POLYOL IXOL ® B 251 SECTION 1

FICHE SIGNALÉTIQUE
POLYOL IXOL ® B 251
Date de révision 04/21/2015
SECTION 1: Identification de la substance/mélange et de la société/entreprise
1.1 Identificateur de produit
-
Nom commercial
POLYOL IXOL ® B 251
1.2 Utilisations pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations contre-indiquées
Utilisations de la substance/du mélange
-
Agents ignifugeants
1.3 Renseignements sur le fournisseur de la fiche signalétique
Société
SOLVAY FLUORIDES, LLC
3333 RICHMOND AVENUE
77098-3099, HOUSTON
USA
Tel: +1-800-7658292; +1-713-5256700
Fax: +1-713-5257805
Préparé par
Solvay Product Stewardship (voir numéro de téléphone ci-dessus)
Date de préparation
04/21/2015
1.4 Numéro de téléphone en cas d'urgence
EN CAS D'URGENCE CONCERNANT UN FUITE, INCENDIE, D'EXPOSITION OU D'ACCIDENT, APPELER: CHEMTREC
800-424-9300 aux États-Unis et au Canada, ou 703-527-3887 pour l'international appels à frais virés.
SECTION 2: Identification des dangers
2.1 Aperçu pour les urgences
Aspect
Forme : visqueux, hygroscopique
État physique: liquide
Couleur: brun foncé brun foncé
Odeur: éthérée
Déclarations d'avertissement
-
Nocif en cas d'ingestion.
Irritant pour les yeux.
Des produits de décomposition dangereux se forment en cas d'incendie.
2.2 Effets potentiels sur la santé
Effet par inhalation
-
Peut provoquer une irritation du nez, de la gorge et des poumons.
Effet sur la peau
-
Un contact prolongé avec la peau peut provoquer une irritation cutanée.
P00000020178
Version : 1.02 / CA ( 3F )
1 / 13
FICHE SIGNALÉTIQUE
POLYOL IXOL ® B 251
Date de révision 04/21/2015
Effet sur les yeux
-
Irritation des yeux
Symptômes
Lacrymation
Rougeur
Gonflement des tissus
Effet par ingestion
-
L'ingestion peut provoquer une irritation de l'appareil digestif, des nausées, des vomissements et des diarrhées.
Effets chroniques
-
Ce produit ne contient pas d'ingrédients désignés par les organismes IARC ou ACGIH comme étant des carcinogènes
probables ou présumés.
SECTION 3: Composition/Information sur les composants
3.1 Informations sur les composants et les impuretés
WHMIS Impuretés et ingrédients dangereux
Halogenated polyetherpolyol B 350
Numéro d'identification
No. CAS
68441-62-3
90 - 95
phosphate de triéthyle
78-40-0
5 - 10
Nom Chimique
Concentration [%]
SECTION 4: Premiers soins
4.1 Description des mesures pour les premiers secours
En cas d’inhalation
-
Amener la victime à l'air libre.
Si les symptômes persistent, consulter un médecin.
En cas de contact avec la peau
-
Enlever et laver les vêtements contaminés avant réutilisation.
Laver avec de l'eau et du savon.
Si les symptômes persistent, consulter un médecin.
En cas de contact avec les yeux
-
En cas de contact oculaire, retirez les lentilles et rincez immédiatement et abondamment avec de l'eau, aussi sous
les paupières, pendant 15 minutes au moins.
Si l'irritation oculaire persiste, consulter un médecin spécialiste.
En cas d’ingestion
-
Rincer la bouche à l'eau.
NE PAS faire vomir.
4.2 Symptômes et effets les plus importants, aigus et différés
En cas d’inhalation
P00000020178
Version : 1.02 / CA ( 3F )
2 / 13
FICHE SIGNALÉTIQUE
POLYOL IXOL ® B 251
Date de révision 04/21/2015
Effets
- Peut provoquer une irritation du nez, de la gorge et des poumons.
En cas de contact avec la peau
Effets
- Un contact prolongé avec la peau peut provoquer une irritation cutanée.
En cas de contact avec les yeux
Symptômes
- Lacrymation
- Rougeur
- Gonflement des tissus
Effets
- Irritation des yeux
En cas d’ingestion
Effets
- L'ingestion peut provoquer une irritation de l'appareil digestif, des nausées, des vomissements et des diarrhées.
4.3 Indication de consultation médicale immédiate et du traitement spécial requis
-
donnée non disponible
SECTION 5: Mesures de lutte contre l'incendie
Point d'éclair
385 °F (196 °C)
vase ouvert
Température d'auto-inflammation
608 °F (320 °C)
Limité d’inflammabilité/d’explosivité
donnée non disponible
5.1 Produit d'extinction
Moyen d'extinction approprié
-
Utiliser des moyens d'extinction appropriés aux conditions locales et à l'environnement immédiat.
Moyens d'extinction inadéquats
-
Inconnu.
5.2 Dangers particuliers relatifs à la substance ou au mélange
Dangers spécifiques pendant la lutte contre l'incendie
-
Ce produit n'est pas inflammable.
Des produits de décomposition dangereux se forment en cas d'incendie.
Produits de combustion dangereux:
-
acide chlorhydrique
Bromure d'hydrogène
Monoxyde de carbone
5.3 Précautions à prendre par les pompiers
P00000020178
Version : 1.02 / CA ( 3F )
3 / 13
FICHE SIGNALÉTIQUE
POLYOL IXOL ® B 251
Date de révision 04/21/2015
Équipement de protection spécial pour les pompiers
-
En cas d'incendie, porter un appareil respiratoire autonome.
Utiliser un équipement de protection personnelle.
Porter un survêtement résistant aux produits chimiques
Refroidir les récipients/réservoirs par pulvérisation d'eau.
Empêcher les eaux d'extinction du feu de contaminer les eaux de surface ou souterraines.
Autres informations
-
Après l'incendie, procéder rapidement à un nettoyage des surfaces exposées aux fumées pour limiter les dommages aux
équipements.
SECTION 6: Mesures à prendre en cas de déversement accidentel
6.1 Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d'urgence
Avis pour le personnel n'intervenant pas dans les urgences
-
Évacuer le personnel vers des endroits sûrs.
Garder les personnes à l'écart de l'endroit du déversement/de la fuite et en amont du vent.
Avis pour les agents d'intervention d'urgence
-
Ventiler la zone.
Porter un vêtement de protection approprié.
Éviter un déversement ou une fuite supplémentaire, si cela est possible sans danger.
Conserver à l’écart des produits incompatibles
6.2 Précautions pour la protection de l'environnement
-
Ne pas rejeter dans l'environnement.
En cas de pollution de cours d'eau, lacs ou égouts, informer les autorités compétentes conformément aux dispositions
locales.
6.3 Méthodes et matières pour le confinement et le nettoyage
-
Endiguer.
Absorber avec un absorbant inerte.
Éviter que le produit pénètre dans les égouts.
Conserver dans des récipients adaptés et fermés pour l'élimination.
6.4 Référence à d'autres sections
-
Voir les mesures de protection aux chapitres 7 et 8.
SECTION 7: Manipulation et entreposage
7.1 Précautions pour une manipulation sécuritaire
-
Utiliser seulement dans des zones bien ventilées.
Ne pas surchauffer afin d'éviter une décomposition thermique.
Conserver à l’écart des produits incompatibles
P00000020178
Version : 1.02 / CA ( 3F )
4 / 13
FICHE SIGNALÉTIQUE
POLYOL IXOL ® B 251
Date de révision 04/21/2015
Mesures d'hygiène
-
S'assurer que les douches oculaires et les douches de sécurité sont situées près du poste de travail.
Ôter immédiatement les vêtements et les chaussures contaminés.
Laver les vêtements contaminés avant de les réutiliser.
Ne pas manger, ne pas boire et ne pas fumer pendant l'utilisation.
Se laver les mains avant les pauses et à la fin de la journée.
A manipuler conformément aux normes d'hygiène industrielle et aux consignes de sécurité.
7.2 Condition d'entreposage sécuritaire, incluant toute incompatibilité
Mesures techniques/conditions d'entreposage
-
Garder dans le contenant original.
Stocker dans un endroit bien ventilé.
Garder dans des contenants proprement étiquetés.
Conserver le contenant fermé.
Entreposer dans un bac de rétention.
-
Voir les mesures de protection aux chapitres 7 et 8.
-
Conserver à l'écart de:
Produits incompatibles
Matériel d'emballage
Matériau adéquat
- Tonneau en acier
- Polyéthylène
7.3 Types d'utilisation particuliers
-
Contactez votre fournisseur pour plus d’informations
SECTION 8: Mesures de contrôle de l'exposition/protection individuelle
Remarques préliminaires : Ces recommandations fournissent des consignes générales à suivre lors de la manipulation de ce produit.
Étant donné que les environnements de travail et les pratiques de manipulation sont sujets à variations, des procédures doivent être
mises en place pour chaque application visée afin d’assurer la sécurité. Les fabricants d’équipements de protection sauront
généralement vous aider à choisir, utiliser et entretenir les équipements de protection adéquats.
8.1 Paramètres de contrôle
Composants avec limites d’exposition professionnelle sur le lieu de travail
Consulter les autorités locales pour connaître les limites d'exposition acceptables.
Composants
Type de
valeur
Valeur
Base
8.2 Contrôles de l'exposition
Mesures de contrôle
Mesures d'ordre technique
- Prévoir une aspiration locale adaptée si risque de décomposition de produit (voir section 10).
Mesures de protection individuelle
P00000020178
Version : 1.02 / CA ( 3F )
5 / 13
FICHE SIGNALÉTIQUE
POLYOL IXOL ® B 251
Date de révision 04/21/2015
Protection respiratoire
- Utiliser seulement un appareil respiratoire conforme aux règlements/ normes nationaux/internationaux.
- Dans tous les cas où les masques à cartouche sont insuffisants/ appareil respiratoire à air ou autonome en milieu
confiné/si oxygène insuffisant/en cas d'émanations importantes ou non contrôlées.
- Utiliser la protection respiratoire approuvée par NIOSH.
- En cas de décomposition (voir section 10), il faut utiliser un respirateur avec un filtre aux vapeurs organiques et à la
matière particulaire.
Protection des mains
- Prenez en compte l'information donnée par le fournisseur concernant la perméabilité et les temps de pénétration, et les
conditions particulières du lieu de travail (contraintes mécaniques, temps de contact).
Matériau adéquat
- butylcaoutchouc
Protection des yeux
- S'il y a un risque d'éclaboussures, porter :
- Lunettes de protection chimique
- Écran facial
Protection de la peau et du corps
- Tablier résistant aux produits chimiques
-
S'il y a un risque d'éclaboussures, porter :
Tablier
Bottes
Néoprène
Mesures d'hygiène
- S'assurer que les douches oculaires et les douches de sécurité sont situées près du poste de travail.
- Ôter immédiatement les vêtements et les chaussures contaminés.
- Laver les vêtements contaminés avant de les réutiliser.
- Ne pas manger, ne pas boire et ne pas fumer pendant l'utilisation.
- Se laver les mains avant les pauses et à la fin de la journée.
- A manipuler conformément aux normes d'hygiène industrielle et aux consignes de sécurité.
SECTION 9: Propriétés physiques et chimiques
Les propriétés physiques et chimiques dans les présentes représentent les propriétés types de ce produit. Contactez l'unité
opérationnelle en utilisant le numéro de téléphone pour l'information sur le produit dans la Section 1 afin de connaître ses spécifications
exactes.
9.1 Renseignements sur les propriétés physiques et chimiques de base
Aspect
Forme:
État physique:
Couleur:
Odeur
éthérée
Seuil de l'odeur
donnée non disponible
pH
donnée non disponible
Point de congélation
< -4 °F (< -20 °C)
P00000020178
Version : 1.02 / CA ( 3F )
6 / 13
visqueux, hygroscopique
liquide
brun foncé
brun foncé
FICHE SIGNALÉTIQUE
POLYOL IXOL ® B 251
Date de révision 04/21/2015
Point/intervalle d'ébullition
> 320 °F (> 160 °C)
Décomposition thermique: oui
Point d'éclair
385 °F (196 °C) vase ouvert
Taux d’évaporation (acétate de butyle
= 1)
donnée non disponible
Inflammabilité (solide, gaz)
Sans objet
Inflammabilité (liquides)
Ce produit n'est pas inflammable.
Limité
d’inflammabilité/d’explosivité
Explosivité:
Non explosif
Température d'auto-inflammation
608 °F (320 °C) ( 762.51 - 766.56 mmHg (1,016.6 - 1,022 hPa))
Pression de vapeur
0.0005 mmHg (0.0007 hPa) ( 68 °F (20 °C))
Densité de vapeur
>1
Masse volumique
Masse
volumique
apparente:
Sans objet
Densité relative:
Solubilité
1.58
Solubilité dans l'eau :
4.4 g/l ( 68 °F (20 °C))
Solubilité dans d'autres solvants:
Acétone : soluble
Éthanol : soluble
Coefficient de partage (n-octanol/eau)
donnée non disponible
Décomposition thermique
> 320 °F (> 160 °C)
Viscosité
Viscosité, dynamique 7,000 mPa.s ( 77 °F (25 °C))
:
Données fournies pour le mélange
Propriétés explosives
donnée non disponible
Propriétés comburantes
N'est pas considéré comme comburant.
9.2 Autres informations
donnée non disponible
SECTION 10: Stabilité et réactivité
10.1 Réactivité
P00000020178
Version : 1.02 / CA ( 3F )
7 / 13
FICHE SIGNALÉTIQUE
POLYOL IXOL ® B 251
Date de révision 04/21/2015
-
donnée non disponible
10.2 Stabilité chimique
-
Stable dans les conditions recommandées de stockage.
10.3 Possibilité de réactions dangereuses
-
donnée non disponible
10.4 Conditions à éviter
-
Ne pas surchauffer afin d'éviter une décomposition thermique.
10.5 Produits incompatibles
-
Bases fortes
Acides forts
Oxydants
Agents réducteurs
10.6 Produits de décomposition dangereux
-
acide chlorhydrique
Bromure d'hydrogène
Monoxyde de carbone
SECTION 11: Informations toxicologiques
11.1 Renseignements sur les effets toxicologiques
Toxicité aiguë
Toxicité aiguë par voie orale
DL50 : 1,337 mg/kg - Rat
Toxicité aiguë par inhalation
CL50 ( aérosol ) > 5,470 mg/m3 - Rat
Toxicité cutanée aiguë
donnée non disponible
Toxicité aiguë (autres voies
d'administration)
donnée non disponible
Corrosion et/ou irritation de la peau
Lapin
Pas d'irritation de la peau
Lésion/irritation grave des yeux
Lapin
Irritation des yeux
Sensibilisation cutanée ou respiratoire
Halogenated polyetherpolyol B 350
Cobaye
N'a pas d'effet sensibilisant sur les animaux de laboratoire.
Mutagénicité
Génotoxicité in vitro
Les tests in vitro ont montré des effets mutagènes
Génotoxicité in vivo
Les tests in vivo n'ont pas montré d'effets mutagènes
P00000020178
Version : 1.02 / CA ( 3F )
8 / 13
FICHE SIGNALÉTIQUE
POLYOL IXOL ® B 251
Date de révision 04/21/2015
Cancérogénicité
donnée non disponible
Ce produit ne contient aucun ingrédient qui est désigné comme étant un cancérigène humain probable ou soupçonné par :
IARC
ACGIH
Toxicité pour la reproduction et le développement
Toxicité pour la reproduction/Fertilité
Toxicité pour le développement - Rat
Oral(e)
NOAEL Parents: 940 mg/kg
Toxicité pour le
développement/Tératogénicité
donnée non disponible
STOT
STOT - exposition unique
La substance ou le mélange n'est pas classé(e) comme agent toxique pour un
organe spécifique, exposition unique.
STOT - exposition répétée
Inhalation 28 jours - Rat
LOAEC: 300 mg/m3
Organes cibles: Voies respiratoire supérieures
Inhalation 90 jours - Rat
NOAEC: 300 mg/m3
Organes cibles: Voies respiratoire supérieures
Toxicité par aspiration
donnée non disponible
SECTION 12: Informations écologiques
12.1 Toxicité
Compartiment aquatique
Toxicité aiguë pour les poissons
CL50 - 96 h : 560 mg/l - Poecilia reticulata (Guppy)
Toxicité aiguë pour les daphnies et
autres invertébrés aquatiques.
CE50 - 48 h : 520 mg/l - Daphnia magna (Puce d'eau)
Toxicité envers les plantes aquatiques ErC50 - 96 h : > 1,000 mg/l - Algues : Pseudokirchneriella subcapitata
(Selenastrum capricornutum)
Toxicité pour les microorganismes
P00000020178
Version : 1.02 / CA ( 3F )
9 / 13
NOEC - 3 h : > 1,000 mg/l - Pseudomonas putida
FICHE SIGNALÉTIQUE
POLYOL IXOL ® B 251
Date de révision 04/21/2015
Compartiment terrestre
Toxicité pour les organismes vivant dans le sol
phosphate de triéthyle
CL50: 1,000 mg/kg - 14 jr - Eisenia fetida (vers de terre)
Ce produit n'a aucun effet nocif connu envers les organismes du sol testés.
Rapports non publiés
12.2 Persistance et dégradabilité
Dégradation abiotique
Photodégradation
hydrolyse non significative
Milieu
Eau
Biodégradation
Biodégradabilité
aérobique
Méthode: Essai de fiole fermée
17 % - 28 jours
Non facilement biodégradable
Dégradation chimique
12.3 Potentiel bioaccumulatif
Coefficient de bioconcentration (BCF)
Halogenated polyetherpolyol B 350
Une bioaccumulation est peu probable.
12.4 Mobilité dans le sol
Potentiel d'adsorption (Koc)
Sol/sédiments
Log Koc: 1.15
adsorption non significative
solubilité et mobilité importantes
12.5 Résultats de l'évaluation PBT et vPvB
donnée non disponible
12.6 Autres effets néfastes
donnée non disponible
Évaluation de l'écotoxicité
Toxicité aiguë en milieu aquatique
Halogenated polyetherpolyol B 350
Remarques
P00000020178
Version : 1.02 / CA ( 3F )
10 / 13
. sa très faible toxicité pour les organismes aquatiques.
Le produit ne présente pas de danger significatif pour l'environnement en raison
de:, . sa très faible toxicité pour les organismes aquatiques., Aucune dégradation
de l'environnement n'est connue ou prévisible dans les conditions normales
d'utilisation.
FICHE SIGNALÉTIQUE
POLYOL IXOL ® B 251
Date de révision 04/21/2015
SECTION 13: Considérations relatives à l'élimination
13.1 Méthodes de traitement des déchets
Destruction/Élimination
-
En accord avec les règlements locaux et nationaux.
Doit être incinéré dans une installation agréée pour l'incinération ayant un permis délivré par les autorités compétentes.
L'incinérateur doit être équipé d'un système de neutralisation ou de récupération d'HCl.
Précautions de nettoyage et d'élimination de l'emballage
-
Pour éviter les traitements, utiliser autant que possible un conditionnement navette réservé à ce produit.
ou
Rincer les conditionnements avec un hydrocarbure peu volatil et traiter l'effluent comme les déchets.
Emballages vides contaminés
Éliminer comme produit non utilisé.
SECTION 14: Informations relatives au transport
TDG
non réglementé
DOT
non réglementé
NOM
non réglementé
IMDG
non réglementé
IATA
non réglementé
Note: Les prescriptions réglementaires reprises ci-dessus sont celles en vigueur le jour de l'actualisation de la fiche. Mais,
compte-tenu d'une évolution toujours possible des réglementations régissant le transport des matières dangereuses, il est
conseillé de s'assurer de leur validité auprès de votre agence commerciale.
P00000020178
Version : 1.02 / CA ( 3F )
11 / 13
FICHE SIGNALÉTIQUE
POLYOL IXOL ® B 251
Date de révision 04/21/2015
SECTION 15: Informations réglementaires
15.1État actuel de notification
Informations sur les inventaires
United States TSCA Inventory
Statut
- Répertorié à l'inventaire
Mexico INSQ (INSQ)
-
Un ou plusieurs composants non
répertoriés à l'inventaire
Canadian Domestic Substances List (DSL)
-
Répertorié à l'inventaire
New Zealand. Inventory of Chemical Substances
-
Un ou plusieurs composants non
répertoriés à l'inventaire
Australia Inventory of Chemical Substances (AICS)
-
Répertorié à l'inventaire
Japan. CSCL - Inventory of Existing and New Chemical Substances
-
Un ou plusieurs composants non
répertoriés à l'inventaire
Korea. Korean Existing Chemicals Inventory (KECI)
-
Répertorié à l'inventaire
China. Inventory of Existing Chemical Substances in China (IECSC)
-
Répertorié à l'inventaire
Philippines Inventory of Chemicals and Chemical Substances (PICCS)
-
Un ou plusieurs composants non
répertoriés à l'inventaire
15.2 Classification selon le SIMDUT (Système d'Information sur les Matières Dangereuses Utilisées au Travail)
Ce produit a été classé selon les critères de risque du RPC et la FS contient toutes les informations exigées par le RPC.
Classification
N'est pas classée
15.3 Autres réglementations
donnée non disponible
SECTION 16: Autres informations
Classification NFPA (National Fire Protection Association)
Santé
Inflammabilité
Instabilité ou réactivité
Notifications spéciales
1 léger
0 minime
0 minime
Aucune
Classification HMIS (Hazardous Materials Identification System (Paint & Coating))
Santé
Inflammabilité
Réactivité
PPE
-
ACGIH
OSHA
NTP
P00000020178
Version : 1.02 / CA ( 3F )
12 / 13
1 léger
0 minime
0 minime
Déterminé par l’utilisateur ; dépend des conditions locales
American Conference of Governmental Industrial Hygienists
Occupational Safety and Health Administration
National Toxicology Program
FICHE SIGNALÉTIQUE
POLYOL IXOL ® B 251
Date de révision 04/21/2015
-
IARC
NIOSH
International Agency for Research on Cancer
National Institute for Occupational Safety and Health
Les informations contenues dans la présente fiche de sécurité ont été établies sur la base de nos connaissances à la date de
publication de ce document. Ces informations ne sont données qu'à titre indicatif en vue d'aider l'utilisateur à mettre en œuvre les
opérations de manipulation, fabrication, stockage, transport, distribution, mise à disposition, utilisation et élimination du produit dans des
conditions satisfaisantes de sécurité, et ne sauraient donc être interprétées comme une garantie ou considérées comme des
spécifications de qualité. Elles complètent les notices techniques d'utilisation mais ne les remplacent pas. Ces informations ne
concernent en outre que le produit nommément désigné et, sauf indication contraire spécifique, peuvent ne pas être applicables en cas
de mélange dudit produit avec d'autres substances ou utilisables pour tout procédé de fabrication. Elles ne dispensent en aucun cas
l'utilisateur de s'assurer qu'il est en conformité avec l'ensemble des textes réglementant son activité.
P00000020178
Version : 1.02 / CA ( 3F )
13 / 13