Ilona Mitrecey, Noël

ILONA MITRECEY
NOËL, QUE DU BONHEUR
C'est Noël, je marche dans la rue
Père Noël, Père Noël, où es-tu ?
Les guirlandes, les lumières des vitrines
Les regards des enfants s'illuminent
C'est Noël, dans le ciel
Les étoiles, étincellent
C'est Noël, dans les cœurs
De la joie, du bonheur
Des enfants qui dansent
Une ronde en cadence
En se donnant la main
Autour d'un grand sapin
Des enfants qui chantent
Une musique entraînante
Des rires et de la joie
Partout sous tous les toits
Noël,
Que du bonheur
Ding, dang, dong, les clochers carillonnent
Minuit sonne, et les gens réveillonnent
Tout le monde va s'amuser ce soir
C'est la fête, on va se coucher tard
C'est Noël, dans le ciel
Les étoiles, étincellent
C'est Noël, dans les cœurs
De la joie, du bonheur
Des enfants qui dansent
Une ronde en cadence
En se donnant la main
Autour d'un grand sapin
Des enfants qui chantent
Une musique entraînante
Des rires et de la joie
Partout sous tous les toits
Noël,
Que du bonheur {x2}
I wish you a Merry Christmas
La la la la la
We wish you a Merry Christmas
La la la la la
Les yeux dans le ciel
On attend le matin
On pense à nos cadeaux
On rêve du lendemain
Le cœur plein de joie
D'attente et d'espérance
On invite la Terre
A entrer dans la danse
Les yeux dans le ciel
On attend le matin
On pense à nos cadeaux
On rêve du lendemain
Le cœur plein de joie
D'attente et d'espérance
On invite la Terre
A entrer dans la danse
Noël
Que du bonheur {x2}
EXPLOITATION PEDAGOGIQUE
Mise en route
-Annoncer le titre de la chanson.
-De quoi pourrait-elle parler avec ce titre?
-Quels éléments, quels objets et quelles actions pourrait-elle avoir?
Les apprenants devront réfléchir par groupes de deux et faire une liste d'au moins 5 éléments. Les
écrire au tableau.
Avec la vidéo et sans le son
-Qu'avez-vous vu? Vérifier les hypothèses et barrer les éléments absents.
-Visionner la chanson une deuxième fois pour pouvoir répondre à la question suivante.
«que font les enfants?»
-Écrire les réponses au tableau.
Avec le son et les paroles
-Vérifier les réponses des apprenants
-Chercher les verbes dans le texte et donner leur infinitif.
-Repérer les phrases avec le pronom «ON», et les remplacer par le pronom «NOUS»
-Trouver dans le texte 4 mots qui indiquent que «Noël c'est le bonheur»
- Y a-t-il des mots tristes ou négatifs?
Pour aller plus loin
-Et vous? Vous recevez vos cadeaux le 25 décembre ou le 6 janvier? À quoi pensez-vous lorsque
vous allez dormir?
-Êtes-vous d'accord avec Ilona quand elle chante que Noël c'est le bonheur et la joie? Pourquoi?
-Qu'allez-vous demander cette année? Faites une liste de vœux.