Sommaire - Ateya Vacances - Souriez, vous changez d`air

Le Saint Clair
Le Cap d’Agde - Saison 2016
Le Saint Clair
Le Cap d’Agde - Saison 2016
Sommaire
Tarifs Eté 2016 en formule locative / Public rates Summer 2016 Rental Formula
Tarifs Eté 2016 en formule hôtelière / Public rates Summer 2016 Hotel Formula
Tarifs de vos formules et prestations en supplément / Rates of Your formula & services
Le Saint Clair
Formule Locative
...
Le Cap d’Agde - Saison 2016
Rental Formula
Tarifs publics Eté
2016 / Public rates Summer 2016
Séjour en location de 7 jours / 7 nuits - Prix / appartement / Semaine. Arrivées et départs libres (1).
Apartment rental 7 days / 7 nights - Price / apartment / week. Free arrival and departure day (1).
Check-in : 17h / 5 pm. - Check out : 10h / 10 am.
Septembre
September
Du/From
Au/To
Octobre
October
Novembre
November
08/10
03/09
10/09
17/09
24/09
01/10
15/10
22/10
06/11
29/10
RÉDUCTION
-50%
-30%
-25%
-20%
-20%
-20%
470€
235€
470€
329€
435€
326,25€
435€
348€
305€
244€
305€
244€
Studio Mezzanine climatisé
4 pers.
Studio mezzanine 4 pers. +
air-conditioning
590€
295€
590€
413€
510€
382,50€
510€
408€
360€
288€
360€
288€
Appartement 2 pièces 4 pers.(1)Apartment 2 rooms 4 pers.
610€
305€
610€
427€
545€
408,75€
545€
436€
420€
336€
420€
336€
Studio 2 pers.
Studio 2 pers.
(1) Arrivées et départs libres, sauf période du 16/07/16 au 26/08/16, arrivées et départs le samedi uniquement et séjour minimum de 7 nuits.
(1) Free arrival and departure day, except period from 16/07/16 to 26/08/16, arrival and departure on Saturday only - 7 days stay only.
• Courts séjours locatifs - 3 nuits mini (1).
1/5 du tarif semaine x par le nbr de nuits / 1/5 of the week x number of nights
• Ce tarif comprend / This price includes
L’accès aux infrastructures de loisirs / Access to recreational amenities : Piscine extérieure d’avril à fin septembre selon météo - salle de fitness. / Outdoor swimming pool access from april until the end of september (depending on the weather) - fitness
room
Les services / Services : Linge de lit (lits non faits) / bed linen ( beds not made), télevision, wifi.
• Ce tarif ne comprend pas / This price does not include
Linge de toilette: 9€/kit. Towels: 9€/kit.
Accès au sauna 3€/1/2h/pers. / access to the sauna 3€/1/2hour/pers.
Parking sécurisé (pré-réservation obligatoire) : 10€/nuit ou 60€/semaine / Secure parking (compulsory pre-reservation): 10€/night or 60€/week
• A payer sur place / To be paid on site
La taxe de séjour à régler sur site - City taxes : to be paid on site.
Le dépôt de garantie (300€ à 500€/ selon les appartements) - Deposit (300€ to 500€ depending ont the apartment size).
Le Saint Clair
Formule Hôtelière
...
Hotel Formula
Le Cap d’Agde - Saison 2016
Tarifs publics Eté
2016 / Public rates Summer 2016
Nuitée en formule hôtelière - prix/chambre/nuit (1).
Night in hotel formula - Price/room/night (1).
Check-in : 17h / 5 pm - Check out : 10h / 10 am.
Mars / Avril
March / April
Mai
May
Juin
June
Juillet
July
26/03
02/04
09/04
16/04
23/04
30/04
07/05
14/05
21/05
28/05
04/06
11/06
18/06
25/06
02/07
09/07
16/07
23/07
Studio 2 pers.
Studio 2 pers.- self catering
59€
62€
68€
84€
91€
97€
Studio Mezzanine climatisé 2/4 pers.
Studio Mezzanine 2/4 pers. - self catering + airconditioning
85€
90€
97€
105€
118€
Appartement 2 pièces 4 pers.(1)
Apartment 2 rooms 4 pers.
97€
104€
111€
120€
135€
Août
August
Septembre
September
Octobre
October
27/08
03/09
10/09
17/09
24/09
01/10
08/10
15/10
22/10
29/10
135€
97€
91€
84€
59€
193€
187€
125€
118€
105€
85€
221€
215€
144€
135€
120€
97€
30/07
06/08
13/08
20/08
127€
135€
139€
125€
174€
187€
144€
200€
215€
(1) Séjour minimum de 7 nuits du 16/07/16 au 26/08/16, arrivées et départs le samedi uniquement.
(1) 7 days stay only from 16/07/16 to 26/08/16, arrival and departure on Saturday only.
• Ce tarif comprend / This price includes
L’accès aux infrastructures de loisirs / Access to recreational amenities : Piscine extérieure de mi-avril à fin septembre selon météo - salle de fitness / Outdoor swimming pool access rom the middle of april until the end of september (depending on the
weather) - fitness room.
Les services / Services : Linge de lit (lits faits) / bed linen ( beds made), linge de toilette / towels, ménage de fin de séjour / final cleaning, télevision, wifi.
• Ce tarif ne comprend pas / This price does not include
Accès au sauna 3€/demi heure / pers - Acces to the sauna 3€ / demi hour /pers.
• A payer sur place / To be paid on site
La taxe de séjour à régler sur site - City taxes : to be paid on site.
Le Saint Clair
Le Cap d’Agde - Saison 2016
VOS FORMULES & PRESTATIONS / YOUR FORMULA & SERVICES
Prestations
Lit fait à l'arrivée
Formule locative Formule hôtelière
Services
Hotel formula
10€ / bed
Included
9€ / kit (beds not remade)
9€ / kit (beds not remade)
10€ / lit
Inclus
9€ / kit (lits non refaits)
9€ / kit (lits non refaits)
Kit de linge de toilette / pers (1 serviette de
bain + 1 de toilette et 1 tapis de bain par
logement)
9€ / kit
Inclus
Towels (1 bath towel, 1 hand towel/pers.
and 1 bath mat/apartment)
9€ / kit
Included
Forfait confort : lits fait à l’arrivée + linge de
toilette + ménage de fin de séjour
2 pers / 70€
3 à 4 pers / 95€
Inclus
Comfort package (beds made on arrival +
towels + end of stay cleaning)
2 pers. / 70€
3 à 4 pers. / 95€
Included
studio 2 pers. 36€
studio 4 / 2p4 46€.
Inclus (en fin de séjour)
Studio 2 pers. / 36€
studio 4 / 1 bedroom and
apartment 4 pers. / 46€.
Included
(at the end of the stay)
Change des draps
Ménage (hors cuisine et vaisselle)
Nettoyage coin cuisine et vaisselle fin de
séjour
Arrivée anticipée à partir de 11h le jour
de l'arrivée uniquement, si pré-réservé au
moins 48h à l'avance.
Espace détente : forfait bien-être (sauna)
Laverie
Parking intérieur ou extérieur (préréservation obligatoire) selon disponibilités
Animaux admis (1ère et 2ème catégories
interdites) : prévenir au moment de la
réservation
Kit bébé (lit + chaise haute) < 2 ans
Pré-réservation obligatoire et selon
disponibilité.
Petit déjeuner (sur réservation)
Gratuit pour les - de 4 ans
40€ / appartement
60€
3€ par 1/2h par pers.
5€ le lave linge
3€ le sèche linge
10€/nuit
60€/semaine.
9€ / animal / nuit
46€ / animal / semaine
6€ / jour
28€ /semaine
9€ / adulte
7€ / enfant - de 12 ans
Beds made on arrival
Rental formula
Sheets change
Cleaning (except kitchen and dishes)
Kitchen and dishes cleaning end of stay
Early check-in: Check-in at 11:00 AM,
(booking 48h before).
Wellness: sauna
Laundry
Indoor and outdoor parking (pre-booking
required)
Pets allowed (1st and 2d categories prohibited), advise when making the booking
Baby kit (bed + high chair) < 2 years
old: pre-booking required and subject to
availability
Breakfast (booking required)
Free for child under 4.
40€ / apartment
60€
3€ 1/2h per pers.
5 € washing machine
3 € dryer
10€/night
60€/week.
9 € / animal / day
46 € / animal / week
6 € / day
28 € / week
9 € / pers
7 € / child under 12