Sélectionnez les onglets suivants pour un paramétrage en détail :
Canaux binaires
Canaux analogiques
Puissance / fréquence
Composantes symétriques
Canaux CC (l'onglet apparaît seulement, si les DDAU sont à paramétrer).
Remarque :
Le nombre d'onglets disponible correspond au nombre des DAU présents dans le SIMEAS R.
160
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
12.11.1 Canaux binaires
L'onglet Canaux binaires est disponible pour tous les types DAU. Le paramétrage se fait
comme ci-dessous :
Figure 12-21 Description, emplacement, onglet canaux binaires
Sélectionnez dans le menu Canal un canal binaire de la DAU. Les modules VCDAU, VDAU,
CDAU et DDAU sont équipés avec 16 canaux binaires, et les modules BDAU sont équipés
avec 32 canaux binaires.
La Description de canal et l'Abréviation sont prédéfinis, mais peuvent être adaptés par
l'utilisateur.
Sélectionnez dans Couleur une des 16 couleurs, pour l'affichage des valeurs du module
OSCOP P.
Sélectionnez sous Affichage dans l'OSCOP P, si les valeurs sont à afficher par le module
OSCOP P.
Sélectionnez votre type de contact (Transmetteur) avec Contact de travail ou un Contact
de repos. Voir aussi Chapitre 7.2.1.2.2.
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
161
12.11.2 Canaux analogiques
L'onglet Canaux analogiques est disponible pour les VCDAU, VDAU et CDAU. Les paramètrer
comme ci-dessous :
Figure 12-22 Description, emplacement, onglet canaux analogiques
Selon le type DAU, vous pouvez paramétrer les canaux suivants :
VCDAU
Tensions U1 à U4 et courants I1 à I4
VDAU
Tensions U1 à U8
CDAU
Courants I1 à I8
Sélectionnez dans le menu Canal un des 8 canaux.
Acceptez ou changez la Description de canal ainsi que l’Abréviation et choisissez une
couleur.
Sélectionnez sous Noyau du convertisseur d'adaptation la plage d'entrée pour VCDAU
ou VDAU.
Entrez sous Tension de service primaire la tension nominale du convertisseur sous forme
de grandeur phase-phase, et sélectionnez dans le menu la dimension de côté primaire,
affectée à la valeur de mesure (ex : kV).
Entrez les Valeur nominale du transformateur de tension primaire et Valeur nominale
du transformateur de tension secondaire.
162
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Pour le raccordement des signalisations de mesure les grandeurs de référence suivantes
sont :
Etoile
Triangle
Monophase / monophasée
triphasée
Grandeurs phase-terre
Grandeurs phase-phase
Grandeurs phase
Courants de phase
Remarque :
Les chiffres après un point sont interprétés comme décimales.
OSCOP P.
Vous pouvez améliorer la représentation des courbes pour les petites valeurs à l'aide d'un
facteur d'agrandissement. Entrez cette valeur dans la case Gain.
Préréglage : 1, c'est à dire aucun agrandissement ; les chiffres après le point sont interprétés
comme décimales.
Remarque :
A partir des valeurs nominales du transformateur , l'OSCOP P détermine les valeurs standard
du déclenchement (valeur nominale ±20 %) et les stock pour chaque canal du perturbographe.
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
163
12.11.3 Puissance / fréquence
L'onglet Puissance/fréquence est disponible pour les VCDAU, les CDAU couplées et, en forme
restrictive, pour les VDAU.
Figure 12-23 Description, emplacement, onglet puissance/fréquence
Selon le type DAU, vous pouvez paramétrer les canaux suivants :
VCDAU et CDAU couplée pour montage monophase
P1à P4
Puissances actives groupe 1 de la DAU couplée
P5 à P8
Puissances actives de la VCDAU et groupe 2 de la CDAU
couplée
Q1 à Q4
Puissances réactives groupe 1 de la DAU couplée
Q5 à Q8
Puissances réactives de la VCDAU et groupe 2 de la CDAU
couplée
FREQ1
Fréquence déterminée du meilleur signal du premier
groupe d'enregistrements de valeurs de mesure
(canaux 1 à 4) de la DAU
FREQ2
Fréquence déterminée du meilleur signal du deuxième
Les puissances sont calculées à partir des paires courant/tension correspondantes U1/I1 à
U4/I4 (VCDAU et groupe 1 de la CDAU couplée) et U1/I5 à U4/I8 (groupe 2 de la CDAU
couplée).
164
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
VCDAU et CDAU couplée pour montage en étoile et en triangle
PSUM1-3
Puissance active additionnelle groupe 1 de la DAU couplée
PSUM5-7
Puissance active additionnelle groupe 2 de la DAU couplée
P4
Puissance active du canal 4 groupe 1 de la CDAU couplée
P8
Puissance active du canal 4 de la VCDAU et groupe 2 de la
CDAU couplée
QSUM1-3
Puissance réactive additionnelle groupe 1 de la CDAU
couplée
QSUM5-7
Puissance réactive additionnelle de la VCDAU et groupe 2 de
la CDAU couplée
Q4
Puissance réactive du canal 4 groupe 1 de la CDAU couplée
Q8
Puissance active du canal 4 de la VCDAU et groupe 2 de la
CDAU couplée
FREQ1
FREQ2
Les puissances additionnelles sont calculées à partir des premiers 3 canaux d'un groupe.
VDAU et CDAU non couplée
FREQ1
FREQ2
Sélectionnez dans le Canal une des huit grandeurs calculées.
Entrez la Description de canal et l’Abréviation , et sélectionnez une Couleur.
Sélectionnez sous Affichage dans l'OSCOP P, si les valeurs du canal sont à afficher par le
module OSCOP P.
Réglez sous Plage d'affichage mini. et Plage d'affichage maxi. la représentation de la
valeur de mesure minimale/maximale au module OSCOP P et choisissez dans le menu
l'unité de la valeur de mesure correspondante.
Remarque :
Les chiffres après un point sont interprétés comme décimales.
Pour l'évaluation des grandeurs de mesure, définissez sous Position de l'axe temporel le
point d'intersection de l'abscisse temporelle X avec l'ordonnée Y. Des valeurs négatives sont
admises.
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
165
12.11.4 Composantes symétriques
L'onglet Composantes symétriques est disponible pour les VCDAU, VDAU et CDAU pour le
montage en étoile et en triangle. Les paramétrer comme ci-dessous :
Figure 12-24 Description, emplacement, onglet composantes symétriques
Sélectionnez dans le menu Canal une des grandeurs calculées.
Vous avez le choix entre les systèmes directs (MS), les systèmes inverses (GS) et les
systèmes zero (NS).
Remarque :
Les chiffres 1 et 2 des systèmes directs/inverses et zero se réfèrent au 1er groupe de courant/
tension (canaux 1 à 4) ou au 2e groupe de courant/tension (canaux 5 à 8).
Entrez la Description du canal et l’Abréviation, et sélectionnez une Couleur.
OSCOP P.
166
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
12.11.5 Canaux CC
L'onglet Canaux CC est disponible pour les DDAU. Paramètrez les données et les indications
pour la représentation des valeurs par OSCOP P.
Remarque :
Veillez à ce qu'une DDAU soit crée pour les plages d'entrée de CC ±1 V, CC ±10 V ou de
CC ±20 mA. Informez-vous sur la DDAU utilisée et faites votre paramétrage en conséquence de
la plage d'entrée.
Figure 12-25 Description, emplacement, onglet canaux CC
Sélectionnez dans le menu Canal un des canaux analogiques.
Entrez la Description du canal et l’Abréviation, et sélectionnez une Couleur.
Remarque :
Pour les canaux CC, une représentation des valeurs de mesure comme grandeurs de procès,
peut être paramétrée. Exemple : La plage de mesure de CC 0 V à CC +10 V est représentée en
grandeurs de procès de -50 °C à +100 °C.
Sélectionnez la plage d'entrée correspondante à la DAU dans la section Valeur de mesure
du menu Entrée de mesure.
Entrez dans les cases mini. et maxi. le minimum et le maximum des valeurs d'entrée.
Choisissez dans la section Grandeurs du procès dans le menu Dim. la dimension de la
valeur de mesure, qui doit être représentée au module OSCOP P Evaluation, et qui doit
servir comme inscription de l'ordonnée pour l'impression locale, ou entrez une unité
composée de six symboles maximum.
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
167
Entrez dans les cases mini. et maxi. le minimum et le maximum de la valeur de procès
désignée. Pour une représentation 1:1, entrez les mêmes valeurs comme sous Valeur de
mesure.
Sélectionnez sous Affichage dans l'OSCOP P, si le canal est à afficher par le module
OSCOP P.
Entrez dans la case X-axis la valeur de procès, à laquelle doit être positionnée l'abscisse au
module OSCOP P à l'impression locale.
Vous pouvez améliorer la représentation des courbes pour les petites valeurs à l'aide d'un
facteur d'agrandissement. Préréglage est 1, c'est à dire aucun agrandissement.
Remarque :
Les paramètres Affichage dans OSCOP P, X-axis et Gain n'ont aucun effet sur la
représentation des données PMU dans OSCOP P !
168
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
12.12.1 Réglages des temporisations
Choisissez d'abord l'item Enregistreur analogue transitoire pour paramétrer les
temporisations.
Figure 12-26 Enregistreur analogique transitoire, réglages des temporisations
Remarque :
Une information de temps doit être entrée dans chaque case.
Choisissez dans le menu Base de temps la dimension la durée et le déroulement. Afin de
faciliter la comparaison, tous les temps sont représentés avec la même unité de temps. Tous
les temps sont formatés à nouveau lorsque l'unité de temps est changée.
Entrez dans le menu Temps d'enregistrement avant la durée du pré-défaut.
Définissez le menu Temps d'enregistrement après la durée du post-défaut.
Définissez dans le menu Temps d'enregistrement pour déclenchement manuel la durée
pour déclenchement manuel.
Entrez dans le menu Redéclencher temps de blocage pour entrées analogiques le
temps de blocage pour les canaux analogiques. Pendant ce temps, aucun autre
déclenchement est lancé sur le même canal.
Entrez dans le menu Redéclencher temps de blocage pour entrées binaires le temps de
blocage pour les canaux binaires. Pendant ce temps, aucun autre déclenchement est lancé
sur le même canal.
Entrez dans le menu Horaire pour déclenchement logique la durée, pendant laquelle les
conditions de la connexion logique doivent être accomplies.
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
169
12.12.2 Déclenchement analogique
Toutes les entrées de mesure des VCDAU, VDAU et CDAU peuvent servir comme critères
analogiques d'un déclenchement.
Figure 12-27 Enregistreur analogique transitoire, onglet déclenchement analogique
Sélectionnez dans le menu Canal.
Au champs de paramétrage du canal, les données que vous avez paramétrées auparavant,
concernant la Description de canal et Abréviation, sont affichées.
Activez la fonction de déclenchement du canal en cliquant sur la case de contrôle
Déclenchement actif.
Activez ou désactivez le blocage du déclenchement Redéclencher temps de blocage en
cliquant sur la case correspondante.
Activez les fonctions de déclenchement désignées du canal en cliquant sur la case
correspondante Déclenchement maxi., Déclenchement mini. etc.
Entrez dans le menu Déclenchement maxi. ou Déclenchement mini. les valeurs primaires,
pour lesquelles un enregistrement doit être généré.
Définissez dans le menu dM/dt ascendant ou dM/dt descendant la valeur dM (delta de la
valeur nominale) pour le déclenchement sur gradient. La référence temporelle dt est couplée
au double de la période de réseau. Quand la valeur efficace actuelle dépasse la valeur limite
minimale ou maximale, ceci provoque le déclenchement sur le gradient correspondant. Pour
les canaux des systèmes directs/inverses et zero, le déclenchement sur le gradient n'est pas
disponible.
170
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
12.12.3 Déclenchements binaires
Toutes les entrées binaires des VCDAU, VDAU et CDAU peuvent servir comme critères binaires
d'un déclenchement.
Figure 12-28 Enregistreur analogique non résident, onglet déclenchement binaire
Sélectionnez dans le menu Canal.
Au champs de paramétrage du canal, les données que vous avez paramétrées auparavant,
Activez ou désactivez le blocage du déclenchement Redéclencer temps de blocage en
Activez les cases de contrôle Passage en état d'alarme et / ou Passage en état normal.
Remarque :
Un Passage en état d'alarme se fait, si un contact de travail se ferme ou un contact de repos
s'ouvre.
Un Passage en état normal se fait, si un contact à fermeture s'ouvre ou un contact à ouverture
se ferme.
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
171
12.12.4 Déclenchement réseau et croisé
Dans l'onglet externe/réseau vous définissez le comportement de l'enregistreur analogique
transitoire avec la fonction de déclenchement de réseau et croisé.
Dans l'onglet externe/réseau les entrées sont seulement offertes, si auparavant, vous avez
autorisé l'interface sous Interfaces → Interface LAN.
Figure 12-29 Enregistreur analogique transitoire, onglet externe/réseau
Sélectionnez dans la case de contrôle, si le TAR doit envoyer un déclenchement réseau par
LAN et / ou le TAR doit déclencher lui-même, sur détection d'un déclenchement réseau par
LAN.
Sélectionnez dans la case de contrôle Activer déclenchement croisé, si le TAR doit
déclencher lors d'un déclenchement de l'enregistreur de vecteur de phases transitoire.
172
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
12.12.5 Conditions logiques-déclenchements
Le SIMEAS R-PMU permet de créer jusqu'à huit conditions de déclenchement simples par une
logique ET. La création de plusieurs conditions de déclenchement est présentée ci-dessous. Il
est possible de créer jusqu'à huit conditions.
Pour choisir un canal d'une connexion de déclenchements, celui doit être activé comme
déclenchement simple, auparavant. Après que le modèle est activé, le canal est désactivé
comme déclenchement simple.
Figure 12-30 Enregistreur analogique transitoire, onglet conditons de déclenchements
Sélectionnez dans le menu Modèle un des huit modèles possibles.
Entrez dans le menu Nom le nom du modèle contenant 20 caractères maximum, et dans le
menu Légende abréviée, entrez la légende abrégée contenant un maximum de 8
caractères.
Sélectionnez en cliquant sur la case de contrôle Modèle actif, si le modèle doit être activé.
Le modèle peut seulement être activé, si au moins deux déclenchements sont définis.
Pour déterminer les conditions logiques cliquez sur les différentes champs de la section
Emplacement/mesure/violation de seuil et sélectionnez les DAU et canaux concernés du
dialogue suivant.
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
173
12.12.6 Déclenchements CC
Toutes les entrées de mesure de la DAU peuvent être utilisées comme déclenchements CC.
Figure 12-31 Enregistreur analogique transitoire, onglet déclenchement CC
Sélectionnez dans le menu Canal, le canal concerné.
Dans le champs de paramétrage du canal, les données que vous avez paramétrées
auparavant, concernant la Description de canal et Abréviation, sont affichées.
Activez ou désactivez le blocage du déclenchement redéclencher temps de blocage en
Entrez dans le menu Déclenchement maxi. ou Déclenchement mini. les valeurs limites,
pour qui un dépassement de valeurs limites avec la cause max./min. doit être généré.
valeur nominale) pour le déclenchement sur gradient. La référence temporelle dt est le
double de la période de réseau.
Quand la moyenne arithmétique actuelle dépasse la valeur limite minimale ou maximale,
ceci provoque le déclenchement sur gradient correspondant.
Remarque :
Un contrôle de plausibilité des valeurs de déclenchement s'effectue afin d'éviter des réglages
erronés des déclenchements. Lors d'une violation de plausibilité, la valeur paramétrée est
refusée, et la plage de valeurs valable sera signalée par un message à l'utilisateur.
174
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
12.13.1 Paramètres du temps
Choisissez dans le menu Enregistreur à phaseur transitoire pour paramétrer le temps.
Figure 12-32 Enregistreur à phaseur transitoire, paramètres du temps
Remarque :
Dans chaque case, une information de temps doit être entrée.
Choisissez dans le menu Base de temps la dimension des durées de déroulement. Afin de
faciliter la comparaison, tous les temps sont représentés dans les mêmes dimensions. Tous
les temps sont reformatés lorsque l'unité de temps change.
Entrez dans le menu Taux d'enregistrement un nombre de 1 à 5 pour le taux
d'enregistrement en cycles nominales.
Entrez dans le menu Temps d'enregistrement avant la durée d'enregistrement du pré-
défaut.
Définissez dans le menu Temps d'enregistrement aprèsla durée de l'enregistrement du
post-défaut.
Définissez dans le menu Temps d'enregistrement pour déclenchement manuel la durée
pour déclenchement manuel.
Entrez dans le menu Redéclencher temps de blocage pour entrées analogiques le
temps de blocage pour les canaux analogiques. Pendant ce temps, aucun autre
déclenchement est lancé sur le même canal.
Entrez dans le menu Redéclencher temps de blocage pour entrées binaires le temps de
blocage pour les canaux binaires. Pendant ce temps, aucun autre déclenchement est lancé
sur le même canal.
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
175
12.13.2 Déclenchement analogique
Toutes les entrées de mesure des VCDAU, VDAU et CDAU peuvent servir comme critères
analogiques d'un déclenchement.
Figure 12-33 Enregistreur à phaseur transitoire, onglet déclenchement analogique
Sélectionnez le canal dans le menu Canal.
Dans le champs de paramétrage du canal, les données que vous avez paramétrées
Activez les fonctions de déclenchement désignées du canal en cliquant sur la case
correspondante Déclenchement maxi., Déclenchement mini. etc.
Entrez dans le menu Déclenchement maxi. ou Déclenchement mini. les valeurs primaires,
pour qui un enregistrement doit être généré.
Définissez dans le menu dM/dt ascendant ou dM/dt descendant la valeur dM pour le
déclenchement sur gradient.
Le temps de filtrage du déclenchement sur gradient est réglable en secondes. Quand la
valeur de mesure dépasse la valeur limite dM/dt ascendant ou dM/dt descendant pendant
le temps de filtrage, le déclenchement sur gradient est lancé.
Pour les canaux des systèmes directs/indirects et zéro, le déclenchement sur gradient n'est
pas disponible.
176
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
12.13.3 Déclenchements binaires
Toutes les entrées binaires des VCDAU, VDAU et CDAU peuvent servir comme critères binaires
de déclenchement.
Figure 12-34 Enregistreur à phaseur transitoire, onglet déclenchement binaire
Sélectionnez canal dans le menu Canal.
Dans le menu paramétrage du canal, les données que vous avez paramétrées auparavant,
Choisissez les cases de contrôle Passage en état normal et / ou Passage en état
d'alarme.
Remarque :
Un Passage en état d'alarme se fait, si un contact de travail se ferme ou un contact de repos
s'ouvre.
Un Passage en état normal se fait, si un contact à fermeture s'ouvre ou un contact à ouverture
se ferme.
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
177
12.13.4 Déclenchements sur réseau et croisé
Dans l'onglet externe/réseau vous définissez le comportement de l'enregistreur de vecteur de
phases transitoire dans la fonction de déclenchement réseau et croisé.
L'onglet externe/réseau apparaît seulement, si auparavant, vous avez autorisé l'interface sous
Interfaces → Interface LAN.
Figure 12-35 Enregistreur à phaseur transitoire, externe/réseau
Sélectionnez dans les cases de contrôle, si le TPR doit envoyer un déclenchement réseau
par LAN et / ou le TPR doit déclencher lui-même, sur détection d'un déclenchement réseau
par LAN.
Sélectionnez dans la case de contrôle Activer déclenchement croisé, si le TPR doit
déclencher lors d'un déclenchement de l'enregistreur analogique transitoire.
178
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
12.13.5 Déclenchements CC
Toutes les entrées de mesure de la DAU peuvent être utilisées comme déclenchements CC.
Figure 12-36 Enregistreur à aiguille non résident, déclenchement CC
Sélectionnez le canal dans le menu Canal.
Dans le menu de paramétrage du canal, les données que vous avez paramétrées
Entrez dans le menu Déclenchement maxi. ou Déclenchement mini. les valeurs limites,
pour qui un dépassement de valeurs limites avec la cause max./min. doit être généré.
valeur nominale) pour le déclenchement sur gradient. La référence temporelle dt en cycles
nominales est paramétrable.
Quand la valeur de mesure actuelle dépasse la valeur limite minimale ou maximale, ceci
provoque le déclenchement sur gradient correspondant.
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
179
12.14.1 Paramètres PMU
Sélectionnez d'abord le dialogue Unité de surveillance de phaseur PMU pour paramétrer
la PMU.
Figure 12-37 Dialogue Unité de surveillance de phaseur PMU
Activez la PMU en cliquant sur la case de contrôle Activer PMU.
La fréquence nominale paramétrée actuellement (Fréquence système actuelle) est
affichée.
Nommez le SIMEAS R-PMU (Nom PMU) et une ID-PMU unique.
Remarque :
L'ID de PMU attribuée est valable pour l'unité centrale du SIMEAS R-PMU. Car chaque DAU est
considérée comme propre Unité de surveillance de phaseur PMU subordonnée à l'unité
centrale, numéraux suivants de l'unité centrale sont attribués automatiquement aux DAU comme
ID de PMU.
Selon l'unité centrale utilisée par le SIMEAS R-PMU, une plage de 1 à 5 IDs-PMU est
nécessaire. Tenez compte de ce fait pour la distribution des IDs-PMU.
Pour la fréquence nominale, sélectionnez dans le menu Reporting Rate le taux
d'échantillonnage.
Dans le champ Format de données, vous pouvez choisir le format du type Entier 16 bit ou
Nombre à virgule flottante 32 bit.
Dans le menu Type de données AC DAU, vous pouvez choisir entre la transmission de tous
les phaseurs ou de Séquence positive uniquement.
180
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Dans le menu configuration des emplacements, vous pouvez activer la fonctionnalité
PMU pour chaque emplacement équipé d'une DAU, en cliquant sur la case de contrôle
correspondante.
12.14.2 Interface PMU
Sélectionnez dans le menu Unité de surveillance de phaseur PMU → Interface PMU pour
paramétrer l'interface PMU.
Figure 12-38 Unité de surveillance de phaseur PMU, interface PMU
Sélectionnez dans l'Interface PMU le mode de communication, avec lequel votre
SIMEAS R-PMU doit communiquer avec le PDC.
Dans le champ Adresse IP, saisissez l'adresse IP du PDC.
Dans le champ Port PMU UDP ou Port PMU TCP, saisissez le numéro du port utilisé pour
le SIMEAS R-PMU. 4712/TCP ou 4713/UDP est réglé par défaut. Prenez en compte que
pour la communication via modem ou liaison directe, le protocole PPP est utilisé, et que dans
ce cas, une adresse IP PDC et un numéro de port doivent être configurés.
Remarque :
D'autres informations sur la communication du SIMEAS R-PMU avec un PDC figurent dans le
document Application Description " Communication SIMEAS R/SIMEAS R-PMU ", numéro de
commande E50417-X1074-C402, à l'adresse www.simeas.com.
Si vous avez choisit la communication par modem ou liaison directe, sous PPP Interface
PMU, l'affectation automatique d'une adresse IP du PDC au SIMEAS R-PMU peut être
désactivée. Dans ce cas, désactivez Affectation automatique de l'adresse IP et entrez
sous Adresse IP l'adresse IP de l'interface PMU du SIMEAS R-PMU souhaitée.
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
181
182
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
13
Contenu
13.1
184
13.2
Signalisations de défaut et de service
185
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
183
13.1 Surveillance du système
13.1
Le SIMEAS R-PMU surveille automatiquement le déroulement du logiciel interne (firmware) et
de composantes importantes du hardware. Cette auto-surveillance enregistre tous les
événements du système et est toujours active. Les LEDs sur le panneau de commande, les
relais de signalisation et les enregistrements de l'enregistreur logique donnent une vue
d'ensemble permanente de l'état de l'appareil.
184
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
13.2 Signalisations de défaut et de service
13.2
Signalisations de défaut et de service
13.2.1
Généralités
Le SIMEAS R-PMU enregistre les signalisations de défaut et de service de manières différentes :
Enregistrement par enregistreur logique ; les entrées logiques sont lues et évaluées à l'aide
de l'OSCOP P.
Signalisation par contacts de de signalisation (CPU contacts des relais)
Affichage par LED sur le panneau de commande
Etat de l'appareil (voir Chapitre 12.1)
Diodes électroluminescentes (LEDs)
Le panneau de commande dispose de 21 LEDs :
LED 1 à 8 (rouge) : Signalisations de défauts
LED 9 à 16 (vert) : Informations d’état
LED 17 à 21 (jaune) : Signalisations générales du dispositif
Remarque :
Les LEDs 1 à 16 sont librement paramétrables. Jusqu'à cinq messages peuvent être affectées
à chaque LED. Quand un message arrive, la LED paramétré pour ce message s'allume (logique
OU).
Les LEDs 17 à 21 ne peuvent pas être paramétrées, leur affectation est fixe.
Le tableau suivant montre l'affectation des LEDs 1 à 8 en état de livraison, et décrit la
significations des différents messages de défaut :
Tableau 13-1 Messages de défauts par LEDs
No. LED
Message
Signification
1
Erreur DAU
Erreur lancement DAU ou défaillance DAU (autosurveillance)
2
Erreur CPU
Erreur en lisant ou écrivant sur le disque dur
(flash disk), erreur d'enregistreur interne,
perturbation du procès de communication
3
Erreur imprimante
Perturbation imprimante locale
cause possible : Récipient de papier vide,
accumulation de papier, imprimante pas prête, ou
connexion imprimante interrompue
4
Erreur de données
Erreur de la consistance des données DAU ou
dépassement du temps (time out) lors de la
transmission des données DAU
5
Erreur de synchronisation
Signalisation de synchronisation en défaillances
ou incorrecte
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
185
Tableau 13-1 Messages de défauts par LEDs (continuation)
6
PC non joignable
PC d'évaluation ou DAKON pas accessibles au
mode de rappel
7
Erreur de température
Dépassement de la plage de température admise
de -5 °C à +55 °C
8
Réserve
–
Le tableau suivant montre le routage des LEDs 9 à 21 en état de livraison, et décrit la
significations des différents signalisations de service ::
Tableau 13-2 Signalisations de service par LED
No. LED
186
Message
Signification
9
Appareil prêt
L'appareil est prêt à fonctionner, pas de défauts
10
Alimentation OK
Tension d'alimentation présente
11
Batterie OK
Tampon d'accumulateur pas dérangé (optionnel)
12
Enregistrement d'événement
S'allume pour la durée de l'enregistrement d'un
perturbographe déclenché (TAR ou TPR) - pas
pour un déclenchement à cause d'un "démarrage
externe"
13
Appareil synchronisé
LED clignote : reconnaissance d'un signal de
synchronisation admis, le dispositif n'est pas
encore synchronisé ;
LED allumée : l'appareil synchronisé
14
Communication active
Une connexion de communication par OSCOP P
est établie
15
Mémoire circulante active
Enregistrements sont effacés, car ≥90 % de la
mémoire réservée sont déjà épuisés.
16
PMU active
LED clignote : Registration PMU est activée, mais
pas de transmission de données PMU au PDC ;
LED allumée : Registration PMU est activée, les
données PMU sont transmises au PDC ;
17
Alarme groupée
Défaut appareil s'est produit
18
Mode normal
L'appareil se trouve en mode normal, tous les
déclenchements sont activés
19
Mode blocage
L'appareil se trouve en mode de blocage, tous les
déclenchements sont désactivés
20
Mode test
L'appareil se trouve en mode test, tous les
déclenchements sont activés ; comme cause du
déclenchement, la signalisation "test" est
indiquée.
21
Déclenchement manuel d'un enregistrement ;
comme cause du déclenchement, la signalisation
"manuel" est indiquée
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Sorties du message
Quatre sorties de signalisation sont prévues pour l’émission de messages vers une supervision.
La première sortie de signalisation (contact de vie / life contact) est connectée en permanence
au circuit de surveillance du processeur (chien de garde) et signale des erreurs graves qui
empêchent le fonctionnement correct du SIMEAS R-PMU.
Les trois autres sorties peuvent être librement affectées à divers messages de défaut ou d’état.
Les sorties de signalisation, excepté la première (alarme de chien de garde), sont des contacts
de travail.
Il est possible d’affecter certains messages à une alarme groupée par paramétrage
correspondant. Les signalisations listées au tableau 3-1 peuvent être affectées aux relais.
Excepté le contact de vie (life contact) Celui est affecté fixement au relais 1 et ne peut pas être
changé.
Life contact
Le relais 1 (life contact) informe sur l'état de l'appareil.
Tableau 13-3 Relais 1 (life contact)
No.
relais
1
Message
Remarque
Système OK
Contact ouvert
Système perturbé / système éteint
Contact fermé
Tableau 13-4 Messages de défaut et de l'état préréglés par relais 2 à 4
No.
relais
Message
Remarque
2
Appareil prêt
Contact fermé
3
Enregistrement d'événement
Contact fermé
4
Alarme groupée
Contact fermé
Attention :
Les sorties de messages sont des contacts à faibles puissance de coupure. Respectez la notice
technique.
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
187
Enregistreur logique
Les messages du système sont inscrits dans un fichier Log. Le fichier Log est conçu comme
mémoire circulante. Si le mode circulant est atteint, (10 000 messages max.) les messages plus
anciens sont effacés automatiquement.
Le contenu d'un message du système :
Numéro d'ordre
Heure / marquage de la date
Nom d'appareil
Texte de défauts
Texte supplémentaire
Catégorie de défauts
Niveau du défaut
Remarque :
Une liste de touts les messages logiques se trouve dans l'annexe.
Attention :
Au cas d'un redémarrage, nous conseillons de sauvegarder le fichier Log. Cette mesure
facilitera un diagnostique de défaut ultérieure.
188
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Alarme groupée
Une alarme groupée est déclenchée, quand un ou plusieurs messages (causes d'alarme)
paramétrés par l'utilisateur se produisent, voir Chapitre 12.10. En plus, les événements suivants
déclenchent un alarme groupée :
L'auto-surveillance de l'appareil détecte une erreur grave lors du démarrage ou lors du
fonctionnement.
L'appareil change au mode blocage pour une courte durée, à cause du trop grand nombre
de données. Au mode blocage, touts les déclenchements sont désactivés.
Une DAU présente une fréquence de calibrage erronée.
Le contact du relais de l'alarme groupée ferme lors d'une alarme et s'ouvre après l'acquittement.
La LED "Alarme groupée" clignote lorsqu’au moins un des messages a été déclenché, et s’éteint
après que l'alarme est acquitté et l’état normal est rétabli. Si l'alarme groupée est acquittée avant
que tout les causes d'alarme soient éliminées, la LED est allumée en permanance.
L'alarme groupée peut être acquittée : soit par le panneau de commande (touche alarme
groupée), soit par l'entrée de signalisation 4, soit par commande à distance par OSCOP P.
Tableau 13-5 Signalisation alarme groupée
Etat
Contact du relais
Alarme groupée
LED
Alarme groupée
Alarme groupée
fermé
clignote
Alarme groupée acquittée, cause(s) d'alarme pas
encore éliminée(s)
ouvert
allumé
Alarme groupée aquittée, cause d'alarme éliminée
ouvert
éteint
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
189
13.2.2
Comportement en cas de perturbations critiques :
Le SIMEAS R-PMU n'enregistre pas seulement des événements, mais reconnait en plus des
erreurs, qui interrompent le fonctionnement régulier du SIMEAS R-PMU.
Les mécanismes de surveillance suivants lancent un redémarrage :
Surveillance
Le SIMEAS R-PMU surveille tous les procès en fonctionnement. Tout dysfonctionnement est
enregistré et protocolé. Un redémarrage du système est lancé par l'horloge de surveillance de
contact de chien de garde si l'info trigger n'est pas présent.
Messages de l'état
Toutes les 60 secondes, le module CPU reçoit un message d'état des différents modules de
mesure (DAU). Pour assurer le bon fonctionnement de chaque DAU. Après la défaillance du
message d'état de la DAU, le système de mesure est redémarré à nouveau. Après trois essais
de redémarrage infructueux dans un délai de 10 minutes, le SIMEAS R arrête les mesures et
envoi un signal d'alarme groupé.
Horloge de la surveillance de chien de garde (Watchdog-Timer)
La surveillance du module CPU est réalisée par un circuit de surveillance du procès (WatchdogTimer). Le Watchdog-Timer contrôle l'arrivée à temps des messages internes à l'appareil. Avec
chaque arrivée à temps, le watchdog timer est démarré à nouveau. Si le redémarrage de
l'horloge n’arrive pas, le watchdog timer déclenche un redémarrage de l'appareil au bout de 8
secondes.
Remarque :
Après trois essais de redémarrage infructueux, l'appareil se bloque. Consultez le service
d'assistance en ligne (hotline).
190
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
14
Contenu
Le présent chapitre s'adresse aux spécialistes des opérations de mise en service. Il s'agit ici de
personnes disposant d'une bonne expérience du montage et de la mise en service des
perturbographes SIMEAS R-PMU, de l'exploitation des réseaux, ainsi que des prescriptions et
des règles de sécurité.
14.1
Mise en route
192
14.2
Montage et raccordements
196
14.3
Extension d'un matériel existant
206
14.4
Mise en service
215
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
191
14.1 Mise en route
14.1 Mise en route
Le présent chapitre indique les premières opérations à effectuer après la livraison du système
SIMEAS R-PMU. Après le déballage, vérifiez que le type et les caractéristiques du système livré
correspondent bien à vos exigences.
Dès la vérification des caractéristiques électriques, l'interface utilisateur permet déjà de naviguer
(même sans indication de grandeurs de mesure). Il est également possible de raccorder un
ordinateur et de l'exploiter à l'aide du programme OSCOP P.
La fin du chapitre sont fournit les indications à respecter pour le transport et le stockage.
14.1.1
Déballage et emballage de l'appareil
Les appareils sont emballés en usine dans les meilleures conditions de sécurité de transport. Le
déballage nécessite l'application des précautions d'usage sans forcer. Il suffit d'utiliser un
outillage adapté. Toujours effectuer un contrôle visuel du parfait état mécanique des appareils.
Respectez les recommandations indiquées ci-dessous.
L'emballage pour le transport est réutilisable dans les mêmes conditions pour toute réexpédition.
Le stockage des appareils nécessite un emballage spécifique.
En cas d'utilisation d'autres matériels d'emballage, assurez-vous que celui-ci est adapté pour un
transport en toute sécurité.
Avant la première mise sous tension, l'appareil doit être placé pendant au minimum 2 heures
dans les locaux d'exploitation pour qu'il atteigne la température ambiante et afin d'éviter toute
pénétration d'humidité ou formation de condensation.
192
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
14.1 Mise en route
14.1.2
Contrôle de l'appareil
14.1.2.1 Contrôle des caractéristiques
Avant toute autre opération, contrôler à l'aide de la référence de la commande (MLFB) et du
bordereau de livraison que la version livrée est bien conforme aux caractéristiques nominales et
aux fonctions exigées.
14.1.2.2 Vérification des caractéristiques électriques
Respectez impérativement les conditions d'exploitation conformes aux spécifications VDE 0100
et VDE 0105 Section 1.
Attention :
Sous certaines conditions, les opérations de vérification mentionnées ci-après doivent être
réalisées sous tensions présentant des dangers pour les personnes et les installations. Elles
doivent être exclusivement effectuées par des personnes habilitées pour garantir l'application
des prescriptions de sécurité et des mesures de précautions d'usage.
Pour la première vérification des caractéristiques électriques de l'appareil, il suffit d'établir une
connexion à la terre conforme aux prescriptions de sécurité et de raccorder la tension
d'alimentation :
Connecter la prise de terre de l'appareil à la terre du poste. Les versions de montage sur
armoire et sur panneau de distribution sont équipées de vis de mise à la terre au dos de
l'appareil, les versions pour racks sont pourvus d'une borne de terre.
Connecter la tension d'alimentation aux entrées de l'appareil. Le câblage d'alimentation en
tension doit être posé conforme au schéma (voir Chapitre 16.1) et conforme aux polarités
des entrées de l'appareil.
Actionner l'interrupteur de réseau pour mettre en marche l'appareil.
Toutes les LED du panneau frontal sont activées pendant le lancement du système (boot
up). Après environ 10 secondes, toutes les LED s'éteignent. Si une batterie tampon est
installée, la LED clignote lors du test d'accumulateur Batterie OK. Après 30 secondes, le test
d'accumulateur est terminé. L'appareil est prêt à fonctionner dès que les LED Appareil prêt,
Alimentation OK et Mode normal sont allumées. Une LED clignotante Batterie OK informe
sur l'état de la charge de la batterie tampon, lors du fonctionnement de l'appareil.
14.1.3
Exploitation à l'aide du logiciel OSCOP P
L'exploitation du perturbographe SIMEAS R-PMU se réalise par le logiciel OSCOP P. Pour de
plus amples informations relatives à l'exploitation et au paramétrage, se référer au Chapitre 12.
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
193
14.1 Mise en route
14.1.4
Transport
Le transport du système SIMEAS R-PMU doit toujours être réalisé dans l'emballage d'origine ou
d'autres emballages appropriés. C'est ainsi qu'est garantie une protection efficace contre les
chocs ou les coups et contre les charges électrostatiques (prescriptions CSED).
Pendant le transport, bien veiller à ce qu’aucun objet solide ou liquide ne pénètre à l’intérieur du
système. Ceci s’applique avant tout aux connecteurs des interfaces.
Le transport d’un lieu de stockage froid dans les locaux d'exploitation du SIMEAS R peut
provoquer la formation de condensation. Avant de le mettre en service, il faut attendre au
minimum 2 heures pour que l’appareil ait atteint la température ambiante et séché
complètement.
Attention :
Il ne faut en aucun cas raccorder et mettre en service des appareils qui ont subi des dommages
lors du transport.
Remarque :
Ces recommandations s'appliquent sans exclusion aux appareils complets et à tous les modules
ou composants.
194
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
14.1 Mise en route
14.1.5
Stockage
Il est possible de stocker l'appareil si une exploitation immédiate n'est pas prévue.
Toujours observer ici les précautions suivantes :
Le système SIMEAS R-PMU doit exclusivement être stocké dans un local propre et sec. La
plage de température de stockage de l'appareil et des modules ou composants est comprise
entre
-25 °C à +70 °C (voir chapitre Caractéristiques techniques).
Les températures recommandées de stockage doivent être maintenues entre
+10 °C et +35 °C pour éviter le pré-vieillissement des condensateurs électrolytiques de
l'alimentation électrique.
La teneur en humidité relative ne doit en aucun cas générer la formation de condensation ou de
glace.
En ce qui concerne les appareils équipés d'un bloc d'alimentation secteur avec batterie tampon,
il faut bien éviter qu'une décharge profonde de l'accumulateur n'entraîne pas un
endommagement de la batterie tampon.
Pour les longues durées de stockage, il est recommandé d'alimenter l'appareil tous les deux 2
ans par application pendant un 1 ou 2 jours d'une tension auxiliaire afin de former les
condensateurs électrolytiques de l'alimentation électrique. Cette opération doit aussi être prévue
et effectuée avant toute remise en service de l'appareil.
Attention :
Il ne faut en aucun cas raccorder et mettre en service des appareils qui ont subi des dommages
lors du transport.
Remarque :
Ces recommandations s'appliquent sans exclusion aux appareils complets et à tous les modules
ou composants.
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
195
14.2 Montage et raccordements
14.2
Montage et raccordements
Attention :
L’utilisation conforme et en toute sécurité de cet appareil exige son transport, stockage,
installation et montage corrects, ainsi que l'application des recommandations et des instructions
spécifiées dans le présent manuel.
Ces recommandations s'appliquent notamment au respect absolu des consignes de sécurité et
d'implantation des installations à courant fort (par exemple normes DIN, VDE, EN, CEI ou autres
réglementations nationales et internationales en vigueur). Toute inobservation des prescriptions
peut entraîner des accidents mortels, des blessures graves ou d'importants dommages
matériels.
Remarques :
• La mise en service du SIMEAS R-PMU exige le respect d'un certain ordre chronologique
d'exécution des opérations.
• L’appareil étant pré-étalonné en usine, le SIMEAS R-PMU n’exige plus l’étalonnage des
différentes unités de saisie sur site d'implantation.
• A sa livraison, le SIMEAS R-PMU est équipé des composants spécifiés à la commande. En
fonction de la configuration du mode de communication avec une unité PC ou DAKON, il faut
procéder au paramétrage et à la mise en service des interfaces correspondantes.
• Si des composants sont ultérieurement installés dans le SIMEAS R-PMU, il faut observer les
instructions de mise en service indiquées au Chapitre 14.3. C'est seulement après
réalisation des raccordements que sera effectué le paramétrage.
• Pour assurer un parfait fonctionnement de toutes les fonctions, il est conseillé de réaliser
toutes les opérations de paramétrage, voir Chapitre 12.
• Avant la livraison du SIMEAS R-PMU, les paramètres de base ont été programmés par
défaut. Les sections qui suivent fournissent une description de la procédure à suivre pour la
mise en service du SIMEAS R-PMU.
196
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
14.2.1
Montage
Deux types d'unités centrales sont disponibles :
ZE 8/16 (boîtier 10“)
ZE 32/64 (boîtier 19“)
La commande s'effectue sur la face avant. Tous les raccordements (à l’exception de l’interface
de service COM S) se trouvent au dos de l'appareil.
Le SIMEAS R-PMU est disponible en version pour montage sur panneau, sur panneau en saillie
(boîtier en saillie) ou pour l’intégration sur rack 19".
Pour l'utilisation d'une ZE 32/64, chaque boîtier SIMEAS R-PMU est équipé d’un châssis spécial
destiné à faciliter la fixation du boîtier lors du montage en saillie 19" à l'aide de 4 vis.
Montage sur panneau
Pour le montage sur panneau, il faut d’abord préparer la découpe d'encastrement sur le
panneau prévu à cet effet. L’encastrement dans la découpe est alors possible sans accessoires
de montage spéciaux par fixation du SIMEAS R-PMU dans le panneau de distribution à l'aide
du matériel approprié (4 vis). Pour ce faire, il faut utiliser les perforations extérieures de la butée
de montage du boîtier (cf. plan coté au Chapitre 15.2).
Montage sur panneau en saillie
Pour le montage en saillie (boîtier en saillie), il suffit d'installer le boîtier de montage sur
l'emplacement prévu en utilisant le matériel de fixation approprié (en fonction du support). 4
colliers de fixation positionnés aux angles du boîtier de montage en saillie sont prévus à cet effet.
Les dimensions exactes de fixation sont indiquées dans la documentation spéciale du boîtier de
montage en saillie.
Montage sur armoire de commande
Pour la version intégrée sur armoire de commande, tous les dispositifs installés dans l’armoire
sont pré-câblés les uns avec les autres et la plupart des connexions sont réalisées sur borniers.
Les bornes de connexion D-SUB, les modules de raccordement (connecteurs cubiques), la
connexion LAN RJ45 et les filetages pour le montage de cornières métalliques servant de serrecâbles et d'appui-blindage sont au dos du boîtier 7XP20.
Extensions
Pour l’extension par installation de cartes de communication, se reporter aux instructions du
Chapitre 14.3.
Les dimensions des dispositifs ainsi que les détails concernant les perforations de montage et
la découpe du panneau de distribution sont indiqués au Chapitre 15.2. Les poids et les
conditions d’environnement sont indiqués dans les caractéristiques techniques .
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
197
14.2.2
Amenée des câbles
La fixation des câbles des signaux analogiques (courant, tension), des signaux binaires (entrées
de signalisation), des signaux de commande et d’alimentation arrivant par l'arrière doivent être
raccordés au dos de l’appareil.
Blindage des câbles
Pour toutes les lignes de raccordement au SIMEAS R-PMU, il faut utiliser des câbles blindés à
tresse de cuivre.
Fixer les câbles sur l'appui-blindage à l'aide de colliers. Pour garantir le degré d’antiparasitage
exigé, il faut enlever l'isolation du câble dans la zone des colliers de fixation. C'est ainsi que sera
obtenu un contact sûr entre blindage et appui-blindage. Les câbles de raccordement d’une
imprimante, d’un modem ou d’un PC doivent également être raccordés au dos de l’appareil.
Pour le raccordement d'appareils externes dans une armoire satisfaisant aux exigences CEM,
une mise à la terre n’est pas forcément nécessaire.
Remarque :
La résistance aux émissions perturbatrices sera notablement améliorée si le blindage du câble
est raccordé à l'appui-blindage.
198
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
14.2.3
Mise à la terre, blindage et raccordement de périphériques
Le SIMEAS R-PMU est un appareil électronique qui dispose d’une haute immunité
électromagnétique.
Pour respecter la conformité des caractéristiques CEM et garantir un bon fonctionnement du
SIMEAS R-PMU, il faut observer les mesures suivantes :
Réaliser le blindage et le serrage des câbles comme indiqué ci-dessous (figure 14-1).
Raccorder le blindage aux deux extrémités (début et fin du câble).
Mise à la terre d’une armoire :
Fixer le conducteur de terre d'une armoire SIMEAS R-PMU au point de terre prévu à cette
fin au bas de l’armoire et réaliser la liaison avec le point de terre principal par une ligne la
plus courte possible.
Ce conducteur doit avoir une section minimale de 16 mm2 .
Mise à la terre des unités centrales :
Fixer le conducteur de terre au point de terre sur le dos de l’appareil et réaliser la liaison avec
le point de terre central ou sur le châssis métallique de l’armoire de distribution par une ligne
la plus courte possible.
Ce conducteur doit avoir une section minimale de 10 mm2 .
L'unité centrale ZE 32/64 est équipée de deux points de mise à la terre au dos de l'appareil
(à droite et à gauche). Un conducteur de terre indépendant doit être raccordé à chacun de
ces points.
Le raccordement de périphériques (par exemple modem) au SIMEAS R-PMU est seulement
autorisé si ces appareils portent également la marque de conformité CE.
Attention :
Ces mesures concernent tous les câbles de raccordement au SIMEAS R-PMU, y compris ceux
qui ne sont raccordés qu’au moment de la mise en service.
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
199
Figure 14-1 Serre-câbles et appui-blindage
200
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
14.2.4
Raccordement des câbles (alimentation, signalisations, circuits de
mesure)
Les caractéristiques et les modules de raccordement et par exemple de types de câbles
correspondants sont indiqués ci-dessous. Chaque point de connexion des modules de
raccordement est disponible en tant que borne à vis ou fiche (contacts à sertir).
Tableau 14-1 Contacts à sertir
1
0,5 mm2 - 1 mm2
pour module enfichable III Sté Weidmüller, N° 162553
1,5 mm2 -2,5 mm2
pour module enfichable III Sté Weidmüller, N° 162551
2
1,5 mm2 -2,5 mm2
pour module enfichable I Sté Grote u. Hartmann,
N° 26457.331.410
Longueur de
dénudation :
5 mm
Outil :
Sté Harting FC3, N° 09990000077
Remarque :
Les plans des bornes et d'affectation des différents modules sont décrits en détail au chapitre
Construction.
Les indications techniques, comme par exemple la capacité de commutation des sorties de
signalisation, etc., sont spécifiées dans les caractéristiques techniques.
Si les brins de raccordement sont des conducteurs de faible section (fils torsadés), il faut sertir
leurs extrémités en utilisant des cosses. Il est recommandé d'utiliser de préférence des
raccordements à vis. Les connexions enfichables exigent l'emploi d'outillage spécial et doivent
seulement être utilisées pour le câblage de l'installation que des colliers de fixation suffisamment
fiables sont prévus à cet effet.
Les bornes à vis sont utilisables sans cosses d'extrémités de brins. En règle générale, les
cosses de câble à broches ne doivent pas être utilisées. Toujours prévoir une longueur de
dénudation suffisante : normalement 15 mm environ, au minimum 10 mm.
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
201
14.2.4.1 Raccordement de la tension d'alimentation au bloc secteur NT
L’alimentation et le conducteur de protection PE sont raccordés au module de raccordement
(connecteur III) du bloc secteur. Le raccordement à effectuer doit être de type ligne blindée.
Sections des conducteurs :
1,5 mm2 (AWG 15) section (fil torsadé et cosse) ou
2,5 mm2 (AWG 13) monobrin
Dans la plage nominale et pour une tension d’alimentation maximale du système, l’absorption
maximale de courant de service s’élève à 2 A. La valeur du fusible fin interne du bloc secteur est
de l'ordre de 3,15 AT . Afin de maintenir la sélectivité de la séquence de fusible, il faut prévoir
un disjoncteur de protection 6 A sur la ligne d’alimentation secteur.
14.2.4.2 Raccordement des signalisations de la CPU
Le raccordement s’effectue par les modules de raccordement (connecteur III) au dos de la CPU.
Sections maximales des conducteurs :
1,5 mm2 (AWG 15) faible section (fil torsadé)
Câbles : par exemple câble de signalisation LIYEB-CY 4 x 2 x 0,75 mm2
Contacts à sertir : voir 1 au tableau 14-1
14.2.4.3 Raccordement des modules de saisie de données VCDAU, VDAU,
CDAU
Le raccordement des circuits de mesure s’effectue par les modules de raccordement
(connecteur I pour courants, connecteur III pour tensions et voies binaires) au dos du module
DAU installé.
Sections maximales des conducteurs pour voies analogiques - Courants :
4 mm2 (AWG 11) monobrin
Câbles : par exemple LIYEB-CY 4 x 2 x 2,5 mm2
Sections maximales des conducteurs pour voies analogiques - Tensions :
Sections maximales des conducteurs pour voies binaires :
202
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
14.2.4.4 Raccordement du module de saisie de données DDAU
Le raccordement des circuits de mesure s’effectue par les modules de raccordement
(connecteur III) au dos du module DAU installé.
Sections maximales des conducteurs pour voies analogiques :
Câbles par exemple LIYEB-CY 16 x 2 x 0,25 mm2
14.2.4.5 Raccordement du module de saisie de données BDAU
Le raccordement des entrées binaires s’effectue par les modules de raccordement (connecteur
III) au dos du module BDAU installé.
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
203
14.2.5
Raccordement des câbles (transmission de données)
Les interfaces standard pour la transmission de données de SIMEAS R-PMU sont décrites cidessous.
14.2.5.1 Raccordement de PC, PDC ou notebook par LAN
Le raccordement s’effectue par une prise LAN RJ45. Le raccordement supporte
10BaseT/100BaseT et se trouve au dos de l'appareil.
14.2.5.2 Raccordement de PC ou notebook à COM S
Le raccordement s’effectue par une prise D-SUB 9 broches COM S (interface de service ou
d’entretien) sur le panneau frontal de l'appareil.
14.2.5.3 Raccordement de PC ou modem externe à COM 1
Le raccordement s’effectue par une prise D-SUB 9 broches COM 1 (interface de données) à
l'arrière de l'appareil.
14.2.5.4 Raccordement de l’imprimante à PRINTER
Le raccordement s’effectue par une prise D-SUB 25 broches PRINTER (LPT 1) au dos de
l'appareil.
204
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
14.2.6
Câbles de raccordement pré-équipés
Il est possible de passer commande des câbles de raccordement pré-équipés et pour la mise en
service pour la connexion des signaux de mesure binaires et analogiques.
Plusieurs types de câbles de données sont disponibles pour un raccordement aux appareils
externes. Les câbles de données comportent des adaptateurs qui permettent de raccorder
différents types de PC.
Pour plus amples informations relatives aux câbles de raccordement prééquipés, se reporter
aux références de commande ou consulter l'adresse Internet www.simeas.com.
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
205
14.3 Extension d'un matériel existant
14.3
Extension d'un matériel existant
Généralités
En ce qui concerne l'adaptation, l'équipement optionnel ou l'extension des composants matériels
de systèmes SIMEAS R-PMU existants, on distingue les cas d'application suivants :
Installation de modules de saisie supplémentaires dans un SIMEAS R-PMU
Remplacement d’unités de saisie de types différents
Installation de composants de communication dans le SIMEAS R-PMU
Remarque :
Les méthodes d'installation des différents types d'extensions sont décrites de manière détaillée
dans les sections ci-dessous.
Attention :
Même s'il est hors service, le système est toujours sous tension.
Toujours couper l'alimentation électrique avant d'ouvrir le boîtier !
206
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
14.3.1
Installation de modules de saisie supplémentaires dans un
SIMEAS R-PMU
Cette option est prévue pour un SIMEAS R-PMU avec unité centrale type ZE 32/64. L’installation
de modules supplémentaires n’est possible que si les quatre emplacements disponibles ne sont
pas tous déjà occupés par des unités de saisie. Si l’unité centrale est complètement équipée,
l’installation d’unités de saisie supplémentaires n’est pas réalisable.
Pour installer de modules de saisie supplémentaires dans votre SIMEAS R-PMU, procédez
comme suit :
1.
Désactiver le système à l'aide de l'interrupteur S1 (au front de l'appareil).
2.
Couper l'alimentation électrique de l'appareil.
3.
Dévisser le cache protecteur.
4.
Dévisser l’écrou moleté de l’interrupteur S1.
5.
Dévisser le panneau frontal. Desserrer les vis du bas puis desserrer et retirer les vis du haut.
6.
Sur la CPU, déconnecter le câble de raccordement (câble plat) entre le panneau frontal et
le module CPU.
7.
Enlever avec précaution la carte bus de tous ses modules. Bien veiller à ne pas déformer la
carte bus.
8.
Pour libérer l'emplacement récepteur de la nouvelle unité de saisie, retirer maintenant les
caches au dos de l'appareil.
9.
Après l'enlèvement des caches, et en fonction du nouveau type d'unité de saisie, visser les
blocs de raccordement récepteurs des nouveaux modules au dos de l'appareil.
10. Par l'avant, enficher le nouveau module dans l’emplacement libre. Bien vérifier que le
module est correctement enfiché.
Attention :
Avant d'enficher le module, contrôler les ressorts CEM au dos de l'appareil. Les ressorts CEM
ne doivent ni être déformés, ni endommagés.
Les ressorts CEM endommagés sont à échanger !
Pour l'enfichage du module, veillez à ce que les ressorts CEM ne restent pas coincés entre les
tables de limitation verticales des emplacement, et ne sont ni endommagés ni déformés.
11. Replacer avec précaution la carte bus de ses modules. Bien veiller à ne pas déformer la
carte bus.
12. Sur la CPU, reconnecter le câble de raccordement (câble plat) entre le panneau frontal et le
module CPU.
13. Refixer le panneau frontal du SIMEAS R à l'aide des vis. En montant le panneau frontal, bien
veiller à ne pas coincer ou endommager le câble plat.
14. Visser l’écrou moleté sur l’interrupteur S1.
15. Visser le cache protecteur.
16. Raccorder les modules de signaux de mesure aux nouveaux blocs de raccordement.
17. Rétablir l'alimentation électrique.
18. Réactiver le système à l'aide de l'interrupteur S1 (au front de l'appareil).
19. Brancher le notebook sur l’interface de service COM S du panneau frontal de l'appareil.
Alternativement, vous pouvez aussi paramétrer par une interface LAN.
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
207
20. Au moyen d’OSCOP P, valider le nouveau module puis réaliser le paramétrage des
différentes voies. Pour plus ample information relative au paramétrage, se référer au
Chapitre 12.
Figure 14-2 Blocs de raccordement
208
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Figure 14-3 Unité centrale ZE 8/16 ouverte
Figure 14-4 Unité centrale ZE 32/64 ouverte
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
209
14.3.2
Remplacement d’unités de saisie de types différents
Si une unité de saisie paramétrée doit être remplacée par une autre de type différent, il faut bien
veiller à annuler ses valeurs spécifiques au niveau du paramétrage logiciel du système avant
d'effectuer son remplacement physique.
Si une unité de saisie est remplacée par une unité de même type, les opérations de paramétrage
indiquées doivent être ignorées.
Procéder comme suit pour effectuer le remplacement :
1.
Activer le système SIMEAS R-PMU à l'aide de l'interrupteur S1 (au front de l'appareil).
2.
Brancher le notebook sur l’interface de service COM S du panneau frontal de l'appareil.
3.
A l'aide du programme système OSCOP P, annuler les valeurs de paramétrage de l'unité de
saisie qui doit être remplacée. Cette opération suppose l'annulation de toutes les affectations
de voies attribuées à ce module et la déclaration de l’emplacement comme inactif. Pour de
plus amples informations relative au paramétrage, se référer au Chapitre 12.
4.
Débrancher le notebook de sur l’interface de service COM S.
5.
Désactiver le système SIMEAS R-PMU à l'aide de l'interrupteur S1.
6.
Couper l'alimentation électrique de l'appareil.
7.
Dévisser le cache protecteur.
8.
Dévisser l’écrou moleté de l’interrupteur S1.
9.
Dévisser le panneau frontal. Desserrer les vis du bas puis desserrer et retirer les vis du haut.
10. Sur la CPU, déconnecter le câble de raccordement (câble plat) entre le panneau frontal et
le module CPU.
11. Enlever avec précaution la carte bus de ses modules. Bien veiller à ne pas déformer la carte
bus.
12. Retirer par l'avant l'unité de saisie.
13. Pour libérer l'emplacement récepteur de la nouvelle unité de saisie, retirer maintenant les
caches au dos de l'appareil.
14. Après l'enlèvement des caches, et en fonction du nouveau type d'unité de saisie, visser les
blocs de raccordement récepteurs des nouveaux modules au dos de l'appareil.
15. Par l'avant, enficher le nouveau module dans l’emplacement libre. Bien vérifier si le module
est correctement enfiché.
Attention :
Avant d'enficher le module, contrôler les ressorts CEM au dos de l'appareil. Les ressorts CEM
ne doivent ni être déformés, ni endommagés.
Les ressorts CEM endommagés sont à échanger !
Pour l'enfichage du module, veillez à ce que les ressorts CEM ne restent pas coincés entre les
tables de limitation verticales des emplacement, et ne sont ni endommagés ni déformés.
16. Replacer avec précaution la carte bus de ses modules. Bien veiller à ne pas déformer la
carte bus.
17. Sur la CPU, déconnecter le câble de raccordement (câble plat) entre le panneau frontal et
le module CPU.
18. Refixer le panneau frontal du SIMEAS R à l'aide des vis. En montant le panneau frontal, bien
veiller à ne pas coincer ou endommager le câble plat.
19. Visser l’écrou moleté sur l’interrupteur S1.
210
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
20. Visser le cache protecteur.
21. Raccorder les modules de signaux de mesure aux nouveaux blocs de raccordement.
22. Rétablir l'alimentation électrique.
23. Réactiver le système à l'aide de l'interrupteur S1 (au front de l'appareil).
24. Brancher le notebook sur l’interface de service COM S du panneau frontal de l'appareil.
25. Au moyen du programme système OSCOP P, valider le nouveau module puis réaliser le
paramétrage des différentes voies. Pour de plus amples informations relatives au
paramétrage, se référer au Chapitre 12.
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
211
14.3.3
Installation de composants de communication dans le SIMEAS RPMU
Les "composants de communication externes" sont les modems analogiques et RNIS ou PADs
X.25. Ces éléments sont raccordés sur l’interface COM 1 au dos du système SIMEAS R-PMU.
1.
Désactiver le système SIMEAS R-PMU à l'aide de l'interrupteur S1 (au front de l'appareil).
2.
Brancher le câble du terminal correspondant sur l’interface COM 1 au dos du SIMEAS RPMU.
3.
Raccorder le terminal à la prise téléphonique.
4.
Mettre le terminal sous tension.
5.
Activer le système SIMEAS R-PMU à l'aide de l'interrupteur S1.
6.
Brancher le notebook sur l’interface de service COM S S du panneau frontal de l'appareil
SIMEAS R-PMU.
7.
Au moyen du programme système OSCOP P, valider le nouveau module puis réaliser le
paramétrage des différentes voies. Pour de plus amples informations relatives au
Figure 14-5 Interface COM 1
212
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
14.3.4
Installation de modules de saisie supplémentaires externes dans
un SIMEAS R-PMU
Pour compléter les fonctions de votre système SIMEAS R-PMU vous pouvez installer des
composants externes.
14.3.4.1 Horloge
Pour brancher l'horloge, procédez comme suit :
1.
2.
Raccorder le câble de connexion à l'horloge aux 7B1(+) et 7B2(-) au dos du système
SIMEAS R-PMU.
3.
Raccorder le SIMEAS R-PMU et l'horloge avec le câble de connexion contenu dans la
livraison.
4.
Activer l'horloge.
5.
6.
SIMEAS R-PMU.
7.
Au moyen du programme système OSCOP P paramétrer le SIMEAS R-PMU sur
synchronisation de l'heure externe. Pour de plus amples informations relatives au
LAN
Figure 14-6 Raccordement synchronisation
Remarque :
Pour le paramétrage de l'horloge, un logiciel de commande est inclu dans la livraison. Pour de
plus amples informations, se référer à la notice d'application „Time Synchronization SIMEAS R/
SIMEAS R-PMU”, Numéro de commande E50417-X1074-C403, sous www.simeas.com.
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
213
14.3.4.2 Imprimante
Pour brancher l'imprimante, procédez comme suit :
1.
2.
Raccorder le câble de l'imprimante à l'interface parallèle PRINTER (LPT1 (prise à 25
broches) au dos du SIMEAS R-PMU.
3.
Raccorder le câble de connexion à l'imprimante.
4.
Etablir l'alimentation électrique de l'imprimante.
5.
Activer l'imprimante.
6.
7.
SIMEAS R-PMU.
8.
A l'aide du programme système OSCOP P, valider l'imprimante locale. Pour de plus amples
informations relatives au paramétrage, se référer au Chapitre 12.
Figure 14-7 Interface LPT 1
214
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
14.4 Mise en service
14.4
Mise en service
Attention :
Pendant l’exploitation des équipements électriques, certaines parties de ces appareils sont
impérativement sous tension dangereuse. Toute inobservation des prescriptions risque donc de
provoquer de graves dangers d'accidents corporels ou des dommages matériels importants.
Seul le personnel qualifié est autorisé à travailler avec cet appareil. Ces personnes doivent
posséder l'expérience requise et être bien informées des prescriptions de sécurité, des
consignes de prudence et des recommandations du présent manuel.
Points importants à observer sont les suivants :
L'appareil doit être mis à la terre avant l'établissement de n'importe quel type de connexion.
Des tensions dangereuses sont notamment la tension d'alimentation et les tensions de
mesure. Pendant les tests de fonctionnement des tensions dangereuses peuvent être
présentes dans l'appareil.
Même après coupure de la tension d'alimentation, des tensions dangereuses peuvent
toujours être existantes dans l'appareil (batteries de condensateurs).
Les valeurs limites indiquées dans les caractéristiques techniques ne doivent en aucun cas
être dépassées, même lors des procédures de test et de mise en service.
14.4.1
Démarrage du système SIMEAS R-PMU
Remarque :
Le SIMEAS R-PMU est livré avec un paramétrage standard ! Pour de plus amples informations
relatives au paramétrage, se référer au Chapitre 12.
Procédure d'initialisation
Au moment du démarrage du SIMEAS R-PMU ou lors de l’initialisation consécutive au
paramétrage, les 16 LED installées sur le panneau frontal du SIMEAS R-PMU indiquent divers
états de service pendant la procédure d’initialisation.
Sur un appareil déjà paramétré, les 16 LED du SIMEAS R-PMU s’allument pendant environ 2
minutes faisant suite au démarrage. Le système d’exploitation et le micrologiciel du SIMEAS R
sont chargés pendant cette période. Ensuite et en fonction du paramétrage, soit toutes les LED,
soit la plupart d'entre-elles s’éteignent. Puis, le système lit l'index du disque dur Flash intégré et
prépare les modules DAU aux tâches de mesure. Cette procédure dure environ 1,5 minute. La
LED Appareil prêt s'allume et indique que le système SIMEAS R-PMU est maintenant capable
d'effectuer les tâches de mesure.
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
215
Or, différent au démarrage, les opérations suivants sont exécutables pour une réorganisation
des bases de données :
Suppression de zones de la mémoire (LEDs rouges clignotent)
Les 16 LED du SIMEAS R-PMU s’allument pendant environ 25 secondes faisant suite au
démarrage. Le système d’exploitation et le micrologiciel du SIMEAS R sont chargés pendant
cette période.
Ensuite et en fonction du paramétrage, soit toutes les LED, soit la plupart d'entre-elles
s’éteignent. Après le démarrage, les 8 LED rouge clignotent. Elles indiquent ainsi qu’une zone
de mémoire a été effacée sur le disque dur FLASH (par exemple une nouvelle mémoire de
moyennes pour le courant et la tension). En fonction de la capacité définie cette procédure peut
durer plusieurs minutes.
Remarque :
Les données actuellement mémorisés seront effacées.
Création de nouvelles zones de la mémoire (LEDs vertes clignotent)
Après la suppression de données, les 8 LED vertes clignotent. Elles indiquent ainsi qu’une zone
de mémoire a été modifiée sur le disque dur FLASH (par exemple une nouvelle mémoire de
moyennes pour le courant et la tension). En fonction de la capacité définie cette procédure peut
durer plusieurs minutes. Puis, le système lit l'index du disque dur Flash intégré et prépare les
modules DAU aux tâches de mesure.
Cette procédure dure environ 10 secondes.
La LED SIMEAS R-PMU prêt au service s'allume et indique que le système est maintenant
capable d'effectuer les tâches de mesure.
Bloc secteur tampon
Le bon fonctionnement et la charge de l’accumulateur incorporé sont contrôlées pendant la
procédure d’initialisation du SIMEAS R-PMU. Pendant cette opération, la LED Batterie OK
clignote.
S’il résulte de ce test que la charge de l’accumulateur ne suffit pas pour une mise hors service
correcte du système, le SIMEAS R-PMU est libéré des tâches de service et la recharge de
l’accumulateur est déclenchée.
Pendant toute la durée de mise en charge, l'état de charge de l'accumulateur est surveillé. S’il
résulte de ce test que la charge de l’accumulateur ne suffit pas pour une mise hors service
correcte du système mais que l’accumulateur n’est quand même pas complètement chargé, le
SIMEAS R-PMU est prêt au service et la recharge de l’accumulateur est continuée. Le LED
Batterie OK clignote pendant toute la durée de mise en charge.
Up- / down-grade : SIMEAS R V30 - SIMEAS R-PMU
Après l'exécution d'une mise à niveau (firmware-up- / down-grade), les données des paramètres
sont effacées, sauf paramètres de communication. Après le démarrage, cet état est signalisé par
les LED Appareil prêt et les LED Alarme groupée clignotant.
Remarque :
Dans ce cas, l'appareil doit être reparamétré de nouveau avec l'OSCOP P. Après un downgrade, l'appareil n'est paramétrable que par l'interface de service COM S.
216
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Up- / down-grade : SIMEAS R-PMU
Après un firmware-up-/down-grade, tous les paramètres restent conservés.
14.4.2
Paramétrage du SIMEAS R-PMU
Pour le paramétrage du SIMEAS R-PMU, le logiciel OSCOP P est utilisé. Le paramétrage du
SIMEAS R-PMU n'est pas possible sans le logiciel OSCOP P.
Remarque :
Vous trouvez une description du paramétrage du SIMEAS R-PMU au Chapitre 12.
14.4.3
Service du SIMEAS R-PMU
Le SIMEAS R-PMU est prêt à être utilisé si toutes les bornes sont câblées en fonction des
modules existants et des schémas de câblage.
Consécutivement à la mise en service du SIMEAS R-PMU en actionnant l’interrupteur
d’alimentation S1, l'appareil est en état de service après un temps de démarrage d'environ 90
secondes.
L’état de service normal est indiqué par les LED Appareil prêt, Alimentation OK et Mode
normal.
Toutes les fonctions paramétrées sont maintenant prêtes à exécuter les tâches de service.
Modes de fonctionnement
Mode normal
En mode normal, toutes les fonctions et sélecteurs de déclenchement sont actifs. Si des seuils
de déclenchement ont été dépassés, les signaux sont enregistrés avec pré-défaut, défaut et
post-défaut.
Mode blocage
En mode blocage, un déclenchement ne provoque pas d'enregistrement. Tous les circuits de
déclenchement sont inactifs, le relais de signalisation n'est pas actionné. L'appareil est
seulement actif en tant qu'enregistreur de la qualité du réseau (Phasor Measurement Unit) et de
valeurs moyennes. Pour éviter tout enregistrement inutile, ce mode est sélectionné si par
exemple des opérations de service sont effectuées sur les départs raccordés au système
SIMEAS R SIMEAS R-PMU.
Mode test
En mode test, toutes les fonctions et tous les circuits de déclenchement sont actifs comme en
mode normal, mais la cause des événements est toujours enregistrée avec la mention "test". Le
relais de signalisation "Evénement en cours d'enregistrement" n'est pas activé. Ce mode est
sélectionné pour vérifier le fonctionnement du système SIMEAS R-PMU.
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
217
218
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Construction
15
Contenu
Le présent chapitre fournit les détails constructives relatifs aux configurations du
SIMEAS R-PMU.
15.1
Vue d'ensemble des appareils
220
15.2
221
15.3
Schéma d'implantation
229
15.4
Schémas de connexion (alimentation, signalisations, circuits de mesure)
240
15.5
Schémas d'affectation des canaux
246
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
219
Construction
15.1 Vue d'ensemble des appareils
15.1
Vue d'ensemble des appareils
L'enregistreur SIMEAS R-PMU est disponible en deux types de boîtiers :
ZE 8/16
Cette version (boîtier 10") ne peut être équipée que d'un seul module de saisie des données
(DAU).
ZE 32/64
Cette version (boîtier 19") offre par contre la possibilité d'intégration de 4 modules DAU.
Modules de saisie
La flexibilité de conception des entrées des signaux de courant, de tension et de tension
continue autorise l'utilisation de divers types de modules DAU :
VCDAU (4 canaux de tension et 4 canaux de courant, 16 canaux binaires)
VDAU (8 canaux de tension, 16 canaux binaires)
CDAU (8 canaux de courant, 16 canaux binaires)
DDAU (8 canaux CC, 16 canaux binaires)
BDAU (32 canaux binaires)
220
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Construction
15.2
15.2.1 Montage sur panneau ; ZE 8/16
s
ou
D écoupe du panneau
de com m ande
Figure 15-1 Schéma montage sur panneau ; ZE 8/16
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
221
Construction
15.2.2 Chassîs 19" ; ZE 8/16
Z E 8 /1 6 o u c a c h e
Figure 15-2 Chassîs 19" ; ZE 8/16
222
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Construction
15.2.3 Montage sur panneau ; ZE 32/64
s
Figure 15-3 Schéma montage sur panneau ; ZE 32/64 (1)
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
223
Construction
ou
Découpe du panneau
de commande
Figure 15-4 Schéma montage sur panneau ; ZE 32/64 (2)
224
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Construction
15.2.4 Chassîs 19" ; ZE 32/64
s
Figure 15-5 Chassîs 19" ; ZE 32/64
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
225
Construction
15.2.5 Boîtier en saillie ; ZE 8/16
7KE6000-0_0.tif
Figure 15-6 Shéma boîtier en saillie ; ZE 8/16
226
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Construction
15.2.6 Boîtier en saillie ; ZE 32/64
7KE6000-1_0.tif
Figure 15-7 Shéma boîtier en saillie ; ZE 32/64
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
227
Construction
15.2.7
Référence de commande et accessoires
Pour disposer des références de commande actualisées, consulter les informations à l'adresse
Internet www.simeas.com pour l'appareil SIMEAS R-PMU.
228
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Construction
15.3 Schéma d'implantation
15.3
15.3.1
Schéma d'implantation ZE 8/16 avec VCDAU
Exa mp le : 7 KE6 1 0 0 -0 FD 4 1 -3 C J1
E m placem ent
Locat ion
Types
Type
Rem arques
Rem ark s
Tens ión de signalisation Entrées de signaux DC 110 V
Tensión de signalisat ion binaire DC 110 V
1 1 5 - 2 3 0 V AC o u 1 1 0 - 2 5 0 V D C
1 ) C a ch e o u fa u x-p a n n e a u
D é sig n a tio n s d e s
ra cco rd e me n ts
Te rmin a l ma rkin g s
N ° d e b o rn e s
Po sitio n ve rtica le
Po sitio n h o rizo n ta le
Vu e d e fa ce
Impri ma nte
Vu e d e a rriè re
C a rte b u s
Emp la ce me n t
L o ca tio n
Emp la ce me n t
L o ca tio n
Figure 15-8 Schéma d'implantation ZE 8/16 avec VCDAU (1)
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
229
Construction
C lavier à effleurem ent
rouge
vert
jaune
Figure 15-9 Schéma d'implantation ZE 8/16 (2)
230
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Construction
15.3.2
Schéma d'implantation ZE 8/16 avec VDAU
Exa mp le : 7 KE6 1 0 0 -0 FD 4 1 -3 AJ1
E m plac em ent
Loc at ion
Types
Type
Rem arques
Rem ark s
Tens ión signalis at ion E nt rées signaux DC 110 V
Tensión de s ignalis at ion binaire 110 V DC
1 1 5 - 2 3 0 V AC o u 1 1 0 - 2 5 0 V D C
1) Cache ou f aux -panneau
Dés ignat ions des
rac cordem ent s
Term inal m ark ings
N° de bornes
P os it ion vert ic ale
P os it ion horizont ale
V ue de f ace
Im pri mant e
V ue de arrière
Cart e bus
E m placem ent
Locat ion
E m plac em ent
Loc at ion
Figure 15-10Schéma d'implantation ZE 8/16 avec VDAU
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
231
Construction
15.3.3
Schéma d'implantation ZE 8/16 avec CDAU
7 KE6 1Exa
0 0 -0
mpFD
le :771KE6
-3 BJ1
1 0 0 -0 FD 4 1 -3 BJ1
E m placem ent
Loc at ion
Ty pes
Ty pe
Rem arques
Rem ark s
Tens ion s ignalisat ion E nt rées s ignaux DC 110V
Tens ion de s ignalisat ion binaire 110V DC
1 1 5 - 2 3 0 V AC o u 1 1 0 - 2 5 0 V D C
1) Cac he ou f aux -panneau
Dés ignat ions des
rac c ordem ent s
N° de bornes
P os it ion vert ic ale
V ue de f ace
I mprim ante
V ue de arrière
Cart e bus
E m plac em ent
Locat ion
E m plac em ent
Loc at ion
Figure 15-11Schéma d'implantation ZE 8/16 avec CDAU
232
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Construction
15.3.4
Schéma d'implantation ZE 8/16 avec BDAU
Exa mp le : 7 KE6 1 0 0 -0 FD 4 1 -3 D J1
E m plac em ent
Loc at ion
Ty pes
Ty pe
Rem arques
Rem ark s
Tens ion s ignalis at ion E nt rées s ignaux DC 110V
Tens ion de s ignalis at ion binaire 110V DC
1 1 5 - 2 3 0 V AC o u 1 1 0 - 2 5 0 V D C
1) Cac he ou f aux -panneau
Dés ignat ions des
rac c ordem ent s
N° de bornes
P os it ion v ert ic ale
P os it ion horiz ont ale
V ue de f ac e
I mprim ante
V ue de arrière
Cart e bus
E m plac em ent
Loc at ion
E m plac em ent
Loc at ion
Figure 15-12Schéma d'implantation ZE 8/16 avec BDAU
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
233
Construction
15.3.5
Schéma d'implantation ZE 8/16 avec DDAU
Exa mp le : 7 KE6 1 0 0 -0 FD 4 1 -3 FJ1
E m placem ent
Locat ion
Types
Type
Rem arques
Rem arks
Tens ion signalisat ion E nt rées signaux DC 110V
Tens ion de s ignalisat ion binaire 110V DC
1 1 5 - 2 3 0 V AC o u 1 1 0 - 2 5 0 V D C
1) Cache ou f aux -panneau
Dés ignat ions des
racc ordem ent s
Term inal m arkings
N° de bornes
P os it ion vert icale
V ue de f ace
I mprim ante
V ue de arrière
Cart e bus
E m placem ent
Locat ion
E m plac em ent
Locat ion
Figure 15-13Schéma d'implantation ZE 8/16 avec DDAU
234
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Construction
15.3.6
Schémas d'implantation ZE 32/64 avec VDAU, CDAU, DDAU et
BDAU
Exa mp le :
7 KE6 1 0 0 -1 FD 4 1 -3 D J1
Eq u ip e me n t:7 KE6 0 0 0 -4 L B6 6 -6 EK0
E m placem ent
Locat ion
Types
Type
Rem arques
Rem arks
Tension signalisat ion E nt rées signaux 110V DC
Tension de signalisat ion binaire 110V DC
115 - 230 V A C ou 110 - 250 V DC
1) Cache ou f aux-panneau
Désignat ions des
raccordem ent s
Term inal m arkings
N° de bornes
P osit ion vert icale
P osit ion horizont ale
E mplac em ent
Location
V ue de arrière
Em plac ement
Locat ion
Cart e bus
Vu e de fac e
I m prim ant e
Figure 15-14Schémas d'implantation ZE 32/64 avec VDAU, CDAU, DDAU et BDAU (1)
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
235
Construction
ro u g e
v e rt
ja u n e
C la v ie r à e f fle u r e m e n t
Figure 15-15Schémas d'implantation ZE 32/64 avec VDAU, CDAU, DDAU et BDAU (2)
236
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Construction
15.3.7
Schéma d'implantation ZE 32/64 avec 2 x VCDAU
Exa mple : 7 KE6 1 00 -0FD 4 1 -3 AJ1
E m placem ent
Locat ion
Types
Type
Rem arques
Rem arks
Tension signalisat ion E nt rées signaux 110 V DC
Fre
ie r Steent
ckplatz
E m placem
libre 1)1)
EFre
m placem
libre 1)1)
ie r Steent
ckplatz
1 1 5 - 23 0 V AC o u 1 1 0 - 25 0 V D C
Désignat ions des
raccordem ent s
Term inal m arkings
N° de bornes
Em plac ement
Locat ion
Vue de arrière
Em plac ement
Locat ion
Cart e bus
V ue de f ace
I m prim ant e
Figure 15-16Schéma d'implantation ZE 32/64 avec 2 x VCDAU
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
237
Construction
15.3.8
Schéma d'implantation ZE 32/64 avec 4 x VCDAU
Exa mp le : 7KE61 00 -0 FD 41 -3 BJ1
E m placem ent
Locat ion
Types
Type
Rem arques
Rem arks
1 15 - 2 30 V AC o u 11 0 - 2 5 0 V D C
Désignat ions des
raccordem ent s
Term inal m arkings
N° de bornes
E mpl acem ent
Loc ati on
V ue de arri ère
E mpl acem ent
Loc ati on
C arte bus
V ue de fac e
I m prim ant e
Figure 15-17Schéma d'implantation ZE 32/64 avec 4 x VCDAU
238
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Construction
15.3.9
Schémas d'implantation ZE 32/64 avec 1 x VCDAU et 3 x CDAU
Exa mp le : 7 KE6 1 0 0 -0 FD 4 1 -3 AJ1
E m placem ent
Locat ion
Types
Type
Rem arques
Rem arks
1 1 5 - 2 3 0 V AC o u 1 1 0 - 2 5 0 V D C
Désignat ions des
raccordem ent s
Term inal m arkings
N° de bornes
Em plac ement
Loc ation
E mplac em ent
Loc ati on
Vue de arrière
C arte bus
V ue de fac e
I m prim ant e
Figure 15-18Schémas d'implantation ZE 32/64 avec 1 x VCDAU et 3 x CDAU
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
239
Construction
15.4 Schémas de connexion (alimentation, signalisations, circuits de mesure)
15.4
Schémas de connexion (alimentation, signalisations,
circuits de mesure)
15.4.1
CPU et bloc d'alimentation secteur
B o îtie r d e 1 0 "
1 0 " h o u s in g
A r r iè r e d u b o î t ie r
E m p la c e m ent
L o c a t io n
3
B o rn e s d e
ra c c o rd e m e n t
T e r m in a l
E m p la c e m e n t
L o c a t io n
É n e r g ie a u x ilia ir e
C o n d u c t e u r d e p r o t e c t io n
B o rn e d e ra c c o rd e m e n t
B o îtie r d e 1 9 "
1 9 " h o u s in g
E m p la c e m ent
L o c a tio n
6
B o rn e s d e
T e r m in a l
L o c a t io n
É n e r g ie a u x ilia ir e
C o n d u c t e u r d e p r o t e c t io n
E m p la c e m ent
L o c a tio n
1
B o rn e s d e
T e r m in a l
S o r t ie d e s ig n a lis a t io n 1 : W a t c h d o g
S o r t ie d e s ig n a lis a t io n 2 :
E n t r é e d e c o n t r ô le 1 : S y n c h r o n is a t io n e x t .
L o c a t io n
E n t r é e d e c o n t r ô le 2 : D é m a r r a g e e x te r n e
E n t r é e d e c o n tr ô le 3 : R e s e t s y s tè m e
E n t r é e d e c o n t r ô le 4 : A c q u it t . a la r m e g r o u p é
Figure 15-19Schéma de connexion CPU et bloc d'alimentation secteur
240
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Construction
15.4.2
CDAU
M o d u le s d e s a is ie
C anal
A n a lo g . B in a ir e
L o c a tio n
E x a m p le
B o rn e d e ra c c o rd e m e n t 1 G 3 , s i C D A U
e s t in s t a llé s u r l’e m p la c e m e n t 4
Figure 15-20Schéma de connexion CDAU
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
241
Construction
15.4.3
DDAU
C anal
L o c a t io n
E x a m p le
B o rn e d e ra c c o rd e m e n t 1 G 3 , s i D D A U
Figure 15-21Schéma de connexion DDAU
242
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Construction
15.4.4
BDAU
M o d u le s d e s a i s ie
C anal
L o c a t io n
E x a m p le
B o rn e d e ra c c o rd e m e n t 1 G 3 , s i B D A U
Figure 15-22Schéma de connexion BDAU
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
243
Construction
15.4.5
VCDAU
C anal
L o c a t io n
E x a m p le
B o rn e d e ra c c o rd e m e n t 1 G 3 , s i V C D A U
e s t i n s t a l l é s u r l’ e m p l a c e m e n t 4
Figure 15-23Schéma de connexion VCDAU
244
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Construction
15.4.6
VDAU
Canal
L o c a t io n
E x a m p le
B o rn e d e ra c c o rd e m e n t 1 G 3 , s i V D A U
Figure 15-24Schéma de connexion VDAU
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
245
246
S p é c ific a tio n
C anal
G ra n d e u r d e m e s u re
M o d u le d e s a is ie
C anal
P o s it io n d ’in s t a lla t io n
P o s i t i o n d ’i n s t a ll a t i o n
S p é c if ic a t io n
Construction
15.5 Schémas d'affectation des canaux
15.5
Schémas d'affectation des canaux
15.5.1
Schéma d'affectation des canaux ZE 8/16 avec VCDAU
Figure 15-25Schéma d'affectation des canaux ZE 8/16 avec VCDAU
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Canal
S p é c ific a tio n
15.5.2
C anal
Construction
Schéma d'affectation des canaux ZE 32/64 avec VDAU, CDAU,
DDAU, BDAU
Figure 15-26Schéma d'affectation des canaux ZE 32/64 avec VDAU, CDAU, DDAU, BDAU (1)
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
247
248
C anal
C anal
S p é c if ic a tio n
M o d u le d e s a i s ie
P o s itio n d ’in s t a lla tio n
P o s it io n d ’in s ta lla t io n
Construction
Figure 15-27Schéma d'affectation des canaux ZE 32/64 avec VDAU, CDAU, DDAU, BDAU (2)
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
16
Contenu
Le présent chapitre fournit une vue d'ensemble des caractéristiques techniques spécifiques au
système SIMEAS R-PMU et à ses composants.
16.1
Caractéristiques techniques du SIMEAS R-PMU
250
16.2
Emballage
264
16.3
Poids et dimensions
265
16.4
Bloc d'accumulateur
266
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
249
16.1 Caractéristiques techniques du SIMEAS R-PMU
16.1
Caractéristiques techniques du SIMEAS R-PMU
16.1.1 Configuration
ZE 8/16
Dimensions (L x H x P)
Nombre d'emplacements
223 mm x 266 mm x 300 mm
3
Emplacement 1:
CPU
Emplacement 2:
DAU
Emplacement 3:
Bloc d'alimentation secteur
Nombre d'emplacements
445 mm x 266 mm x 300 mm
6
Emplacement 1:
CPU
Emplacement 2 à 5:
DAU
Emplacement 6:
ZE 32/64
16.1.2 Alimentation
Version basse tension
Tension continue
Tension auxiliaire nominale
Plages de tension admissibles
CC 24 V / CC 48 V / CC 60 V
CC 19,2 V à CC 72 V
Version haute tension
250
Tension continue
CC 110 V / CC 125 V / CC 220 V / CC 250 V
CC 88 V à CC 300 V
Tension alternative 50 Hz/60 Hz
Plage de fréquence
CA 115 V / CA 230 V
CA 92 V à CA 276 V
45 Hz à 65 Hz
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Maintien de la tension sans accumulateur
- sans bloc d'accumulateurs
Tableau 16-1 Durée de compensation conf. CEI 60255-11/1979 et VDE 0435 section 303/
09.84
Durée de compensation
ZE 8/16
ZE 32/64
pour CC 24 V
≥400 ms
≥150 ms
pour CC 60 V
≥450 ms
≥170 ms
pour CC 110 V
≥500 ms
≥180 ms
pour CC 250 V
≥700 ms
≥200 ms
pour CA 115 V
≥500 ms
≥200 ms
pour CA 230 V
≥800 ms
≥350 ms
- avec bloc d'accumulateurs
Durée de compensation en cas de coupure de courant de jusqu'à 10 minutes, toutes les fonctions restent actives et le bloc d'accumulateurs est chargé complètement
Puissance absorbée
ZE 8/16
8 canaux analogiques / 16 canaux binaires
ZE 32/64
32 canaux analogiques / 64 canaux binaires
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
CC 24 V à CC 60 V
CC 110 V à CC 250 V
CA 115 V à CA 230 V
20 W
18 W
30 VA
CC 24 V à CC 60 V
CC 110 V à CC 250 V
CA 115 V à CA 230 V
45 W
40 W
70 VA
251
16.1.3
Caractéristiques générales
252
Protocole
IEEE C37.118-2005
Total Vector Error (TVE)
≤1 %
Compliance Level
1
Taux de données (Reporting Rate)
10, 25, 50 télégrammes/s avec fn = 50 Hz
10, 12, 15, 20, 30, 60 télégrammes/s avec fn = 60 Hz
Communication
TCP et UDP par LAN (Ethernet),
PPP par RS232 (modem, modem nul)
Paramètres LAN (Ethernet)
Ports librement paramétrables
préréglé 4712/TCP ou 4713/UDP
Paramètres RS232
protocole réseau PPP
protocole transport TCP
Port librement paramétrable, préréglé 4712/TCP
modem- / débit en bauds modem nul 115 200 bit/s fix
AuthCHAP-authentification (User simeasr, Le mot de
passe correspond au mot de passe SIMEAS R PMU,
voir à ce sujet le chapitre 4.7.2 dans le manuel
OSCOP P)
pas d'embrouillage de données
pas de compression des données
LCP extensions
Van Jacobson TCP/IP Header Compression
IP address auto negotiation ou assignation d'adresse
IP fixe
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
16.1.4 Entrées et sorties analogiques et binaires
Emplacement 2
(ZE 8/16, une DAU)
équipement selon tableau
Emplacement 2 à 5
(ZE 32/64, jusqu'à quatre DAU)
équipement selon tableau
Tableau 16-2 Variantes d'équipement
VCDAU
8 canaux analogiques (4 courant / 4 tension) et 16 canaux
binaires
VDAU
8 canaux analogiques (8 tension) et 16 canaux binaires
CDAU
8 canaux analogiques (8 courant) et 16 canaux binaires
DDAU
8 canaux analogiques (8 courant CC ±20 mA ou
8 tension CC ±1 V ou CC ±10 V)
et 16 canaux binaires
BDAU
32 canaux binaires
Traitement des mesures
Convertisseur analogique-numérique : 16 Bit, Oversampling facteur 64, 92 dB plage dynamique
Tableau 16-3 VCDAU, VDAU et CDAU
Fréquence
nominale
Fréquence
d'échantillonage
Plage de
fréquence
Valeurs
d'échantillonnage /
période
50 Hz
9 600 Hz
25 Hz à 60 Hz
192
60 Hz
11 520 Hz
30 Hz à 70 Hz
192
Fréquence
nominale
Fréquence
d'échantillonage
Plage de
fréquence
Valeurs
d'échantillonnage /
période
50 Hz
9 600 Hz
0 Hz à 500 Hz
192
60 Hz
11 520 Hz
0 Hz à 500 Hz
192
Tableau 16-4 DDAU
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
253
Entrée de tension (VCDAU ou VDAU)
Toutes données de précision se réfèrent à la valeur effective avec fréquence nominale au mode
de fonctionnement stationnaire à 23 °C ±1 °C.
Plage de mesure 1
Impédance
Résolution
Surtension
Précision
CA 1,5 V à CA 200 V
>100 kΩ
15 mV
max. 300 V pour 5 s
Catégorie 0,3
±0,25 % de la valeur de mesure ±30 mV
Réponse en fréquence
3 Hz à 5 500 Hz
Nombre de convertisseurs A/N par canal 1
Plage de mesure 2
Impédance
Résolution
Surtension
Précision
Nombre de convertisseurs A/N par
canal de tension
canal de courant
CA 3 V à CA 400 V
>200 kΩ
30 mV
max. 600 V pour 5 s
Catégorie 0,3
3 Hz à 5 500 Hz (5 %)
1
2
Séparation de potentiel
à 3,25 kV, 50 Hz
Précision de fréquence avec fn ±5 Hz
5 mHz
Entrée de courant (VCDAU ou CDAU)
Toutes données de précision se réfèrent à la valeur effective avec fréquence nominale au mode
de fonctionnement stationnaire à 23 °C ±1 °C.
Commutation A/N et transformation dynamique
Plage complète
CA 5 mA à CA 400 A
Plage
Résolution
Précision
Plage
Résolution
Précision
Plage
Résolution
Précision
En permanence
Surcharge
254
CA 5 mA à CA 7 A
0,5 mA
Catégorie 0,5
±0,5 % de la valeur de mesure ±0,5 mA
3 Hz à 5 500 Hz (5 %)
>CA 7 A à CA 200 A
30 mA
Catégorie 1,5
±1,5 % de la valeur de mesure ±100 mA
0 Hz à 5 500 Hz (5 %)
>CA 200 A à CA 400 A
30 mA
Catégorie 3,5
±3,5 % de la valeur de mesure
0 Hz à 5 500 Hz (5 %)
CA 20 A
CA 100 A, 30 s
CA 500 A, 1 s
CA 1200 A, demi-alternance
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Enregistrement
Charge
200 A, et 100 % déplacement
<0,1 VA
à 3,25 kV, 50 Hz
5 mHz
Mesure de la puissance, puissance active
Précision
(avec 23 °C ± 1 °C,
typique avec 100 V, 5 A,
Facteur de puissance = 1, fréquence nominale) Catégorie 0,3
Mesure de puissance réactive
Précision
(pour 23 °C ± 1 °C,
typique avec 100 V, 5 A,
Facteur de puissance = 0, fréquence nominale) Catégorie 0,3
Entrées CC (DDAU)
Plage d'entrée
(régie par MLFB)
CC ±20 mA (50 Ω)
CC ±1 V / CC ±10 V (>40 kΩ / >400 kΩ)
Précision
pour 23 °C ±1 °C
Catégorie 0,5
Plage ±1 V
Plage ±10 V
Plage ±20 mA
±0,5 % de la valeur de mesure ±20 μA
à 2,0 kV
Le traitement de tensions CC plus élevées exige l'utilisation d'amplificateurs-séparateurs (p. ex.
SIMEAS T)
Entrées binaires (BDAU, VCDAU, DDAU, CDAU et VDAU)
Fréquence d'échantillonnage
2 kHz
Principe de stockage
Seul les changements d'état avec une résolution de
1 ms sont mémorisés
Capacité de stockage
250 changements d'état max. en 1 s, jusqu'à une
fréquence de signalisations de 500 Hz, capacité de stoc-
kage totale
dépendant du paramétrage
(typique env. 100.000 changements d'état)
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
255
Plages de tension en fonction des modules montés
Tension
d'entrée
Niveau 0 (low)
Niveau 1 (high)
CC 24 V
≤7 V
≥18 V
CC 48 V à CC 60 V
≤14 V
≥36 V
CC 110 V à CC 125 V
≤28 V
≥75 V
CC 220 V à CC 250 V
≤56 V
≥165 V
Courant d'entrée 1 mA
Tension d'entrée
Surcharge
CC 24 V
CC 28,8 V
CC 48 V à CC 60 V
CC 72 V
CC 110 V à CC 125 V
CC 150 V
CC 220 V à CC 250 V
CC 300 V
Séparation de potentiel jusqu'à 2,2 kV, 50 Hz.
Toutes les entrées binaires des DAU sont bipolaires.
Entrées binaires (CPU)
Entrées de commande
4
Entrée 1
Entrée de synchronisation du temps pour un
raccordement à un horloge GPS, Sync-Box ou un
horloge-mère avec impulsions minute
24 à 60 V, temps de filtrage >2 µs
≥110 V, temps de filtrage <5 µs
Entrée 2
Déclenchement externe, temps de filtrage 50 ms
Entrée 3
RAZ (reset) externe, temps de filtrage 50 ms
Entrée 4
Alarme groupée externe, temps de filtrage 50 ms
Plages de tension en fonction des modules montés
Tension
d'entrée
Niveau 0 (low)
Niveau 1 (high)
CC 24 V
≤7 V
≥18 V
CC 48 V à CC 60 V
≤14 V
≥36 V
CC 110 V à CC 125 V
≤28 V
≥75 V
CC 220 V à CC 250 V
≤56 V
≥165 V
Courant d'entrée 1 mA
Tension d'entrée
Surcharge
CC 24 V
CC 28,8 V
CC 48 V à CC 60 V
CC 72 V
CC 110 V à CC 125 V
CC 150 V
CC 220 V à CC 250 V
CC 300 V
Séparation de potentiel jusqu'à 2,2 kV, 50 Hz.
Entrée 1 de la CPU est monopolaire, toutes les autres entrées
sont bipolaires.
256
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Sorties binaires (CPU)
Sorties de messages
relais 1 : Contact de repos (contact à
ouverture)affectées fixement sur surveillance
de chien de garde (life contact)
Relais 2 à 4 contact de travail (contact de
fermeture), paramétrable
pré-paramétré :
Relais 2 : Appareil prêt
Relais 3 : Enregistrement d'événement
Relais 4 : Alarme groupée
Pouvoir de coupure ON
30 W ohmique
30 VA inductif / capacitif
Capacité de commutation ON
30 W ohmique
25 VA inductif / capacitif ≤50 ms
Tension de coupure
CC 250 V
Courant admissible
1 A constant
Flash Disk Interface
Taux de données
Capacité
File-System
IDE/ATA-1
1,2 MByte/s
512 MByte ou 1 GByte
FAT16
Flash Disk
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
257
16.1.5 Interfaces de communication
Emplacement 1 – CPU
LPT 1
Interface imprimante, Centronics IEEE 1284
pour raccordement d'imprimante laser
(Postscript Level 2)
COM S
Interface RS232, front pour raccordement d'un
PC, interface de service 19,2 kbit/s, 8N1
COM 1
Interface RS232 au dos de l'appareil
pour raccordement par exemple d'un modem
supplémentaire
ou coupleur en étoile
9,6 kbit/s à 115,2 kbit/s, 8N1
LAN (Ethernet)
IEEE 802.3
10 Base-T/100 Base-T
10/100 Mbps full / half duplex
Ports de communication
Communication OSCOP P
2010/TCP
Déclenchement sur réseau du SIMEAS R-PMU 6000/UDP
Communication PDC/PMU
librement paramétrables
pré-paramétré :
4712/TCP ou 4713/UDP
16.1.6
Synchronisation :
Précision synchronisation GPS/DCF77 (ne s’applique pas au Sync-Box)
incl. Précision de phase typique au système de mesure : ±10 µs
Précision synchronisation d'impulsion minutes : ±100 ms
Précision "définir l'heure" avec OSCOP P
au mode automatique, temps du cycle 4 heures : ±1 s
RTC-Drift: 30 ppm pour 25 °C
Consommation de courant entrée de synchronisation 7B1 / 7B2 pour CC 24 V: CC 2 mA
Demandes à l'horloge
Précision : 5 µs
Niveau du signal de synchronisation ou sortie optique avec conversion via Sync-Transceiver
7KE6000-8AK/L : CC 24 V
Largeur d'impulsion DCF77-Low-Impuls : 100 ms ±20 ms
Largeur d'impulsion DCF77-High-Impuls : 200 ms ±20 ms
Largeur d'impulsion impulsion minutes : 200 ms à 1 000 ms
Déconnexion du signal DCF77 pour une panne d'antenne
Référence temporelle : UTC
258
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
16.1.7
Essais électriques
Prescriptions de sécurité
CEI 61010-1; EN 61010-1
Classe de protection
CEI 61140; EN 61140
Type de protection
Boîtier encastrable :
CEI 60529
Eléments :
Front
Bornes
Bornes
Boîtier
Protection de personnes :
IP31
IP21 (bornes réguliers)
IP11 (borne US)
IP20
IP2x (bornes réguliers)
IP1x (borne US)
Eléments :
IP31
IP21
IP21
IP2x
Montage en saillie :
Front
Bornes
Boîtier
Protection de personnes :
Distances dans l'air et de fuite
Catégorie de surtension
Degré de pollution
CEI 61010-1; EN 61010-1
III
2
Essais d'isolement
Essai de tension
(contrôle individuel des composants)
CEI 61010-1; EN 61010-1
Alimentation
CC : 3,1 kV
Entrées de tension / courant
(VCDAU, VDAU, CDAU)
3,25 kV, 50 Hz
Entrées CC
CC : 2,0 kV
Entrées binaires et
messages
2,2 kV, 50 Hz
Essai aux ondes de choc
(essai de type)
CEI 60255-5
1,2 / 50 μs; 0,5 J
Tension d'alimentation et
Entrées de tension / courant
(VCDAU, VDAU, CDAU)
6 kV
Entrées CC, entrées binaires
et messages
4 kV
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
259
Compatibilité électromagnétique
Champ HF électromagnétique
modulation d'amplitude
Champ HF électromagnétique
Monofréquences
Champ magnétique à
fréquence industrielle
Décharge d'électricité statique
Haute fréquence asymétrique
modulation de fréquence
tensions transitoires rapides (Burst)
CEI 61000-4-3
Sévérité 3, 10 V/m
80 MHz à 1 000 MHz,
80 % modulation d'amplitude
CEI 60255-22-3
Sévérité 3, 10 V/m
Fréquences :
80 MHz ±0,4 MHz
160 MHz ±0,8 MHz
450 MHz ±2,25 MHz
900 MHz ±5 MHz
80 % modulation d'amplitude
900 MHz ±5 MHz
50 % modulation en impulsion
CEI 61000-4-8; EN 61000-4-8
Champ permanent
Sévérité 5, 100 A/m
CEI 61000-4-2; EN 61000-4-2
Décharge au contact
Sévérité 4, tension d'essai 8 kV
Décharge dans l'air
Sévérité 4, tension d'essai 15 kV
CEI 61000-4-6; EN 61000-4-6
Sévérité 3
Niveau de tension 10 V
Plage de fréquences 150 kHz à 80 MHz
CEI 61000-4-4; EN 61000-4-4
Alimentation CA/CC
Sévérité 4, tension test 4 kV,
alimentation directe
Lignes de signaux, de commande et de signalisation,
lignes de données et
Sérénité 4, tension d'essai 2 kV,
d'imprimante
alimentation par ligne de couplage cap.
Fréquence de répétition
5 kHz
Fréquence de réseau asymétrique
CEI 60770
Sévérité 10 V et
Sévérité 250 V (spécifique client)
1 MHz Essai HF
Alimentation, lignes système et
lignes de signaux
CEI 60255-22-1
Lignes de signaux, de données et
d'imprimante
260
Tensions en mode commun et
différentiel 2,5 kV
Tensions en mode commun 2,5 kV
Tensions en mode différentiel 1,0 kV
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Protection (surge)
Alimentation, lignes de commande et
Lignes de signaux
Ondes à oscillations amorties
Oscillation amortie
Creux de tension et
coupures de courte durée
CEI 61000-4-5
Adaptation spécifique utilisateur
mode commun 4 kV,
mode différentiel 2 kV (étendu 4 kV)
CEI 61000-4-18; EN 61000-4-18
Sévérité 3,
mode commun 2,5 kV
mode différentiel 1 kV
Fréquences de répétition 100 kHz et 1 MHz
CEI 61000-4-11; EN 61000-4-11
CEI 60255-11
coupures de courte durée de 100 % à 0 %
pour 50 ms
coupures de courte durée de 100 % à 50 %
pour 100 ms
Fluctuations de tension
Bloc d'alimentation CA/CC
CEI 61000-4-11; EN 61000-4-11
secteur jusqu'à 80 %, 120% en permanence,
jusqu'à 40 %, dynamique 2 s, marche 2 s
jusqu'à 0 %, dynamique 2 s, marche 1 s
Coupures de tension
Bloc d'alimentation CA
CEI 61000-4-11; EN 61000-4-11
sur 0 % pour 5 s avec 50 Hz/60 Hz ±5 %
Arrêt et redémarrage automatique
Coupures de tension
Bloc d'alimentation CA
CEI 61000-4-11; EN 61000-4-11
sur 0 % pour 10 ms
sur 40 % pour 100 ms
sur 70 % pour 200 ms avec 50 Hz/60 Hz ±5 %
sans effet sur le fonctionnement
Emission parasite
CEI/EN 61000-6-4
Perturbations radioélectriques
EN55011/CISPR11
Catégorie A
Tension perturbatrice
EN55011/CISPR11
Catégorie A
Harmoniques
Courant alternatif secteur
Bloc alimentation secteur CA
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
CEI 61000-3-2; EN 61000-3-2
Catégorie A
261
16.1.8
Essais mécaniques
Vibrations
1. Essai de base
2. Essai complémentaire selon
les exigences du client
Chocs
Résistance aux tremblements de terre
262
CEI 60068-2-6; IEC 60255-21-1
Tenue aux vibrations en fonctionnement
- Plage de fréquence : 10 Hz à 150 Hz
- Fréquence de recouvrement : 58 Hz à 60 Hz
- Déviation : 0,035 mm
- Accélération : 0,5 g
- Nombre de cycles de fréquence : 1
- Direction :
3 axes perpendiculaires
Essai longue durée
- Accélération : 1 g
- Direction :
Tenue aux vibrations en fonctionnement
- Déviation : 0,075 mm
- Accélération : 1 g
- Direction :
CEI 60068-2-27; CEI 60255-21-2
Accélération : 5 g
Durée des impulsions : 11 ms
Nombre d'impulsions par sens : 3
CEI 60068-3-3; CEI 60255-21-3 catégorie 1
Mode opératoire KWU DD/7080.09
du 05.07.1993
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
16.1.9
Essais climatiques
Froid et chaleur sèche
Transport et stockage
Fonctionnement
Humidité relative
Chaleur humide
Variations de température
Hauteur maximale sur
le niveau du mer
CEI 60068-2-1 et CEI 60068-2-2
-25 °C à +70 °C
-5 °C à +55 °C
95 % sans condensation
CEI 60068-2-3
CEI 60068-2-14
2000 m (selon CEI 61010-1)
Attention :
Pour le boîtier de montage en saillie seules sont admissibles les températures de 0 °C à 40 °C.
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
263
16.2 Emballage
16.2
Emballage
Sortie usine
Les appareils sont emballés en usine conformément aux prescriptions de la norme CEI 6025521.
Transport
En cas d'utilisation d'autres matériels d'emballage, il faut bien s'assurer de leur garantie des spécifications de transport en toute sécurité CEI 60255-21-1 catégorie 2, et CEI 60255-21-2 catégorie 1.
264
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
16.3 Poids et dimensions
16.3 Poids et dimensions
Poids des modules
env. 1 kg
Bloc secteur avec batterie
env. 1,2 kg
CPU
env. 1 kg
VCDAU
env. 1,1 kg
VDAU
env. 1 kg
CDAU
env. 1,2 kg
DDAU
env. 0,7 kg
BDAU
env. 0,6 kg
ZE 32/64
équipé avec quatre DAU
env. 15 kg
ZE 8/16
équipé avec une DAU
env. 8 kg
Poids total
Dimensions
ZE 8/16
3 emplacements
223 x 266 x 300 mm3
ZE 32/64
6 emplacements
445 x 266 x 300 mm3
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
265
16.4 Bloc d'accumulateur
16.4
Bloc d'accumulateur
Art
Sanyo Cadnica N-1200SCK; NiCd
Tension nominale
CC 12 V
Charge nominale
1,2 Ah
Réserve d'énergie utilisable
12 Wh
Plage de température
-20 °C à +70 °C
Durée de vie
3 ans (température ambiante de 55 °C)
Référence de commande
50812410063
Remarque :
Tenez en compte pour le transport et le stockage, les indications au manuel de service du
SIMEAS R-PMU, référence de commande E50417-H1074-C364-A1.
266
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
17
Une collection de réponses sur les question posée de plus en plus fréquemment concernant les
thèmes Power Quality, dispositifs de protection et de contrôle, vous trouverez sur la page
internet FAQ, sous
www.siemens.com/energy-support/faq-de
Avez-vous d'autres questions?
Hotline
Nous sommes contents de vous aider :
Téléphone : +49 1805 24 7000
Fax :
+49 1805 24 2471
E-mail :
[email protected]
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
267
268
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
18
Contenu
Aux chapitres suivants, vous trouvez une présentation abrégée des fonctions les plus
importantes du perturbographe SIMEAS R-PMU, comme des caractéristiques techniques
fondamentales.
18.1
Modules du SIMEAS R-PMU
270
18.2
Modules de saisie (DAU)
273
18.3
277
18.4
284
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
269
18.1 Modules du SIMEAS R-PMU
18.1
Modules du SIMEAS R-PMU
Interaction des modules
Figure 18-1 Architecture de l'appareil, communication et alimentation électrique interne / externe
Fonction des modules
CPU : Commande de touts les procès internes, de la communication avec des dispositifs
externes et du traitement des données
DAU : Acquisition et traitement de valeurs de mesure des lignes connectés au DAU
bloc d'alimentation secteur et bloc d'accumulateurs (option) : Alimentation, distribution au
SIMEAS R-PMU et en option, alimentation de courant sans interruption
Interfaces de communication externes
LAN (dos de l'appareil) : Connexion réseau (LAN) pour la transmission de données entre le
SIMEAS R-PMU et PC d'évaluation, DAKON ou PDC
COM 1 (dos de l'appareil) : Interface réseau pour la transmission de paramètres et valeurs
de mesure entre le SIMEAS R-PMU et PC d'évaluation, DAKON ou PDC
−
par couplage directe
−
par modem analogique / RNIS externe
−
par convertisseurs fibres optiques et coupleur en étoile pour une connexion de plusieurs
appareils (pas de connexion au PDC possible)
−
par communication X.25 (pas de connexion au PDC possible)
COM S (front de l'appareil) : Interface service série pour le paramétrage et la transmission
de valeurs de mesures du SIMEAS R-PMU au PC d'évaluation ou DAKON
LPT 1 (dos de l'appareil) : Interface d'imprimante en parallèle
7B1(+), 7B2(-) (dos de l'appareil): Connexion de l'horloge GPS pour la synchronisation
Sortie des relais et binaires (dos de l'appareil)
270
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Interfaces de communication
Tableau 18-1 LAN : Ethernet catégorie C (recommandée)
Catégorie
Types d'identifications de
réseaux
Masque sousréseau
C
192.0.0.x à 223.255.255.x
255.255.255.0
Recommandé pour SIMEAS R-PMU : 192.168.sous-réseau.dispositif (sous-réseau : 1 à 254 et
dispositif : 1 à 254)
Tableau 18-2 Réglage COM 1
Réglage
Débit en
bauds
9 600 bit/s à 115 200 bit/s
Bits de
données
8
Bits d'arrêt
1
Parité
sans
Tableau 18-3 Réglage COM S
Réglage
Débit en
bauds
19 200 bit/s
Bits de
données
8
Bits d'arrêt
1
Parité
sans
Tension d'alimentation
Mode normal
Tableau 18-4 Tensions d'alimentation
Mode de tension
Tensions nominales
plage admissible
CC (haute tension)
CC 24 V / CC 48 V / CC 60 V
CC 19,2 V à CC 72 V
CC (haute tension) CC 110 V / CC 125 V / CC 220 V /
250 V
CA (50 Hz / 60 Hz)
CA 115 V / CA 230 V
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
CC 88 V à CC 300 V
CA 92 V à CA 276 V; 45 Hz à
65 Hz
271
Régime de secours avec bloc d'accumulateurs :
Tableau 18-5 Accumulateur (NiCd)
Valeurs
272
Tension continue nominale
CC 12 V
Charge nominale
1,2 Ah
Régime de secours en
courant permanent
au moins 10 min
Réserve d'énergie utilisable
12 Wh
Plage de température
-20 °C à +70 °C
Durée de vie
3 ans (pour 55 °C température d'environnement)
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
18.2 Modules de saisie (DAU)
18.2
Modules de saisie (DAU)
Type-DAU
Tableau 18-6 Type-DAU
Type
Utilisation
VCDAU Enregistrement de tension,
courant et signaux binaires
Nombre de voies
Plages de mesure
(vue d'ensemble)
- 8 analogiques
U:
CA 1,5 V à CA 400 V
(4 tension et 4 courant) I:
CA 5 mA à CA 400 A
- 16 binaire
binaire:Tableau 18-8
VDAU
Enregistrement de tension
et signaux binaires
- 8 analogiques
(4 tension)
- 16 binaires
U:
CA 1,5 V à CA 400 V
CDAU
Enregistrement de courants - 8 analogiques
et signaux binaires
(4 courant)
- 16 binaires
I:
CA 5 mA à CA 400 A
DDAU
Enregistrement de
grandeurs de procès
- 8 analogiques
(8 tension et 8 courant)
- 16 binaires
U:
BDAU
Enregistrement de signaux
binaires
-32 binaires
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
CC ±1 V / CC ±10 V
(>40 kΩ / >400 kΩ)
I:
CC ±20 mA (50 Ω)
273
Traitement de valeurs de mesure des types DAU (détaillé)
Tableau 18-7 Plages de mesure et paramètres importants (sans entrées binaires)
Type
Plages de mesure / précision
VCDAU Plage de mesure de tension CA 1,5 V à
CA 200 V
Précision *: ±0,25 % de la valeur de mesure
±30 mV
Réponse en fréquence : 3 Hz à 5 500 Hz (5 %)
Paramètres
Impédance : >100 kΩ
Surtension : 300 V max. pour 5 s
Plage de mesure de tension CA 3 V à CA 400 V Surtension : 600 V max. pour 5 s
±30 mV
Réponse en fréquence: 3 Hz à 5 500 Hz (5 %)
Plage totale de mesure de courant :
CA 5 mA à CA 400 A
Plage de mesure de courant CA 5 mA à CA 7 A
±0,5 mA
Plage de mesure de courant : >CA 7 A à
CA 200 A
±100 mA
Plage de mesure de courant >CA 200 A à
CA 400 A
VDAU
Plage de mesure de tension CA 1,5 V à
CA 200 V
±30 mV
Surtension : 300 V max. pour 5 s
Plage de mesure de tension CA 3 V à CA 400 V Surtension : 600 V max. pour 5 s
±30 mV
Réponse en fréquence: 3 Hz à 5 500 Hz (5 %)
274
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Tableau 18-7 Plages de mesure et paramètres importants (sans entrées binaires)
Type
CDAU
Plages de mesure / précision
Paramètres
Plage totale de mesure de courant :
CA 5 mA à CA 400 A
Plage de mesure de courant CA 5 mA à CA 7 A
±0,5 mA
Plage de mesure de courant : >CA 7 A à
CA 200 A
±100 mA
Plage de mesure de courant >CA 200 A à
CA 400 A
DDAU
Plage d'entrée (selon le type) :
CC ±20 mA (50 Ω)
CC ±1 V / CC ±10 V (>40 kΩ / >400 kΩ)
Précision (pour 23 °C ±1 °C) :
Plage 1 V : ±0,5 % de la valeur de mesure
±1 mV
Plage 10 V : ±0,5 % de la valeur de mesure
±10 mV
Plage 20 mA : ±0,5 % de la valeur de mesure
±20 μA
* Toutes données de précision se réfèrent à la valeur effective avec fréquence nominale au mode de
fonctionnement stationnaire pour 23 °C ±1 °C.
Tableau 18-8 Entrées binaires de BDAU, VCDAU, DDAU, CDAU et VDAU
Tension d'entrée
CC 24 V
Niveau 0
(low)
≤7 V
Niveau 1
(high)
≥18 V
Surcharge
(pour 1 mA courant d'entrée)
CC 28,8 V
CC 48 V à CC 60 V
≤14 V
≥36 V
CC 72 V
CC 110 V à CC 125 V
≤28 V
≥75 V
CC 150 V
CC 220 V à CC 250 V
≤56 V
≥165 V
CC 300 V
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
275
Tableau 18-9 Fréquence
Type-DAU
Fréquence
nominale
Plage de
fréquence
VCDAU, VDAU, CDAU
50 Hz
25 Hz à 60Hz
DDAU
50 Hz
0 Hz à 500Hz
VCDAU, VDAU, CDAU
60 Hz
30 Hz à 70Hz
DDAU
60 Hz
0 Hz à 500Hz
Fréquence
Valeurs
d'échantil- d'échantillonnage
lonnage par
période
9 600 Hz
192
11 520 Hz
Pour les signalisations binaires la fréquence d'échantillonnage pour touts les types des DAU
est de 2 000 Hz.
276
VCDAU:
5 mHz
VDAU:
5 mHz
CDAU:
5 mHz
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
18.3 Fonctions d'enregistrement
18.3
Remarque :
Les grandeurs de mesure utilisées dans ce chapitre sont décrits au Chapitre 6.2.
Des informations plus précises concernant les fonctions d'enregistrement se trouvent au
Chapitre 7.
Remarque :
Les tableaux suivants contiennent toutes les grandeurs de mesure, qui peuvent être
enregistrées par la PMU ou l'enregistreur correspondant. Dépendant du raccordement des
entrées (montage en étoile, en triangle ou monophasé), seule un certain nombre de valeurs de
mesure sont enregistrable par la PMU ou l'enregistreur. Voir les informations détaillées au
Chapitre 7.
Taux de reportage (Reporting Rate)
Tableau 18-10 Caractéristiques techniques
Nom
Données
Fréquence nominale
fn = 50 Hz
fn = 60 Hz
Taux de reportage
(Reporting Rate)
en télégramme/s
10
Grandeurs
d'enregistrement
VCDAU, VDAU, CDAU :vecteurs de phases U, I ou composantes
directes, données binaires
DDAU :
grandeurs de procès, données binaires
BDAU :
données binaires
25
50
10
12
15
20
30
60
Tableau 18-11Grandeurs d'enregistrement des DAU
VCDAU
VDAU
UL, UN, U
UL, UN, U
U1
U1
CDAU
IL, IN, I
IL, IN, I
I1
I1
f, Δf
f, Δf
DDAU
BDAU
f, Δf
D
B
B
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
B
B
B
277
Une perturbographie enregistrée contient les traces de signalisation pour les grandeurs
alternatives, les angles de déphasage, les composantes symétriques, la puissance active et
réactive, les fréquences, les signalisations de procès et binaires.
Taux d'enregistrement : 1 à 5 périodes nominales
Résolution des commutations binaires : 1 kHz et 250 changements par seconde et DAU
maximum
Enregistrement pré-défaut : jusqu'à 30 s pour 50 Hz et jusqu'à 25 s pour 60 Hz avant la
défaillance
Temps d'enregistrement :
par paramétrage OSCOP P 900 s pour 50 Hz, et 750 s pour 60 Hz maximum
Réglage séparée pour déclenchement manuel ou logique
pour déclenchement externe à l'entrée binaire : pour la durée du signal externe ( 900 s pour
50 Hz, et 750 s pour 60 Hz maximum)
Grandeurs d'enregistrement des DAU
Tableau 18-12 Grandeurs d'enregistrement des DAU
VCDAU
VDAU
UL, UN, U
UL, UN, U
ϕL, ϕUN
ϕL, ϕUN
U1, U2, U0
U1, U2, U0
ϕ1, ϕ2, ϕ0
ϕ1, ϕ2, ϕ0
f
f
I, IN
CDAU
DDAU
BDAU
I, IN
ϕL, ϕIN
ϕL, ϕIN
I1, I2, I0
I1, I2, I0
ϕ1, ϕ2, ϕ0
ϕ1, ϕ2, ϕ0
f
f
PΣ, QΣ, P, Q
{PΣ, QΣ, P, Q}
D
B
278
B
B
B
B
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Fonctions de déclenchement paramétrables
Circuits de déclenchement de niveau Min./Max. :
Surveillance des grandeurs de mesure concernant leur respect des valeurs limites min. /
max. Lorsque la valeur de mesure dépasse la valeur limite, un déclenchement est provoqué.
Déclenchement sur gradient pour les signalisations analogiques :
Si la différence de deux valeurs effectives de la composante fondamentale moyennées sur
m à la distance du temps de filtrage est plus grande que le seuil paramétré, la condition de
déclenchement sur gradient pour valeurs alternatives est accomplie. Pour les DDAU, les
moyennes arithmétriques sont comparées à l'intervalle du temps de filtrage. Le temps de
moyennage tm correspond au taux d'enregistrement de 1 à 5 périodes nominales.
Déclenchement binaire :
Les changements d’états aux entrées binaires DAU peuvent être paramétrés comme
conditions de déclenchement. L'enregistrement peut être lancé, sur changement d'état sur
une entrée binaire.
Crosstrigger (déclenchement en croix) :
Si le Crosstrigger (déclenchement en croix) est activé pour le TPR, lors d'un enregistrement
de l'enregistreur analogique transitoire (TAR), aussi un enregistrement du TPR est
déclenché. Pré-défaut et temps d'enregistrement du paramétrage correspondent au TPR.
Déclenchement manuel / externe :
Le déclenchement manuel peut être lancé par déclenchement manuel au panneau de
commande ou par OSCOP P. Pour un déclenchement manuel, le SIMEAS R-PMU n'envoie
pas de signal de déclenchement sur réseau local. Un déclenchement externe de la
perturbographie se laisse réaliser par une entrée binaire de l'unité centrale du SIMEAS RPMU.
Déclenchement du réseau :
Si il y a plusieurs SIMEAS R-PMU présents dans un sous-réseau LAN, l'appareil déclenché
peut envoyer des télégrammes UDP-Broadcast par le réseau aux autres appareils SIMEAS
R-PMU et y déclencher un enregistrement par enregistreur de vecteur de phases transitoire.
Le sous-réseau est déterminé par l'adresse IP et l'écran du sous-réseau du SIMEAS R-PMU.
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
279
Grandeurs de déclenchement des DAU
Tableau 18-13 Grandeurs de déclenchement des DAU
VCDAU
VDAU
UL, UN, U
UL, UN, U
dUL/dt, dUN/dt,
dUL/dt, dUN/dt,
dU/dt
dU/dt
U1, U2, U0
U1, U2, U0
f, df/dt
f, df/dt
CDAU
IL, IN, I
IL, IN, I
dIL/dt, dIN/dt
dIL/dt, dIN/dt
I1, I2, I0
I1, I2, I0
PΣ, QΣ, P, Q
{PΣ, QΣ, P, Q}
dPΣ/dt, dQΣ/dt
{dPΣ/dt, dQΣ/dt}
dP/dt, dQ/dt
{dP/dt, dQ/dt}
DDAU
BDAU
D
dD/dt
B
B
B
B
B
Enregistreur analogue transitoire (TAR)
Enregistrement des cours de tensions, courants, signalisations binaires et de procès sous forme
de valeurs d'échantillonnage lors d'une violation de valeurs limites du déclenchement
paramétrés.
Taux d'échantillonnage (constant) : 192 valeurs d'échantillonnage par période nominale
Résolution des commutations binaires : 1 kHz et 250 changements par seconde et DAU
maximum
Enregistrement pré-défaut : jusqu'à 1 s avant la défaillance
Temps d'enregistrement :
par paramétrage OSCOP P, 30 s maximum
Réglage séparée pour déclenchement manuel ou logique
pour déclenchement externe à l'entrée binaire : pour la durée du signal externe (30s
maximum)
280
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Grandeurs d'enregistrement des DAU
VCDAU
VDAU
UL, UN, U
UL, UN, U
IL, IN, I
CDAU
DDAU
BDAU
IL, IN, I
D
B
B
B
B
B
Fonctions de déclenchement paramétrables
Circuits de déclenchement de niveau Min./Max. :
Surveillance des grandeurs de mesure concernant leur respect des valeurs limites min. /
max. Lorsque la valeur de mesure dépasse la valeur limite, un déclenchement est provoqué.
Déclenchement sur gradient :
Si la différence de deux valeurs effectives de demi-onde à la distance de deux périodes est
plus grande que le seuil paramétré, la condition de déclenchement sur gradient pour valeurs
alternatives est accomplie. Pour les DDAU, les moyennes arithmétiques sont comparées à
l'intervalle de deux périodes nominales. On fait la différence entre un gradient ascendant et
un gradient descendant.
Déclenchement binaire :
Les changements d’états aux entrées binaires DAU peuvent être paramétrés comme
conditions de déclenchement. L'enregistrement peut être lancé, si il y a un changement
d'état sur les entrées binaires.
Déclenchement logique :
Un déclenchement logique peut être composé de jusqu'à huit conditions de déclenchements
simples, qui sont tous des composantes d'une opération logique ET. Au total, il est possible
de définir huit déclenchements logiques pour le SIMEAS R-PMU.
Crosstrigger (déclenchement en croix) :
Si le Crosstrigger (déclenchement en croix) est activé pour le TAR, lors d'un enregistrement
de l'enregistreur analogique transitoire (TPR), aussi un enregistrement du TAR est
déclenché. Le temps de l'enregistrement total correspond au paramétrage et au temps de
pré-défaut.
Déclenchement manuel / externe :
Le déclenchement manuel peut être lancé par déclenchement manuel au panneau de
commande ou par OSCOP P. Pour un déclenchement manuel, le SIMEAS R-PMU n'envoie
pas de signal de déclenchement sur réseau local. Un déclenchement externe de la
perturbographie se laisse réaliser par une entrée binaire de l'unité centrale du SIMEAS RPMU.
Déclenchement du réseau :
Si il y a plusieurs SIMEAS R-PMU présents dans un sous-réseau LAN, l'appareil déclenché
peut envoyer des télégrammes UDP-broadcast par le réseau aux autres appareils SIMEAS
R-PMU et y déclencher un enregistrement par enregistreur analogique transitoire. Le sousréseau est déterminé par l'adresse IP et l'écran du sous-réseau du SIMEAS R-PMU.
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
281
Grandeurs de déclenchement des DAU
Tableau 18-15 Grandeurs de déclenchement des DAU
VCDAU
VDAU
UL, UN, U
UL, UN, U
dUL/dt, dUN/dt,
dUL/dt, dUN/dt,
dU/dt
dU/dt
U1, U2, U0
U1, U2, U0
CDAU
IL, IN, I
IL, IN, I
dIL/dt, dIN/dt, dI/dt
dIL/dt, dIN/dt, dI/dt
I1, I2, I0
I1, I2, I0
DDAU
BDAU
D
dD/dt
B
B
B
B
B
Enregistreurs de vecteur de phase continu (courant / tension) et fréquence (valeur effective)
Modes d'enregistrement : continu
Temps de cycle : 1 s, 2 s, 5 s, 10 s, 30 s, 60 s, 120 s, 240 s, 300 s, 360 s, 480 s, 600 s
VCDAU
VDAU
UL, UN, U
IL, IN, I
UL, UN, U
ϕL, ϕUN, ϕIN, ϕ
f
CDAU
IL, IN, I
ϕL, ϕN, ϕ
ϕL, ϕN, ϕ
f
f
PΣ, QΣ, P, Q
PΣ, QΣ, P, Q
Temps de moyennage : 1 s, 2 s, 5 s, 10 s, 30 s, 60 s, 120 s, 240 s, 300 s, 360 s, 480s , 600 s
282
VCDAU
VDAU
CDAU
f
f
f
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Enregistreur de moyennes continu pour les valeurs effectives de la composante fondamentale de
tension et courant
Temps de moyennage : 1 s, 2 s, 5 s, 10 s, 30 s, 60 s, 120 s, 240 s, 300 s, 360 s, 480 s, 600 s
VCDAU
VDAU
UL, UN, U
UL, UN, U
U1, U2, U0
U1, U2, U0
CDAU
IL, IN, I
IL, IN, I
I1, I2, I0
I1, I2, I0
Enregistreur de moyennes continu pour puissance active / réactive (CQR)
VCDAU
CDAU couplée
PΣ, QΣ, P, Q
PΣ, QΣ, P, Q
Enregistreur de moyennes continu pour grandeurs du procès
DAU utilisable : DDAU
Grandeurs enregistrées : Grandeurs du procès D
Enregistreur d'événements ER
Enregistrement des changements d'état des signalisations binaires ( 1 enregistrement par
changement binaire)
Valeurs d'échantillonnage : 1 kHz résolution, 250 changements d'état par seconde
Précision du marquage temporel des changements d'état enregistrés : 1 ms
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
283
18.4 Synchronisation de temps
18.4
Types des synchronisations temporelles
Synchronisation d'impulsion minutes : pas d'informations temporelles
synchronisation GPS/DCF77 : Signal de seconde avec date, heure (UTC) etc.
Synchronisation via Sync-Box 7KE6000-8HAx: Signal de seconde avec date, heure (UTC)
etc.
Synchronisation d'impulsion minutes
Décalage (drift) par minute pour 25 °C jusqu'à ±1,8 ms
synchronisation GPS/DCF77
Précision du signal de synchronisation conformément à l'exemple de configuration figure 182 : 5 µs
Tension du signal à la sortie Sync-Transceiver : CC 24 V
Horloge GPS recommandé
Horloge radio-satellite GPS Hopf 6875 avec logiciel modifié SIPROTEC-Firmware (7XV56640AA00) ; Raccordement au SIMEAS R-PMU par fibres optiques. Référez-vous au document
Application Description " Time Synchronization SIMEAS R/SIMEAS R-PMU " sur le site
www.simeas.com.
Antenne
GPS
BNC
Protection
parafoudre
FG4495 G0
Horloge GPS
(Hopf 6875)
7XV5664 -0AA00
BNC
GPS IN
FO (Fibre opt.)
DCF77 OUT
SyncTransceiver
7KE6000-8AK/L
CU
SIMEAS R-PMU
7 KE6100 -0/1x...
Figure 18-2 Exemple de configuration
284
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
A
Annexe
Contenu
A.1
Messages d'erreur
286
A.2
Messages du système
287
A.3
Abréviations
295
A.4
Special Note Open Source Software
298
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
285
Annexe
A.1 Messages d'erreur
A.1
Messages d'erreur
Les messages d'erreur suivantes sont indicées en OSCOP P, lorsqu' une liaison de
communication est activée au SIMEAS R-PMU :
ID-message
800
Commande inconnue reçue!
801
Mot de passe incorrect ou commande
inexécutable!
802
La commande n'a pas été exécutée!
803
804
805
807, 810 - 812
808
814
815
818
819
820
821
822
823
824
825
830
831
286
Message d'erreur
La commande a été exécutée; état:
erreur!
Paramètre de commande incorrect/
invalide!
La commande a été utilisée sur un
enregistreur inactif!
Erreur d'accès au fichier!
Erreur d'accès au répertoire!
Interrogation de base de données hors
intervalle de temps!
Transmission de base de données
surécrite par un message!
Erreur de traduction des paramètres
système!
Erreur de traduction des paramètres
DAU!
Erreur de paramétrage, le fichier ne
contient pas de données système!
Erreur lors du paramétrage,
emplacement non équipé!
Erreur de mise à jour du fichier de
paramètres!
Erreur de mise à jour du système
d'exploitation!
Erreur de placement de l'information
système!
Transmission de données interrompue!
L'horodatage via interface PC n'est pas
autorisé en cas de synchronisation par
le système GPS/DCF77!
L'horodatage via interface PC doit
avoir lieu au maximum tous les 4
heures!
832
Ordre V2/V3 rejeté!
833
Mot de passe incorrect!
Remarque
Mise à jour de la version firmware ou du logiciel OSCOP
recommandée, si nécessaire se diriger à la hotline
La commande ne pouvait pas être effectuée, parce que
l'enregistreur correspondant était désactivé ou n' était pas
connecté.
Vérifiez par un contrôle supplémentaire du table de
matière, si l'enregistrement désiré était supprimé par le
mécanisme de mémoire circulante ; si nécessaire se
diriger à la hotline.
Informez vous à la hotline
Pas d' enregistrements/entrées pour la durée désirée.
L'enregistrement désiré d' un enregistreur continu était
remplacé entre-temps par un mécanisme de mémoire
circulante.
Vérifiez les liaisons de communication, si nécessaire se
diriger à la hotline.
Il n'est pas permis de définir la durée utilisant l'interface
PC avec synchronisation GPS/DCF77.
Vous devez paramétrer un temps de cycle de minimum 4
heures pour la définition automatique de la durée.
Vous avez essayé d'accéder le système SIMEAS R-PMU
avec l'appareil "SIMEAS R". Configurez un appareil du
type "SIMEAS R-PMU" au moduleparamétrer PC. Ce
type d'appareil est reconnu à partir de la version OSCOP
P 6.60.
Vous devez paramétrer le mot de passe correcte, voir
chapitre 12.1. Le mot de passe peut être remplacé
pendant les premières 3 minutes du redémarrage de
l'appareil.
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Annexe
A.2 Messages du système
A.2
Messages du système
En suite vous trouvez toutes les messages protocolés avec l'enregistreur Log du SIMEAS RPMU :
Légende:
Type 0: Perturbation
Type 1: Avertissement / message important
Type 2: Message d'exploitation
Log-Nr.
Type
258
260
1
0
262
1
263
0
265
266
1
1
267
268
1
1
269
0
270
0
273
274
1
0
277
278
2
0
279
2
280
0
281
0
282
283
284
1
0
1
285
1
Classe
Description
Remarque
BOOT
BOOT
Reboot va être déclenché
Erreur: la supervision des tâches procède à Informez vous à la hotline
un bootage de l'appareil
SYSTEME Création de données système correcte
Réorganisation des données internes du
système, p. ex. après une mise en jour
SYSTEME Création de données système annulée avec Informez vous à la hotline
erreur
SYSTEME Lecture de données système correcte
SYSTEME Lecture de données système erronée
Réorganisation des données internes du
système, par exemple après une mise à
niveau (upgrade)
SYSTEME Ecriture de données système correcte
SYSTEME Désactiver le système de mesure
causes possibles : Changement au modeservice, erreur DAU ou déclenchement de
l'appareil
SYSTEME Redémarrage en raison d’une erreur
système critique (deadlock). Temps d’erreur:
SYSTEME Redémarrage en raison d’une erreur
système critique (deadlock). Tâche:
SYSTEME DAU n’est pas connecté
Message d'état
SYSTEME Erreur au bootage du DAU
différentes causes possibles : Pas de
correspondance entre la version du logiciel
DAU et CPU, mise à jour de la version
firmware ; mal fonctionnement du matériel
DAU, si nécessaire consultez la hotline
SYSTEME Autosurveillance
SYSTEME Erreur: L'autocontrôle ne peut pas être lancé Informez vous à la hotline
SYSTEME Autosurveillance : Un nouveau fichier de
checksum MD5 est créé
SYSTEME Autosurveillance : Le fichier de checksum
MD5 ne peut pas être écrit
SYSTEME Autosurveillance : Erreur de checksum
critique
SYSTEME Mise à jour du firmware
SYSTEME La mise à jour du firmware a échoué
SYSTEME Sous-système de communication non lancé.
Cause:
SYSTEME Système de mesure non lancé. Cause:
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Le fichier checksum est généré après
chaque mise à jour de la version firmware
Erreur flash-disk ; hotline
Message d' erreur après une mise à niveau,
sinon mise à jour de la version firmware ou
OSCOP recommandée ; si nécessaire,
consultez la hotline
287
Annexe
Log-Nr.
Type
286
1
SYSTEME Nombre de redémarrages d’appareils en
raison d’erreurs système critiques :
287
0
288
0
289
290
2
2
291
2
292
2
293
2
294
2
295
2
296
2
297
2
298
2
299
2
300
301
0
384
0
386
1
SYSTEME Erreur d’écriture du compteur des
redémarrages
SYSTEME Dernier redémarrage en raison d’une erreur Informez vous à la hotline
système critique
SYSTEME Information de redémarrage enregistrée
SYSTEME Erreur d’écriture de l’information de
redémarrage
SYSTEME Cause du redémarrage: Le système de
Erreur flash-disk, informez vous à la hotline
fichiers ne peut pas être initialisé
SYSTEME Cause du redémarrage: L’enregistreur log ne Erreur flash-disk, informez vous à la hotline
peut pas être initialisé. Marquage temporel:
SYSTEME Cause du redémarrage: La structure des
Erreur flash-disk, informez vous à la hotline
répertoires ne peut pas être initialisée.
Marquage temporel:
SYSTEME Cause de redémarrage: Erreur de batterie. Changer le bloc d'accumulateurs défectueux
Horodatage:
Informez-vous à la hotline
SYSTEME Cause du redémarrage: Erreur de file
d’attente de l’enregistreur log. Marquage
temporel:
SYSTEME Cause du redémarrage: L’enregistreur log ne Informez vous à la hotline
peut pas être ouvert. Marquage temporel:
SYSTEME Cause du redémarrage: Le format
d'enregistreur log est invalide. Marquage
temporel:
SYSTEME Erreur système critique: Tâche suspendue. Informez vous à la hotline
Tâche n° :
SYSTEME Erreur système critique: Tâche
d'enregistrement suspendue. N° de tâche:
SYSTEME Autocontrôle: Défaut DAU
Erreur du matériel/logiciel DAU ; hotline
SYSTEME Erreur système critique: Dépassement de la Informez vous à la hotline
mémoire. Déclenchement de redémarrage
BOOT
Erreur: DAU équipé, mais non paramétré
Tous les DAU connectés doivent être
paramétrés. Les DAU non utilisés peuvent
être désactivés.
BOOT
Erreur: DAU paramétré, mais non placé
DAU paramétrés doivent être connectés.
387
388
389
0
1
0
BOOT
BOOT
BOOT
Erreur de remise en route du DAU
Erreur: Mauvais DAU paramétré
Erreur de paramétrage du DAU
390
393
395
396
397
398
399
0
0
2
2
2
2
2
BOOT
BOOT
BOOT
BOOT
BOOT
BOOT
BOOT
400
0
BOOT
Erreur de mise à l'heure du DAU
DAU ne démarre pas
Garniture du slot 1
Garniture du slot 2
Garniture du slot 3
Garniture du slot 4
Initialisation de l'appareil avec version
firmware:
Erreur de redémarrage du processeur de
communication. Numéro d’erreur interne:
288
Classe
Description
Remarque
Vous trouvez des informations plus
détaillées concernant la cause de défaut par
des entrées Log.
type DAU incorrect paramétré
DAU, si nécessaire consultez la hotline
Erreur du matériel DAU, hotline
Hotline, erreur du matériel CPU ou DAU
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Annexe
Log-Nr.
Type
Classe
Description
Remarque
401
402
1
1
BOOT
BOOT
403
1
BOOT
404
1
BOOT
405
1
BOOT
Fréquence de calibrage DAU erronée de
60 Hz pour un système de 50 Hz
406
640
1
0
BOOT
PARSER
641
0
PARSER
642
0
PARSER
Fréquence de calibrage DAU inconnue
Hotline, erreur du matériel DAU
Erreur dans le fichier de paramètres systèmeHotline, ou si nécessaire, mise à jour du
logiciel SIMEAS R-PMU-Firmware ou
OSCOP P
Erreur: Fichier de paramètres système non Informez vous à la hotline
existant
Erreur: Fichier de paramètres V30.xx non
Après une mise à jour du logiciel firmware,
pris en charge
un paramétrage V30.xx reste sur l'appareil,
qui doit être remplacé par un paramétrage
complet.
643
0
PARSER
644
0
PARSER
645
0
PARSER
646
647
769
770
771
772
774
2
2
0
0
2
0
0
1056
0
1057
0
1059
0
1060
0
1061
0
DAU désactivé
Initialisation terminée
message d'erreur d'après une mise à niveau
(upgrade) ; sinon, consultez la hotline suite à
un message d'erreur ( tenez en compte le
texte supplémentaire)
Fréquence de calibrage DAU 16,66 Hz, type Le SIMEAS R-PMU prend seulement en
non pris en charge
charge les modèles DAU 50 Hz et 60 Hz.
L'appareil est désormais prêt à fonctionner,
mais fournit des valeurs de mesure
incorrectes.
Fréquence de calibrage DAU erronée de
Avec 60 Hz valeur nominale, seul le modèle
50 Hz pour un système de 60 Hz
DAU 60 Hz peut être utilisé. L'appareil est
désormais prêt à fonctionner, mais fournit
des valeurs de mesure incorrectes.
Erreur: Version de fichier de paramètres
système inconnu
Erreur dans le fichier d'emplacement de
paramètres
Erreur: Fichier d'emplacement de
paramètres non existant
PARSER Paramètres d'emplacement ok
PARSER Paramètres système ok
PRINTER Imprimante pas connectée
PRINTER Imprimante éteinte
PRINTER Imprimante pas prête
PRINTER Il n’y a pas de papier imprimante
PRINTER File d’attente de l’imprimante : Erreur
d'ouverture d'un fichier parasite. Numéro de
fichier:
DAU
Enregistrement TAR incomplet. Numéro de
fichier:
DAU
Enregistrement TPR incomplet. Numéro de
fichier:
DATABASEErreur d’écriture dans la base de données.
Type d’enregistreur:
DATABASEErreur d'accès à la base de données. Type
d’enregistreur:
DAU
Identificateur erroné du bloc de données.
Type d’enregistreur:
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Avec 50 Hz valeur nominale, seul le modèle
DAU 50 Hz peut être utilisé. L'appareil est
désormais prêt à fonctionner, mais fournit
des valeurs de mesure incorrectes.
Informez vous à la Hotline
Hotline, ou si nécessaire, mise à jour du
OSCOP P
Une perturbographie ne peut pas être
imprimée, car le fichier est défectueux ou
effacé au mode de mémoire circulante.
L'enregistrement TAR est annulé à cause de
données DAU inconsistants.
L'enregistrement TPR est annulé à cause de
L'enregistrement TAR / TPR est annulé à
cause de données DAU inconsistants.
289
Annexe
Log-Nr.
Type
1062
0
1063
0
1064
0
1065
1
1066
1
1067
0
1068
1
1069
1
1070
1
1071
0
1072
0
1281
2
1282
2
1283
1
1536
2
BATTERY Démarrage de la surveillance de batterie
1537
2
1538
2
1539
0
1542
0
1543
2
1545
0
1547
1548
1
0
1549
1
BATTERY Démarrage de la surveillance de batterie
après la mise en service. Durée d'essai:
BATTERY Surveillance de batterie après la mise en
service ok
BATTERY Surveillance de batterie après la mise en
service erronée
BATTERY Surveillance de batterie pendant le
fonctionnement incorrecte. Durée restante:
BATTERY Charge permanente de la batterie démarrée.
Durée de charge:
BATTERY La batterie ne pouvait pas être chargée ou
temps écoulé
BATTERY Recharge complète de la batterie terminée
BATTERY Manque de la tension d'alimentation, service
batterie activé
SYSTEME Déclenchement de réinitialisation
290
Classe
Description
Remarque
DATABASEErreur de file d’attente des messages. Type Informez vous à la hotline
d’enregistreur:
DATABASEErreur de copie d’un événement. Type
d’enregistreur:
DATABASEImpossible de créer une mémoire de base de Informez vous à la hotline
données. Type d’enregistreur:
DATABASESupprimer des événements. Type
d’enregistreur:
DATABASEEnregistreur log nouvellement créé
Enregistreur Log nouvellement généré à
cause d'une mise à niveau du logiciel
firmware.
DATABASEDépassement de la banque de données,
type d'enregistreur:
DATABASEInitialisation de la banque de données, type Une nouvelle base de données était généré
d'enregistreur:
à cause d'un nouveau paramétrage ou d'une
mise à niveau (upgrade) de la version
firmware.
DATABASEEvénements en cours d'effacement. Type
d'enregistreur:
DATABASEInitialisation de la banque de données
Une nouvelle base de données était généré
terminée. Type d'enregistreur:
à cause d'un nouveau paramétrage ou d'une
firmware.
DATABASEEnregistrement effacé TAR. Numéro de
L'enregistrement TAR est annulé à cause de
fichier:
DATABASEEnregistrement effacé TPR. Numéro de
L'enregistrement TPR est annulé à cause de
fichier:
CALL_PC Rappel lancé par le PC. Interface:
CALL_PC Rappel au PC acquitté par OSCOP P.
Interface:
CALL_PC Répétition de l’appel du PC. Demande
d’appel:
Assurez-vous que OSCOP P fonctionne en
service automatique et que OSCOP P est
paramétré pour la réception des rappels de
l'appareil. Vérifiez, si nécessaire, les
connections de communication et les
paramètres de communication des rappels.
Test cyclique d'accumulateur (aussi lancé
sans bloc d'accumulateurs)
-
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Annexe
Log-Nr.
Type
Classe
Description
1793
1807
2
1
PANEL
PANEL
1808
1
PANEL
1810
1
Interruption des mesures, les données ne
pouvant être déchargées
SYSTEME L’appareil est opérationnel
1811
1812
1813
1
2
2
SYSTEME
SYSTEME
SYSTEME
1814
2
SYSTEME
1815
0
SYSTEME
1816
0
SYSTEME
1818
1
SYSTEME
1820
1
SYSTEME Mémoire circulaire active
1821
0
1822
0
1824
0
SYSTEME Dépassement de la température admissible
de +55 °C
SYSTEME Sous-dépassement de la température
admissible de -5 °C
SYSTEME Alarme groupée
Une alarme groupée générale est présente.
Vous trouvez des informations plus
détaillées concernant la cause de défaut par
des entrées Log.
1825
0
SYSTEME Erreur de l’unité centrale
1826
1
SYSTEME Erreur de données
Touche sur panneau a été enfoncée
Réinitialisation externe lancée
Remarque
Réinitialisation (reset) déclenchée par
l’entrée de contrôle 3
-
Tenez en compte que certaines fonctions
sont prêtes pour l'opération avec
temporisation (déclenchement manuel,
déclenchement sur réseau local)
Tension de travail correcte
Communication OSCOP P
Enregistreur TAR/analogique : L’événement
est enregistré
Enregistreur TPR/de fréquence-puissance :
L’événement est enregistré
Défaillance DAU
Erreur lancement DAU ou défaillance DAU
(auto-surveillance), hotline
Défaillance imprimante
Vérifier l'imprimante, vérifier le raccordement
de l'imprimante ; signalisation disparaît
automatiquement dès que le problème est
résolu (après env. 5 minutes)
Impossible d'entrer en communication avec Assurez-vous que OSCOP P fonctionne en
PC
service automatique et que OSCOP P est
paramétré pour la réception des rappels de
l'appareil. Vérifiez, si nécessaire, les
connections de communication et les
paramètres de communication des rappels.
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
90 % de la capacité de mémoire TAR et TPR
réservée sont atteint, les entrées les plus
anciennes sont effacées jusqu'à ce que la
capacité de mémoire est remplie de 80 %.
CPU, si nécessaire consultez la hotline
L'enregistrement TAR / TPR est annulé à
cause de données DAU inconsistants.
Vérifiez par déclenchement externe ou
manuel, si maintenant un enrégistrement
correcte est possible. La LED Erreur des
données doit être éteinte, sinon : Hotline
291
Annexe
Log-Nr.
Type
Classe
Description
Remarque
1827
0
SYSTEME Communication OSCOP P interrompu. N°
d'erreur:
2049
0
DAU
2050
2
DAU
2051
1
DAU
2056
2
DAU
2057
0
DAU
2058
1
DAU
2059
0
DAU
2064
2
DAU
2065
0
DAU
2066
2
DAU
2067
0
DAU
Link Command invalide demandé.
Commande numéro:
OSCOP P
Temps de mesure système réajusté
Le temps du système de mesurage est défini
de nouveau, quand le temps RTC a changé.
Ceci est signalé aussi lors du démarrage de
l'appareil.
Le temps de mesure systéme n'a pas pu être Informez vous à la hotline
initialisé
Systéme de mesure démarré
Le système de mesurage était redémarré
après le démarrage de l'appareil ou après le
mode de service étant terminé.
Le système de mesure ne pouvait pas être Informez vous à la hotline
démarré.
Système de mesure arrêté
Le système de démarrage est arrêté à cause
d'un changement au mode de service, ou
d'un défaut de matériel.
Le système de mesure ne pouvait pas être Informez vous à la hotline
arrêté.
Evénement déclenché par démarrage
manuel
Erreur lors du démarrage d'un
enregistrement par démarrage manuel
Evénement déclenché par signal
d’OSCOP P
enregistrement par OSCOP P
Evénement déclenché par démarrage
-
2068
2
DAU
2069
0
DAU
2070
2071
2
0
DAU
DAU
2072
2073
2
0
DAU
DAU
2074
2075
2076
2077
2078
2
0
2
0
2
DAU
DAU
DAU
DAU
DAU
enregistrement par démarrage externe
Evénement terminé par démarrage externe
Erreur lors de quiiter un enregistrement par
démarrage externe
Evénement déclenchement réseau reçu
Erreur pendant le démarrage d'un
enregistrement par le déclencheur réseau
Passage correct en mode normal
Erreur lors du passage en mode normal
Passage correct en mode d’essai
Erreur lors du passage en mode d'essai
Passage correct en mode de blocage
2079
2306
0
0
DAU
OSCOP
Erreur lors du passage en mode blocage
Impossible d’ouvrir la session
2307
2
OSCOP
RTC réglé. Nouveau marquage temporel:
292
L'annulation de la communication à lieu
après 10 minutes d'inactivité de l'utilisateur.
Si ce n'est pas le cas, vérifiez les connexions
de communication (lignes, raccordements
des dongles, composantes externes comme
modem, routeur etc.)
SIMEAS R-PMU peut changer
automatiquement au mode blocage ou peut
être mis au mode blocage par le panneau de
commande, ou par la commande effectuée
dans OSCOP P. Evaluation d'autres
OSCOP P
RTC est redéfini par OSCOP.
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Annexe
Log-Nr.
Type
Classe
Description
2310
2311
2
0
OSCOP
OSCOP
Mode test activé par OSCOP P
Impossible d'activer mode test par OSCOP PInformez vous à la hotline
2312
2313
2
0
OSCOP
OSCOP
2314
2315
2
0
OSCOP
OSCOP
2316
1
OSCOP
Mode normal activé par OSCOP P
Impossible d'activer mode normal par
OSCOP P
Mode de blocage activé par OSCOP P
Impossible d'activer le mode de blocage par
OSCOP P
Essai de communication OSCOP P par
protocole V20/V30 rejeté
2561
2
OSCOP
Ouverture de session correctement réalisée Changement du mode normal au mode de
pour fonctions de service
service ; cause possible : Mise à jour
(update) firmware refusé, changement de
paramètre ou du mot de passe refusé
2562
0
OSCOP
2563
2
OSCOP
2564
1
OSCOP
Impossible de réaliser ouverture de session Informez vous à la hotline
pour fonctions de service
Fermeture de session pour les fonctions de
service
Fermeture de session pour les fonctions de Changement du mode normal au mode de
service avec remise en route de l'appareil
service ; cause possible : Suppression des
rapports de perturbation par OSCOP P, mise
à jour firmware ou changement de
2566
3120
1
2
OSCOP
SYNC
3121
3122
2
0
SYNC
SYNC
3123
1
SYNC
Synchronisation: Défaillance d’impulsion non Défaillance pour une courte durée du signal
critique
de synchronisation. Vérifiez l'horloge incl.
antenne, ligne d'antenne et ligne de
synchronisation, si ce défaut se produit plus
souvent.
3124
0
SYNC
Erreur de synchronisation: Trop de
défaillances d’impulsion non critiques
3125
0
SYNC
Erreur de synchronisation: Durée d'impulsion La largeur d'impulsion du signal de
pas ok
synchronisation ne correspond pas aux
spécifications. Vérifiez le paramétrage de
l'horloge.
3126
0
SYNC
Erreur de synchronisation: Intervalle des
impulsions pas ok
L'espacement d'impulsion doit être égal à 1s
pour GPS/DCF77, et doit être égal à 60 s
pour l'impulsion minutes. Vérifiez le
paramétrage de l'horloge.
3127
0
SYNC
Erreur de synchronisation: Marquage de
minute DCF77 n’a pas été trouvé
Pas de signal DCF77 valable trouvé. Vérifiez
le paramétrage de l'horloge.
Mot de passe incorrect
Impulsion de synchronisation externe
correcte
L’appareil est synchronisé
Erreur de synchronisation: Défaillance
d’impulsion
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Remarque
Assurez vous que vous utilisez que OSCOP
à partir de la version 6.60, et que SIMEAS RPMU, et non SIMEAS R est configuré
comme type d'appareil.
Défaillance du signal de synchronisation.
Vérifiez l'horloge incl. antenne, ligne
d'antenne et ligne de synchronisation.
Défaillance pour une courte durée du signal
de synchronisation se produit plusieurs fois.
Vérifiez l'horloge incl. antenne, ligne
d'antenne et ligne de synchronisation.
293
Annexe
Log-Nr.
Type
3128
0
SYNC
3129
0
SYNC
3184
3185
2
1
3186
1
3187
3188
3189
1
1
2
3216
3217
3218
3220
429496729
4
429496729
5
1
2
2
0
1
SYSTEME Synchronisation DCF77
SYSTEME Erreur de synchronisation : Réglage manuel Réglage de l'horloge par OSCOP P pas
du temps refusé
permis, si SIMEAS R-PMU est synchronisé à
l'aide d'un horloge GPS.
SYSTEME Réglage du temps manuel refusé, intervalle La durée minimale entre les commandes de
minimal non respecté
réglage de l'horloge doit être au moins 4
heures.
SYNC
Avis de seconde intercalaire reçu
SYNC
Seconde intercalaire
SYNC
Changement du fuseau horaire
Le fuseau horaire de l'appareil était changé à
cause d'un nouveau paramétrage ou d'une
firmware.
PMU
PMU actif
PMU
Communication PDC
PMU
Configuration PMU a changé
PMU
Erreur PMU
LOG
Enregistreur journal arrêté
-
1
LOG
294
Classe
Description
Remarque
Erreur de synchronisation DCF77 (erreur de Vérifiez l'horloge et les lignes de
parité):
signalisation de synchronisation ; pas de
détection d'un signal DCF77 valable.
Erreur de synchronisation: Connexion d’une La Sync-Box est supportée à partir de la
Box Sync. 7KE6000-8H* non prise en chargeversion de firmware SIMEAS RPMU V40.01.
Enregistreur journal fini
-
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Annexe
A.3 Abréviations
A.3
Abréviations
AWG
American Wire Gauge (Norme américaine des dimensions de fils)
B
Binaire
BDAU
Binary Data Acquisition Unit (Module de saisie des signaux binaires)
C
Current (Courant)
CDAU
Current Data Acquisition Unit (Module de saisie du courant alternatif)
CDR
Continuous DC Recorder (Enregistreur de moyennes continu pour les
grandeurs de procès)
CFR
Continuous Frequency Recorder (Enregistreur de moyennes continu
pour fréquences)
CH
Channel (Canal)
CPR
Continuous Phasor Recorder (Enregistreur de vecteurs de phase
continu)
CQR
Continuous Power Recorder (Enregistreur de moyennes continu pour
puissance active / réactive)
CPU
Central Processor Unit (Unité centrale)
CR
Continuous Recorder (Enregistreurs continus)
CRR
Continuous RMS Recorder (Enregistreur de valeur moyenne continu)
CT
Current Transformer (Transformateur de courant)
D
Digital
DAKON
Concentrateur de données
DDAU
DC Data Acquisition Unit (Module de saisie du courant continu)
ER
Event Recorder (Enregistreur d'événements)
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
295
Annexe
A.3 Abréviations
296
f
Fréquence
FACTS
Flexible Alternating Current Transmission System
GPS
Global Positioning System (Système de positionnement à capacité
globale)
HGÜ
Transmission de courant continu d'haute tension
HVDC
High Voltage Direct Current (Haute tension courant continu HTTC)
ID
Identificator (Identificateur)
LAN
Local Area Network (Réseau local)
DEL
Diode électroluminescente (DEL)
LWL
Fibre optique
P
Puissance active
PAD
Packet Assembly Disassembly (Assemblage/desassemblage de
paquets )
PDC
Phasor Data Concentrator
PMU
Phasor Measurement Unit
Q
Puissance réactive
Sym
Composants symétriques
TAR
Transient Analog Recorder (Enregistreur analogue transitoire)
TPR
Transient Phasor Recorder (Enregistreur de vecteur de phase
transitoire)
TVE
Total Vector Error (Erreur de vecteur totale)
UDP
User Datagram Protocol (Protocole de datagramme utilisateur)
UTC
Universal Time Coordinated (Temps universel coordonné)
V
Voltage (Tension)
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Annexe
A.3 Abréviations
VCDAU
Voltage/Current Data Acquisition Unit (Module de saisie du courant et
de la tension alternatif/ve, signalisations binaires)
VDAU
Voltage Data Acquisition Unit (Module de saisie de la tension
alternative, signalisations binaires)
VT
Voltage Transformer (Transformateur de tension)
WAN
Wide Area Network (Réseau étendu )
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
297
Annexe
A.4 Special Note Open Source Software
A.4
Special Note Open Source Software
Open Source Software used in the product.
The product contains, among other things, embedded Open Source Software, licensed under an
Open Source Software License and developed by third parties. These embedded Open Source
Software files are protected by copyright. Your rights to use the Open Source Software beyond
the mere execution of Siemens´ program, is governed by the relevant Open Source Software
license conditions.
Your compliance with those license conditions will entitle you to use the Open Source Software
as foreseen in the relevant license. In the event of conflicts between Siemens license conditions
and the Open Source Software license conditions, the Open Source Software conditions shall
prevail with respect to the Open Source Software portions of the software. A list of the Open
Source Software programs contained in this device and the Open Source Software licenses are
available over the user documentation. Furthermore the license conditions can be found at the
following internet websites:
ndevilla.free.fr/iniparser/
www.fourmilab.ch/md5
If programs contained in this product are licensed under GNU General Public License (GPL),
GNU Lesser General Public License (LGPL) and this software is not already delivered in source
code form together with the device, you can download the source code and the copyright notices
of the relevant software from the internet at:
Iniparser
ndevilla.free.fr/iniparser/iniparser-2.16.tar.gz
MD5
www.fourmilab.ch/md5/md5.zip
Warranty regarding further use of the Open Source Software:
SIEMENS provides no warranty for the Open Source Software programs contained in this
device, if such programs are used in any manner other than the program execution intended by
SIEMENS. The licenses listed below define the warranty, if any, from the authors or licensors of
the Open Source Software. SIEMENS specifically disclaims any warranties for defects caused
by altering any Open Source Software program or the product´s configuration. You have no
warranty claims against SIEMENS in the event that the Open Source Software infringes the
intellectual property rights of a third party.
Technical support, if any, will only be provided for unmodified software.
298
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Bibliographie
/1/
SIMEAS R-PMU, Maintenance Manual
E50417-H1074-C364-A1
/2/
OSCOP P, Handbuch
E50417-H1000-C170-A4
/3/
SIMEAS R V2/V3, Handbuch
E50417-B1000-C209-A4
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
299
Bibliographie
300
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Indice
A
Abréviations 280
Alarme groupée 179
Allocation de l'adresse IP
Exemple 120
Alimentation de tension 31
Amenée des câbles 188
Applications 15, 257
Architecture de l'appareil 24
B
BDAU 27
Blocage du re-triggering pour les signalisations
analogiques
TAR 67
TPR 82
Blocage du re-triggering pour les signalisations
binaires
TAR 69
TPR 86
Blindage 189
C
Câbles
Amenée 188
Câbles de raccordement 195
Câbles de raccordement pré-équipés 195
Calcul 114
Calcul de grandeurs dérivées 47
Courant 47
Facteur de puissance 48
Puissance active 47
Puissance apparente 48
Puissance réactive 47
Canaux d'enregistrement
PMU 56
TAR
TPR 74
SIMEAS R-PMU 237
CDAU 27
CFR 89
Châssis 19"
Châssis 10" 210
Châssis 19" 213
Circuits de déclenchement de niveau
TAR 68
TPR 83
COM 1 123
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Communication de données du
SIMEAS R-PMU 57
Communication X.25 126
Composantes symétriques 48
Continuous Frequency Recorder 89
Continuous Phasor Recorder 89
Continuous Power Recorder 89
Continuous RMS Recorder 89
Contrôle d'entrée 183
Contrôle des caractéristiques 183
Construction 207
Convertisseur analogique-numérique 43, 137
Coupleur en étoile 125
CPR 89
CPU 25
CQR 89
TAR 71
TPR 87
CRR 89
D
DDAU 28
DAU
Définition 26
Déclenchements binaires
TAR 69
TPR 86
Déclenchement du signal analogique
TAR 67
TPR 81
TAR 71
TPR 87
Déclenchements logiques
TAR 70
TAR 71, 87
TPR 265, 267
Déclenchements manuels
TAR 71
TPR 87
TAR 69
TPR 84
TAR 71
TPR 88
301
Indice
Définir l'heure 109
Mode automatique 110
Définition manuelle de la date et de l'heure 109
Démarrage du système SIMEAS R-PMU 204
Démarrage en étoile 36
Démarrage en monophase 39
Dépaquetage et empaquetage de l'appareil 182
Diodes électroluminescentes (DELs) 30
Module de processeur central 25
Modules de saisie de valeurs de mesure 26
Montage et mise en service 181
Montage et raccordements 186
Montage sur panneau
Châssis 10" 209
Châssis 19" 211
E
Open Source Software 283
Enregistreur d'événements 99
Enregistreurs sur longue durée 89
Pour fréquence 93
Pour grandeurs de procès 98
Pour puissance active / réactive 96
Pour valeurs effectives 94
Pour vecteurs de phases complexes 91
ER 89
Event Recorder 89
Exploitation à l'aide du logiciel OSCOP P 183
Extension d'un matériel existant 196
F
FAQ 255
Fonctions de déclenchement (fonctions trigger)
TAR 64
TPR 77
Front de l'appareil 30
G
Grandeurs de mesure 46
Grandeurs dérivées
Calcul 47
GPS 103
H
Hystérèse
TAR 68
TPR 83, 265
I
Imprimante 127, 203
Impulsion minutes 103
Installation de composants de communication
externes dans le SIMEAS R-PMU 202
Installation de composants de communication
dans le SIMEAS R-PMU 201
Installation de modules de saisie supplémentaires
dans un SIMEAS R-PMU 197
Interfaces 29
Interface d'entretien 122
Introduction 13
L
Liaison directe (série) 123
Life contact (contact de vie) 177
Log-Recorder (enregistreur logique) 178
M
Mise à la terre 189
Mise en marche 204
Mise en route 182
Modes de synchronisation 103
302
O
P
Panneau de commande 30
Paramétrage 129
PDC 52
Perturbations critiques 180
PMU 52
Canaux d'enregistrement 56
Pré-défaut
TPR 80
Principe de mesure 41
Principes de raccordement 33
R
Raccordement
triangle 38
monophase 39
étoile 36
Raccordement des câbles (énergie auxiliaire,
signalisations, circuits de mesure) 191
Raccordement de l’énergie auxiliaire au bloc
secteur NT 192
Raccordement de périphériques 189
Raccordement en triangle 38
Référence de commande et accessoires 216
Remplacement de modules de saisie 200
Résolution 43
S
Saisie et traitement des valeurs de mesure 42
Sampling 42
Schéma de connexion
CDAU 229
CPU et bloc d'alimentation secteur 228
DDAU 230
Schéma d'affectation des canaux
Châssis 10" 234
Châssis 19" 235
ZE 8/16 avec BDAU 221
ZE 8/16 avec CDAU 220
ZE 8/16 avec DDAU 222
ZE 8/16 avec VCDAU 217
ZE 8/16 avec VDAU 219
ZE 32/64 avec 1 x VCDAU et 3 x CDAU 227
ZE 32/64 avec 2 x VCDAU 225
ZE 32/64 avec 4 x VCDAU 226
ZE 32/64 avec VDAU, CDAU, DDAU et BDAU
223
Service du système SIMEAS R-PMU 206
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Indice
Signalisations de défaut et de service 175
Sommaire des appareils 23
Sommaire du système 19
Sorties de messages 177
Stockage 185
Surveillance du système 174
Synchronisation de l'heure 28
Synchronisation de l'heure 101
PMU 54
Systèmes d'enregistrement
Dans des centrales 16
Dans des installations de distribution HGÜ 18
Dans les réseaux de distribution et les
complexes industriels 18
Dans des réseaux de transmission 17
T
TAR 61
Circuits de déclenchement de niveau 83
Crosstrigger 71
Crosstrigger 71
Déclenchements binaires 69
Décenchement du signal analogique 67
Déclenchement externe 71
Déclenchement manuel 71, 87
Déclenchement sur gradient 69
Hystérèse 68
Déclenchements logiques 70
Déclenchements manuels 71
Déclenchements sur réseau 71
Circuits de déclenchement de niveau (min./
max.) 68
Blocage
du
re-triggering
pour
les
signalisations analogiques 67
Blocage
du
re-triggering
pour
les
signalisations binaires 69
Fonctions de déclenchement 64
Temps d'enregistrement 65
Volet de temps pour déclenchements
logiques 70
Taux de reportage (Reporting Rate) 54
TAR 65
TPR 80
Temps de filtrage
TPR 84
Total Vector Error 55
TPR
Blocage
du
re-triggering
pour
les
signalisations analogiques 82
Blocage
du
re-triggering
pour
les
signalisations binaires 86
Crosstrigger 87
Déclenchement du signal analogique 81
Déclenchement externe 87
Déclenchement sur gradient 84
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009
Déclenchement manuel 265, 267
Déclenchements binaires 86
Déclenchements manuels 87
Déclenchements sur réseau 88
Fonctions de déclenchement 77
Hystérèse 83, 265
Pré-défaut 80
Temps de filtrage 84
Temps d'enregistrement 80
Traitement de défauts 106
Transient Analog Recorder 61
voir TAR
Transient Phasor Recorder 73
voir TPR
Transport 184
TVE 55
Types de boîtiers 32
V
VCDAU 27
VDAU 27
Vérification des caractéristiques électriques 183
Volet de temps pour déclenchements logiques
TAR 70
303
Indice
304
E50417-H1077-C360-A3, Edition 04.2009