Manuel du Conducteur kia Cerato

MANUEL DU CONDUCTEUR
GUIDE DE REFERENCE RAPIDE
Votre véhicule en bref
Présentation de l'habitacle
1 Poignée de porte intérieure [4]
2 Bouton du système de mémorisation de la
position conducteur* [3]
3 Commande du rétroviseur extérieur [4]
4 Bouton de verrouillage centralisé des portes
[4]
5 Commutateur de verrouillage des vitres
électriques [4]
6 Commutateur de vitre électrique [4]
7 Levier de déverrouillage du capot [4]
8 Réglage en hauteur du faisceau des
projecteurs* [4]
a Commutateur d'éclairage du combiné des
instrumentsBouton d'activation/désactivation
du système d'aide au stationnement*Bouton
de désactivation de l'ESC*Bouton d'activation/
de désactivation de la commande de
chauffage du volant*Volant [4]
b Levier de commande d'inclinaison et
de profondeur du volantCommande de
déverrouillage du couvercle de coffre [4]
c Levier de déblocage de la trappe à carburant
[4]
d Boîte à fusibles [7]
* si équipé
[#] Le chiffre entre parenthèses indique le chapitre correspondant du manuel du conducteur
Le compartiment moteur réel du véhicule peut être différent de celui de la figure.
Votre véhicule en bref
Présentation du tableau de bord / compartiment moteur
1 Combiné des instruments [4]
2 Levier de commande d'éclairageCommandes
audio au volant* [4]
3 Avertisseur sonore [4]
4 Airbag frontal conducteur* [3]
5 Bouton du régulateur de vitesse* [5]
6 Levier de commande des essuie-glaces/laveglaces [4]
7 Contact ou bouton de démarrage/d'arrêt du
moteurMontre digitale [4]
a Commutateur des feux de détresse [6]
b Système audio* [4]
c Système de climatisation* [4]
d Levier de vitesse [5]
e Airbag frontal passager avant* [3]
f Boîte à gants [4]
g Frein de stationnement [5]
h Porte-gobelets [4]
i Bouton de commande de l
1 Bouchon de remplissage
dJauge dRéservoir de liquide
de frein/dBorne positive de
batterie [7]
2 Borne négative de batterie
[7]
3 Boîte à fusibles [7]
4 Filtre à air [7]
5 Bouchon de radiateur [7]
6 Réserve de liquide de
refroidissement moteur [7]
a Réservoir de liquide de laveglace de pare-brise [7]
Equipements de votre véhicule
Verrouillage des portes / Coffre / Capot / Trappe à carburant
Verrouillage des portes depuis
l'extérieur du véhicule
1 Verrouillage de porte
Sécurité enfant à l'arrièrel
Ouverture du coffre
Ouverture du coffre depuis
l'intérieur du véhicule
Commande d'ouverture
d'urgence du coffre*
intérieur
2 Repère de position de
verrouillage/déverrouillage
3 Ouverture de la porte
Fermeture du capot
Ouverture du capot
Tirez le levier pour débloquer
le capot.
1 Soulevez légèrement le capot.
2 Soulevez légèrement le loquet
de sécurité situé au centre du
capot, puis soulevez le capot
Ouverture de la trappe à
carburant
1 Ouvrez complètement la
Tirez vers le haut la commande
d'ouverture de la trappe à
carburant située sur le siège
conducteur.
2 Tournez le bouchon dans le
trappe
sens inverse des aiguilles
d'une montre
1. Avant de refermer le
capot, vérifiez que tous
les bouchons de remplissage sont correctement
montés et que le compartiment moteur ne contient
plus aucune autre matière
combustible.
2. Abaissez le capot à la moitié
de sa course et le repousser
pour le verrouiller correctement en position.
Fermeture de la trappe à
carburant
1. Pour remettre le bouchon,
tournez-le dans le sens
des aiguilles d’une montre
jusqu’à entendre un « clic ».
2. Refermez la trappe à
carburant et repoussez-la
légèrement. Vérifiez qu
Equipements de votre véhicule
Vitres / essuie-glaces et lave-glaces
1 Commutateur de la vitre
électrique du conducteur
2 Commutateur de la vitre
électrique du passager avant
3 Commutateur de la vitre
électrique du passager
arrière (gauche)*
4 Commutateur de la vitre
électrique du passager
arrière (droit)*
5 Ouverture et fermeture
d’une vitre
6 Montée* / descente*
automatique d’une vitre
électrique
7 Commutateur de
verrouillage des vitres
électriques*
※ Par temps froid et
humide, les vitres électriques
peuvent ne pas fonctionner
correctement en raison du gel.
Vitres [4]
Type A
Type B
A: Réglage de la vitesse de balayage
2/HI Balayage rapide
1/LO Balayage lent
/INT Balayage intermittent
AUTO* Balayage automatique
O/OFF
Arrêt
/MIST Balayage unique
B: Temporisateur pour
balayage intermittent
Essuie-glaces et lave-glaces [4]
C: Lave-glace avec balayages courts
Système d'aide au stationnement
Sensors
Pour activer ce système, il
suffit d'enfoncer le bouton
du système d'aide au
stationnement avec le contact
établi.
Le témoin du bouton du système
d'aide au stationnement s'allume
automatiquement et le système
d'aide au stationnement s'active
dès que vous amenez le levier
de vitesse en position R (marche
arrière).
La distance de détection est
d'environ 60 cm lorsque le véhicule
se déplace en marche avant
à une vitesse inférieure à 10
km/h.Si la vitesse du véhicule est
supérieure à 20 km/h, le système
se déconnecte automatiquement.
Pour le réactiver, appuyez sur le
bouton correspondant.
Equipements de sécurité de votre véhicule
Siège / Airbag / Système de retenue pour enfant
1 Réglage avant-arrière
2 Inclinaison du dossier
3 Hauteur d'assise (siège
conducteur)Soutien lombaire
(siège conducteur)*
4 Système de mémorisation de
la position conducteur (pour
modèles 4/5 portes)
5 Appuie-tête
6 Commande d'accès aux
sièges arrière (pour modèles
2 portes uniquement)Réglage
avant-arrière
7 Inclinaison du dossier
a Appuie-tête
b Commande d'accès
aux sièges arrière
(pour modèles 2 portes
uniquement)Accoudoir
c Appuie-tête
d Levier de repliage de dossier
(coffre, pour modèles 4
portes, 2 portes)* Levier
de repliage de dossier (pour
modèles 5 portes)
Sièges [3]
Commutateur ON/OFF de
l’airbag frontal passager
avant* [3]
Fixation d'un système de
retenue pour enfant à l'aide
du système « ISOFIX » et
du système d'« ancrage à
sangles »*[3]
Installation d'un système
de retenue pour enfant à
ceinture trois points [3]
Position des points d'ancrage
inférieurs du système de
retenue pour enfants*
Fixation d'un siège de
retenue pour enfant à l'aide
d'un système d'« ancrage à
sangles »*
Les symboles relatifs au
dispositif de retenue pour
enfants ISOFIX figurent
de chaque côté au bas
des dossiers de la 2ème
rangée des sièges arrière.
Ces symboles indiquent la
position des points d’ancrage
inférieurs du système de
retenue pour enfants*.
Equipements de votre véhicule
Système de climatisation
Système de commande manuelle de la climatisation* [4]
1 Bouton A/C (climatisation)
2 Bouton de réglage de la vitesse du
ventilateur
4 Bouton de dégivrage de la lunette arrière
5 Bouton de commande d'admission
3 Bouton de sélection de mode
d'airMolette de réglage de la
température
Système de commande automatique de la climatisation* [4]
1 Molette de réglage de la température côté
conducteur
2 Bouton AUTO (commande automatique)
3 Bouton OFF
4 Affichage LCD
5 Bouton de dégivrage du pare-brise
6 Bouton de sélection de mode
7 Bouton de réglage de la vitesse
du ventilateur
8 Bouton de commande d'admission
d'airBouton de dégivrage de la lunette
arrière
a Molette de réglage de la température côté
passager
b Bouton de sélection du réglage de
température séparé (DUAL)
c Bouton A/C (climatisation)
Equipements de votre véhicule
Commande de l'éclairage / Volant / Régulateur de vitesse
Commande de l'éclairage
Inclinaison du volant* [4]
1 Bouton OFF
2 Feux de stationnement
3 Phares
4 Position éclairage
Pour modifier l'inclinaison du
volant :
automatique*
1 Abaissez le levier de
déblocage
2 Réglez le volant à la
hauteur souhaitée
3 Réglage de la profondeur*
Commande de chauffage du
volant* [4]
Lorsque le contact est établi,
appuyez sur le bouton de
commande du chauffage du
volant pour réchauffer le
volant. Le témoin du bouton
s'éteint.
Relevez le levier de déblocage
pour verrouiller le volant.
Régulateur de vitesse* [5]
Bouton ON-OFF de mise
en fonction/à l'arrêt du
régulateur
Pour régler la vitesse du
régulateur, appuyez sur le
commutateur SET
Pour augmenter la vitesse de
croisière préréglée
Pour désactiver le régulateur
de vitesse, effectuez l'une
des opérations suivantes :
Pour diminuer la vitesse de
croisière préréglée
Bouton de désactivation du
régulateur de vitesse
↟↟ Appuyez sur la pédale
de frein.
↟↟ Appuyez sur la pédale
d'embrayage (modèle avec
boîte de vitesses manuelle)
ou amenez le levier de
sélecteur en position N
(Neutre) (modèle avec
transmission automatique).
↟↟ Appuyez sur le bouton
CANCEL (annuler) implanté
sur le volant.
Opérations à effectuer en cas 'urgence
Remorquage / remplacement des pneus
Remorquage [6]
Lorsque vous remorquez en
urgence votre véhicule sans
dépanneuse spécialisée :
1. Mettez le contact
en position ACC.
2. Amenez le levier de
commande de la boîte-pont
en position N (Neutre).
3. Desserrez le frein de
stationnement.
Remplacement des pneus [6]
1 Garez le véhicule sur une
surface plane et serrez
fermement le frein à main.
2 Engagez la marche arrière
(modèle à boîte de vitesses
manuelle) ou la position P
(stationnement) (modèle à
transmission automatique).
3 3. Activez les feux de
détresse.
Retirer le crochet de remorquage
(le cas échéant)
1. Ouvrez le hayon et retirez le crochet
de remorquage de la boîte à outils.
2. Retirez le capot du port d'attelage
sur le pare-chocs avant en appuyant sur la partie inférieure du capot.
3. Pour installer le crochet de remorquage, introduisez-le dans le
trou et tournez-le dans le sens des
aiguilles d'une montre jusqu’à ce
qu’il soit entièrement fixé.
4. Retirez le crochet de remorquage
et remettez le couvercle en place
après utilisation.
4 Sortez la clé d'écrous de
roue, le cric, la poignée du
cric et la roue de secours
du véhicule.
5 Desserrez les écrous de
roue d'un tour chacun dans
le sens inverse des aiguilles
d'une montre, mais ne
retirez aucun écrou tant
que la roue n'est pas
décollée du sol.
6 Positionne<z le cric au
niveau du point de levage
avant ou arrière le plus
proche de la roue à
remplacer.
Service de remorquage
Si un remorquage d’urgence
s’avère nécessaire, nous vous
recommandons de faire appel
à un concessionnaire Kia agréé
ou à un service de dépannage
commercial.
7 Engagez la poignée du cric
dans le cric et tournez-la
dans le sens des aiguilles
d'une montre pour soulever
le véhicule jusqu'à ce que la
roue soit décollée du sol.
8 Desserrez les écrous de roue
et retirez-les avec les doigts.
9 Pour remettre la roue en
place, maintenez-la sur les
goujons, posez les écrous
de roue sur les goujons et
serrez-les avec les doigts.
a Abaissez le véhicule au sol
en tournant la clé d'écrous
de roue dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre.
Opérations à effectuer en cas d'urgence
Huile moteur / Liquide de lave-glace / Liquide de refroidissement moteur
Vérification du niveau d’huile
moteur [7]
Retirer la jauge et vérifier
le niveau. Le niveau doit se
trouver entre les repères F et L.
Utilisez un entonnoir pour éviter
de renverser de l'huile sur les
organes du moteur.Utilisez
uniquement l'huile moteur
indiquée.
Lorsque le moteur est
froid, le niveau de liquide de
refroidissement doit s'établir
entre les repères F et L
situés sur la partie latérale
du réservoir de liquide de
refroidissement.
Vérifiez le niveau du liquide
dans le réservoir du lave-glace
et rajoutez-en si nécessaire.
Si vous ne disposez pas de
liquide lave-glace, vous pouvez
utiliser de l’eau. Toutefois, dans
des régions froides, utilisez du
lave-glace antigel.
Si le niveau est proche ou sur
le L, ajouter de l’huile pour
rapprocher le niveau du F. Ne
pas verser trop d’huile.
Vérifiez l'état et les raccordsde
tous les flexibles du circuit de
refroidissement et des flexibles
de chauffage. Remplacez les
flexibles anormalement enflés
ou détériorés.
Vérification du niveau du liquide
de lave-glace [7]
Si le niveau de liquide de
refroidissement est faible,
ajoutez suffisamment d'eau
distillée (déionisée) afin de
protéger le circuit contre le gel
et la corrosion.Amenez le niveau
sur F, mais ne versez pas trop
de liquide de refroidissement.
Si vous devez faire l'appoint
fréquemment, nous vous
conseillons de faire inspecter le
circuit de refroidissement par
un concessionnaire Kia agréé.
Pour plus de détails et d’informations sur le contenu du présent guide de référence rapide, veuillez vous
référer au manuel du conducteur.
Copyright © 2013 Kia MOTORS Corp. tous droits réservés.
DA7Q-EG31A