Tour n°1 / day trip #1 – 45km
Transcription
Tour n°1 / day trip #1 – 45km
Informations sur Sarlat, plans et brochures en ligne, agenda des manifestations, festivals : www.sarlat-tourisme.com Si vous venez avec votre propre véhicule, vous trouverez ci-après quelques suggestions de circuits d’une journée au départ de Sarlat. Si vous ne restez qu’un ou deux jours, nous vous recommandons en priorité les circuits n°1 et n°2. Il n’existe aucun service de transports en commun vous permettant de vous rendre sur les sites touristiques mentionnés. Si vous n’avez pas de véhicule sur place, nous pouvez : réserver une excursion ( à réserver à l’avance): - www.decouverte-loisirs.com/fiche-excursions.php?PREFEXC=2 - www.ophorus.com/47_dordogne-excursions.html louer un taxi touristique (paiement à l’heure pour un circuit de 4 heures minimum) : allophilippetaxi.monsite.wanadoo.fr louer une voiture : www.europcar.fr , www.hertz.fr Nous vous souhaitons un agréable séjour à Sarlat ! ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Touristic informations about Sarlat, maps, brochures, festivals, events : www.sarlat-tourisme.com/en/ If you have a car, you will find below some day trips suggestions from Sarlat. If you only stay one or two days, we recommend you the trips #1 and #2. There’s no public transportation to the touristic sites mentionned here. If you don’t have a car, you can (reservations in advance highly recommended): reserve tours in English : - www.ophorus.com/47_dordogne-excursions.html - www.caveandcastles.com hire a private touristic taxi with English speaking driver – rate per hour for a minimum trip of 4 hours ( allophilippetaxi.monsite.wanadoo.fr ) rent a car : www.europcar.com , www.kertz.com We wish you a nice stay in Sarlat ! Circuit n°1 / day trip #1 – 45km Vallée de la Dordogne / Dordogne Valley B : Jardin et manoir de Marqueyssac / Marqueyssac garden and manor www.marqueyssac.com C : Château et village médiéval de Beynac / Beynac medieval castle and village www.beynac-en-perigord.com D : Château et village médiéval de Castelnaud – Musée de la Guerre au Moyen-âge Castelnaud medieval village and castle – Museum of medieval war www.castelnaud.com E : La Roque Gageac www.villagesdefrance.free.fr/page_la_roque_gageac.htm F : bastide de Domme – musée des templiers / Domme fortified village – Templars museum www.ot-domme.com G : château de Montfort / Montfort castle Activités / activities : Montgolfière / Hot Air Balloon : www.perigord-dordogne-montgolfieres.com Survol en avion / plane trip : www.airchateaux.com Canoes : www.canoes-loisirs.com , www.copeyre.com Location de vélos (piste cyclable) , bike rental (cycle path) : www.cycleo.fr Promenades en bateau / boat trips : www.norbert.fr, www.gabarre-beynac.com Circuit n°2 / day trip #2 – 70km Vallée de la Vézère / Vezere valley B : Château de Puymartin / Puymartin Castle www.chateau-de-puymartin.com C : Grotte de Font de Gaume – accès restreint – tickets vendus uniquement à l’ouverture de la billetterie à 9h30 et pour la journée en cours uniquement - réservation impossible Font de Gaume painted cave – restricted access – tickets only sold at the opening of the ticket office (9.30am) and for a visit the same day – reservation not accepted D : Les Eyzies de Tayac Musée National de la Préhistoire National prehistory museum www.musee-prehistoire-eyzies.fr E : La Roque St Christophe / Reignac Sites troglodytiques/ Troglodytic sites www.roque-st-christophe.com www.maison-forte-reignac.com F : Village de St Léon sur Vézère www.saint-leon-sur-vezere.fr G : Grotte de Lascaux II / Lascaux II prehistoric cave www.semitour.com Autres sites dans les environs / other sites in this area : www.rocdecazelle.com , www.gouffre-proumeyssac.com , www.grottederouffignac.fr , www.grottedusorcier.com , www.regourdou.fr , www.prehistoparc.fr , www.village-la-madeleine.com , www.aquariumperigordnoir.com , www.lebournat.fr Circuit n° 3 / day trip # 3 - 145km Rocamadour / Padirac B : Souillac C : Grottes de Lacave / Lacave caves www.grottes-de-lacave.com D : Rocamadour – village / monastères / canyon – village / monasteries / canyon www.rocamadour.com , www.grotte-des-merveiles.com , www.prehistologia.com , www.la-foret-des-singes.com , www.la-feerie.com E : Padirac – gouffre et rivière souterraine / abyss and underground river www.gouffre-de-padirac.com F : village de Carennac G : village de Martel Autres sites dans les environs / other sites in the area : www.parcanimaliergramat.fr Circuit n° 4 – day trip #4 – 136 km Sud Périgord –south Dordogne B : Belvès – Bastide / fortified village www.perigord.com/belves C : Château de Biron / Biron castle www.semitour.com/pages.php?p=biron D: Monpazier - Bastide / fortified village www.monpazier-perigord.com E : Beaumont du Périgord - Bastide / fortified village F : Abbaye de Cadouin / Cadouin abbey www.semitour.com/pages.php?p=Cadouin Circuit n° 5 / day trip # 5 – 84 km B : Château de Fénelon / Fenelon castle www.best-of-perigord.tm.fr/sites/chateaux/fenelon/francais/fenelon.html C : Carlux www.lesjardinsdecadiot.com D : Jardins du manoir d’Eyrignac / Eyrignac manor gardens www.eyrignac.com E : Salignac www.salignac-eyvigues.fr F : Abbaye de St Amand de Coly / St Amand de Coly abbey www.saint-amand-de-coly.org G : St Geniès - toits en lauzes / stone roofs www.saintgenies.com
Documents pareils
Tour n°1 / day trip #1 – 45km
Nous vous souhaitons un agréable séjour à Sarlat !
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Touristic informatio...