JPP monte escalier bleu gris.indd

Le Middle
C
onçu pour les escaliers tournants, le fauteuil
Middle, avec son double rail, vous garantit
une meilleure stabilité.
Caractéristiques techniques
Type d’installation
Type de rail
Mode de
fonctionnement
Points de charge
Type de siège
Pivotement
Marche-pied
Télécommandes
Sécurité
Alarme
Interrupteur
Clé de contact
✔ 2 rails de guidage.
✔ Grande stabilité du siège.
✔ Encombrement réduit.
✔ Existe en version : position debout.
bi-rail
acier laqué
sur batteries
aux extrémités du
rail + points supplémentaires possibles
en option
repliable
en haut, manuel
ou automatique
rabattable
2 télécommandes
+ 1 télécommande
supplémentaire si
présence d’un palier
ceinture de sécurité
sonore à affichage
digital
interrupteur de mise
sous tension
oui
Coloris du siège
beige, marron, gris, bleu foncé
et rouge
Coloris du rail
blanc, gris anthracite et marron
Le Simply
Caractéristiques techniques
Type d’installation
Type de rail
Mode de
fonctionnement
Points de charge
Type de siège
Pivotement
Marche-pied
Télécommandes
Sécurité
Alarme
Interrupteur
Clé de contact
monorail
aluminium
sur batteries
point de charge sur
tout le rail (inutile
de renvoyer le
fauteuil sur un point
de charge, il se
recharge quel que
soit l’endroit où il
est arrêté)
repliable
haut, manuel
ou motorisé
rabattable
2 télécommandes
ceinture de sécurité
sonore à affichage
digital
interrupteur de mise
sous tension
oui
C
onçu pour les escaliers droits, compact, discret,
facile à utiliser, le fauteuil Simply est le
partenaire qu’il vous faut.
Existe aussi
en version
pour l’extérieur
✔ Siège confortable et réglable en hauteur.
✔ Rangement facile.
✔ Commande ergonomique.
✔ Démarrage et arrivée sans à-coups.
✔ Recharge des batteries sur tout le rail.
Coloris du siège
Beige
Compo Graphic - 05 34 26 45 96 - 442 365 367 00014
L’Ultra
Caractéristiques techniques
Type d’installation
Type de rail
Mode de
fonctionnement
Points de charge
monorail
acier laqué
sur batteries
aux extrémités
du rail + points
supplémentaires
possibles en option
Type de siège repliable
Pivotement en haut, manuel
ou automatique
Marche-pied rabattable, solidaire
du siège
Pivotement
du marche-pied pivote avec le siège
Télécommandes 2 télécommandes
+ 1 télécommande
supplémentaire si
présence d’un palier
Sécurité ceinture de sécurité
Alarme sonore
Interrupteur interrupteur de mise
sous tension
Clé de contact non (mais joysticks
amovibles)
Coloris du siège
bleu, vert, gris, marron, rouge
et sisal
Coloris du rail
blanc, gris anthracite et marron
L
’Ultra allie esthétique, confort et sécurité.
Doté des dernières technologies, il s’installe
dans toutes les configurations d’escaliers, même les
plus étroits.
✔ S’adapte aux escaliers étroits (61 cm).
✔ Départ vertical du rail dès la première marche
pour permettre un espace optimal.
✔ Encombrement réduit.
✔ Repliement facile.
DomusLift
DomusLift
®
L’élévateur
personnel
DomusLift
®
Libres des escaliers
DomusLift est l’élévateur conçu pour résoudre les exigences
de mobilité verticale dans les édifices publics et privés.
C’est la solution idéale pour les personnes âgées et handicapées qui peuvent, enfin, retrouver le plaisir de se déplacer libres des escaliers et de manière indépendante.
Avec DomusLift tous les milieux sont valorisés, grâce aussi aux modèles
Light-Touch de Giugiaro et Classic qui donnent style et exclusivité.
L’ample choix d’accessoires et finitions, avec les modèles S-Small (conçu pour les petits endroits) et XL (conçu pour des cabines amples),
rendent DomusLift idéal pour toutes exigences.
DomusLift
®
www.domuslift.com
•
•
•
•
•
•
•
Est silencieux et simple à installer
Consomme comme un appareil électroménager
Peut être branché à n’importe quelle prise de courant
des habitations
Occupe peu de place
Supprime les barrières architecturales
Est garanti 3 ans
Est disponible en 36 modèles, pour intérieur et extérieur
3
Elégance et style
Recherche, silence et discrétion
permettent à DomusLift de
s’intégrer parfaitement dans
n’importe quel cadre, nouveau où existant.
L’élégance de DomusLift est
garantie par la structure en
aluminium anodisé et par la porte
standard en verre panoramique,
qui confère une exceptionnelle
luminosité et visibilité.
DomusLift est un produit
moderne, conçu et réalisé sur
les exigences et les besoins des
clients: on se déplace du garage
à la mansarde sans fatigue, jusqu’à 5 étages.
4
5
Gaine en maçonnerie
Simplicité à la maison
DomusLift peut être installé chez vous.
Il s’adapte aux maisons d’époque ou
modernes sans en abîmer le style.
Nouveauté Version spéciale avec cuvette
de 55 mm seulement
(en-tête de 2520 mm)
Paramètres Techniques
Course
Cuvette
Hauteur libre
Charge
Arrêts
Vitesse
Puissance
Alimentation
6
12m max
100 mm min
Sur demande 55 mm
2450 mm min
250 Kg
5 max
0,15 m/s max
1,1 kw nominale
230 V
Simplicité
DomusLift s’installe en peu de jours et son installation
requiert peu de travaux de maçonnerie, grâce à la cabine
toujours fournie avec parois sur trois côtés. Les coûts
d’entretien sont contenus, les consommations réduites et utilise les prises de courant standard de 230V présentes
dans toutes les habitations. La mise en service requiert de formalités bureaucratiques minimum.
Sécurité
La cabine est fermée sur trois côtés et des photocellules
à l’intérieur garantissent la sécurité des passagers. Les
clés d’habilitation sur les boîtes à boutons empêchent
l’utilisation aux personnes non autorisées. En cas de
coupure de courant, un dispositif automatique reporte la
cabine à l’étage et permet aux passagers d’en sortir.
Structure en aluminium
Accessibilité
DomusLift voyage à l’intérieur d’une
structure en aluminium, solide et élégante.
DomusLift a un prix très réduit à la portée de tous. La gamme d’accessoires spécifiques rend le DomusLift idéal
même pour les personnes avec difficultés de mouvement
ou exigences particulières. La boîte à boutons de cabine est
placée à une hauteur confortable et pratique. Par la télécommande à contrôle total on peut accomplir l’ouverture motorisée de la porte et l’appel à l’étage. La version XL est étudiée spécialement pour obtenir plus d’espace dans la cabine et une charge majeure.
Fiabilité
DomusLift est garanti 3 ans.
Centrale
Le groupe de
commande et de
contrôle, fourni
de série dans
son boîtier, a des
dimensions réduites
(600 x 280 x 1000
mm) et peut être
installé dans une
position discrète,
dans la cave ou le
garage, jusqu’à 7
mètres de l’élévateur.
7
Pratique partout
Lieux publics
Magasins, restaurants centres commerciaux, bureaux, hôtels et établissements accueillent DomusLift
en favorisant un accès facile à tous les niveaux.
Simple à installer, DomusLift est la solution pour faciliter la mobilité à l’intérieur des offices publics
et des milieux de travail.
L’ample choix de modèles et finitions satisfait toutes exigences, dans les édifices neufs ou existants.
Flexibilité d’installation, capacité de service et apport esthétique sont les atouts de DomusLift.
8
En cas d’édifices existants, DomusLift est la solution
idéale pour les lieux qui offrent des espaces
particulièrement réduits.
Extérieur
L’installation de DomusLift à l’extérieur
requiert peu de travaux de maçonnerie
et garantit un accès simple aux étages
les plus hauts des édifices sans toucher
au contexte architectonique. La structure est totalement réalisée
en aluminium vernissable qui la rend
résistent aux intempéries et en garantit
l’intégrité dans le temps.
9
Design High-Tech
L’élégance du DomusLift®
est maintenant enrichie
par le design exclusif
Giugiaro Architettura:
une attention pour le moindre détail, qui va de
l’innovant système d’éclairage qui crée une atmosphère
inédite à la commande digitale touch screen.
by
10
Style classique
La nouvelle ligne
DomusLift® Classic
conçue spécialement pour
ceux qui préfèrent
la chaleur et le prestige
des bois précieux,
sensations obtenues
grâce à des vernis effet bois.
Porte et structure en aluminium avec vernis spéciale
"effet bois" couleur cerisier.
Poignées et boîtes à boutons couleur or.
Sol en résine et éclairage modèle "Floral".
11
Décors exclusifs
Décors exclusifs et matériels innovants pour une nouvelle expérience
esthétique et sensorielle qui décore l’espace avec élégance raffinée.
Un nouveau concept d’élévateur personnel qui fond la technologie IGV avec le style Bisazza.
by
BISAZZA
12
Versions spéciales
Une spéciale sélection
de matériels et surfaces
spécialement conçus pour
rendre chaque Domuslift un
système unique. A cet effet
une vaste gamme de finitions
exclusives sont disponibles
pour satisfaire les exigences de la clientèle la plus raffinée.
NOUVEAUTE
Parois avec retro-éclairage à led
pour une atmosphère unique.
Personnalisables avec une
photographie.
Disponible seulement pour parois de 800 mm à
l’exclusion de la paroi de la boîte à boutons.
NOUVEAUTE - Parois et sols en résine
Les surfaces intérieures
peuvent être réalisées avec
une spéciale résine qui
offre la possibilité de choisir la couleur du fond et d’ajouter des
figures artistiques et des
objets. Chaque panneau
est réalisé artisanalement
pour DomusLift en exclusivité.
Sauf paroi de la boîte à boutons.
Exemple: paroi spatulée
avec effet goutte
Exemple: sol / paroi
spatulée effet feuille
Exemple: sol / paroi avec sable
13
Couleurs et accessoires
La couleur du matériel peut être légèrement différente des couleurs illustrées dans le catalogue
LES PAROIS DE CABINE
Skinplate
A19 SMA
A3
A4
B1
F12PPS
F2SMA
G1
R8SME
B13
DL41
R10
V14
418
853
443
200
479
1016
1835
2569
1696
Agglomérés extra laminés
813
Laminés plastiques
14
1026
1834
LES PAROIS DE CABINE
NOUVEAUTE - Ligne Botanic
Anis
- Tôle plastifiée
Automne
NOUVEAUTE - Ligne Pennystone
3103
White pebbles
NOUVEAUTE - Resine
Spatulé
- Tôle plastifiée avec éléments en cuivre
3116
NOUVEAUTE - Ligne Spark
Citron
3131
Papier riz rouge
Ligne Frost
- Argenté
Golden Frost
- Tôle plastifiée avec éléments en aluminium
Sand pebbles
Lucida green
- Haute personnalisation avec couleurs et traitements
Spatulé
Avec éléments
Gouttes d’eau
Miroir 128
Satiné 127
Cuir 132
Lin 145
Dames 131
Austenit
Acier
15
Couleurs et accessoires
La couleur du matériel peut être légèrement différente des couleurs illustrées dans le catalogue
Parois cabines et structure
Vitre
Effet Sérigraphé
Coloré
Blanc lait
Transparent
Stopsol bronze
Miroir
NOUVEAUTE
Vitre autonettoyant
Un revêtement spécial pour
extérieur favorise:
- la désagrégation de la
saleté organique sous
l’effet de la lumière solaire
- meilleure glissement de
l’eau de pluie qui élimine
la saleté
NOUVEAUTE
Cellules photovoltaïques
noyées dans le vitre stratifié
de sécurité.
Totale liberté de projet
pour mesures, epaisseurs,
transparences et couleurs du vitre.
Seulement pour extérieurs.
ECLAIRAGE CABINE
Floral
Firmament
Blanc
Noir
Spots
NOUVEAUTE
Eclairage à led
Profils cabines, portes et structure
Aluminium - Standard
Anodisé naturel
16
Aluminium avec vernis effet bois
Cerisier
Blanc déco
Profils cabines, portes et structure
RAL
3003
5011
7001
9010
5023
6010
LE SOL DE CABINE
Granit
Linoléum
Logos 712 (1)
Logos 732 (5)
605
604
Metron 780
633
Caoutchouc
Noir à bulles
Rouge
Vert
NouveautE - Résine
Gris à bulles
Gris lisse
3163
3123
Résine
Marmoleum
3182
17
Couleurs et accessoires
La couleur du matériel peut être légèrement différente des couleurs illustrées dans le catalogue
BOITES A BOUTONS
Intégrée dans la main courante arrondie
avec boutons standard
Intégrée dans la main courante arrondie
avec boutons maxi
Intégrée dans la main courante
NouveautE - effet brillant et satiné
NouveautE - effet bois
Standard
Or
Touch Screen
- seulement pour cabine
Boutons maxi
NouveautE - Display Tricolor
- seulement pour Module
MAIN COURANTE
Standard
18
Module
POIGNEE
Rond
Standard
Or
PORTE
B - PANORAMIQUE ALUMINIUM
C1 - PORTE PLEINE
D - PORTE À HUBLOT
Porte avec profils en aluminium avec vitre
Porte coupe-feu type:
C2 - REI 60
C3 - REI 120
Porte coupe-feu type:
D1 - bElgium
D2 - BS476 - UK
Porte en tôle d’acier
Porte en tôle d’acier et vitre
FINITIONS
- antirouille
- peinture RAL
- recouverte
FINITIONS
- antirouille
- peinture RAL
NouveautE
V1 - PANORAMIQUE
Exemple de porte en aluminium avec
vitre artistique et
peinture spéciale
“effet bois”, poigneé
et boutons dorés.
FINITIONS
- aluminium anodisé
- peinture RAL
E - PANORAMIQUE EN FER
Porte en tôle d’acier et vitre
FINITIONS
- antirouille
- peinture RAL
Porte en vitre entier
FINITIONS
- acier inox
19
Structure en aluminium**
Modèles standard
** fixation d’au
moins 3 montants
au niveau de la
cuvette, de la
hauteur libre et à
chaque étage.
DL-1C
!
DomusLift a besoin
de 100 mm de
cuvette (sur demande
55 mm avec en-tête
de 2520 mm)
ou d’une rampe
d’accès. Une hauteur
disponible de 2450
mm est suffisante
pour un mécanisme à
vérin moufle.
Pour le vérin
télescopique la
hauteur libre sera de
2350 mm.
sss sss sésss sésss sss sss ésss
DL-1l
A
800
800
800
1000
1000
1000
800
B
800
1000
1300
1300
1000
800
1200
C
1330
1330
1330
1530
1530
1530
1330
D
1070
1270
1570
1570
1270
1070
1470
P
750
750
750
950
950
950
750
Porte
Kg
250
250
250
250
250
250
250
Charge
A
800
1000
1300
1300
1000
B
800
800
800
1000
1000
1000
C
1250
1450
1700
1700
1450
1250
D
1225
1225
1225
1425
1425
1425
P
750
950
950
950
950
750
Porte
Kg
250
250
250
250
250
250
Charge
800
2450 mm
100 mm - NouveautE - sur demande 55 mm
20
Gaine
Cabine
Gaine
Porte
Porte
Charge
sss sss sésss sésss sss sss ésss
2P/1 2P/2 2P/3 2P/4 2P/5 2P/6 2P/7
A
800
800
800
1000
1000
1000
800
B
800
1000
1300
1300
1000
800
1200
C
1330
1330
1330
1540
1545
1530
1330
D
1040
1240
1540
1540
1240
1040
1440
P
750
750
750
950
950
950
750
Porte
Kg
250
250
250
250
250
250
250
Charge
Accessoires:
•
•
•
•
•
•
Cabine
sss sss sss sss sss sss
La plate-forme élévatrice
DomusLift est conforme
à la Directive Machines.
Gaine
1L/1 1L/2 1L/3 1L/4 1L/5 1L/6
2A/1 2A/2 2A/3 2A/4 2A/5 2A/6
A
800
800
800
1000 1000 1000
B
800
1000 1300 1300 1000
800
C 1290 1290 1290 1490 1490 1490
D 1145 1345 1645 1645 1345 1145
P1 750 750 750 950 950 950
P2 685 750 950 950 750 685
Kg 250 250 250 250 250 250
DL-2p
Cabine
sss sss sss sss sss sss
DL-2a
1C/1 1C/2 1C/3 1C/4 1C/5 1C/6 1C/7
télécommande à contrôle total (appel,
ouverture portes et changement de palier)
ouverture automatique des portes
synthétiseur vocal pour signaler l’arrêt à l’étage
display en cabine
dispositif d’alarme MOX®
gong (signal acoustique d’arrivée à l’étage)
Cabine
Gaine
Gaine en maçonnerie*
Modèles standard
A
800
800
800
1000
1000
1000
800
B
800
1000
1300
1300
1000
800
1200
C
1160
1160
1160
1360
1360
1360
1160
D
950
1150
1450
1450
1150
950
1350
P
750
750
750
950
950
950
750
Porte
Kg
250
250
250
250
250
250
250
Charge
!
Vaste
gamme de
solutions avec
dimensions
différentes
du modèle
standard.
Gaine
1L/1 1L/2 1L/3 1L/4 1L/5 1L/6
A
800
1000
1300
1300
1000
B
800
800
800
1000
1000
1000
C
1030
1230
1530
1530
1230
1030
D
1110
1110
1110
1310
1310
1310
P
750
950
950
950
950
750
Porte
Kg
250
250
250
250
250
250
Charge
800
Cabine
Equipement
homologué pour
handicapés.
Gaine
sss sss sss sss sss sss
2A/1 2A/2 2A/3 2A/4 2A/5 2A/6
A
800
800
800
1000 1000 1000
B
800
1000 1300 1300 1000
800
C 1110 1110 1110 1310 1310 1310
D 980 1180 1480 1480 1180 980
P1 750 750 750 950 950 950
P2 750 950 950 950 950 750
Kg 250 250 250 250 250 250
DL-2p
Cabine
sss sss sss sss sss sss
DL-2a
1C/1 1C/2 1C/3 1C/4 1C/5 1C/6 1C/7
Cabine
2450 mm
DL-1l
* Dimensions
nettes à l’aplomb
de la gaine avec
parois finies.
sss sss sésss sésss sss sss ésss
Gaine
Porte
Porte
Charge
sss sss sésss sésss sss sss ésss
2P/1 2P/2 2P/3 2P/4 2P/5 2P/6 2P/7
A
800
800
800
1000
1000
1000
800
B
800
1000
1300
1300
1000
800
1200
C
1160
1160
1160
1360
1360
1360
1160
D
920
1120
1420
1420
1120
920
1320
P
750
750
750
950
950
950
750
Porte
Kg
250
250
250
250
250
250
250
Charge
Cabine
Gaine
100 mm
DL-1C
Disponible aussi avec trois accès.
Gaine
en maçonnerie
Demander faisabilité technique à IGV Group SpA.
Structure
en aluminium
21
DomusLift® S
Idéal pour gaines avec dimensions réduites
La série S – Small vous offre la possibilité d’installer DomusLift même dans des gaines très réduites.
La cabine peut avoir des dimensions minimum de 580x550mm, en assurant l’espace nécessaire pour
la totale liberté de mouvement. L’esthétique est recherchée et élégante grâce à:
• parois réalisées avec un seul panneau et sans profils en aluminium;
• vaste choi de finitions entre tôle plastifié, peinte ou inox;
• ligne d’accessoires identique à la version standard, dans la mesure où les dimensions réduites le
permettent.
Aucun changement des hauteurs minimum pour hauteur libre et cuvette.
Structure en aluminium
Gaine en maçonnerie
DL-1C
DL-1l
DL-2a
DL-2p
22
DL-1C
sss s
1CS1
1CS2
A
800
550
B
800
690
C
1150
900
D
890
780
P
800
550
Porte
Kg
250
250
Charge
Cabine
Gaine
DL-2p
sss s
1LS1
1LS2
A
800
580
B
800
550
C
1005
785
D
1070
820
P
800
580
Porte
Kg
250
250
Charge
Cabine
Gaine
DL-1l
sss s
2AS1
2AS2
A
B
C
D
P1
P2
Kg
795
595
795
620
1070
870
955
780
750
550
Porte
750
575
Porte
250
250
Charge
Cabina
Gaine
sss s
sss s
1CS1
1CS2
A
800
550
B
800
760
C
1280
1030
D
1020
980
P
800
550
Porte
Kg
250
250
Charge
Cabine
Gaine
sss s
2PS1
2PS2
A
800
550
B
800
780
C
1280
1030
D
1000
980
P
800
550
Porte
Kg
250
250
Charge
Cabine
Gaine
sss s
1LS1
1LS2
A
800
550
B
800
550
C
1225
975
D
1185
935
P
800
550
Porte
Kg
250
250
Charge
Cabine
Gaine
Les mesures indiquées comprennent une marge d’environ
5-10mm pour le côté des portes.
2PS1
2PS2
A
800
550
B
800
700
C
1150
900
D
880
780
P
800
550
Porte
Kg
250
250
Charge
Cabine
Gaine
22
DomusLift® X L
Espace à volonté
La série DomusLift XL a été conçue pour satisfaire l’exigence de cabines plus spacieuses.
Grâce à ses cabines de grandes dimensions, jusqu’à un maximum de 1100x1400mm, la série XL offre
de l’espace à volonté et une charge élevée.
L’élégance typique de la ligne DomusLift peut être complétée par:
• toutes les parois en verre (paroi côté étrier exclue);
• vaste gamme de finitions de tôle plastifiée, peinte ou inox.
Disponible aussi avec entrées adjacentes.
Structure en aluminium*
Gaine en maçonnerie
DL-1C/XL
1C/XL
1100
B
1400
C
1500
D
1550
P
900
Porte
340/400
Charge
Cabine
Gaine
2P/XL
B
1400
C
1500
D
1520
P
900
Porte
340/400
Charge
Cabine
Gaine
Paramètres Techniques
Course
15m max
Cuvette
120 mm min
Hauteur libre 2500 mm min
Charge
400 Kg max (modèle standard)
Charge
600 Kg max (modèle spécial)
Arrêts
6 max
Vitesse
0,15 m/s max
2,2 kW nominale pour charge 400 Kg
Puissance
Vérin
1 ou 2 pièces
1C/XL
1100
B
1400
C
1630
D
1660
P
900
Porte
340/400
Charge
1100
sésss
A
Kg
DL-2p/XL
sésss
A
Kg
A
Kg
DL-2p/XL
DL-1C/XL
sésss
Cabine
Gaine
sésss
2P/XL
A
1100
B
1400
C
1630
D
1640
P
900
Porte
340/400
Charge
Kg
Cabine
Gaine
* L’utilisation de structures en aluminium
avec ce modèle doit être soumise à l’examen
de faisabilité.
Dimensions maximales de cabine:
A 1200 mm max
B 1500 mm max
Dimensions armoire avec centrale et tableau de commande:
• 720 x 360 x h. 1500 mm (fermé), 720 x 1050 x h. 1500 mm
(ouvert) pour course jusqu’à 12 m
• 950 x 400 x h. 1850 mm (fermé), 950 x 850 x h. 1850 mm
(ouvert) pour course > 12 m
Paroi cabine en verre possible pour tous les côtés, côté étrier exclu, avec dimension maximale de 1500 mm.
23
• Elaboration et production d’ascenseurs et
monte-charges
• Fondée en 1966 par l’ing. Giuseppe Volpe
• 20.000 m2 couverts
• Plus de 200 salariés
Autres produits:
• Ascenseurs et monte-charges
• Fauteuils monte-escaliers et plate-formes
monte-escaliers
• Plate-forme à pantographe pour petites
dénivellations jusqu’à 2 m
est certifiée:
est inscrite à:
Group SpA
Via Di Vittorio, 21
20060 Vignate, Milan, Italie
Tel. +39 02 951271
Fax +39 02 9560423
www.igvlift.com
www.domuslift.com
I.P.
ED 04/2009
Elévateurs depuis 1966
www.domuslift.com
DomusLift EPMR
DomusLift
Le DomusLift EPMR : l’élévateur pour personne à mobilité réduite (EPMR) répond aux normes européennes 98/37/CE.
La Loi n° 2005-102 du 11 février 2005 fixe à 2015
l’obligation de rendre accessibles tous les lieux publics, les parties communes des bâtiments d’habitations mais également les constructions de logements
neufs.
Le DomusLift EPMR complète l’offre d’accessibilité
tout en restant dans les normes de la loi.
LOIS ET CERTIFICATION
Conforme à la Directive Machines.
• Projet et production d’ascenseurs
et monte-charges
• Fondée en 1966 par l’ing. Giuseppe Volpe
• 20.000 m2 couverts
• Plus de 200 salariés
Autres produits
• Ascenseurs et monte-charges
• Fauteuils monte-escaliers et plate-formes monte-escaliers
• Plate-forme à pantographe pour petites dénivellations jusqu’à 2 mètres
est certifiée:
est inscrite à:
®
EPMR
La conformité aux conditions requises par la Directive Machine a été vérifiée par IMQ (organisme certifié
qui a délivré le certificat d’examen CE de type IMQ
AT 094DM et IMQ AU 120 DM) EST CONFORME AUX
DISPOSITIONS PERTINENTES SUIVANTES:
• DIRECTIVE 98/37/CE (qui résume la directive
89/392/CEE et mises à jour successives (91/368/
CEE et 93/44/CEE)
• DIRECTIVE 89/336/CEE (compatibilité électromagnétique) et mises à jour successives.
Group SpA
Se réfère aux normes (celles-ci peuvent lui être appliquées) / spécifications techniques Nationales et /ou
normes harmonisées suivantes.
Via Di Vittorio, 21
20060 Vignate, Milan, Italie
Tel. +39 02 951271
Fax +39 02 9560423
www.igvlift.com
www.domuslift.com
Pratique partout
Magasins, restaurants, centres commerciaux,
bureaux, hôtels et établissements accueillent
DomusLift en favorisant un accès facile à tous les
niveaux.
Simple à installer, DomusLift est la solution pour
faciliter la mobilité à l’intérieur des offices publics et
des milieux de travail.
ED 04/2009
Elévateurs depuis 1966
La plate-forme
élévatrice
DomusLift est
conforme
à la Directive
Machines.
1
I.P.
L’ample choix de modèles et finitions satisfait toutes
exigences, dans les édifices neufs ou existants.
Flexibilité d’installation, capacité de service et apport
esthétique sont les atouts de DomusLift.
Le groupe de commande et
de contrôle, fourni de série
dans son boîtier, a des
dimensions réduites
(600 x 280 x 1000mm) et
peut être installé dans une
position discrète, dans la
cave ou le garage, jusqu’à 7
mètres de l’élévateur.
www.domuslift.com
L’élévateur
pour personnes
à mobilité réduite
DomusLift
Gaine en maçonnerie
®
DL-1C/XL
DL-1C/XL
sésss
Le DomusLift EPMR est un appareil qui bénéficie de la
technologie, de l’expérience et du design du DomusLift
avec une adaptation aux ERP (édifices recevant du
public).
Il répond aux normes en vigueur. C’est aujourd’hui
l’appareil moderne le mieux adapté pour répondre à la
demande sans cesse croissante d’installation dans les
lieux recevant du public.
Structure en aluminium*
1C/XL
A
1000
B
1400
C
1500
D
1550
P
900
Porte
340/400
Charge
Kg
Cabine
Gaine
La couleur du matériel peut être légèrement différente des couleurs illustrées dans le catalogue
sésss
1C/XL
LES PAROIS DE CABINE
A
1000
B
1400
C
1630
D
1660
P
900
Porte
340/400
Charge
Kg
Couleurs et accessoires
Cabine
Agglomérés extra laminés
Gaine
813
Eléments de sécurités normatifs intégrés sur le
DomusLift EPMR
Accessoires:
•
•
•
•
•
•
télécommande à contrôle total
(appel, ouverture portes et changement de palier)
ouverture automatique des portes
synthétiseur vocal pour signaler l’arrêt à l’étage
display en cabine
®
dispositif d’alarme MOX
gong (signal acoustique d’arrivée à l’étage)
Le DomusLift EPMR est installé dans des gaines
(maçonnées ou structures métalliques) complètement
closes sur la hauteur totale de déplacement de
l’élévateur. A chaque niveau desservi, une porte
palière équipée d’une serrure de sécurité assure la
protection des personnes contre le risque de chute et
d’écrasement. Un contact de sécurité contrôle que le
vantail de la porte est fermé, un second contact vérifie
que le serrure est verrouillée.
Le déplacement de la cabine n’est pas possible tant
que les deux conditions ne sont pas assurées. Toutes
les faces intérieures de la gaine accessibles depuis
la plate forme doivent être traitées en paroi lisse de
façon à supprimer tout risque d’accrochage durant le
déplacement de la cabine.
Le déplacement et la vitesse de la plate-forme limitée
à 0,15 m/s combinés aux commandes à pression
maintenue permettent une utilisation parfaitement
sécurisée de l’appareil.
Un système de sécurité permet de prévenir des risques
de rupture de la suspente et de la chute de la cabine
qu’elle entraînerait. Ce dispositif parachute permet le
blocage quasi instantané de la cabine sur le guidage.
Quand le dispositif, appelé parachute à rupture, est
enclenché, le déplacement de la cabine est impossible.
La remise en service de l’élévateur ne peut être
réalisée que par une personne compétente assurant la
maintenance de l’appareil.
En cas de panne, un système de descente de secours
permet depuis l’extérieur de la cabine de ramener
l’appareil au niveau d’une porte palière puis de
déverrouiller la porte pour permettre l’évacuation des
personnes éventuellement bloquées. Ce dispositif
fonctionne aussi en cas de panne de courant grâce à
un dispositif de batteries tampons.
DL-2p/XL
DL-2p/XL
sésss
2P/XL
A
1000
B
1400
C
1500
D
1520
P
900
Porte
340/400
Charge
Kg
Cabine
Gaine
B
1400
C
1630
D
1640
P
900
Porte
340/400
Charge
Cabine
LE SOL DE CABINE
Dimensions maximales de cabine:
PORTE
Marmoleum
Gaine
3182
* L’utilisation de structures en aluminium
avec ce modèle doit être soumise à l’examen
de faisabilité.
3163
3123
Grigia a bolli
Grigia liscia
Caoutchouc
Nera a bolli
BOITES A BOUTONS
NOUVEAUTE Intégrée dans la
main courante arrondie avec
boutons maxi
Boîtes à boutons intégrées dans
la main courante
B
PANORAMIQUE
ALUMINIUM
Porte avec profils en
aluminium avec vitre
A 1000 mm max
B 1400 mm max
FINITIONS
- aluminium
anodisé
- peinture RAL
ECLAIRAGE CABINE
• Est silencieux et simple à installer
Extérieur
• Peut être branché à n’importe quelle prise
L’installation de DomusLift à l’extérieur requiert peu de
travaux de maçonnerie et garantit un accès simple aux
étages plus hauts des édifices sans toucher
au contexte architectonique.
La structure est totalement réalisée en aluminium
vernissable qui le rend résistent aux intempéries et en
garantit l’intégrité dans le temps.
443
2P/XL
1000
Paramètres Techniques
Course
4000 mm max
Cuvette
120 mm min
Hauteur libre 2500 mm min
Charge
400 Kg max (modèle standard)
Arrêts
2 max
Vitesse
0,15 m/s max
2,2 kW nominale pour charge 400 Kg
Puissance
Vérin
1
Portes
automatismes des portes
853
sésss
A
Kg
418
de courant des habitations
• Encomebrent limité
• Supprime les barrières architecturales
• Est garanti 3 ans
• Possibilité d’installation en intérieur - extérieur
2
Blanc
POIGNEE
Noir
Spots
Standard