www.saf-fro.fr - Air Liquide Welding Luxembourg

Transcription

B Aspiration liée à l'outil
B1 Capteurs aspirants torches MIG/MAG machines automatiques et robots de soudage
B2 Couronnes aspirantes machines de soudage automatiques MIG/MAG
B3 Torches aspirantes MIG/MAG WST
B4 Potences générateurs ergonomiques pour torches aspirantes
B5 Potences GIRAFE pour torches aspirantes
B6 Station mobile de soudage
B7 Potences supports dévidoirs ERGOMIG 2D
B8 Potences supports dévidoirs AEROMIG 3D
C Turbines mobiles et centrales moyenne et haute dépression pour aspiration liée à l'outil
C1 Unité filtrante portable autonome 0,23PA monophasée AZUR
C2 Unités aspirantes MODULO 25/35
C3 Unité filtrante 0,3D à décolmatage
C4 Repose torche à contact
C5 Crochet torche à contact
C6 Accessoires et pièces détachées turbines
C7 Centrales moyenne et haute dépression - Code du travail
C8 Centrales moyenne et haute dépression - Principe de fonctionnement
C9 Centrales HD variateur de fréquence CHD - CHD SQ(séquenceur)+Cyclofiltre - CC(compact)HD
C10 Centrales CF/HD/VF 1100 Cyclofiltre haute dépression avec variateur de fréquence
C11 CYCLOFILTRE pour centrales moyenne et haute dépression
C12 Cartouche filtrante polyester à membrane PTFE
C13 Registres pneumatiques haute dépression
C14 Coffret d'automatisation MASTER BOX HD
C15 Ensembles d'aspiration pour poussières au sol et accessoires
C16 Centrales compactes moyenne et haute dépression chantiers navals
www.saf-fro.fr
B : Aspiration liée à l’outil
Fiche B1
Capteurs aspirants torches
MIG/MAG machines automatiques
et robots de soudage
Domaine d’application
• Le capteur comprend :
• 1 buse de captage chromée avec collier de
serrage isolé pour le col de cygne (Ø 20 mm maxi)
de la torche,
• Le capteur torches MIG /
MAG est destiné
principalement aux
machines de soudage
automatiques et robots
de soudage.
• Il permet un captage à la
source avec une haute
efficacité notamment pour
des cordons
de soudage de grande
longueur, fils pleins ou fils
fourrés.
Caractéristiques techniques
• Le capteur se place sur le col de cygne de la torche à
une distance d’environ 100 mm de la buse et, de ce fait,
ne perturbe pas la protection de l’arc.
• L’accessibilité des cordons n’est que très peu affectée
en robotique et le captage s’effectue sur un rayon de
150 mm environ.
• Le capteur adaptable sur torche robot est à associer
avec une unité haute dépression (débit d’aspiration
nécessaire : environ 200 m³/h) :
• Unité MODULO 35
• Unité 0,3D
• Centrale haute dépression
• 2 tubes métalliques flexibles de liaison capteur :
- 1 support tubes,
- 2 tuyaux souples polyuréthane avec Y de
jonction flexible d’aspiration.
2 torches sur un banc de raboutage
Pour commander
Désignation
Capteur complet
A compléter du flexible pour la liaison du capteur à l’aspiration
Compléments
Désignation
Flexible d'aspiration Ø 45 mm L 5 m
Flexible d'aspiration Ø 45 mm L 10 m
Manchons de raccordement 2 flexibles
Réseau SAF-FRO
www.saf-fro.fr
Référence
W 000 340 208
Référence
W 000 340 002
W 000 340 010
W 000 340 022
13, rue d'Epluches-BP 70024-Saint Ouen l'Aumône
95315 Cergy-Pontoise Cedex-France
Tél. : 01 34 21 33 33 – Fax : 01 34 21 31 30
Internet : www.saf-fro.fr
Couronnes aspirantes
machines de soudage
automatiques MIG/MAG
Fiche B2
• Les couronnes
aspirantes permettent
sur des machines de
soudage
automatique, le
captage des fumées
des procédés
MIG/MAG.
• Elles sont disponibles
en 2 diamètres :
Montage sur portique de coupage
Plasma immergé, aspiration gaz et vapeur d’eau
- Ø 200 mm intérieur
pour une torche de
soudage (débit 600
m3/h)
- Ø 300 mm intérieur
pour une tête de
soudage automatique
(débit 800 m3/h)
Montage sur tour de mécanisation
• Elles sont livrées avec :
• un rideau de cuir circulaire canalisant les
fumées et assurant aussi la protection
oculaire vis à vis du rayonnement de l’arc,
• un ensemble mécanique polyarticulé
permettant la fixation de la couronne à partir
de 4 trous M6 au pas de 40.
Pour
1 commander
1
Désignation
Couronne aspirante Ø 200 mm
Référence
Nous consulter
Nous consulter
• Ø de raccordement à l’aspiration : 100 mm.
Rechange
• Fixation du rideau de cuir par 4 œillets répartis de
façon équidistante autour de la couronne.
Désignation
Rideau couronne Ø 200 mm
Rideau couronne Ø 300 mm
www.saf-fro.fr
Référence
Nous consulter
Nous consulter
Encombrement
1
1
Réseau SAF-FRO
www.saf-fro.fr
Tél. : 01 34 21 33 33 – Fax : 01 34 21 31 30
Conformité CE
Fiche B3
Torches aspirantes
MIG/MAG WST
Code du travail – Article R232-5
Dans les locaux fermés où le personnel est amené à
séjourner, l’air doit être renouvelé de façon à maintenir
un état de pureté de l’atmosphère, propre à préserver
la santé des travailleurs.
• Le captage des fumées de
soudage à la source est
l’assurance d’un environnement
sain pour le soudeur et le
respect des réglementations et
du code du travail.
• Pour répondre à cette exigence,
Air Liquide Welding a développé
une gamme d’outils « tout en
un », qui, possédant les
caractéristiques fondamentales
des torches de soudage MIG /
MAG, associe une aspiration
efficace à capteur fixe.
• Les torches WST sont en conformité avec la norme EN
60974-7.
• Ces torches de soudage ont fait l’objet d’un soin particulier
au niveau de leur ergonomie.
• Légèreté, souplesse, maniabilité et tenue en main, satisferont
les professionnels les plus exigeants.
Code du travail – Article R232-5-7
En cas d’impossibilité de suppression des émissions
dangereuses, elles doivent être captées au fur et à
mesure de leur production, au plus près de leur
source d’émission et aussi efficacement que
possible.
Le seul bras aspirant toujours efficace, celui du soudeur :
Le soudeur ayant en main sa torche et l’aspiration, une
efficacité permanente de captage est garantie et son
environnement sera propre en garantissant une VMEP
(Valeur Moyenne d’Exposition Professionnelle) inférieure à
la réglementation.
Pour optimiser l’efficacité de captage, certaines règles de
bon sens doivent être suivies :
• Le débit de gaz de protection : un débit trop important
souffle les fumées loin de la zone de captage de la
buse et réduit notablement l’efficacité.
• Une torche aspirante nécessite un débit d’aspiration
n’excédant pas 130 m³/h, débit inférieur à tout autre dispositif
de captage tout en offrant une efficacité moyenne voisine de
90 %.
• De ce fait, le volume d’air extrait est faible et ne nécessite
généralement aucune installation complémentaire de
compensation et de réchauffage de l’air.
• Les torches seront raccordées soit à des unités d’aspiration
autonomes, soit à un réseau centralisé haute dépression.
• Dans les deux configurations, l’aspiration pourra être
asservie au besoin réel de soudage par une automatisation
au courant de soudage. Cette automatisation contribuera à la
réduction du bruit et de la consommation électrique.
• L’alimentation en gaz : une surpression du gaz à
l’amorçage de l’arc aura pour effet de souffler les fumées
1loin du capteur
1 de la torche, principalement lors du
soudage par point.
On préfèrera un débitlitre à un détendeur sauf si l’on peut
l’associer à un limiteur de débit.
• Etant liée au bras du soudeur, l’aspiration est efficace en
toutes circonstances et elle apporte une amélioration de la
productivité et des conditions de travail des soudeurs.
• L’angle de la torche par rapport au bain de fusion.
• En associant la torche avec des potences de soudage
adaptées, on amène la torche au soudeur, supprimant ainsi
tout inconvénient potentiel d’utilisation.
• On améliore aussi la productivité, la sécurité, la légèreté de
la torche tout en procurant un travail sans fatigue dans un
environnement sain.
www.saf-fro.fr
• La position de soudage et du type de joint soudé.
Captage des fumées indirect, une efficacité remarquable
• Les anti-adhérents : on évitera un usage trop important des
anti-adhérents ; l’aspiration étant en service, ils ont tendance
à encrasser le corps de torche.
On bannira l’usage de pâtes anti-adhérentes car après
liquéfaction, elles se figent dans le corps de torche et
l’encrassement très rapidement.
Le capteur des fumées est fixe et placé à une hauteur de 7
cm par rapport au bain de fusion.
La gamme WST, c’est avant tout une gamme de torches de
soudage avec un captage efficace des fumées, obtenu par
un débit d’aspiration élevé sous une perte de charge faible
grâce à une étude aéraulique poussée des torches.
• Des canons isolants monoblocs et des parties actives des
torches conçus pour une longévité accrue des pièces
d’usure et un isolement renforcé.
• Des lances de torches isolées évitant des courts circuits
en cas de mauvais usage.
A cette distance, avec un volume d’air d’aspiration de 80 à
130 m³/h, selon le type de torche, la zone de captage est
plus importante qu’un captage direct, donc le
pourcentage de fumées captées approche les 90 à 95 %.
Il n’y a pas d’action directe du captage sur le gaz de
protection et la qualité des soudures est préservée
quelle que soit la position de soudage.
De plus, le capteur étant fixe (non ajustable), les
conditions restent, à tout moment, optimales.
• Une bague tournante métallique au niveau des poignées,
plus glissante et offrant un meilleur passage de l’air.
• Une nouvelle poignée de torche offrant une maniabilité et
une prise en main jamais rencontrées pour des torches
de cette puissance.
• Les torches refroidies sont équipées d’un câble
eau/électricité offrant un gain de poids, une souplesse
accrue et un refroidissement plus efficace.
• En option, une gaine haute résistance anti-feu, antiprojections et anti-coupure.
W 000 265 919
La distance de la buse aux ouïes d’aspiration, la forme
profilée des ouïes, évitent toute perturbation au niveau du
bain de fusion et de sa protection gazeuse.
• Jupe conique additionnelle pour applications dégageant
de fortes émissions de fumées (fournie en standard).
Torche WST
Torche normale
Vous associerez aux
torches aspirantes
des unités de
captage ou des
centrales haute
dépression, en
réseau centralisé.
En ajoutant des
potences à vos
torches, vous
obtenez une très
bonne ergonomie
des postes de travail
et vous améliorez
votre productivité.
En option pour des réseaux centralisé :
bagues d’équilibrage
Lot de 10 bagues : W 000 262 866
Unité 0.23Pa
MODULO 25
MODULO 35
Unité 0.3 D
Centrales Hautes Dépression
www.saf-fro.fr
Torches WST 158, 258 et 308 (Usage non industriel)
Torches WST 158, 258
Toutes Torches WST
Toutes Torches WST
Toutes Torches WST
Pour commander : torches à refroidissement naturel
Torche WST
158 3 m
158 4 m
158 5 m
258 3 m
258 4 m
258 5 m
308 3 m
308 4 m
308 5 m
358 3 m
358 4 m
358 5 m
408 3 m
408 4 m
408 5 m
Référence
W 000 273 339
W 000 273 340
W 000 273 341
W 000 273 342
W 000 273 343
W 000 273 345
W 000 273 346
W 000 273 347
W 000 273 348
W 000 273 349
W 000 273 350
W 000 273 351
W 000 273 352
W 000 273 353
W 000 273 354
Facteur de marche à 100 %
CO2
Ar/CO2
Tube
contact*
Ø
buse
Ø raccord Câble Ø lance Ø flexible d'aspiration Bague Fils utilisables Performance aspiration
de torche coaxial
métal
mm
au raccord de torche**
50°
mono section
150 A
135 A
M6 x 8/10ème
12 mm
40 mm
15 mm²
22 mm
32 mm
0,8* / 1,0
75 m³/h avec 17,4 kPa
250 A
225 A
M6 x 8/10ème
14 mm
40 mm
25 mm²
22 mm
40 mm
0,8* / 1,0
300 A
265 A
M8 x 10/10ème 16 mm
50 mm
25 mm²
28 mm
40 mm
oui
0,8 / 1,0* / 1,2
350 A
310 A
M8 x 12/10ème 16 mm
50 mm
35 mm²
30 mm
40 mm
oui
0,8 / 1,0 / 1,2*
400 A
350 A
M8 x 12/10ème 19 mm
50 mm
50 mm²
30 mm
(60°)
40 / 50 mm
(bi section)
oui
0,8 / 1,0 / 1,2*
WST 258
WST 158
WST 308
WST 358
WST 408
Pour commander : torches à refroidissement par eau
Les avantages du câble multibrins eau /
électricité :
La tresse de cuivre conduisant la puissance
électrique est refroidie en permanence par l’eau
du circuit de refroidissement de la torche, ce qui
permet, à puissance égale, de diminuer la section
du câble. Ceci conduit à la réduction du poids et à
une plus grande souplesse du faisceau de la
torche d’où une meilleure maniabilité.
Torche WST
308W 3 m
308W 4 m
308W 5 m
408W 3 m
408W 4 m
408W 5 m
508W 3 m
508W 4 m
508W 5 m
Référence
W 000 273 355
W 000 273 356
W 000 273 357
W 000 273 358
W 000 273 359
W 000 273 360
W 000 273 361
W 000 273 362
W 000 273 363
Facteur de marche à 100 %
CO2
Ar/CO2
Tube
contact*
Ø
buse
Ø raccord Câble eau / Ø lance Ø flexible d'aspiration Bague Fils utilisables Performance aspiration
45°
mono section
métal
mm
au raccord de torche**
de torche électricité
300 A
265 A
M8 x 12/10ème 19 mm
50 mm
20 mm²
28 mm
40 mm
oui
0,8 / 1,0 / 1,2*
400 A
350 A
M8 x 12/10ème 19 mm
50 mm
20 mm²
30 mm
(50°)
40 / 50 mm
(bi section)
oui
0,8 / 1,0 / 1,2*
500 A
445 A
M8 x 12/10ème 19 mm
50 mm
20 mm²
0,8 / 1,0 / 1,2*
WST 308W
WST 408W
1
35 mm
1
40 / 50 mm
(bi section)
• Toutes les torches sont livrées:
- Avec une gaine de protection du flexible au niveau de la bague
tournante de la torche, sur une longueur de 1.5M.
- Pré-équipées d’un tube contact et d’une gaine guide fil
correspondants au diamètre
- Avec une jupe additionnelle et un outil de nettoyage.
•**Mesure en usine Air Liquide Welding.
• En option, gaine de protection haute résistance : W 000 265 919 (L 1.5 m).
WST 508W
www.saf-fro.fr
Type de
torche
TE de raccordement
WST 158
WST 258
WST 308
WST 358
WST 408
40
40
50
50
50
WST 308W
WST 408W
WST 508W
50
50
50
Flexibles de liaison (tubine-centrale)/torche
Flexible guipé noir
avec embouts
Ø45mm
5m
10 m
US
US
US
US
US
US
GL MD
GL MD
GL MD
GL MD
GL MD
GL MD
GL MD
GL MD
écrasement
POLYURETHANE
sans embout
Ø45mm Ø60mm
10 m
10 m
US
US
GL MD
US
GL MD
US
GL MD
GL MD
GL MD
GL MD
GL MD
GL MD
GL MD
GL MD
GL MD
GL MD
GL MD
Flexible PVC renforcé M1 sans embout
Ø45mm
12,5 m
25 m
US
US
US
US
Ø50mm
12,5 m
25 m
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
US
US
US
US
US
US
Ø60mm
12,5 m
25 m
US - Utilisation standard
MD - Recherche meilleur débit
GL MD - Grande longueur entre la torche et la turbine ou la centrale et recherche débit plus élevé
Flexibles de liaison (tubine-centrale)/torche
Flexible guipé noir avec embouts
Ø45mm
5m
10 m
W 000 340 002 W 000 340 010
Ø45mm
12,5 m
NC
25 m
NC
Flexible PVC renforcé M1 sans embout
Ø50mm
12,5 m
25 m
NC
NC
Réseau SAF-FRO
www.saf-fro.fr
Ø60mm
12,5 m
NC
25 m
NC
Flexible anti-écrasement
Ø45mm
Ø60mm
10 m
10 m
NC
NC
Tél. : 01 34 21 33 33 – Fax : 01 34 21 31 30
Fiche B4
Potences générateurs
ergonomiques pour torches
aspirantes
Afin d’améliorer l’ergonomie de vos postes de travail,
d’augmenter votre productivité, de pérenniser l’utilisation
des torches, de réduire vos coûts de maintenance, nous
vous proposons une gamme de potences adaptée à
votre besoin.
Chariot potence :
• Pour générateur
compact léger ou
carrosserie plastique
• Bras réglable de
longueur maxi 2.5 m
Potence pour
générateur compact :
• Se fixe par
boulonnage sur les
côtés ou sur la face
avant du générateur
de soudage
longueur maxi 2.5 m
Pour commander
Désignation
Potence pour générateur compact
Potence pour générateur à dévidoir séparé
Chariot potence
Référence
W 000 261 845
W 000 261 846
Nous consulter
Potence pour
générateur à
dévidoir séparé :
• Se fixe par
boulonnage sur le
dessus ou sur le
pivot du générateur
de soudage, lorsque
celui-ci en est équipé
longueur maxi 2.5 m
Réseau SAF-FRO
www.saf-fro.fr
Tél. : 01 34 21 33 33 – Fax : 01 34 21 31 30
Potences GIRAFE pour
torches aspirantes
Fiche B5
• L’utilisation de torches de soudage aspirantes ou non, sur
pièces de grande dimension, nécessite bien souvent de
disposer d’un poste de soudage avec dévidoir séparé et
faisceau de grande longueur traînant sur le sol.
• Le déplacement du dévidoir, marcher sur le faisceau, le
brûler ou l’abîmer, sont autant de coûts supplémentaires et
de pertes de productivité.
• Les potences GIRAFE apportent la réponse à ces
problèmes, soulage l’opérateur en prévenant les TMS
(Troubles Musculo-Squelettiques), améliorent la productivité
et la longévité du matériel, tout en supprimant les risques
Implantation
d’accidents.
Potences GIRAFE 35 et 45
Torches recommandées L 4 ou 5 m
Potences GIRAFE pivotantes sur pied.
Platine de fixation au sol
• Pied à ancrer au sol, hauteur 2 m (20) et 2,5 m (25).
• Fixation du dévidoir en bout de potence avec équilibrage
du bras.
Pour commander
Désignation
Potence GIRAFE 20-30
• Supporte un dévidoir d’un poids maxi de 20 kg et son faisceau.
• Éclairage halogène sur les bras en option pour éclairage
de la zone de travail.
W
W
W
W
Référence
000 273 209
000 340 259
000 273 208
000 273 210
• Fixation de la bouteille de gaz sur le pied de la potence.
Réseau SAF-FRO
• Bras de longueur 3 m (30), 3,5 m (35) et 4,5 m (45)
(autres longueurs sur demande).
www.saf-fro.fr
Tél. : 01 34 21 33 33 – Fax : 01 34 21 31 30
Station mobile de soudage
Fiche B6
Afin d’améliorer l’ergonomie de vos postes de travail,
d’augmenter votre productivité, de pérenniser l’utilisation
des torches, de réduire vos coûts de maintenance, nous
vous proposons une gamme de potences adaptée à
votre besoin.
• Fixation dévidoir en bout de potence.
• Eclairage halogène sur les bras pour éclairage de la
zone de travail.
• Plate-forme à roues avec vis, vérin d’immobilisation
recevant le générateur, l’unité aspirante MODULO25/35
ou l’unité 0,3D, la bobine de fil, la bouteille de gaz, le
groupe de refroidissement torche…
• Bras de longueur 3,5 m
• Base roulante 1400 x 1250 mm
• En option, base pour voie de roulement (rails au sol)
Implantation
1
1
Pour commander
Désignation
Station mobile de soudage
Référence
Nous consulter
Réseau SAF-FRO
www.saf-fro.fr
Tél. : 01 34 21 33 33 – Fax : 01 34 21 31 30
Potences supports
dévidoirs ERGOMIG 2D
Fiche B7
Pour commander
Désignation
Potence ERGOMIG 2D 20-06
Référence
W 000 340 215
W 000 340 216
W 000 340 217
Compléments
Désignation
Kit prise électrique et raccordement air
en extrémité de potence
Pied support potence
La gamme AZUR vous propose 3 modèles de
potences ERGOMIG 2D : 20 x 06 , 30 x 10 ou 43 x 22.
Référence
W 000 340 253
Nous consulter
Implantation
D’un concept fonctionnel, une potence permet un
positionnement aisé d’un dévidoir au dessus du poste de
travail en réduisant les zones mortes.
• La potence ERGOMIG 2D supporte un dévidoir d’un poids
maxi de 40 kg et son faisceau.
• Double articulation 2/3-1/3 de son bras porteur :
- 180° au point d’accrochage mural,
- 350° pour le support outil.
• Les 2 articulations offrent un passage libre de 100 mm
permettant le passage du faisceau dévidoir et du flexible
d’aspiration lors d’une utilisation torche aspirante.
• Grand rayon d’action, même avec une torche de faible
longueur (dévidage amélioré).
• Prise de courant et arrivée d’air en extrémité en
complément.
• Goulotte porte faisceau livrée sur le premier brin de la
potence.
• Pas de faisceau traînant sur le sol supprimant le risque de
chutes de l’opérateur, les risques de court-circuits dus à
des chutes de pièces et l’usure des faisceaux.
www.saf-fro.fr
Potence ERGOMIG 2D 20 x 06
Longueur faisceau pour dévidoir : 7.5 m
Longueur faisceau pour dévidoir : 10 m
Longueur faisceau pour dévidoir : 15 m
Réseau SAF-FRO
www.saf-fro.fr
Tél. : 01 34 21 33 33 – Fax : 01 34 21 31 30
Potences supports
dévidoirs AEROMIG 3D
Fiche B8
L’ergonomie du poste de travail est une notion incontournable
du bien être de l’opérateur et d’une plus grande productivité.
La gamme AZUR vous propose 3 modèles de potences
AEROMIG 3D avec 3 axes directionnels :
20 x 06, 30 x 10 ou 43 x 22
• D’un concept original, à parallélogramme déformable, la
potence permet un réglage en hauteur du dévidoir ou de
l’outil à supporter et le changement de la bobine de fil d’un
dévidoir devient très aisé et sécurisant. Le relevage et la
descente du parallélogramme s’effectue aisément par
manivelle du cric (motorisation en option).
• Charges maxi selon modèle :
• AEROMIG 3D 20-06 : 70 kg (1 ou 2 dévidoirs),
• AEROMIG 3D 30-10 : 70 kg (1 ou 2 dévidoirs),
• AEROMIG 3D 43-22 : 40 kg (1 dévidoir).
• La potence offre une double articulation :
• 180° au point d’accrochage mural,
• 350° pour le support outil.
• La zone de travail couverte, sans zone morte, est
remarquable, même avec une torche de faible longueur
(dévidage amélioré).
• Prise de courant et arrivée d’air en extrémité en
complément.
• Goulotte porte faisceau livrée sur la branche supérieure du
parallélogramme.
• Pas de faisceau traînant sur le sol supprimant le risque de
chutes de l’opérateur, les risques de court-circuits dus à des
chutes de pièces et l’usure des faisceaux.
www.saf-fro.fr
Pour commander
Désignation
Potence AEROMIG 3D 20-06
Référence
W 000 340 213
W 000 340 214
W 000 340 212
Compléments
Désignation
Kit prise électrique et raccordement air
en extrémité de potence
Relevage électrique des potences
avec commande au niveau du dévidoir
Pied support potence
Référence
W 000 340 253
Nous consulter
Nous consulter
Pièces détachées
Désignation
Crick complet AEROMIG 3D 20-06/30-10
Crick complet AEROMIG 3D 43-22
Référence
9400 0228
9400 0229
Implantation
AEROMIG 3D 20-06
W 000 340 213
Longueur du faisceau
pour le dévidoir : 7.5 m
AEROMIG 3D 30-10
W 000 340 214
pour le dévidoir : 10 m
AEROMIG 3D 43-22
W 000 340 212
1
pour le dévidoir : 15 m
Réseau SAF-FRO
www.saf-fro.fr
Tél. : 01 34 21 33 33 – Fax : 01 34 21 31 30
Conformité CE
C : Turbines mobiles et centrales
moyenne et haute dépression
pour aspiration liée à l’outil
Unité filtrante portable
autonome 0.23PA 1Ph
Fonctionnement et automatisation
Fiche C1
• L’unité aspirante 0.23PA est
l’outil indispensable de toutes les
opérations de maintenance ou de
production non industrielle pour
une aspiration sur torches
aspirantes (maxi 250 A) et pour
buses de captage.
• Cette unité convenant à toutes
les poussières sèches non
explosives, possède un filtre fin
de grande capacité de stockage
ayant une surface filtrante de 12
m². Un préfiltre métallique intégré
à la cartouche filtrante protège le
filtre fin contre toute entrée
accidentelle de particules
incandescentes.
• Un filtre fin de très haute efficacité (HEPA) complète en
sortie d’air la filtration de l’unité, assurant une efficacité
globale de 99.9 % pour des particules solides des fumées
de soudage.
• Deux turbines aspirantes à flux séparé d’une puissance de
1000 W chacune, permettent d’adapter la puissance
d’aspiration au capteur connecté (torche ou buse).
• La mise en service peut être manuelle ou asservie à l’arc.
• Le débit d’air maxi est de 160 m³/h en vitesse 1 et de 230
m³/h en vitesse 2.
• Tension 230 V - 1 Ph - 50 Hz.
• Niveau sonore inférieur à 70 dB(A).
• Poids : 15 kg.
• Mobile grâce à ses roues.
• Turbine livrée avec un câble d’alimentation de 5 m
et un flexible d’aspiration de 2.5 m ∅ 45 mm.
1
• Mise en route par bouton poussoir (1 pulse : vitesse 1 –
2 pulses : vitesse 2 – 3 pulses : Arrêt).
• Sélection du mode par bouton poussoir : (1 pulse :
Manuel – 2 pulses : Automatique (le câble de masse est à
passer dans l’encoche prévue à cet effet 1 ).
Pour commander
Désignation
Référence
Unité 0,23PA
W 000 340 023
Compléments et options
Repère
Référence
Désignation
1
Buse ronde à pied magnétique
W 000 340 004
2
Buse longue 300 mm à pied magnétique
W 000 340 005
3
Flexible Ø 45 mm L 2,5 m
W 000 340 025
3
Flexible Ø 45 mm L 5 m
W 000 340 002
3
W 000 340 010
Manchon F/F - raccordement 2 flexibles
W 000 340 024
4
Filtre charbon actif (option)
5
Support mural pour unité (option)
W 000 340 003
40 007 186
6
Connexion pour rejet extérieur (option)
W 000 340 006
7
Cartouche filtrante 12 m² (rechange)
8
Filtre HEPA (rechange)
9400 1130
9400 1131
Pré-filtre (rechange)
W 000 237 249
4
1
2
5
www.saf-fro.fr
6
3
7
8
Plan d’encombrement
Nota : cette unité, ne filtrant que les particules solides, en soudage, elle ne devra pas être utilisée en atmosphère
confinée. Si son usage est prévu pour être permanent, opter pour la solution avec rejet en extérieur de bâtiment.
L’option charbon actif ne filtre pas les gaz de soudage. Ils seront retenus pour les odeurs et la destruction de l’ozone.
Réseau SAF-FRO
www.saf-fro.fr
Tél. : 01 34 21 33 33 – Fax : 01 34 21 31 30
Conformité CE
Unités aspirantes
MODULO 25 / 35
Fiche C2
Coffret de commande
• L’unité aspirante MODULO assure,
pour une torche de soudage
aspirante, une aspiration efficace
haute dépression au débit de
captage requis de 100 à 125
m³/h suivant le type de torche
utilisé.
• Une unité est composée d’une
turbine haute dépression
industrielle, intégrant de base un
pré-filtre métallique en entrée
d’air.
• Une unité est prévue pour être
utilisée avec un rejet extérieur,
mais peut recevoir en complément
un filtre fin en polyester classe M.
• Interrupteur d’isolement cadenassable pour conformité CE.
• La face avant est une face à touches sensitives :
1 Commande manuelle
2 Arrêt turbine
3 Sélection automatique
4 Voyant alarme
1
2
3
4
• Dès la mise sous tension, les turbines se présélectionnent en
mode automatique.
• Lorsque l’alarme de sécurité débit mini est installée, un
voyant en face avant du coffret de commande électrique
signale que le débit d’aspiration est voisin de 80% du débit
initial et que l’efficacité de captage n’est plus optimale.
• Cette alarme délivre une information complémentaire
(contact sec NO), pour une surveillance externe.
Pour commander
• La mise en service automatisée
se fera par l’arc de soudage ou
par prise en main de la torche
depuis son support (option).
• Tension 230-400 V - 3 Ph - 50 Hz.
• Diamètre de sortie unité : 80 mm.
• Pré-filtre métallique : classe EU2.
• Protection par relais magnétothermique.
• Câble d’alimentation L 5 m fourni.
• Mobile grâce à ses roues directrices.
Unité aspirante
Débit d'aspiration
Dépression maxi
Puissance Moteur
Poids
MODULO 25
250 m³/h
22 000 Pa
1,5 kW
61 kg
Désignation
Référence
Turbine MODULO 25 1 Ph - 230 V - 50 Hz
nous consulter
WST 158 et 258
Turbine MODULO 25 3 Ph
W 000 340 007
WST 158 et 258
Turbine MODULO 35 3 Ph
W 000 340 019
WST 308, 358, 408, 458 et 508
Compléments
MODULO 35
310 m³/h
30 000 Pa
2,2 kW
65 kg
Désignation
Référence
Asservissement au courant de soudage
9400 3015
Support de torche à contact
SP 2009 0006
Sécurité débit mini d'aspiration
W 000 340 009
Cartouche filtrante 5 m² classe BIA M
W 000 340 608
Flexible aspiration
∅ 45 mm
L5m
L 10 m
W 000 340 002
W 000 340 010
Flexible rejet extérieur
∅ 80 mm
L5m
L 10 m
L 15 m
W 000 342 678
W 000 342 688
W 000 342 697
Pré-filtre métallique (rechange)
• Les unités MODULO 25/35, délivrent une information (contact Charbon actif
sec NO) turbine en service, information pour une surveillance
externe de mise en aspiration.
• Avec le kit d’asservissement à l’arc, la mise en service de
l’unité se fait par un capteur de courant placé sur le câble de
masse, mais elle peut aussi se faire par un contact sec
extérieur (NO) ou par une commande Marche/Arrêt par
boutons poussoirs ou par le repose torche à contact.
www.saf-fro.fr
Torches aspirantes associées
W 000 340 600
Z 94 009 033
Courbes aérauliques des turbines
Turbines montées en réseau
MODULO 25
MODULO 35
Nota : les unités MODULO ne filtrant que les particules
solides, en soudage, elles ne devront pas être utilisées
en atmosphère confinée. Si leur usage est prévu pour
être permanent, même avec filtration, opter pour la
solution avec rejet en extérieur de bâtiment.
L’option charbons actifs ne filtre pas les gaz de
soudage. Elle sera retenue que pour les odeurs et la
destruction de l’Ozone.
www.saf-fro.fr
Réseau SAF-FRO
Tél. : 01 34 21 33 33 – Fax : 01 34 21 31 30
Conformité CE
Fiche C3
Unité filtrante 0.3D à
décolmatage
Coffret de commande
• L’unité aspirante 0.3D
assure, pour une torche
de soudage aspirante ou
un capteur torche, une
aspiration haute
dépression avec filtration
des poussières sèches
non explosibles.
• Cette unité est composée
d’une turbine haute
dépression industrielle
intégrant une
cartouche filtrante à
décolmatage automatique.
• Interrupteur d’isolement cadenassable pour conformité CE.
• La face avant est une face à touches sensitives.
1 Commande manuelle
2 Arrêt turbine
3 Sélection automatique
4 Voyant alarme
1
2
3
4
• Dès la mise sous tension, l’unité 0.3D est présélectionnée
en mode automatique.
• Lorsque l’alarme de sécurité débit mini est installée, un
voyant en face avant du coffret de commande électrique
signale que le débit d’aspiration est voisin de 80 % du débit
initial et que l’efficacité de captage n’est plus optimale.
• Cette alarme délivre une information complémentaire (contact
• En application soudage, le rejet après filtration se fera en
sec NO), pour une surveillance externe.
extérieur.
• Une information, contact NO, est l’image du fonctionnement
• La mise en service automatisée se fera par l’arc de soudage
de l’unité et assure un contrôle dans une installation
ou par prise en main de la torche depuis son support (option). automatique.
• Tension 230-400 V - 3 Ph - 50 Hz.
• Diamètre de sortie unité : 80 mm.
• Protection par relais magnétothermique.
• Alarme de saturation filtre.
• Cartouche filtrante polyester de 2,5 m², BIA M.
• Câble d’alimentation L 5 m fourni.
• Mobile grâce à ses roues directrices.
• Débit d’aspiration maxi : 310 m³/h.
• Dépression maxi : 30 000 Pa.
• Puissance moteur : 2.2 kW.
• L x l x h : 1000 x 585 x 1000 mm ; Poids : 145 kg.
• Détendeur d’air comprimé intégré à l’unité (prévoir
l’alimentation en air sec, 5 bar maxi).
Pour commander
Désignation
Unité 0,3D
W 000 340 001
Kit pré-filtre métallique
W 000 340 258
Compléments
Désignation
Référence
SP 2009 0006
Support de torche à contact
Flexible aspiration
∅ 45 mm
L5m
L 10 m
W 000 340 002
W 000 340 010
Flexible rejet extérieur
∅ 80 mm
L5m
L 10 m
L 15 m
W 000 342 678
W 000 342 688
W 000 342 697
• L’unité 0.3D est munie d’une automatisation performante.
La mise en service est soit manuelle, soit automatique, par
un capteur de courant, par un ordre extérieur (contact NO).
Lot de 10 sacs à poussières
• Elle possède une cartouche filtrante haute efficacité dont le
Cartouche polyester
décolmatage est réalisé automatiquement à l’arrêt de la
turbine par un train d’impulsions commandant une
électrovanne à membrane montée directement sur son
réservoir d’air.
• Les poussières sont récoltées dans un fût à poussières.
• Un clapet anti-retour équipe de base l’unité à son entrée d’air.
• Le décolmatage de la cartouche peut aussi être effectué
manuellement.
www.saf-fro.fr
Référence
Z 9400 2043
Z 9400 9916
• L’unité 0.3D est fournie avec son détendeur d’air comprimé pour le décolmatage automatique de la cartouche filtrante.
• Pour des applications de soudage sur tôles en acier galvanisé, nous recommandons la mise en place de l’option pré-filtre
métallique.
Nota : L’unité 0.3D ne filtrant que les particules solides, en soudage, ne devra pas être utilisée en atmosphère confinée.
Si son usage est prévu pour être permanent, optez pour la solution avec rejet en extérieur de bâtiment.
Courbe aéraulique de la turbine
Cartouche filtrante et fût de
récupération des poussières
Réservoir / électrovanne
de décolmatage
Réseau SAF-FRO
www.saf-fro.fr
Tél. : 01 34 21 33 33 – Fax : 01 34 21 31 30
Repose torche à contact
Fiche C4
Plans du repose torche
• L’aspiration des fumées de
soudage par une torche aspirante
est favorisée si celle-ci est présente
à l’amorçage de l’arc.
• Grace au repose torche à contact,
la mise en service d’une turbine
aspirante MODULO 25/35 ou
l’ouverture du registre HD en réseau
centralisé se fait dès la prise en
main de la torche par le soudeur.
Fonctionnement
Montage toutes
positions
• La buse de la torche est insérée
dans un fourreau de diamètre
intérieur 35 mm et sous son poids,
le fourreau pivote et coupe le
contact d’automatisation.
• Dès que le soudeur retire la torche,
le fourreau bascule en arrière par
son propre poids et le contact est
actif, l’aspiration est opérationnelle.
Pour commander
Avantages
• L’aspiration est efficace dès la prise en main par le soudeur,
ce qui apporte une nette diminution du panache de fumée
inhérent à la phase d’amorçage d’un arc MIG/MAG.
• La torche étant rangée, la maintenance de celle-ci est
diminuée.
• De par sa conception, le repose torche peut être monté sur
un support horizontal, mais aussi en toute position, le
fourreau restant orientable sur son axe pour que la torche
soit toujours en bonne position.
L’automatisation de l’aspiration sur une torche aspirante au
seul temps d’utilisation permet une réduction de la
consommation électrique, du bruit et peut permettre, en
tenant compte d’un coefficient de foisonnement, de réduire
la puissance de la centrale Haute Dépression ou
d’augmenter le nombre d’outils connectés.
www.saf-fro.fr
Désignation
Référence
SB 2009 0006
• Le repose torche est livré avec un câble 3 conducteurs
0,75 mm² L 10 m.
• Il convient à l’ensemble de la gamme de torches
aspirantes WST.
• Il viendra en complément d’une turbine MODULO 25/35,
d’une unité 0.3D ou d’un coffret de commande
MASTER BOX HD associé à un registre pneumatique en
réseau centralisé haute dépression, pour en assurer la
commande.
Réseau SAF-FRO
Tél. : 01 34 21 33 33 – Fax : 01 34 21 31 30
Crochet torche à contact
Fiche C5
• L’aspiration des fumées de
soudage par une torche
aspirante est favorisée si
celle-ci est présente à
l’amorçage de l’arc.
• Grace au crochet torche à
contact, la mise en service
d’une turbine aspirante
MODULO 25/35 ou l’ouverture
du registre HD en réseau
centralisé se fait dès la prise en
main de la torche par le soudeur.
Fonctionnement
Flexible
torche
• L’aspiration est efficace dès la prise en main par le
soudeur, ce qui apporte une nette diminution du panache
de fumée inhérent à la phase d’amorçage d’un arc
MIG/MAG.
• La torche étant rangée, la maintenance de celle-ci est
diminuée.
Pour commander
• Le flexible de la torche ou du
capteur de diamètre 50 à 63
mm est maintenu par le
crochet.
Crochet
torche
Avantages
• Sous l’effet de son poids, le
crochet descend et coupe le
contact d’automatisation.
• Dès que le soudeur retire la
torche ou le capteur, le crochet
se relève et le contact est actif,
l’aspiration est opérationnelle.
Désignation
Référence
Crochet torche à contact
SP 2009 0083
• Il convient à l’ensemble de la gamme de torches
aspirantes WST.
• Il viendra en complément d’une turbine MODULO 25/35,
d’une unité 0.3D ou d’un coffret de commande
MASTER BOX HD associé à un registre pneumatique sur
réseau haute dépression centralisé pour en assurer la
commande.
L’automatisation de l’aspiration sur une torche aspirante au seul temps d’utilisation permet une réduction de
la consommation électrique, du bruit et peut permettre, en tenant compte d’un coefficient de foisonnement, de
réduire la puissance de la centrale Haute Dépression ou d’augmenter le nombre d’outils connectés.
Réseau SAF-FRO
www.saf-fro.fr
Tél. : 01 34 21 33 33 – Fax : 01 34 21 31 30
Accessoires et pièces
détachées turbines
Fiche C6
Liste des références
UNITES ASPIRANTES
0,23PA
MODULO 25/35
0,3D
Pré-filtre métallique
W 000 237 249 W 000 340 600 W 000 340 601
W 000 342 878
FILTER CLEAN (nettoyage des pré-filtres)
Filtre fin
94 001 130
Cartouche polyester
W 000 340 608
94 009 916
Filtre charbon actif
40 007 186
W 000 340 005
Buse longue 300 mm
W 000 340 004
Buse ronde
W 000 340 002
W 000 340 010
W 000 342 678
W 000 342 688
W 000 342 697
Collier serrage gaine Ø 80 mm
W 000 342 445
W 000 340 022
Manchon raccord 2 flexibles Ø 45 mm F/F
W 000 340 024
Lot de 2 manchons d'extrémité flexible Ø 45 mm
W 000 340 021
Kit Y flexibles Ø 45 mm - entrée turbine 2 torche
Visuels produits
1
1
Réseau SAF-FRO
www.saf-fro.fr
Tél. : 01 34 21 33 33 – Fax : 01 34 21 31 30
Conformité CE
Centrales moyenne et haute
dépression - Code du travail
Fiche C7
Code du Travail - Article R232-5
DANS LES LOCAUX FERMES OU LE PERSONNEL EST AMENE
A SEJOURNER, L’AIR DOIT ETRE RENOUVELE DE FACON A :
Maintenir un état de pureté de
l’atmosphère, propre à préserver
la santé des travailleurs.
Code du Travail - Article R232-5-7
EN CAS D’IMPOSSIBILITE DE SUPPRESSION DES EMISSIONS
DANGEREUSES :
Elles doivent être captées au fur
et à mesure de leur production,
au plus près de leur source
d’émission et aussi efficacement
que possible.
Réseau SAF-FRO
www.saf-fro.fr
Tél. : 01 34 21 33 33 – Fax : 01 34 21 31 30
Conformité CE
Fiche C8
Centrales moyenne et haute
dépression
Principe de fonctionnement
Le captage à la source, garant d’une efficacité maximale et permanente notamment avec les torches de soudage à aspiration intégrée,
met en œuvre des débits de captage faible. Les outils aspirants utilisent pour garantir une bonne maniabilité et un poids moindre, des
flexibles de petits diamètres engendrant des pertes de charges élevées.
Il convient donc d’utiliser pour ce type de captage, un réseau moyenne ou haute dépression où seront raccordés les capteurs.
Une centrale moyenne dépression offre, pour une dépression de 11 000 Pa, un débit total d’aspiration de 1000 à 4500 m³/h en fonction
du modèle retenu.
Une centrale haute dépression offre quant à elle, pour une dépression de 20 000 ou 25 000 Pa, un débit total d’aspiration de 1000 à
4500 m³/h.
Au delà, si un débit supérieur est nécessaire, on optera pour une séparation de réseaux ou si, cela n’est pas possible, pour une mise en
parallèle de deux centrales.
La technologie haute et moyenne dépression est dédiée au captage ponctuel à la source, mettant en œuvre des débits d’aspiration par
capteur n’excédant pas 200 à 300 m³/h en moyenne dépression et 150 à 200 m³/h en haute dépression.
Le choix entre moyenne et haute dépression se fait par rapport aux types de capteurs utilisés :
Moyenne dépression :
- meuleuses aspirantes
- buses de captage avec flexibles ∅ 70 mm ou 45 mm, L maxi 15 m.
- bras de captage MINI FLEX de faible diamètre
- suceurs de nettoyage au sol
Haute dépression :
- elle sera utilisée avec des torches aspirantes et des buses de captage utilisant des flexibles de ∅ 45 mm
nécessitant des longueurs supérieures à 15 m. On connectera aussi des bras de captage de faible diamètre,
des meuleuses aspirantes, des suceurs de nettoyage au sol...
U1 = Tension lampe + chute de tension
liaison
R = Résistance de réglage courant
I = Courant lampe souhaité
L = Lampe connectée au réseau
- Résistance de ligne faible
- En électricité, que l’on raccorde 1ou 2 lampes
(L1+R1, L2+R2), les courants seront ceux désirés.
Delta P = Pertes de charge outils +
pertes de charge flexible
R = Régulateur connexion outil
D = Débit outil souhaité
O = Outil connecté au réseau
- Pertes de charge du réseau faibles
- En aspiration, que l ’on raccorde 1 ou 2 capteurs
(O1+R1, O2+R2), les débits seront ceux désirés.
www.saf-fro.fr
Courbe ventilateur
Toutes les centrales moyenne et haute dépression
possèdent des ventilateurs centrifuges spécifiques ayant
une caractéristique plate, c’est à dire une dépression
constante quel que soit le débit, et ce, dans toute la plage
de débit.
Seul ce type de caractéristique permet d’ajuster
individuellement le débit d’aspiration sur tout type de
capteur et de garantir un débit constant à l’outil, quel que
soit le nombre d’outils connectés
Outils à utiliser avec les centrales
TORCHES
ASPIRANTES
CAPTEUR
TORCHE
ROBOT
CLAPET
RACCORD
OUTIL
BUSES DE
CAPTAGE
TE
AU
H
PE N
TY SSIO
AU E
SE EPR
E
D
R
CENTRALE MOYENNE OU
HAUTE DEPRESSION
BRAS MINI FLEX
POTENCE
AEROMIG
FUT A POUSSIERES
Réseau SAF-FRO
www.saf-fro.fr
Tél. : 01 34 21 33 33 – Fax : 01 34 21 31 30
Conformité CE
Déclinaison et fourniture des
différentes versions
Fiche C9
• Les centrales HD sont
utilisées pour l’extraction des
fumées de soudage
(poussières non explosibles).
• Elles sont à associer avec les
torches aspirantes WST
(Welding Suction Torche) ou
des buses aspirantes.
Centrale CHD/VF
Centrale CHD/VF SQ
+ CYCLOFILTRE
Centrale CCHD/VF
www.saf-fro.fr
Centrales haute dépression
CHD/VF - CHD/VF SQ+Cyclofiltre
- CCHD/VF
CHD/VF - Centrale Haute Dépression/Variateur de
Fréquence :
• Centrale fournie avec une commande à distance de 15 m.
• Variateur de fréquence installé dans le caisson.
• Fournie avec un silencieux, un pare-pluie vertical et le kit
pour haubaner.
• Caisson pré-filtre (500 x 500 mm) installé en entrée
de centrale.
CHD/VF SQ - Centrale Haute dépression/Variateur de
Fréquence Séquenceur avec CYCLOFILTRE séparé :
• Centrale fournie avec une commande à distance de 15 m.
• Variateur de fréquence installé dans le caisson.
• Les centrales se déclinent sous • Fournie avec un silencieux, un pare-pluie vertical et le
kit pour haubaner.
3 versions CHD/VF, CHD/VF
•
Son
caisson pré-filtre (500 x 500 mm) installé en entrée de
SQ et CCHD/VF.
centrale.
• En fonction des versions, elles • Séquenceur à décolmatage intégré à un coffret de
commande.
seront équipées de 2 ou 4
• CYCLOFILTRE 2CD pour les centrales 1000 et 2000 m³/h
cartouches en polyester à
et CYCLOFILTRE 4CD pour les centrales 3000 et 4500 m³/h.
membrane PTFE de
classification H13 et assurent
un rejet après filtration inférieur CCHD/VF - Centrale Compacte Haute Dépression/Variateur
de Fréquence avec CYCLOFILTRE intégré :
à 1 mg/m³.
• Fournie avec une commande à distance de 15 m.
• Les centrales ont une capacité • Variateur de fréquence installé dans le caisson.
• Fournie avec un pare-pluie vertical.
d’aspiration de 1000 à 4500
• CYCLOFILTRE 2CD pour les centrales 1000 et 2000 m³/h et
m³/h soit une utilisation
CYCLOFILTRE 4CD pour les centrales 3000 et 4500 m³/h.
simultanée de 6 à 30 soudeurs.
• Couleur standard bleu RAL 5015, autres couleurs sur
demande.
• Grâce à sa construction
innovante, les centrales
admettent une dépression
nominale de travail constante
(de 20 000 ou 25 000 Pa) en
n’importe quel point du réseau.
• Les CYCLOFILTRES admettent une dépression nominale
de travail de 20 000 ou 25 000 Pa.
• La conception des centrales,
• Débit d’aspiration maximum de 1 000 à 4500 m³/h (en
permet une utilisation en
fonction des versions).
intérieur comme en extérieur
• Armoire de commande désolidarisable de la centrale
sans aucun problème
regroupant le séquenceur du CYCLOFILTRE à
d’infiltration.
décolmatage.
• Centrales insonorisées double isolation, panneaux
• Toutes les centrales sont
sandwich en structure, mousse absorbante en interne.
équipées d’un contrôle ICP
• Ventilateur centrifuge haute pression avec entraînement
(Intelligent Control Process),
direct de la turbine par un moteur 3 Ph - 400V.
c’est-à-dire un contrôle de la
• Dépression constante sans régulation obtenue par une
dépression réelle du réseau.
caractéristique appropriée du ventilateur.
• Variateur de fréquence assurant un démarrage progressif
de la turbine, contrôlant le courant moteur et assurant la
survitesse de la turbine.
• Variateur installé dans le caisson au plus près du moteur
assurant une conformité CE de l’ensemble.
• Montage en extérieur de bâtiment sur dalle béton sans besoin
de protection spécifique contre les intempéries.
• Ajustement possible de dépression de la centrale par réglage
de la vitesse de rotation de la turbine si le niveau de
dépression des outils connectés ne nécessite pas 20 000 ou
25 000 Pa.
• Ventilateur monté sur silentblocs, manchettes souples en
entrée/sortie ventilateur.
• Silencieux en sortie d’air de la centrale pour garantir un niveau
acoustique faible, inférieur à 75 dB(A).
• Les versions avec CYCLOFILTRE sont fournies avec un filtre
détendeur d’air contrôlant la pression d’alimentation d’air
client, la pressions utile de décolmatage et possède un arrêt
d’urgence pour une conformité CE globale de l’installation.
Elles possèdent aussi un pressostat différentiel qui contrôle le
degré d’encrassement des cartouches filtrantes du
CYCLOFILTRE.
Régulateur détendeur d’air
Pressostat de contrôle
alimentation réseau client,
placé en série avec l’arrêt
d’urgence électrique
Pressostat de contrôle pression air du
décolmatage des cartouches, placé en
série avec l’alarme CYCLOFILTRE
Manomètre air
comprimé décolmatage
Raccord flexible
diamètre intérieur
16 mm
Mise à l’air libre
avec silencieux
Arrêt d’urgence vanne
cadenassable
Raccord flexible
diamètre intérieur 16 mm
Filtre détendeur dessiccateur
déshuileur avec purge
Principe de filtration
• Les particules les plus fines sont
filtrées par les 2 ou 4 cartouches
haute efficacité (H13) réalisant une
filtration de surface par leur
membrane PTFE.
Armoire de commande électrique
L’armoire de commande conforme
CE, comporte en face avant :
• Un décolmatage cyclique et alterné
des cartouches maintient
l’aspiration à son niveau de
performance maximum.
• Une large porte permet un accès
maintenance aisé.
• Un interrupteur cadenassable
• Un voyant sous tension
• Un voyant alarme et un buzzer
de saturation des cartouches
filtrantes
• Un bouton marche et un bouton
arrêt
Plan d’implantation des centrales
• Un commutateur test manuel du
décolmatage des cartouches
• Un arrêt d’urgence
• Un voyant d’indication du
contrôle d’efficacité
• Un séquenceur électronique
gère le cycle de décolmatage
ON LINE, OFF LINE et à
seuil programmé des
cartouches du CYCLOFILTRE.
Centrale CHD/VF
www.saf-fro.fr
∅ entrée
∅ sortie
Dimensions (L x P x H)
CHD/VF 1000
152 mm
200 mm
980 x 980 x 1110 mm
CHD/VF 2000
152 mm
250 mm
CHD/VF 3000
250 mm
CHD/VF 4500
250 mm
Désignation
Désignation : VHD - 25 000 Pa
Puissance
Référence
CVHD/VF 1000
22 kW
W 000 272 404
1400 x 1200 x 1395 mm
CVHD/VF 2000
30 kW
W 000 272 405
400 mm
1600 x 1400 x 1395 mm
CVHD/VF 3000
45 kW
W 000 272 407
400 mm
1800 x 1400 x 1395 mm
Centrale CHD/VF SQ + CYCLOFILTRE
Centrale CHD/VF - SQ
Désignation : HD - 20 000 Pa
• 2 CD Ø extérieur CYCLOFILTRE 800 mm, H 2700 mm,
2 cartouches, 1000 et 2000 m³/h
4 cartouches, 3000 et 4500 m³/h.
6 cartouches, 4500 et 6000 m³/h.
Puissance
Référence
CHD/VF + SQ 1000
15 kW
W 000 272 396
CHD/VF + SQ 2000
22 kW
W 000 272 397
CHD/VF + SQ 3000
37 kW
W 000 272 398
CHD/VF + SQ 4500
45 kW
W 000 272 399
Puissance
Référence
CVHD/VF + SQ 1000
22 kW
W 000 272 406
CVHD/VF + SQ 2000
30 kW
W 000 272 411
CVHD/VF + SQ 3000
45 kW
W 000 272 412
Puissance
Référence
CYCLOFILTRE 2CD
22 kW
W 000 273 088
CYCLOFILTRE 4CD
30 kW
W 000 340 250
CYCLOFILTRE 6CD
45 kW
W 000 273 089
Puissance
Référence
Désignation
Centrale CCHD/VF
Centrale CCHD/VF
Désignation: HD - 20 000 Pa
∅ entrée
∅ sortie
CCHD/VF 1000
152 mm
200 mm
2000 x 1440 x 1900 mm
CCHD/VF 1000
15 kW
W 000 272 401
CCHD/VF 2000
152 mm
250 mm
2950 x 1440 x 3000 mm
CCHD/VF 2000
22 kW
W 000 272 400
CCHD/VF 3000
250 mm
400 mm
2480 x 1600 x 2950 mm
CCHD/VF 3000
37 kW
W 000 272 402
CCHD/VF 4500
250 mm
400 mm
2480 x 1600 x 2950 mm
CCHD/VF 4500
45 kW
W 000 272 403
Puissance
Référence
CCVHD/VF 1000
22 kW
W 000 272 408
CCVHD/VF 2000
30 kW
W 000 272 409
CCVHD/VF 3000
45 kW
W 000 272 410
Désignation
Pour commander
Centrale CHD/VF
Désignation : HD - 20 000 Pa
Puissance
Référence
CHD/VF 1000
15 kW
W 000 272 392
CHD/VF 2000
22 kW
W 000 272 393
CHD/VF 3000
37 kW
W 000 272 394
Filtre détendeur d'air
CHD/VF 4500
45 kW
W 000 272 395
Cartouche polyester membrane PTFE
VHD : Very High Pressure (25 000 Pa)
Nous pouvons travailler à 20 000 Pa avec une centrale
VHD, considérez une augmentation du débit de 1,12.
www.saf-fro.fr
Pièces détachées
Désignation
Référence
W 000 276 371
9400 2557
Conformité CE
Centrales CF/HD/VF 1100
CYCLOFILTRE HD avec
variateur de fréquence
Fiche C10
• La centrale d’aspiration
CF/HD/VF 1100 est une
combinaison d’un CYCLOFILTRE
muni de 4 cartouches haute
efficacité, filtrant les fumées de
soudage et les poussières non
explosibles, avec un ventilateur
haute dépression.
• Cette centrale est la solution
technico-économique pour une
aspiration de 1 à 8 torches de
soudage et garantit par torche,
via un réseau centralisé, un débit
de 120 à 130 m³/h.
• Associée à des pré-séparateurs
individuels mobiles, vous aspirez
aussi toutes les poussières au sol
de votre usine.
• L’armoire de commande
conforme CE, comporte en face
avant :
• un interrupteur cadenassable
• un voyant sous tension
• un voyant alarme et un buzzer
de saturation des cartouches
filtrantes
• un bouton marche et un bouton
arrêt
• un commutateur test manuel du
décolmatage des cartouches
• un arrêt d’urgence
• L’armoire comporte un
variateur de vitesse
contrôlant le moteur du
ventilateur et lui assure un
démarrage progressif sans
surintensité.
• Dépression constante de 19 000 Pa de 0 au débit
d’aspiration maximum de 1 100 m³/h.
• Ventilateur centrifuge haute pression avec entraînement
direct de la turbine par un moteur 3 Ph – 400 V – 15 kW sous
caisson insonorisé.
• Dépression constante sans régulation de dépression obtenue
par une caractéristique plate appropriée du ventilateur.
• Variateur de fréquence assurant un démarrage progressif de
la turbine, contrôlant le courant moteur et assurant la
survitesse de la turbine.
regroupant le séquenceur du CYCLOFILTRE à décolmatage.
• Ventilateur monté sur silentblocs, manchettes souples en
entrée/sortie ventilateur.
• Silencieux en sortie d’air de la centrale pour garantir un
niveau acoustique faible, inférieur à 75 dB(A).
• Montage en extérieur de bâtiment sans besoin de protection
spécifique contre les intempéries.
• Filtration assurée par 4 cartouches filtrantes (4 x 10 m²) en
polyester à membrane PTFE de classe de filtration H13.
Débit d’aspiration à garantir
sur une torche aspirante
• Selon les recommandations de l’INRS, le débit d’aspiration
sur une torche aspirante doit être au minimum de 100 m³/h,
mais nous conseillons un débit de 120 m³/h voir plus selon
le régime d’arc et le type de soudage (soudage sur tôles
galvanisées et soudage fil fourré).
www.saf-fro.fr
ON LINE, OFF LINE et à
seuil programmé des
cartouches du CYCLOFILTRE.
CYCLOFILTRE
• L’entrée d’air poussiéreux se fait
par la partie inférieure du cyclone et
les poussières les plus lourdes
tombent directement dans le fût à
poussières grâce au cône
déflecteur interne.
filtrées par les 4 cartouches haute
efficacité (H13) réalisant une
membrane PTFE.
maintenance aisé.
Courbe aéraulique
Pour commander
Désignation
Centrale CF/HD 1100
Référence
W 000 277 852
Détail de la fourniture
• La centrale est livrée complète avec son filtre détendeur
d’air pour le décolmatage des cartouches.
• Elle est livrée en 2 parties à assembler sur site :
- la partie inférieure trémie et fût à poussières,
- le corps médian avec les cartouches filtrantes et la
partie supérieure ventilateur assemblés.
Réseau SAF-FRO
www.saf-fro.fr
Tél. : 01 34 21 33 33 – Fax : 01 34 21 31 30
Conformité CE
Fiche C11
CYCLOFILTRES
pour centrales moyenne et
haute dépression
• L’armoire de commande
conforme CE, comporte en face
avant :
• Les CYCLOFILTRES CD
peuvent être utilisés aussi bien
pour des fumées de soudage
que pour des poussières de
meulage ou ponçage non
explosibles.
• un interrupteur cadenassable
• un voyant sous tension
• un voyant alarme et un buzzer de
saturation des cartouches
filtrantes
• un bouton marche et un bouton
• Les cartouches utilisées sont
arrêt
en polyester à membrane
• un commutateur test manuel du
PTFE de classification H13 et
assurent un rejet après filtration décolmatage des cartouches
inférieur à 1 mg/m³.
• un arrêt d’urgence
• Le nombre de cartouches (2, 4
ou 6) utilisées dépend du type
de CYCLOFILTRE.
• Grâce à leur construction, les
CYCLOFILTRES admettent
une dépression nominale de
travail de 30 000 Pa, et
conviennent donc parfaitement
aux applications de centrales
haute dépression.
ON LINE, OFF LINE et à seuil
programmé des cartouches du
CYCLOFILTRE.
• Débit d’aspiration maximum de 2 000 à 6000 m³/h (en
fonction des versions).
regroupant le séquenceur du CYCLOFILTRE à décolmatage.
• Dimensions d’entrée/sortie : 160 mm, 250 mm, 315 mm.
• Alimentation en air comprimé : 4.5 bars maxi.
• Montage en extérieur de bâtiment sans protection spécifique
contre les intempéries.
• Filtration assurée par 2, 4, 6 cartouches filtrantes (10 m²
unitaire) en Polyester à membrane PTFE de classe de
filtration H13.
• Diamètre cyclone : 850, 1000 ou 1200 mm.
• Hauteur hors tout : 2680 mm.
• L’entrée d’air poussiéreux se fait
par la partie inférieure du cyclone et
les poussières les plus lourdes
tombent directement dans le fût à
poussières grâce au cône
déflecteur interne.
filtrées par les 2, 4 ou 6 cartouches
haute efficacité (H13) réalisant une
membrane PTFE.
maintenance aisé.
www.saf-fro.fr
Plan d’implantation
Plan du CYCLOFILTRE 4 CD
Détail de la fourniture
Pièces détachées
• Le CYCLOFILTRE est livré avec son coffret de commande, il
sera complété d’une centrale HD/MD ou d’un ventilateur
centrifuge. Il est livré complet avec son filtre détendeur d’air
pour le décolmatage des cartouches.
Pour commander
Désignation
Référence
CYCLOFILTRE 2CD
W 000 273 088
CYCLOFILTRE 4CD
W 000 340 250
CYCLOFILTRE 6CD
W 000 273 089
www.saf-fro.fr
Désignation
Référence
Filtre détendeur d'air
W 000 276 371
Séquenceur décolmatage
W 000 342 255
Cartouche polyester standard
94 002 556
Cartouche polyester membrane PTFE
94 002 557
Réseau SAF-FRO
Tél. : 01 34 21 33 33 – Fax : 01 34 21 31 30
Cartouche filtrante
polyester à membrane PTFE
Fiche C12
Détail du média filtrant
La cartouche filtrante haute efficacité en
polyester à membrane PTFE est destinée
à la filtration de poussières sèches non
explosibles.
Grace à sa filtration de surface réalisée par
la membrane PTFE, elles permet la
filtration de forte concentration de
poussières avec une perte de charge
faible, inférieure de 30 à 50 % à une
cartouche traditionnelle.
Ces performances réduisent la puissance
moteur du ventilateur à efficacité de
captage équivalente et permettent par
conséquent une réduction de la production
de CO².
MEMBRANE GORE-TEX
SUPPORT POLYESTER
Rechercher le meilleur
Pu
is
mê san
m e ce
eff mot
Br
e
ic
uit
re aci ur p
de
ch té
l
l
PE
’in
er de us f
ch
sta
RT
a
ée cap ible
ES
lla
tag à
tio
DE
e
nm
CH
oin
AR
sé
GE
l
ev
S
é
FA
IB
LE
S
s
Po
FILTRATION EN
PROFONDEUR
e
nt
sta uil
on
e
ec ràs
ag
pt
ate
ca
lm
co é
de
dé mm
ité
GE
de gra
ac
AR
fic
lité ro
i
p
Ef
CH ES
sib
DE NT
ES TA
RT NS
PE CO
Principe de la filtration de surface
FILTRATION DE
SURFACE
STRUCTURE DE LA
MEMBRANE
LE TRIANGLE
VERTUEUX DE
LA FILTRATION
Les poussières
s’agglomèrent en
surface
Les poussières sont
stoppées dans
l’épaisseur du filtre
• Avec une filtration de surface, les particules sont stoppées
sur la surface du média filtrant grâce à la finesse de ses
pores.
• Elles s’agglomèrent ensemble sur la surface et forment
rapidement un gâteau de poussières qui se décolmate très
facilement.
• Les pertes de charge restent très basses et constantes.
• Avec une filtration traditionnelle, une partie des particules
fines pénètrent dans l’épaisseur du média et ne peuvent en
totalité ressortir même avec un décolmatage puissant,
augmentant de façon irréversible, les pertes de charge.
• Membrane GORE-TEX (PTFE) sur support polyester.
• Débit maximum par cartouche : 2016 m³/h.
• Profondeur des plis 50 mm.
• Surface filtrante 10 m².
• Classe de filtration H13 selon norme EN 1822 (efficacité de
99.9987 %).
www.saf-fro.fr
DECOLMATAGE AISE DES
CARTOUCHES
PTFE = Filtration de surface
Pression de décolmatage faible = 4,5
Bars au lieu de 5,5 Bars = Niveau
sonore faible
Longévité accrue des cartouches
filtrantes
Pour commander
Désignation
Cartouche PTFE
Référence
94 002 557
• Cette cartouche est compatible avec l’ensemble des filtres
des gammes ICP et ESSENCIAL.
• Elle est particulièrement recommandée pour la filtration
des poussières issues du coupage LASER.
Réseau SAF-FRO
Tél. : 01 34 21 33 33 – Fax : 01 34 21 31 30
Registres pneumatiques
haute dépression
Fiche C13
Plan des registres
• L’utilisation de registres
pneumatiques à tiroir permet
d’optimiser une installation
centralisée haute dépression
en n’aspirant qu’à l’utilisation
réelle des équipements
connectés au réseau.
• Un registre sera piloté en
mode automatique par un
coffret MASTER BOX HD.
• Le coffret permettra aussi une
commande manuelle des
registres.
DF
De
FO
FF
C
xt
A
B
Cotation
Fonctionnement
• Le registre HD est actionné
par un vérin pneumatique
disposant d’un électro
distributeur 5/2 monostable
avec une bobine électrique de
24 V AC - 50/60 Hz.
• L’étanchéité du tiroir est
assurée par des joints
polyester et PEHD.
• Les clapets sont étanches à la
dépression de :
- ∅ 50 et 63 mm : 40 000 Pa
- ∅ 76 à 108 mm : 30 000 Pa
Avantages
L’automatisation de l’aspiration sur une torche aspirante
grâce à un registre à tiroir à commande automatisée au
tenant compte d’un coefficient de foisonnement, de réduire
la puissance de la centrale haute dépression.
• L’automatisation de la commande du registre par un
coffret MASTER BOX HD peut se faire de 3 façons :
• par un capteur de courant,
• par un repose torche à contact,
• par un contact « NO » pouvant venir d’un
automatisme machine de soudage par exemple.
www.saf-fro.fr
Ø = Diamètre gaine des registres
50
63
76
108
F
mm
A
mm
B
mm
C
mm
FF
mm
FO
mm
65
65
73
94
140
145
140
135
140
140
160
205
128
128
150
220
90
90
98
117
165
165
188
252
Pour commander
Désignation
Référence
Registre pneumatique HD 50
SP 2009 0002
SP 2009 0003
SP 2009 0004
SP 2009 0005
Coffret MASTER BOX HD
SP 2009 0001
SP 2009 0006
Réseau SAF-FRO
Tél. : 01 34 21 33 33 – Fax : 01 34 21 31 30
Conformité CE
Coffret d’automatisation
MASTER BOX
haute dépression
Fiche C14
Fonctionnement
L’automatisation de l’aspiration sur une torche aspirante au
tenant compte d’un coefficient de foisonnement des
capteurs, de réduire la puissance de la centrale.
• Le MASTER BOX HD est un
coffret de commande pour un
registre pneumatique haute
dépression.
• Il est conforme CE et comporte un
interrupteur d’isolement
cadenassable du réseau électrique.
• Il assure la commande manuelle ou
automatique du registre auquel il
est associé.
• De ce fait, avec une torche
aspirante montée sur réseau HD,
l’aspiration ne se fera que pendant
la phase de soudage effective.
• La mise sous tension du coffret se fait par l’interrupteur
cadenassable situé sur sa face avant.
• Dès sa mise sous tension, il est présélectionné pour un
mode de fonctionnement automatique.
• La mise en service automatique se fait par le capteur de
courant placé sur le câble de soudage ou par un contact
extérieur « NO » (repose torche à contact).
• La sélection mode manuel se fait par appui sur la touche
correspondante.
• Quel que soit le mode sélectionné, l’appui sur la touche
arrêt est prioritaire.
• En mode automatique, la fermeture du registre est retardée
par rapport à la disparition du signal de commande, évitant
un fonctionnement du registre trop fréquent en cas
d’opérations de pointage par exemple.
• Réglage usine de la temporisation 20 secondes, ajustable
de 0 à 60 s.
• En option, un capteur de dépression peut être monté sur le
réseau pour signaler une dépression insuffisante, l’alarme
est traitée par le MASTER BOX HD et l’information est
relayée pour une liaison avec un contrôleur externe.
Détail des commandes
Automatisation du registre
2
3
4
5
1
1 Interrupteur sectionneur cadenassable.
2 Touche sensitive de commande manuelle avec voyant de
mode actif.
3 Touche sensitive d’arrêt forcé avec voyant de mode actif.
4 Touche sensitive de sélection du mode automatique avec
voyant de mode actif.
5 Voyant de l’alarme de dépression réseau (option).
• Avec un capteur RI, l’ouverture du registre est pilotée à
l’amorçage de l’arc de soudage, l’aspiration sur la
torche est active après le premier amorçage.
• Avec le repose torche à contact, dès que l’opérateur
prend en main sa torche aspirante, le registre s’ouvre et
l’aspiration est présente à l’amorçage de l’arc (efficacité
de captage accrue).
Pour commander
Désignation
Référence
SP 2009 0001
Coffret MASTER BOX HD
50 mm
SP 2009 0002
63 mm
SP 2009 0003
76 mm
SP 2009 0004
• Alimentation 230/400 V - 3 Ph - 50 Hz ou
230 V - 1 Ph - 50Hz.
• Alimentation 24 V AC pour l’électrovanne du registre.
• Automatisation par capteur de courant, 1 ou 2 capteurs
branchés en parallèle dans le cas d’une utilisation avec 2
torches raccordées sous un même registre pneumatique.
• Dimensions : 275 x 225 x 120 mm
108 mm
SP 2009 0005
www.saf-fro.fr
Registre pneumatique HD
Capteur RI optionnel
(1 ou 2 suivant application)
94 003 015
SP 2009 0006
Schéma électrique
ALIMENTATION :
230V - 1Ph
230/400V - 3Ph
ELECTROVANNE
PRESSOSTAT HD
Montage type du MASTER BOX HD sur réseau centralisé haute dépression
MASTER BOX HD
Un registre, 1 torche aspirante
Un registre pour 2 torches aspirantes
Capteur
RI
2 Capteurs RI
ALIMENTATION
PNEUMATIQUE DU REGISTRE
A PREVOIR (3 Bars)
Réseau SAF-FRO
www.saf-fro.fr
Tél. : 01 34 21 33 33 – Fax : 01 34 21 31 30
Ensembles d’aspiration
pour poussières au sol
et accessoires
Fiche C15
Kits d’aspiration
Entrée à clapet ∅ 45 mm
2
1 tube coudé
chromé
1
Fût ∅ 400 mm / H 500 mm
1 flexible 5 m ∅ 44 mm avec
embouts (tournant coté réseau)
Référence
Désignation
Kit fût à poussières
W 000 340 209
Kit d'aspiration brosse 370 mm (1 + 2 + 3 + 5)
W 000 340 251
Kit d'aspiration brosse 450 mm (1 + 2 + 3 + 4)
W 000 340 252
3
Tube droit chromé
ou
4
www.saf-fro.fr
Capteur avec brosse
L 450 mm
5
Capteur avec brosse
L 370 mm
Accessoires
Désignation
Références
Flexible nu Ø 44 mm - L 2,5 m
W 000 340 025
Flexible nu Ø 44 mm - L 5 m
W 000 340 002
W 000 340 010
94 042 078
Désignation
Références
Tube coudé Ø 38 mm - L 640 mm
W 000 340 012
Tube droit Ø 38 mm - L 640 mm
W 000 340 011
Embout flexible nu
W 000 340 013
Manchon de raboutage flexible
W 000 340 022
Capteur brosse 370 mm
W 000 340 014
Capteur brosse 450 mm
W 000 340 015
Désignation
Références
Suceur plat court
W 000 340 016
Suceur plat long
94 042 091
Brosse universelle
www.saf-fro.fr
W 000 340 017
Conformité CE
Fiche C16
Centrales compactes
chantiers navals
Les capteurs réseaux
Clapet outil
W 000 340 201
et son connecteur réseau
W 000 340 207
(clapet et connecteur en aluminium)
• On ne considérera pas le capteur seul connecté au réseau
d’aspiration, mais le capteur, son flexible de raccordement
et son raccord étagé de connexion de régulation de débit.
Cet ensemble est l’outil capteur et garantira un débit
constant quelque soit l’endroit où celui-ci est connecté et
quelque soit le nombre d’outils connectés dans la limite du
débit maximum de la centrale.
Les installations MD et HD
• Une centrale moyenne dépression offre pour une
dépression de 11 000 Pa un débit total d’aspiration de
1000 à 4500 m³/h en fonction du modèle retenu.
• Une centrale haute dépression offre quant à elle, pour
une dépression de 22 000 Pa un débit total d’aspiration de
1000 à 4500 m³/h.
Au delà, si un débit supérieur est nécessaire, on optera
pour une séparation de réseaux ou si, cela n’est pas
possible, pour une mise en parallèle de deux centrales.
• La technologie haute et moyenne dépression est réservée
au captage ponctuel à la source, mettant en œuvre des
débits d’aspiration par capteur n’excédant pas 300 m³/h
en moyenne dépression et 200 m³/h en haute dépression.
• Le choix entre moyenne et haute dépression se fait par
rapport aux types de capteurs utilisés :
Moyenne Dépression :
- Meuleuses aspirantes,
- Buses de captage avec flexibles Ø 70 mm ou Ø 45 mm
L maxi 15 m,
- Bras de captage MINIFLEX de faible diamètre,
- Suceurs de nettoyage au sol.
Haute Dépression :
- Elle sera utilisée avec des torches aspirantes et des
buses de captage utilisant des flexibles Ø 45 mm
nécessitant des longueurs supérieures à 15 m. On
connectera aussi des bras de captage de faible diamètre,
des meuleuses aspirantes, des suceurs de nettoyage au
sol etc...
www.saf-fro.fr
• Le réseau haute ou moyenne dépression est réalisé en
gaines rigides de faibles diamètres, résistant mécaniquement
à la dépression. Une bouche (ou plusieurs) de raccordement
à clapet auto-obturant sera disposée à chaque poste de
travail. Le réseau sera en ligne ou en boucle, ceinturant
l’espace de travail, permettant ainsi un meilleur équilibre
entre les points de captage.
• Le captage à la source permet d’optimiser les débits de
captage et supprime le besoin de compensation d’air d’un
local par rapport à une installation basse pression utilisant
par exemple des bras d’aspiration mettant en œuvre des
débits très importants (économie d’énergie).
Les avantages des installations MD et HD :
• Un captage à la source garant de l’efficacité,
• Un volume d’air traité faible,
• Des déperditions thermiques négligeables,
• Une compensation d’air inutile dans la majorité des
applications,
• Une multitude de points de connexion très appréciables
lorsque le poste de travail n’est pas fixe,
• Une utilisation polyvalente de capteurs : à une même bouche,
on pourra connecter différents outils, torche, buse, suceur,
meuleuse...,
• Un débit d’aspiration constant propre à chaque outil,
• Une modularité adaptable à la croissance des besoins de
l’entreprise par adjonction d’une deuxième unité mise en
parallèle sur le réseau existant.
- Centrale élingable
- Centrale manutentionnable par pont roulant
Les unités MD et HD sont disponibles en plusieurs
versions, adaptées à chaque usage :
• Unités seules pour montage en usine ou extérieur,
• Unités avec CYCLOFILTRE indépendant,
• Unités compactes intégrant un CYCLOFILTRE. Elles seront
disposées dans le bâtiment ou à l’extérieur de celui-ci, sans
abri spécifique, leur construction leur permettant de résister
aux intempéries.
• Un ampèremètre contrôle les courants moteurs
permettant une vérification rapide du débit d’aspiration,
les courants moteurs étant le reflet du débit d’aspiration
de la centrale. Un circuit électronique limite le débit maxi
d’aspiration (contrôle du courant moteur).
• La mise en service de la centrale s’effectue depuis
l’armoire de commande mais peut aussi s’effectuer à
distance, les commandes principales étant déportées sur
un coffret additionnel.
• Une centrale peut comporter une filtration, soit intégrée
en version compacte, soit séparée. La filtration est
assurée par un CYCLOFILTRE. Ce filtre à cartouches à
décolmatage pneumatique est pourvu de cartouches
filtrantes haute efficacité et est prévu pour des
installations fonctionnant en haute dépression.
Le CYCLOFILTRE peut être utilisé aussi bien pour des
fumées de soudage que pour des poussières de meulage
ou ponçage.
Centrale compacte HD 4500 m³/h avec CYCLOFILTRE
Automatisation des centrales
• Il est possible d’automatiser totalement un réseau moyenne
ou haute dépression grâce à l’utilisation de vannes
commandées par l’outil utilisé, notamment lorsqu’à un
même poste de travail, l’on fait usage d’une torche
aspirante, d’une meuleuse et que l’on ne peut déconnecter
à chaque instant l’outil non utilisé.
De plus, la mise en service de la centrale elle même peut
être conditionnée à l’utilisation réelle des outils. Si aucun
outil n’est utilisé, la centrale est à l’arrêt (réduction de la
consommation électrique globale).
• Les familles d’accessoires AZUR moyenne et haute
dépression se composent de :
- Une gamme de torches MIG/MAG aspirantes à
capteur fixe,
- Une gamme de buses de captage,
- Une gamme de bras MINIFLEX,
- Un cyclone de nettoyage au sol avec plusieurs
types de suceurs,
- Des potences AEROMIG et ERGOMIG,
- Des potences pour buses à grand rayon d’action
et/ou réglable en hauteur,
- Des vannes automatiques pilotées
pneumatiquement, asservies électriquement ou
pneumatiquement.
Descriptif des centrales
• Une centrale haute dépression se compose de deux
ventilateurs montés en série afin d’obtenir la dépression
recherchée ; une centrale moyenne dépression quant à elle
ne comporte qu’un ventilateur.
www.saf-fro.fr
• L’air poussiéreux entre par le bas de la trémie. Grâce à la
brusque diminution de vitesse et par effet de décantation
cyclonique, les particules les plus lourdes sont précipitées
dans le fût de récupération prévu pour cet usage. Les
particules les plus fines ou les plus légères remontent
dans le corps du CYCLOFILTRE, à l’intérieur duquel sont
disposées les cartouches filtrantes. L’air pollué traverse
les cartouches de l’extérieur de celles-ci vers l’intérieur.
• Le dépôt progressif des poussières rend nécessaire un
nettoyage périodique des cartouches.
Un jet d’air comprimé permet le nettoyage en contre flux,
soumettant les plis de la cartouche à un mouvement
oscillatoire à haute fréquence (onde de choc), facilitant
naturellement le processus de décolmatage.
• Le nettoyage des cartouches est assuré par lignes au
moyen d’électrovannes à membrane, commandées par
un programmateur cyclique qui gère la durée de
l’impulsion de décolmatage et le temps de pause entre
deux impulsions.
Ce cycle permet de garder le filtre à son niveau de
fonctionnement optimal.
Ce type de nettoyage, très fiable, permet au filtre
d’atteindre, après une période de charge, une valeur de
pertes de charge pratiquement constante pendant toute
sa durée de vie. Le CYCLOFILTRE est pourvu d’un
pressostat différentiel pour contrôler le colmatage des
cartouches.
• Les cartouches utilisées sont en polyester à membrane
PTFE de classification H13 et assurent un rejet après
filtration inférieur à 1 mg/m³. Le nombre de cartouches
utilisées dépend du type de CYCLOFILTRE.
• Grâce à sa construction, le CYCLOFILTRE admet une
dépression nominale de travail de 30 000 Pa, et convient
donc parfaitement aux applications de centrales haute
dépression.
• La centrale est manœuvrable au pont roulant grâce à 4
crochets d’élinguage disposés dans les angles ou au
chariot élévateur grâce à 2 guides de fourches placés en
dessous de celle-ci.
Elle est entièrement carénée et comporte une
insonorisation en panneaux de laine de roche haute
densité la rendant particulièrement silencieuse : environ
75 dB(A). La sortie d’air de la centrale se fait en partie
haute de celle-ci par un silencieux à bulbe
particulièrement efficace.
VENTILATEUR
MOYENNE
DEPRESSION
• Un ventilateur de refroidissement assure, pour les
centrales haute dépression (supérieures à 1000 m³/h),
l’évacuation des calories des moteurs. La prise d’air se
fait en partie basse de la centrale et l’évacuation en partie
haute à travers un silencieux.
SORTIE D’AIR
CENTRALE
• Les panneaux techniques extérieurs de la centrale sont
montés sur charnières, permettant une intervention aisée
à l’intérieur de la centrale : panneau armoire électrique
donnant accès aux moteurs des ventilateurs, panneau
avant pour accès aux ventilateurs et panneau
CYCLOFILTRE pour permettre de vider le fût à
poussières.
7
8
6
1
PREFILTRE
ENTREE
CENTRALE
5
4
2
3
Repère
Désignation
1
CYCLOFILTRE
2
Fût à poussières
3
Panneaux insonorisants de laine de roche
4
Ventilateur haute pression monté sur silentblocs
5
6
Ventilateur de refroidissement et son silencieux
7
Sortie d'air de la centrale
8
Crochet d'élinguage pour pont roulant
www.saf-fro.fr
Puissance moteur
Centrales HD
Puissance (400/660 V)
Centrale 1000 m³/h
2 x 9 kW
Centrale 2000 m³/h
2 x 11 kW
Centrale 3000 m³/h
2 x 18,5 kW
Centrale 4500 m³/h
2 x 30 kW
Centrales MD
Puissance (400/660 V)
Centrale 1000 m³/h
9 kW
Centrale 2000 m³/h
11 kW
Centrale 3000 m³/h
18,5 kW
Centrale 4500 m³/h
30 kW
Pour commander
Plan d’implantation des centrales
Centrales HD
Référence
CHD 1000
Nous consulter
CHD 2000
Nous consulter
CHD 3000
W 000 340 221
CHD 4500
W 000 340 222
Centrales MD
Centrales
CHD/CMD
∅ entrée
CHD 1000
160 mm
2900 x 1575 x 1450 mm
CHD 2000
160 mm
2900 x 1575 x 1450 mm
CHD 3000
250 mm
2900 x 1575 x 1450 mm
CHD 4500
250 mm
2900 x 1575 x 1450 mm
CMD 1000
160 mm
1200 x 1400 x 1450 mm
CMD 2000
160 mm
1200 x 1400 x 1450 mm
CMD 3000
250 mm
1200 x 1400 x 1450 mm
CMD 4500
250 mm
1200 x 1400 x 1450 mm
Désignation
Centrales
Compactes
CCHD/CCMD
Référence
CMD 1000
W 000 340 225
CMD 2000
W 000 340 226
CMD 3000
W 000 340 227
CMD 4500
W 000 340 228
Centrales compactes HD a vec
C YC LO F ILT R E
Référence
CCHD 1000
Nous consulter
CCHD 2000
Nous consulter
CCHD 3000
W 000 340 223
CCHD 4500
W 000 340 224
Centrales compactes MD a vec
C Y C LOF ILT R E
Référence
CCMD 1000
W 000 340 229
CCMD 2000
W 000 340 230
CCMD 3000
W 000 340 231
CCMD 4500
W 000 340 232
Nota: Une centrale moyenne ou haute dépression peut
être complétée par un CYCLOFILTRE, en complément
ultérieur, si l'on souhaite une filtration des fumées et
poussières. La centrale sera placée en extérieur de
bâtiment et le CYCLOFILTRE sera placé dans un local.
Options
∅ entrée
CCHD 1000
160 mm
2900 x 2950 x 1450 mm
CCHD 2000
160 mm
2900 x 2950 x 1450 mm
CCHD 3000
250 mm
2900 x 2950 x 1450 mm
CCHD 4500
250 mm
2900 x 2950 x 1450 mm
CCMD 1000
160 mm
2900 x 2950 x 1450 mm
CCMD 2000
160 mm
2900 x 2950 x 1450 mm
CCMD 3000
250 mm
2900 x 2950 x 1450 mm
CCMD 4500
250 mm
2900 x 2950 x 1450 mm
Désignation
www.saf-fro.fr
Désignation
Référence
Horloge programmable marche/arrêt
W 000 340 219
Commande déportée - 15 m
W 000 340 220
Bornier info centrale - contrôle par automate
Nous consulter

www.saf-fro.fr - Air Liquide Welding Luxembourg

Transcription

Documents pareils

ZEPPELIN SURFBOARD

2447-SAF-NO-W000263323-PRESTOMIG 201 C-4P-FR:4 - Saf-Fro

Hottes - Gedimat

Fumées de soudage, agir pour prévenir

Aspirateur Kärcher type NT 35-1

Aspiration centralisée Flexible d`aspiration sans fil 10.60m

tas-87 aspirateur sans sac

TAS-89 ASPIRATEUR SANS SAC 1400W

Pour en savoir plus, consultez l`invitation - Page d`accueil