Oriental Classic

Règlement
De l’organisation de la 1-ère Coupe ouverte de Suisse de Bellydance
(Championnat de Suisse des disciplines de danse Oriental)
1. Objectifs
- assistance au développement de Bellydance en Suisse
- échange culturelle et informationnelle
2. Le présent règlement conforme aux règlements et dispositions de SBA et IDO.
3. Organisateurs:
- Swiss Bellydance Association (SBA)
- Internatoinal Dance Organisation Swiss (IDO Swiss)
4. Partenaires officiels:
Information ci-dessous
5. Heure et lieu du championnat le 17.06.2016. La 1ère partie commence à 18:00, la deuxième partie à 20:00.
Suisse, Chur
6. Membres de jury et surveillants (supervisor) Swiss IDO
- Lisa Müller-Albrecht (Switzerland)
- Sadie Marquardt (USA)
- Irina Shevchenko (Russia)
- David Abraham (Argentina)
- Nadia Nikishenko (Russia)
Swiss International Dance Organization: Marcel Baumgartner (Zurich).
7. Disciplines de danse:
- Oriental Classic
- Oriental Folk
- Oriental Show
- Oriental Tabla
- Tribal
8. Niveaux:
Début – pour les participants à l’expérience de danse de moins de 2 ans, n’ayant jamais participé aux concours de
danse. Tenue professionnelle pas obligatoire.
2-ème Ligue – pour les participants à l’expérience de danse de 2 à 3 ans, qui ont déjà participé aux concours de
danse dans la catégorie amateur mais n’ont pas gagné le premier prix.
1-ère Ligue – pour les participants à l’expérience de danse de plus de 3 ans, qui ont déjà participé plusieurs fois aux
concours de danse dans la catégorie amateur, ont gagné le premier prix ou ont passé à l’étape finale.
Superligue – réservé aux participants qui ont une grande expérience de participation aux concours de danse et qui
ont gagné le 1er prix aux concours nationaux et internationaux. Cette ligue représente une étape menant à la ligue
professionnelle, voilà pourquoi les impératifs au niveau de la maîtrise de danse, à la tenue, au maquillage y exposés
sont les mêmes que les impératifs pour les danseurs professionnels.
9. Disciplines, conditions de la musique, frais de participation.
Oriental Classic
Raks Sharqi classique prédominant, utilisation possible des fragments des danses et des styles populaires (danse folklorique
Bellydance) ne dépassant pas 30% de la choréographie. Accessoires de danses suivants sont permis: canne, sagates, châle classique
(uniquement pour la partie d’introduction). Interdiction aux éléments acrobatiques, à l’utilisation des autres accessoires.
Accompagnement musical prévu pour la discipline Oriental Сlassic: composition orientale instrumentale ou vocale. Utilisation possible
de la musique traitée en pop à condition que la danse et l’image correspondent à Oriental Classic.
Catégorie
Durée de composition
min./sec.
niveau
Début
Adultes solo 1
sous 2:30 (tous les tours)
sous 2:30 (tous les tours)
30 CHF
30 CHF
24 CHF
24 CHF
30 CHF
24 CHF
40 CHF
32 CHF
ouvert
sous 2.50 (1/4, demifinale).
sous 3.00 (finale)
sous 2.50(1/4, demifinale).
sous 3.50(finale)
sous 3.00 (tous les tours)
30 CHF
24 CHF
ouvert
sous 3.00 (tous les tours)
25 CHF/pers
20 CHF/pers
ouvert
sous 3.50
15 CHF/pers
12 CHF/pers
ouvert
sous 4.00
10 CHF/pers
8 CHF/pers
2 Ligue
1 Ligue
Superligue
Adultes solo 2 (après 45 ans)
Adultes duo
Adultes petits groupes
Adultes formation
Frais pour les
membres du
club SBA
FRAIS
Oriental Folk
La danse folklorique doit être accompagnée de la musique folklorique correspondante, en tenue correspondant à ce style,
comprendre les manières, les mouvements et la dramaturgie caractéristiques à ce même style folklorique.
Durée de composition/
Frais pour les membres
Catégorie, nomination
niveau
FRAIS
min.
du club SBA
Ouvert
sous 3.00 (tous les tours)
30 СHF
24 CHF
Adultes solo
Adultes duo
Adultes petits groupes
Adultes formation
Ouvert
sous 3.20 (tous les tours)
25 CHF/pers
20 CHF/pers
Ouvert
sous 3.50
15 CHF/pers
12 CHF/pers
Ouvert
sous 4.00
10 CHF/pers
8 CHF/pers
Oriental Tabla
La danse est accompagnée de la composition de tambour.
Catégorie, nomination
Adultes solo
niveau
Ouvert
Durée de
composition/min.
sous 2.50 (1/4, demifinale).
sous 3.00 (finale)
FRAIS
30 CHF
Frais pour les membres
du club SBA
24 CHF
Tribal Fusion
Catégorie, nomination
Adultes solo
Adultes duo
Adultes petits groupes
Adultes formation
Ouvert
Durée de composition/
min.
sous 3.00 (tous les tours)
30 СHF
Frais pour les membres
du club SBA
24 CHF
Ouvert
sous 3.20 (tous les tours)
25 CHF/pers
20 CHF/pers
Ouvert
sous 3.50
15 CHF/pers
12 CHF/pers
Ouvert
sous 4.00
10 CHF/pers
8 CHF/pers
niveau
FRAIS
Oriental Show
La composition peut inclure tout autre style de danse, pourtant la technique Belly Dance doit rester visible pendant la plus grande
partie de la composition. L’utilisation des accessoires est permise (couteaux, épées etc) ainsi que toute variante de tenue. On peut
utiliser les éléments acrobatiques, les attributs et les décorations.
Durée de
Frais pour les membres
Catégorie, nomination
niveau
FRAIS
composition/min.
du club SBA
Ouvert
sous 3.00 (tous les tours) 30 СHF
24 CHF
Adultes solo
Adultes duo
Adultes petits groupes
Adultes formation
Ouvert
sous 3.20 (tous les tours)
25 CHF/pers
20 CHF/pers
Ouvert
sous 3.50
15 CHF/pers
12 CHF/pers
Ouvert
sous 4.00
10 CHF/pers
8 CHF/pers
10. Jury du concours et critères d’appréciation.
Le jury comprend les pédagogues professionnels et les meilleurs spécialistes de choréographie des pays différents
(Argentine, Russie, Suisse).
Tous les participants sont appréciés d’après trois critères (système 3 D), de 1 à 10 points:
— Т = technique de danse
— C = composition / choréographie
— I = image
Supplémentaire pour le système 4 D
— S= show
Technique: Musique et rythme. Balance. Contrôle/Gestion. Étirement. Continuité/Tenacité/Logique du mouvement.
Énergie. Qualité de présentation des éléments techniques de bellydance (isolation, intensité, précision).
Composition (choréographie): Utilisation de la musique et des phrases musicales. Synchronisation lors de la danse.
Utilisation des niveaux ou des regroupements (pour les duos et les groupes). Utilisation de l’espace du parquet de
danse. Conformité de la musique à la conception de la présentation choisie. Conformité des mouvements accomplis
au thème choisi ou à la musique. Conformité du style au thème choisi ou à la musique, le contenu musical. Niveau
technique de tous les danseurs. Créativité (approche créatrice). Originalité. Utilisation de la dramaturgie et des effets
théâtraux intéressants.
Image (représentation): Conformité de la tenue à l’image choisie. Conformité du maquillage. Équilibre de la
coiffure, de la silhouette et de la tenue ajustée et bien choisie. Chaussures et tenues propres et nettes. Capacité de
charmer le spectateur – Charisme. Sureté. Individualité. Émotivité.
Show (effet spectaculaire): Critères du show: Si c’est attirant ou intéressant? Est-ce qu’il y a une histoire, un thème,
une conception, une idée ou un message? Est-ce que l’histoire, le thème, la conception, l’idée ou le message sont
bien relevés par les effets visuels, émotionnels, théâtraux et/ou par le son? Est-ce que la tenue conforme à la
choréographie et est-ce qu’elle renforce toute la présentation? Est-ce que la choréographie conforme au thème et à
toute la présentation?
Si la discipline de danse Oriental classique comprend plus de 12 participants de tout groupe d’âge, la compétition est
organisée en plusieurs tours (1/4, ½, finale).
Le jury de la finale fait le pointage par le «système Skating».
11. Règles générales de comportement lors des événements prévues par SBA.
- Les tierces personnes sont interdites dans les loges d’artiste;
- Le fumage et l’alcool interdits dans les loges d’artiste et derrière les coulisses;
- Les organisateurs ne sont pas responsables pour la garde des objets personnels des participants;
- Il est interdit d’utiliser lors de la présentation des gestes grossiers qui puissent offenser l’honneur et la
considération des spectateurs, des organisateurs et des concurrents;
12. Technique de sécurité:
Il est interdit de:
- Utiliser le feu ouvert, le liquide ou toute autre matière qui peuvent mouiller, endommager ou rendre le parquet / la
scène dangereux.
- Utiliser les animaux pendant la présentation
- Utiliser les matériaux récompensant le glissage (colophane, huile de ricin, alcane etc)
13. Inscription:
L’inscription est ouverte du 15.01.2016 au 15.05.2016.
Pour vous inscrire au concours, veuillez remplir la demande (formulaire ci-joint) et l’envoyer à [email protected]
La demande est considérée complète et peut être admise à l’exécution par les organisateurs seulement dans le cas
où le participant a accompli le suivant avant le 15.05.2016:
- a bien rempli et a envoyé la demande,
- a reçu un courier électronique de confirmation du comité d’organisateur,
- a envoyé le phonogramme pour la présentation,
- a payé les frais de participation.
À défaut de la demande préalable les participants peuvent être admis au concours par la décision des organisateurs,
les frais de participation ayant augmenté de 30%.
14. Les frais de participation au concours sont également indiqués dans les tableaux des disciplines.
Solo – 30 CHF, Superligue – 40 CHF, duo – 25 CHF/pers., petit groupe – 15 CHF/pers., formation – 10 CHF/pers.,
Attention! Le prix spécial est prévu pour la participation à plus de 2 disciplines solo.
Coût en CHF par personne
Catégorie
Solo
Autres participations
Membres de SBA
X 1 = 30.00
Participation à chaque discipline ou catégorie
supplémentaire + 10.00
Solo Superligue
X 1 =30.00
Participation à chaque discipline ou catégorie
supplémentaire + 10.00
25.00
20% de réduction
Duos
Petit groupe (de 3 à 7
personnes)
15.00
Formations ( plus de 8
personnes)
10.00
15. Accompagnement musical.
- Le phonogramme pour la présentation de danse dоit être envoyé à l’avance à [email protected] en format MP3. Il est important d’indiquer le numéro de la demande confirmée, la catégorie, la
nomination, le nom et le prénom du participant. Chers participants! Afin d’éviter les problèmes techniques, nous
vous demandons de prévoir sur vous la copie de votre musique pour la présentation en format MP3. Nous vous
recommandons également de vous adresser à l’avance au régisseur du son pour vous assurer que la musique est
bien reçue et correspond à votre numéro d’ordre.
16. Prix:
Les gagnants de chaque nomination du concours seront choisis particulièrement pour chaque groupe de concours.
Chaque groupe de concours prévoit les récompenses suivantes:
1-ère, 2-ème, 3-ème place pour le solo: diplômes, médailles, cadeaux des sponsors.
1-ère place à la Superligue – 1000 СHF, 2-ème, 3-ème place à la Superligue– diplômes, médailles, cadeaux des
sponsors.
La Coupe et le titre du Champion de Suisse seront attribués à la danseuse de la Suisse aux meilleurs résultats.
1-ère, 2-ème, 3-ème place pour les duos et les groupes – diplômes, médailles, cadeaux des sponsors.
Autres places – diplômes de participant.
17. Horaire des concours:
Programme détaillé des concours – sur le site après le 20.05.2016.
18. Contacts:
www.swiss-bellydance-association.ch ‘
[email protected]
Elena Fontana (English/Russian)
+41 76 347 91 21
Nadeshda Senften (German/Russian) +41 78 738 07 78
Nicoletta Scollica (Italian/German)
+41 79 590 01 09