Ahv 8 - Imprimerie Fleurent
Transcription
Ahv 8 - Imprimerie Fleurent
Hebdomadaire Régional d’Information fondé en 1903. Habilité par arrêté préfectoral à publier les annonces légales et judiciaires pour l’arrondissement de Saint-Dié-des-Vosges. Tél. 03.29.50.30.52 Fax 03.29.50.87.88 Imprimerie FLEURENT - 88230 FRAIZE - 5 rue du Général Ingold e-mail : [email protected] ou [email protected] “Je vous apporte mes voeux !” - “Merci, je tâcherai d'en faire quelque chose." Jules Renard Les événements de la semaine Dans le Monde _______________________________ n Avion Air Asia : Les opérations de recherches de l'épave de l'airbus d'AirAsia en mer de Java ont pu reprendre lundi, les plongeurs étant toujours à la recherche des boîtes noires qui devraient être facilement récupérées, des morceaux de l'épave reposant à une faible profondeur (environ 30 mètres). Une quarantaine de corps ont jusqu'à présent été repêchés. L’origine du drame serait due aux moteurs qui ont peut-être été endommagés par du givre. n Euro : La Lituanie est entrée dans la zone euro au 1er janvier et ce petit Etat de 3 millions d’habitants devient le 19è pays à adopter la monnaie unique. Même si beaucoup redoutent la hausse des prix, l’entrée dans l’euro est une étape de plus dans l’ancrage de ce pays balte à l’Ouest et une manière de s’affranchir de l’encombrant voisin russe. La Lituanie a une des croissances les plus vigoureuses d’Europe (2,7 % en 2014). n Grèce : La chancelière allemande Angela Merkel pense qu’il sera inévitable que la Grèce sorte de la zone euro si la gauche radicale remporte les prochaines élections législatives du 25 janvier. Une victoire qui se traduirait sans doute par une renégociation des conditions d'aide au pays. Berlin estime que les mécanismes de sauvegarde de la monnaie unique sont suffisamment solides pour supporter le départ d’un de ses membres, qui plus est le plus faible. n Dakar : 414 véhicules se sont élancés dimanche sur les pistes pour un périple de plus de 9.000 km à travers l'Argentine, le Chili et la Bolivie. Cette 7è édition sud-américaine voit le retour de Peugeot après 25 années d'absence. En France _______________________________ n Médecins en grève : Les médecins généralistes poursuivent leur grève entamée à Noël contre la généralisation du tiers payant. La ministre de la Santé est parvenue à désamorcer la crise avec les urgentistes et les cliniques privées qui ont obtenu des garanties de concertation et de réécriture d'un article de la loi sur le service public hospitalier. Les médecins généralistes envisagent une “grève administrative” en saturant les services de la Sécurité Sociale. Il leur suffit de délaisser partiellement la télétransmission (par carte vitale) et de ressortir les bonnes vieilles feuilles de soins “papier”, sous réserve que les patients tolèrent un remboursement plus tardif. Coupe de France : Les 32è de finale de la Coupe de France de Football apportent leur lot de surprises avec l’élimination de Marseille, leader de ligue 1, battu par Grenoble, club de CFA. Les Grenoblois se sont qualifiés aux tirs au but (5-4). Parmi les autres exploits du week-end : Avranches (National) qui sort Lorient (L1), Bressuire (CFA2) qui élimine Amiens (National), mais aussi Concarneau (CFA) qui s'offre Niort (Ligue 2) et Quevilly (CFA) qui bat Orléans (Ligue 2). n n Légion d’Honneur : Parmi les promus du 1er janvier à la Légion d’Honneur (571 chevaliers et 95 officiers) l’économiste Thomas Piketty annonce qu’il refuse la distinction, “ne pensant pas que ce soit le rôle d’un gouvernement de décider qui est honorable”. L’économiste, dont l’ouvrage “ Le Capital au XXIème siècle” s’est vendu à 1,5 million d’exemplaires, n’est pas le premier à refuser la haute distinction, Camus, Sartre ou encore l’Abbé Pierre ont fait de même, mais c’est 112ème année Semaine du Jeudi 8 JANVIER 2015 8 au 15 Janvier N° 2682 la manière et la critique faite au gouvernement qui font polémique. D’autre part, il a beau refuser d’être promu chevalier, le décret portant sa nomination n’est pas annulé pour autant. n Voitures brûlées : La nuit du réveillon a connu un nombre de voitures incendiées en baisse par rapport à l’an passé (-12%) passant de 1067 à 940 véhicules. Les principaux foyers ont été relevés dans le Bas-Rhin et en Seine-Saint-Denis. Plus de 90.000 policiers, gendarmes, militaires et pompiers étaient mobilisés pour assurer la sécurité de la Saint-Sylvestre et 308 interpellations ont eu lieu dans la nuit du réveillon. n Décès : L’ex-pilote de F1 JeanPierre Beltoise est décédé à 77 ans. Après une brillante carrière en moto (11 titres de champion de France entre 1961 et 1964) il tenta l’aventure automobile en 1964. Il remporta entre autres le Grand Prix de Monaco en 1972 et, en 1976, les 24 Heures du Mans. n Eco Mouv’ : Société privée initialement chargée de collecter l'écotaxe, Ecomouv' sera bien indemnisée par l'Etat français et devrait recevoir 839 millions d'€ pour rupture de contrat. L'Etat devrait verser 403 millions d'€ d'indemnités au consortium franco-italien, somme à laquelle s'ajoutera une quarantaine de millions d'€ par an pendant dix ans. Selon la ministre de l'Écologie les portiques encore en place devraient connaître une seconde vie (pour la prévention routière par exemple). Le gouvernement doit désormais gérer le licenciement des 200 salariés d'Ecomouv', dont 150 le N° 0,95€ A C H AT PLANTATIONS HAGIS FORÊT - RÉSINEUX PAIEMENT COMPTANT Tél. 03.89.39.79.90 Tél. 06.89.37.32.29 basés à Metz. Dans le plan social annoncé le 9 décembre il prévoit le financement du plan de sauvegarde de l'emploi (PSE). n Inhumation refusée : Les parents d’une fillette Rom de 2 mois décédée à Champlan (Essonne) se sont vus refuser l’inhumation dans la commune où ils résident (dans un bidonville) et où sont scolarisés leurs deux autres enfants. Une enquête préliminaire pour discrimination est ouverte. Le bébé a finalement été inhumé dans une commune voisine. Le maire de Champlan conteste s’être opposé à la demande de la famille et a finalement plaidé “l'erreur administrative”, présentant ses excuses. n Restauration : Depuis le 1er janvier, tous les restaurants doivent signaler à leurs clients les plats réellement faits maison avec un label désormais obligatoire (le petit logo représentant une casserole coiffée d’un toit). Un label qui divise les chefs car pour l’obtenir il suffit d'assembler soi-même les produits, y compris s'ils sont de fabrication industrielle, sous vide ou surgelés. n Année chaude : L'année 2014 a été l'année la plus chaude jamais observée en France métropolitaine Les Annonces des Hautes-Vosges présentent à leurs lecteurs et annonceurs leurs meilleurs voeux pour 2015 2 depuis 1900. Sur l’ensemble de l'année, les températures ont été nettement supérieures aux normales, exceptions faites de juillet et août qui ont été particulièrement frais. Paris n’a pas eu un jour de neige et, avec deux jours seulement, bat le record du plus petit nombre de gelées annuelles depuis 1870. La température moyenne annuelle en 2014 sur la France a dépassé de plus de 1,2 °C la normale. Par ailleurs, le pays a reçu en moyenne nationale 855 mm de précipitations au cours de 2014, soit un excédent de 11% par rapport à la normale. À l'inverse, les régions du sud de la Champagne au massif des Vosges ont connu un déficit pluviométrique supérieur à 20 %. Les quinze années les plus chaudes observées en France depuis 1900 l'ont toutes été au cours des vingtcinq dernières années. n Personnalités préférées : Pour la quatrième fois consécutive, le chanteur Jean-Jacques Goldman reste la personnalité préférée des Français, devançant l’acteur et humoriste Omar Sy et l'acteur et producteur Jean Dujardin. Parmi les 50 personnalités préférées des Français, Nicolas Sarkozy est le premier homme politique de la liste mais à la 42e place. n Hollande face aux auditeurs : Le président a fait sa rentrée médiatique lundi matin sur France Inter où pendant deux heures il a répondu aux questions des auditeurs et des journalistes pour un tour complet des sujets qui animent l’actualité. Après avoir assumé sa responsabilité sur la question du chômage il a affirmé vouloir “changer tout ce qui bloque, empêche, freine et nuit à l'égalité et au progrès". C’est à la fin de son quinquennat qu’il souhaite être jugé et François Hollande a confirmé sa promesse de ne pas créer de nouveaux impôts à partir de 2015. n Taxe foncière : Suite à la loi de finances 2013, dans les zones dites “tendues” (où la demande en logement est très importante), la taxe foncière des terrains constructibles va exploser en 2015 par une majoration de la valeur locative de 25% ; cette taxe foncière va subir une majoration en 2015 et en 2016 de 5 €/m2, et même de 10 €/m2, en 2017. Un surcoût qui pousserait les propriétaires détenant un bien de leurs parents ou grands parents à le vendre, faute de pouvoir payer. Les terrains agricoles sont exonérés de cette hausse. La ministre du Logement Sylvia Pinel a rappelé que l'objectif de la loi est de “lutter contre la spéculation et inciter à la construction”. Une incitation ressentie comme une “expropriation” par l'Union nationale de la propriété immobilière (UNPI). 28 agglomérations sont concernées dans le projet d’origine mais face à la fronde des élus, le gouvernement pourrait toutefois raccourcir la liste : Ajaccio, Annecy, Arles, Bastia, Bayonne, Beauvais, Bordeaux, Draguignan, Fréjus, GenèveAnnemasse, Grenoble, La Rochelle, La Tesle-de-Buch-Arcachon, Lille, Lyon, Marseille-Aix-en-Provence, Meaux, Menton-Monaco, Montpellier, Nantes, Nice, Paris, Saint-Nazaire, Sète, Strasbourg, Toulon, Toulouse et Thonon-les-Bains. Ce qui représente plus de 1100 communes en France. Les terrains à bâtir situés hors des zones précitées ne seront pas sauvés pour autant, les communes pouvant en effet imposer une hausse fiscale pouvant atteindre 3€/m2. Le gouvernement a par ailleurs confirmé l’augmentation de 20% de la taxe d’habitation des résidences secondaires situées en zones tendues. Travail et retraites : mauvaises nouvelles pour les retraités contraints de travailler pendant leur retraite : depuis le 1er janvier les retraités doivent liquider toutes leurs retraites (y compris complémentaires) pour avoir accès au cumul emploi-retraite (CER) qui permet de cumuler une pension et l'exercice d'une activité. Une nouvelle activité ne permet donc plus de se constituer des nouveaux droits pour la retraite après la cessation d’activité et la cotisation des charges sera “à fond perdus”. Des exceptions seraient prévues pour les militaires, les médecins, les élus locaux et les activités artistiques et juridictionnelles à condition qu'elles soient “occasionnelles”. n Petites retraites : Pour compenser l'absence de revalorisation par rapport à l'inflation des retraites de base en 2014, une prime exceptionnelle de 40€ va être versée aux retraités dont la pension globale (tous régimes confondus) est inférieure à 1.200€ par mois. n Evénement littéraire : Sorti mercredi, le 6è roman de Michel Houellebecq est déjà sujet à polémique. L’auteur se livre dans "Soumission" à un périlleux exercice de politique-fiction dont l’histoire se déroule en 2022, à l’issue d’une présidentielle remportée par Mohamed Ben Abbes et son parti de la fraternité musulmane, grâce à l’appui du PS et de l'UMP voulant empêcher l'accession au pouvoir de Marine Le Pen. Certains crient à l'islamophobie, d’autres y voient une théorie convaincante et inspirée sur la fin de la civilisation européenne. n En Région _______________________________ Pétards : Les traditionnels pétards qui ponctuent la nuit du réveillon sont toujours sous la surveillance des autorités qui traquent les artifices de gros calibres interdits en France mais vendus de l’autre côté du Rhin ; 2 tonnes d’engins interdits (pétards et fusées) ont été saisis dans la dernière semaine de n LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 08-01-15 décembre. La pédagogie sur le danger de ces explosifs a mieux fonctionné en Alsace cette année après des accidents mortels en 2013 et 2014. Cette année on ne compte qu’une vingtaine de blessés légers. Par ailleurs, 117 incendies de voitures ont été recensés en Alsace lors de cette Saint Sylvestre, un chiffre stable par rapport à l’an passé (34 véhicules incendiés dans le Haut-Rhin et 83 dans le Bas-Rhin, dont 61 dans la Communauté urbaine de Strasbourg). Statistiquement, le recul est important dans le Haut-Rhin (-40%) mais en hausse pour le Bas-Rhin (+30%). n Soldes : Les soldes ont débuté le 2 janvier en Lorraine et se termineront le 15 février alors que dans le reste du pays ils ont débuté mercredi 7. Les soldes saisonniers durent désormais six semaines en hiver et six semaines en été (contre 5 semaines auparavant). Les 2 semaines supplémentaires de soldes flottants (dates libres) par an sont supprimées. n Agression : Vendredi, un homme placé en garde-à-vue dans les locaux de la police de Metz (Moselle) a tenté d'étrangler à mains nues un fonctionnaire de police au cri d'"Allouh Akbar". L’individu âgé de 23 ans avait été interpellé plus tôt pour un vol a l'arrachée. Alors que le fonctionnaire, qui se trouvait seul au moment des faits, ouvrait sa cellule, le forcené s'est jeté sur lui et la victime a été secourue de justesse par ses collègues grâce à la vidéosurveillance. n Démographie : Selon les chiffres officiels publiés par l’INSEE, le nombre d’habitants en Lorraine est resté stable : 2.349.816 au 1er janvier 2012, avec même une légère hausse de 0,1% par an depuis 2007. La Moselle reste le département lorrain le plus peuplé (1.046.000 habitants) mais c’est la Meurthe-et-Moselle qui gagne le plus d’habitants avec une hausse annuelle de 0,9%. Dans les Vosges, avec 377.282 habitants au 1er janvier 2012 on note une baisse de 0,8% par an. n Légion d’honneur : Parmi les promus lorrains du 1er janvier, Christian Poncelet, ancien président du Sénat et président du Conseil Général des Vosges, est nommé directement au grade d’officier de la Légion d’honneur pour 67 ans de services. n Tourisme : Laurent Fabius a signé avec 11 territoires identifiés des contrats de destination censés mieux promouvoir à l'international les atouts touristiques de certaines régions françaises dont les Vosges qui deviendraient une «marque internationale». L’objectif de ces partenariats entre pouvoirs publics et intervenants privés (chaînes d'hôtels et de restaurants par exemple) est de fédérer les acteurs d'un territoire afin de le rendre plus visible et d'y attirer davantage de visiteurs étrangers. Chaque contrat recevra 75.000 € de dotation de l'Etat sur trois ans. n Accident de ski : Dimanche vers 15h, un skieur de 32 ans a été gravement blessé sur une piste rouge de la station La BresseHohneck qui était verglacée. Il a dû être évacué vers Nancy aves des côtes cassées et une fracture du bassin. St-Dié-des-Vosges - Provenchères SAINT-DIÉ Pharmacies de garde : Samedi 10 : ARCHEN, 30 rue d’Alsace, Tél. 03.29.56.10.64 Dimanche 11 : Pharmacie de la Tour, 1 rue Thiers - 03 29 56 12 55 Cinéma “L’EMPIRE” Séances du 9 au 13 janvier _______________________________ En AVANT-PREMIERE mardi 20h30 : LES SOUVENIRS _______________________________ Samedi 14h30, 20h30 ; dimanche 17h ; lundi 14h30 ; mardi 20h30 : INVINCIBLE _______________________________ Samedi 17h, 22h ; dimanche 11h, 17h ; lundi 14h30, 20h30 : UNE HEURE DE TRANQUILLITE _______________________________ Vendredi, dimanche et mardi 20h30 ; samedi 17h : EXODUS _______________________________ Vendredi et mardi 20h30 ; samedi 14h30, 17h, 20h ; dimanche 11h, 14h30, 20h30 ; lundi 14h30, 20h30 : LA FAMILLE BELIER ___________________________________ Samedi 17h ; dimanche 14h30 : PADDINGTON _______________________________ Vendredi et samedi 20h30 ; dimanche 17h, 20h30 : LE HOBBIT, la bataille des 5 armées ___________________________________ Samedi 14h30 ; dimanche 11h : ASTERIX Le domaine des Dieux ___________________________________ Samedi 22h ; lundi 20h30 : TIMBUKTU ___________________________________ Samedi 20h ; dimanche 14h30, 20h30 : DUMB & DUMBER DE ___________________________________ Samedi 14h30 (3D) ; dimanche 11h, 14h30 : LES PINGOUINS de MADAGASCAR ___________________________________ Vendredi 20h30 ; dimanche 17h ; lundi 14h30 et 20h30 : Mr TURNER ___________________________________ Espace Georges-Sadoul "TIMBUKTU" : les 9, 12, 15 et 17 janvier à 20h30 et le 18 janvier à 18h. "MOMMY" : les 11, 16 et 19 janvier à 20h30 et le 10 janvier à 18h. 3 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 08-01-15 "LES OPPORTUNISTES" : les 10, 14 et 18 janvier à 20h30 et les 11 et 17 janvier à 18h. Tarifs : 6€, 4,5€ (adhérents de l’association ou les - de 24 ans). Etat-civil Naissance 30 décembre : Keyla Laheurte domiciliée à La Houssière, 353 Chemin devant le Grand Bois Mariage Samedi 10 janvier à 15h30 : Jérôme David, conseiller en rénovation énergétique et Julie Weber, infirmière libérale, domiciliés à St-Dié, 5 Rue du Lieutenant Bachelier Décès : 24 décembre : Claire Thiébaut veuve Richard, 84 ans, domiciliée à La Croixaux-Mines, 19 Sadey 25 décembre : Suzanne Derouet veuve Brault, 90 ans, domiciliée à Sainte-Marguerite, Résidence Maison des Aulnes 24 décembre : Manuel Da Costa Moço, 70 ans, domicilié à St-Dié, 12 Rue de Richardville 26 décembre : Marguerite Hilpipre, 70 ans, domiciliée à St-Dié, 19 Avenue de Robache 26 décembre : Laurent Bentzinger, 50 ans, domicilié à St-Dié, 32 Rue de la Belle Corvée 26 décembre : Robert Egly, 93 ans, domicilié à La Petite Raon, 24 Route de Moussey 27 décembre : Bernard Cabbidu, 72 ans, domicilié à St-Dié, 149 Rue d'Epinal 27 décembre : René Balland, 86 ans, domicilié à Bionville, 1 Rue de l’Église 27 décembre : Mourad Chouiter, 53 ans, domicilié à St-Dié, 26 Rue d'Amérique 27 décembre : Marie Houvion veuve Poirot, 88 ans, domiciliée à Raonl'Etape, 43 Rue Paul Langevin 27 décembre : Gisèle Noël, 88 ans, domiciliée à Ban sur Meurthe-Clefcy, 523 Le Souche 28 décembre : Gérard Ries, 70 ans, domicilié à St-Dié, 36 Rue Baldensperger 29 décembre : Henri Milnik, 67 ans, domicilié à St-Dié, 22 Route d'Herbaville 30 décembre : Marcelle Schmitt veuve Mangeol, 92 ans, domiciliée à St-Dié, 8 Allée des Tirailleurs 30 décembre : Rose Arnoux veuve Joly, 89 ans, domiciliée à Anould, 658 Rue Georges de la Tour 30 décembre : Alphonse Boesch, 99 ans, domicilié à St-Dié, Avenue Jean Jaurès. Loto du Rugby-Club Grand loto du Rugby-Club de Saint-Dié-des-Vosges le samedi 24 janvier à l'Espace Françoise Mitterrand. Ouverture dès 18h30 et début des parties à 20h. Prix du carton : 5€ ; Les 5 cartons pour 20€ + 1 carton gratuit sur réservation avant le samedi 17 janvier. 2 parties gratuites pour les enfants de moins de 12 ans Nombreux lots à gagner : ordinateur portable, tablette tactile, bons d'achats... Réservation au 06.14.04.97.98 ou 06.72.44.50.78 Nouveau roman de Sophie Loubière La librairie le neuf, la Médiathèque de Saint-Dié des Vosges et la Pensée Sauvage vous invitent à une rencontre avec Sophie Loubière à l’occasion de la sortie de son nouveau roman «A la mesure de nos silences» (Fleuve Noir) le samedi 10 janvier à 10h30 à la Médiathèque Victor Hugo (Rue Saint-Charles) et à 14h à la librairie Le Neuf (dédicaces). PLOMBERIE SANITAIRE FERBLANTERIE Entretien TOITURES - Multi Services n Christian SCHMITT REMOMEIX 20 ans d’expérience 13, Route de Saâles 03 29 51 14 52 06 07 63 14 16 “Les Charmes” Lundi, les premiers résidants de la nouvelle maison de retraite “Les Charmes” ont pris possession de leurs chambres pour une nouvelle vie. A la fin de la semaine, les58 chambres seront ainsi attribuées à des anciens pensionnaires des structures de La Chaumière et de Flora-Tristan. Il restera une dizaine de lits disponibles pour des hébergements sur dossier. Construit à l’initiative de la Ville et du CCAS sur l’Ecoparc des Grandes Croisettes, ce nouvel EHPAD bâti sur trois niveaux a bénéficié d’un subventionnement du Conseil général à hauteur de 40% sur un montant de 9 million d’€. Le coût d’hébergement mensuel est de 1700€, un tarif raisonnable au vu de la qualité de l’aménagement et des prestations proposées aux personnes âgées. Nécrologie Michel Faleyeux est décédé à l’âge de 72 ans le 1er janvier à l’hôpital de Gérardmer, suite à une implacable maladie. Né le 14 octobre 1942 à Saint-Dié, il y avait épousé Marie-Thérèse Vaudeville le 30 avril 1966 et de leur union est né Eric, domicilié à Anould. La famille s’agrandit ensuite de trois petitsenfants très proches de leur papy. Après un début de vie professionnelle à la Cim, il travailla chez Injecta à Anould puis il avait repris avec son épouse le Café du Centre à ENTREPRISE GÉNÉRALE DE BATIMENT HAAS Michel & Grégory n n 88520 RAVES 03.29.55.06.77 n n n MAÇONNERIE ENDUITS EXTERIEURS BARDAGE COUVERTURE ENTREPRISE QUALIFIÉE PLATRERIE www.haas-entreprise.fr Email : [email protected] Depuis 35 ans nous vous proposons notre savoir-faire pour tous vos travaux, en neuf ou rénovation Neuvillers-sur-Fave où de fidèles clients appréciaient la cuisine et l’ambiance des lieux. A l’heure de la retraite en 2000, M. Faleyeux prit une activité comme responsable de la salle Carbonnar à St-Dié et il fut aussi un collaborateur des Ets Rohrer. Membre des AFN et blessé lors de ce conflit, il avait reçu la médaille commémorative d’Algérie. Il avait une grande passion pour le foot qu’il pratiqua avant de devenir entraîneur. Proche des gens, le défunt participa comme brancardier avec son épouse aux pèlerinages à Lourdes. Aller aux champignons, recevoir sa famille et ses amis occupaient agréablement son temps libre. Ses obsèques ont été célébrées lundi en l’église Saint-Martin. Nos sincères condoléances. Exposition Exposition des œuvres de Sarah Wagner du 5 au 30 janvier à La Maison du XXIe Siècle. Vernissage le vendredi 9 janvier à 18h. Entrée libre du lundi au vendredi de 9h à 17h. Soleil autisme La prochaine permanence de l'association Soleil Autisme aura lieu le lundi 12 janvier de 14h à 16h à la maison de la solidarité, Rue du Maréchal Foch à Saint Dié (entrée Croix rouge) bureau N°4. Marche des Rois aux flambeaux Cette marche est organisée par l’association "Le Kemberg" au profit de l’A.F.S.A. (Association Francophone du Syndrome d’Angelman), maladie orpheline génétique rare et invalidante, le samedi 10 janvier. Inscriptions à 16h15 à la salle Carbonnar, rassemblement à 16h45 et départ à 17h de la Tour de la Liberté, en présence de M. le Maire. Participation 5€ (en échange de 2 flambeaux). Parcours de 9 km avec dénivelé de 261m. Itinéraire : Tour de la Liberté, Centre-Ville, Quartier de Foucharupt, Massif du Kemberg, LA COMPÉTENCE POUR RÉFÉRENCE Roches Saint-Martin (avec illumination des roches et vue splendide de nuit de la Ville illuminée), Côte SaintMartin, Centre-Ville, Tour de la Liberté. Comme toute marche en montagne, chaussures et tenue de randonneurs sont conseillées. Ceux qui le souhaitent pourront apporter crécelles ou cloches et l’on retrouvera ambiance familiale et convivialité. A l’arrivée, pot de l’amitié à la salle Carbonnar. Renseignements auprès d'Etienne Humbert au 06 43 70 04 65 ; réservations des repas auprès de Jocelyne Thomann : 03 29 52 96 14 (seuls les enfants à partir de 12 ans accompagnés pourront prendre le départ). En cas de "conditions atmosphériques dangereuses", l’Association Le Kemberg se réserve le droit de modifier le parcours. PETITCOLIN Antony Electricité générale Chauffage électrique par le sol Plomberie - Sanitaire 8, rue de l’Eglise LA CROIX AUX MINES Tél. 03.29.57.72.35 06.68.95.14.14 France Alzheimer L’équipe des bénévoles de l’antenne France Alzheimer de SaintDié-des-Vosges organise désormais deux fois par mois, à la Maison de Quartier de Foucharupt, des aprèsmidi conviviales. Les personnes atteintes de la maladie et leurs aidants se réunissent autour d’une collation pour s’exprimer, échanger sur le quotidien, permettant également des moments de détente et de liberté aux aidants. Les prochains rendez-vous auront lieu à 14h : les jeudis 22 janvier et les 5 et 19 février à la Maison de quartier de Foucharupt, 57, rue du 3ème B.C.P. 88100 Saint-Dié-des-Vosges. Vous pouvez dès à présent prendre contact avec l’Association pour 4 vous informer et vous inscrire au 06 86 69 55 07. SAINTE-MARGUERITE Nécrologie André Cuny s’est éteint dimanche 28 décembre à son domicile margaritain à l’âge de 68 ans. Né le 24 mars 1946 à Epinal, il passa son enfance et sa jeunesse à Mandray. Père de deux enfants, Fabien et Daniel, il eut le bonheur de connaître trois petitsenfants, Laura, Lucas et Marion. Le défunt travailla dans plusieurs entreprises du secteur et profitait de sa retraite avec sa compagne Michèle. La danse, les jeux de cartes, les rencontres entre amis, écouter de l’accordéon occupaient ses loisirs, il aimait aussi participer aux activités du club du Taintroué et à Sainte-Marguerite. Ses obsèques ont été célébrées le 31 décembre en l’église de SainteMarguerite, suivies de l’inhumation au cimetière de Mandray. Nos sincères condoléances. PROVENCHERES/FAVE Service de garde 0820.33.20.20 Générosité des élèves de 5ème Une action solidaire "un cahier, un crayon" a été lancée par l'association solidarité laïque. Le collège du Spitzemberg a participé à une collecte de fournitures scolaires qui sera distribuée aux enfants de Mayotte en septembre 2015. Le sujet a été expliqué à l'aide d'affiches réalisées par les élèves de 5ème avec Mme Émilie Thirion, documentaliste. La communauté éducative et les élèves ont été informés de cette action par une exposition dans le hall d'entrée. Les élèves sont passés dans chaque classe pour faire découvrir le déroulement de cette collecte. Les jeunes sont préoccupés par les difficultés rencontrées par d'autres enfants du bout du monde. C'est leur façon à eux de se manifester. Tout le matériel récolté, entreposé dans des cartons, sera déposé à la MAE de Saint-Dié, partenaire de l'opération. Les collégiens récompensés Les élèves de 3ème du collège du Spitzemberg ainsi que leurs parents ont été reçus par Mme Aubertin, principale, et l'équipe professorale afin de recevoir leur diplôme du brevet : honneur à leur travail a été rendu à ces jeunes pour leur réussite. Plusieurs mentions ont été obtenues. Le taux de réussite est de 85,7%. Pour la poursuite de leurs études, l'ensemble du corps enseignant leur a souhaité la réussite. Communiqué de M. Arnould De Lesseux, maire de Lusse, sur la Maison de santé de la Fave A propos de la maison de santé pour la vallée de la Fave implantée à Provenchères-sur-Fave mise en place par la communauté de la Fave présidée par Arnould De Lesseux, la nouvelle communauté présidée par M. Fève, "Fave, Meurthe et Galilée" vient d'éditer une revue avec des erreurs grossières : - 1 - le personnel de santé de cette maison de Provenchères-surFave est plus de deux fois supérieur à celui indiqué dans la revue : à savoir les deux docteurs Etienne Mathiot et Julie Aaron, deux kinésithérapeutes Frédéric Delpêche et Bertrand Vibrac, quatre infirmières Béatrice Nautasescher, Nathalie Schaeffer, Catherine Perrin, Gabrielle Mercereau, deux sagesfemmes Hélène Collot et Marjorie Berger, pédicure Sophie Michel etc... Maison de santé très appréciée qui est fréquentée par des patients d'une quinzaine de communes de la Fave, voire même de Saâles. - 2 - le bilan financier de cette maison présente des comptes bénéficiaires pour la nouvelle communauté : cette présentation erronée (assainissement, restauration des rivières...) confirme l'idée que je me faisais du président et le refus d'être le représentant de la commune de Lusse au sein de la nouvelle communauté. LUSSE Messes paroisse Ste Trinité Samedi à 18h à Colroy la Grande, dimanche à 9h à Lusse et à 11h à Ban de Laveline. FRAPELLE Jacques Grandidier nous a quittés C'est avec peine que les populations de Frapelle et des sept communes de la Grande Paroisse de Bertrimoutier ont appris le décès de Jacques Grandidier, 80 ans, domicilié en bordure de la route de Saint-Dié où il passa toute sa jeunesse avec son frère Bernard au village où son père exerçait la profession de cordonnier. Après sa scolarité Jacques entra en apprentissage à la menuiserie Etienne à LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 08-01-15 Provenchères sur Fave et pendant plus de 40 ans exerça ce beau métier d'ébéniste alors que son frère Bernard fit une belle carrière à l'Est Républicain à Nancy comme linotypiste, fonction qui le conduisit jusqu'à la retraite, les liens de frères qui s'estimaient favorisèrent de nombreuses retrouvailles dans leur maison natale. Jacques Grandidier tout au long de sa vie prit une part active à la vie associative de son village et en exemple il participait aux différents travaux pour l'entretien de la chapelle de Sainte Claire, plateau de Charémont, assurant par son dévouement le succès de l'annuel pèlerinage, avec le regroupement des anciens de l'école du village il fut de grande utilité pour l'implantation d'une salle des fêtes route de Lusse, apportant par la suite son précieux concours à toutes les manifestations qui y furent organisées... il ne laissera que de bons souvenirs à tous ceux qu'il connaissait, c'est avec tristesse que sa disparition fut connue tant il était apprécié de tous. Ses obsèques se sont déroulées ce mardi en l'église de Bertrimoutier, Nos condoléances à toute la famille BERTRIMOUTIER Loto des Gais Lurons L’Association les Gais Lurons organise un loto samedi 7 février à 19h à la Salle du Foyer SaintJacques à Bertrimoutier. Ouverture des portes à 18h. 5€ le carton, 10€ les 3 cartons, 15€ les 5 cartons. Un carton gratuit pour toute réservation réglée avant le 1er février. Partie gratuite pour enfants de moins de 12 ans. Buvette et Restauration sur place. Réservations : 06 22 35 15 96 ou 03 29 57 36 17. ST MICHEL/MEURTHE Nécrologie Eugénie Henry s'est éteinte à l'âge de 93 ans le 4 janvier à l’hôpital de Foucharupt où elle résidait depuis 2007. Née Durand le 25 septembre 1921, elle épousa Marcel Henry le 18 mai 1940 et de cette union sont nés 11 enfants. Eugénie a eu la douleur de perdre son époux en 1991 et quatre de ses enfants. La famille s'est depuis agrandie et compte 28 petitsenfants et 35 arrière-petits-enfants. Eugénie a commencé à travailler dès 12 ans aux filatures Marchal, puis elle s'est occupée de sa famille, de sa maison et de son jardin qu'elle aimait fleurir. Elle aimait beaucoup voyager, les repas de familles, cuisiner de bons petits plats, les rencontres avec le club "La Joyeuse Amitié", danser et profiter de la vie. Ses obsèques ont eu lieu le 6 janvier en l’église du village. Nos condoléances. LA VOIVRE Nécrologie Georgette Gérard est décédée le 29 décembre à son domicile de Molsheim à l’âge de 86 ans. Née à La Voivre le 4 novembre 1928 dans une famille de quatre enfants, elle partit travailler très jeune aux Grands Moulins de Strasbourg et fut ensuite employée à la Banque Populaire d’Alsace à Sigolsheim. A l’heure de la retraite elle rencontra son compagnon Jean-Paul Kieffel et le couple s’installa à Molsheim. Ses obsèques ont été célébrées le 31 décembre en l’église de La Voivre. Nos sincères condoléances. Bruyères Brouvelieures Rambervillers BRUYERES Séjour de printemps en Irlande Barbey-Seroux L’Association Demain organise du 13 au 21 mai 2015 un séjour en bus, Balade Irlandaise, au départ du Canton de Bruyères. Quelques places sont actuellement disponibles pour individuels ou couples extérieurs à l’Association. Pour réservation, tarifs et autres infos, contacter Marie-Thérèse au 03.29.51.45.55 ou Marc au 03.29.52.47.02. Création Après avoir participé à divers stages scolaires lors de son cursus scolaire qui est passé par l'institution Jeanne d'Arc, un emploi d'hôtesse de caisse, Angélique Grosgeorge, 30 ans, mariée et mère de deux enfants, a fait plusieurs stages auprès de jeunes handicapés, mais surtout en maison de retraite. C'est là au contact des personnes âgées où elle se sent comme un poisson dans l'eau que lui est venue l'idée de tendre la main vers celles et ceux qui peuvent rester à domicile grâce à l'aide apportée dans le ménage, la toilette, les repas et même dans la sortie des animaux de compagnie, cela en toute autonomie puisqu'elle a créé son auto-entreprise. LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 08-01-15 Angélique Grosgeorge est joignable au 07 86 28 89 44 et au 03 54 82 99 19. Loto de la pétanque La pétanque bruyèroise organise son traditionnel super loto le samedi 10 janvier à la salle des fêtes de Bruyères. Grande dotation en lots, chèques cadeaux et bons d’achats. Ouverture des portes à 19h, jeux à 20h30. 1 carton pour 4€, 5 pour 16€, 10 pour 30€. Réservation des tables : Claude Aubry 03.29.66.32.73 ou 06.76.11.51.33. Nécrologie Visage et mémoire de Bruyères, pour laquelle il s'est investi avec un grand dévouement, Bernard Henry est décédé à l'âge de 89 ans à Epinal. Né le 22 juillet 1925, il avait été à l'âge de 19 ans brancardier à l'hôpital de Bruyères et aussi jardinier avec son père. Mais beaucoup l'ont connu facteur, profession exercée pour commencer à Paris, puis à Epinal et enfin à Bruyères. Le 30 avril 1955, il avait épousé Marie-Madeleine Georgel. De cette union sont nés trois enfants qui faisaient sa fierté, tous domiciliés à Bruyères : Jean-Paul marié à Marie-Noëlle Brocard, MarieThérèse épouse Boutin et MarieFrance épouse Masy. Il a eu la joie d'accueillir au sein de sa famille huit petits-enfants : Laëtitia, Mickaël, Emilie, Baptiste, Caroline, Benjamin, Alexandre et Nicolas et sept arrière-petits-enfants : Céleste, Emeric, Amaury, Soline, Matéo, Nathan et Maxim. Son investissement est multiple tout d'abord dans la vie élective : élu en mars 1977 au sein du conseil municipal il devient 2ème adjoint. Réélu en mars 1983, il retrouve son poste et sera chargé plus particulièrement des fêtes, du fleurissement et des travaux. Il participe à la mise en place du portage des repas à domicile et en assure personnellement l'acheminement. Il a été président du CA de l'hôpital de 1983 à 1989. Sous sa présidence débuteront les travaux de modernisation, la construction de la MAPAD et il favorise l'implantation du funérarium. Réélu en mars 1989, il a ainsi 18 années de sa vie comme édile. Bernard Henry c'est aussi celui qui a été membre, voire président de nombreuses associations : Croix-Rouge, Espérance, Légion Vosgienne, Donneurs de sang, Souvenir Français, Bouquet de violette et familles des déportés et internés. Tout cela méritait bien la distinction de citoyen d'honneur de la ville de Bruyères. Bernard Henry qui était passionné de taille des arbres et arbustes rendait souvent service aux uns et aux autres. Il a également consacré sa vie au château dont il était un fidèle gardien comme le fut son père. Ses obsèques ont été célébrées le lundi 5 janvier. Nos condoléances. Eurl Julien BATOT COUVERTURE -ZINGUERIE Bardage - Charpente Tubage - Ramonage Neuf et Rénovation 88650 MANDRAY Tél. 03.29.55.13.65 06.75.21.97.63 Pensionnaire de la maison de retraite intercommunale depuis 28 mois, Jean Lemarquis s'est éteint à l'âge de 80 ans. Second d'une fratrie de cinq enfants, il était né le 1er juin 1934 à Damelevières (54) où il a passé toute sa jeunesse. Après un apprentissage d'ajusteur, puis un stage en électricité, il était entré à la SNCF où il a fait toute sa carrière professionnelle. Ancien d'AFN, il avait effectué son service militaire au Maroc de 1954 à 1956. Il était titulaire de la médaille commémorative du Maroc. Le 27 avril 1957, il avait uni sa destinée à celle de Jacqueline Deleau. Le couple qui résidait à Damelevières est devenu bruyérois à partir du mois de janvier 1968. Jean Lemarquis était père de deux enfants : Francis qui réside à Chartres et Annie domiciliée à Evry-Gregy sur Yères. Quatre petits-enfants : Mélanie, Cyril, Laure et Louis ont ensuite agrandi son cercle familial. On se souvient que le défunt s'était investi dans la vie communale de 1989 à 2001, comme adjoint chargé des affaires sportives durant le premier mandat puis comme conseiller municipal. Sportif, il participait aux marathons. Au sein de la Jeunesse laïque, il encadrait les enfants dans leurs sorties au ski entre-autres. La médaille de jeunesse et sport lui avait été décernée en récompense de son investissement sportif. Ses obsèques ont été célébrées le lundi 5 janvier. Nos condoléances. RAMBERVILLERS Nécrologie Catherine Moinard est décédée subitement à son domicile le 31 décembre à l’âge de 47 ans. Née le 13 janvier 1967 à Epinal, fille unique de Paule Balland, elle fit l’essentiel de sa carrière comme Nounou car elle était très proche des petits. Le 10 décembre 2010, elle a uni sa destinée à celle de Jean-Luc Moinard, en présence de leurs enfants, Aurélie, Adrien, Clément et Célia. Très proche de sa famille, elle aimait être entourée des siens. ___________ C’est à son domicile que s’est éteinte Catherine Henry le 1er janvier des suites d’une longue et douloureuse maladie à l’âge de 52 ans. Née à Rambervillers le 22 novembre 1962, elle avait épousé Jean-Michel Hertgen et le couple eut deux enfants, Jérémy qui est décédé et Florie. En secondes noces elle avait épousé Jacky Cocasse dont elle était séparée. Elle travaillait à la ville de Rambervillers depuis 1990 et était très appréciée aux différents postes qu’elle occupait. La défunte avait une grande passion pour la natation et aimait aussi profiter du soleil du Maroc. Nos condoléances aux familles. FAYS Nécrologie Hospitalisé depuis un mois à Nancy-Brabois, Patrick Pierrat y est décédé à l'âge de 65 ans. Né le 20 juin 1949 à Prey il a passé sa jeunesse à Fays. A sa sortie de l'école primaire, il était entré au collège de Bruyères avant de rejoindre Nancy pour des études de comptabilité. Après son service militaire à Toul, un brevet professionnel transport en poche, il a rejoint l'entreprise familiale de transports "Pierrat" avant de la reprendre à son compte en 1977. Marié à Annie Vaxelaire le 24 avril 1971, Patrick Pierrat était père de trois filles : Séverine, Fanny et Anne-Sophie qui lui donnèrent la joie de voir naître cinq petitsenfants. Le défunt bien connu sur tout le secteur était passionné de chasse. Ses obsèques ont été célébrées le mercredi 7 janvier. Nos condoléances. BROUVELIEURES 5 Nécrologie Claude Durand est décédé à Epinal, à l'âge de 79 ans. Né le 23 mai 1935 à Nancy, il a passé la majeure partie de sa vie à Brouvelieures. Après l'école il était entré aux Ets Baradel. Ensuite il a fait une formation de carreleur puis est parti cinq années à Nancy avec celle qui était devenue son épouse le 25 août 1962, Violette Romary, pour travailler dans la plomberie. Redevenu Brouvillois il exercera alors le métier de bûcheron jusqu'à la retraite. Père de trois filles : Laurence, domiciliée à Grandvillers, Michèle qui réside à Mortagne et Sylvia domiciliée à Brouvelieures, il avait vu sa famille s'agrandir de cinq petits-enfants. Un petit Luka avait fait de lui un arrière grand-père. Dans sa jeunesse, Claude Durand avait fait partie de l'équipe de foot de Brouvelieures, il avait été également sapeur-pompier. Il aimait danser, les jeux de cartes et jouer régulièrement au tiercé. Ses obsèques ont été célébrées le lundi 5 janvier. Nos condoléances. JEANMÉNIL Loto L’association FMPT, La Fraternelle Maison pour tous, organise un loto dimanche 11 janvier à 14h au foyer rural. De nombreux lots sont à gagner dont un ordinateur portable. Tarifs : 4€ un carton et 3,50€ à partir de quatre. Buvette. BIFFONTAINE Vœux La cérémonie des vœux de la commune de Biffontaine aura lieu le samedi 10 janvier à 10h30 à la salle Jeanne D'Arc. CHAMP LE DUC Nécrologie Jean-Paul Fetet s'est éteint le 31 décembre à Vandoeuvre à l'âge de 59 ans. Né le 8 avril 1955 à Bruyères au foyer de Paul Fetet, décédé en 1975 et Jacqueline, il était le second d'une fratrie de cinq enfants. Après l'école primaire puis le collège, il avait fait des études de comptable à l'institution Jeanne d'Arc. Alors qu'il effectuait son service militaire, en 1975, la famille a été frappée par le décès tragique du père de famille. Jean-Paul deviendra alors soutien familial, un 6 rôle qu'il prit à cœur et qu'il assuma avec une conscience exemplaire afin que son frère Pascal et la dernière de la famille, Béatrice, ne manquent de rien et poursuivent leurs études. C'est à ce moment-là qu'il a repris la suite de son père aux pépinières avec son frère Jacky. Le 17 juin 2000, il avait épousé Sylvie Badot, fondant ainsi une famille dans la maison familiale de Champ le Duc. Et puis comme il disait, un rayon de soleil est entré dans sa vie, lorsque Caroline sa fille, aujourd'hui âgée de 18 ans, est née. En 2001, il était entré à Bricomarché en jardinerie. En 2003 le défunt avait été très choqué par le décès de sa sœur aînée Régine et c'est à partir de ce moment-là qu'il lui fut décelé les premiers symptômes de la maladie. Alors que le mot guérison était employé quelques mois plus tard la maladie s'est à nouveau déclarée à un autre endroit contre laquelle il a lutté porté par l'amour de son entourage et notamment de son épouse qui s'est consacrée totalement à lui en se mettant en disponibilité jusqu'à cette dernière semaine de décembre. Ses obsèques ont été célébrées le samedi 3 janvier. Nos condoléances Décisions du conseil municipal Séance du 16 décembre - Adhésion des agents titulaires à une mutuelle pour les garanties de maintien de salaires : versement d’un euro symbolique pour la cotisation de chaque agent de plus de 50 ans adhérent à cette mutuelle. - Vente de parcelles de terrain "Au Gervaux" Section A N°114 et Section A N°160 à M. et Mme Aubert au prix fixé par le conseil municipal. - Location des parcelles Sections B 43 et 44 "Houdremont" : Le dossier sera traité par la Commission d’Agriculture et l’attribution sera votée lors d’un prochain conseil. - Réflexion sur l’affectation de la parcelle communale Section AH N° 71 "Clos Bas" : Le vote est ajourné en attente de plus d’informations et des devis de réhabilitation. - Réalisation des travaux pour une place de retournement du camion SICOVAD à Borémont : les travaux seront réalisés par l’entreprise TACA pour 1140€ TTC. - Travaux électriques à l’école et la garderie : Pour relever les consommations électriques réelles de ces deux bâtiments, il est nécessaire d’installer deux sous compteurs. Le devis de l’entreprise SARL Lepaul – Durand de Deycimont a été approuvé à l’unanimité. - Achat défibrillateur : il a été décidé à l’unanimité de ne pas équiper la mairie pour l’instant. - Mesures acoustiques : Suite aux propositions faites aux riverains de mener une étude acoustique concernant une entreprise locale. Une proposition d’étude a été reçue. Il a été voté à l’unanimité pour que le coût de cette étude soit pris en charge en totalité par les plaignants. - Nouvelle convention R.P.I. garderie : Il s’avérait que la précédente convention ne prenait pas en compte toutes les charges à partager entre les trois communes. Suite à des réunions avec les autres municipalités, il a été proposé de prendre en charge toutes les dépenses concernant l’école et la garderie cantine et de faire un partage au prorata des élèves des communes. Le texte de la convention est encore à affiner et lorsqu’il sera fini il devra être présenté aux trois conseils pour être définitivement adopté. - Proposition cantine scolaire : Suite à l’augmentation des tarifs du prix des repas, il est envisagé de faire une étude de marché avec d’autres prestataires. La possibilité de "mutualiser" l’achat de repas afin d’en diminuer leur coût a été évoquée. - Questions diverses : Parcelle 18 : le déversement de branches de cyprès coupées dans le fossé est un acte malveillant. Il est rappelé que la Communauté de communes a mis en place une déchèterie permettant le traitement des déchets verts. Rue de la Féculerie : un container est renversé par le vent, il se retrouve parfois sur la route. Un aménagement sera fait par la commune. Le samedi 10 janvier à 17h aura lieu à la salle Saint Nicolas la cérémonie des vœux du Maire et de la municipalité. PETITES ANNONCES A VENDRE Vds très beau 4X4 Mitsubishi PAJERO 3 portes diesel 2001 boite automatique, gris métal, intérieur cuir, attelage, 4 pneus neufs, climatisation, 184.000 km. Tél. pour RDV 06.76.53.96.82. B4 Vds COMBINE Kity direct drive ensemble RABOTEUSE - DEGAUCHISSEUSE Tél. pour RDV 06.76.53.96.82. B4 Vds BLENDER neuf jamais servi 20€ ; MACHINE A PAIN Kenwood programmable en TBE 45€ à négocier ; CAFETIERE Nespresso Magimix modèle Citiz en TBE 50€. Tél. 06.12.10.33.60. Vds BUCHETTES allume-feu, 3€ les 5kg. Tél. 06.80.10.73.05. P14 Vds POMMES DE TERRE en sac de 25 kg, Charlotte 18€, Adora 15€. Tél. 03.29.58.51.98. B4 Vds CHAINES à NEIGE pour utilitaire, jamais servies, 25€. Tél. 03.88.57.25.54 B4 Vds MANTEAU noir ; BLOUSON femme T38/40 ; CHAUSSURES bottes 39/40 à prix intéressants et BOTTINES neuves Mustang en 39 achetées 80€ bradées à 40€. Tél. 06.12.10.33.60. Vds VETEMENTS BEBE FILLE de 0 à 12 mois ; GIGOTEUSES et COMBINAISONS D'HIVER, TOUR DE LIT, CHAUSSURES et petits CHAUSSONS le tout en très bon état vendu à petits prix ou en lot. Tél. 06.12.10.33.60. LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 08-01-15 Vds GENERATEUR d’AIR CHAUD mobile, à compresseur avec cheminée alimentation fuel. 750€. Tél. 06.72.44.59.60. Liquide MEUBLES et divers objets, cause déménagement, à petits prix. Sur rendez-vous. 03.29.51.23.96 Vds PERCOLATEUR CAFE 24 à 48 T 6,8L, neuf, 60€ ; LUGE bois, 20€ ; THERMOS pichet pompe, neuf, 2,2L, 20€ ; LAVABO, MITIGEUR et COLONNE miroir, 40€ ; BUFFET cuisine bois, ancien, 20€. Tél. 03.29.50.38.29. Vds CASIERS à BOUTEILLES en terre cuite alvéolée (27 casiers de 6 bouteilles) 6€ le casier. Tél. B4 06.83.47.15.60 Vds 2 ROUES Michelin Alpin 195/50/16H sur jantes Renault + 2 JANTES seules et 2 PNEUS Michelin Alpin 195/50/15T. Tél. 06.83.47.15.60 B4 Vds EPANDEUR à FUMIER 4T, TBE. Tél. 06.83.47.15.60. Vds BOIS SEC quartier pin, 23€ le st. quartier feuillus, 50€ le st. RONDINS et CHARBONNETTE feuillus 35€ le st. ; RESINEUX 23€ le st. Tél. 06.48.35.51.06 B4 Vds belle petite TABLE BASSE (ronde) en noyer, guéridon, TBE, 40€ ; MONTRE Casio grise, chronomètre, neuve, 2 ans de garantie, valeur 70€, vendue 20€. Tél. 06.12.19.21.22 B4 Vds CHAUSSURES “Converse” pointure 43, couleur armée vert kaki, neuves, achetées 50€, vendues 15€ ; APPAREIL élect. pour BATTERIE voiture à l’arrêt, neuf (valeur 60€, vendu 15€). Tél. 06.12.19.21.22 B4 Vds MANDOLINE Cremona, TBE, cordes neuves, achetée 47€ avec housse transport cuir, TBE, l’ensemble 20€. Tél. 06.12.19.21.22 B4 Vds COMBINE MOTOFAUCHEUSE /TURBINE à NEIGE Motostandard en TBE. HERSE métallique, 2 compartiments. Tél. 06.88.74.39.38 B4 Cède à petit prix LAPINS de COMPAGNIE, par 2 ou 3. Jardin ou espace pour gambader souhaité. Tél. 03.29.41.06.39 Vds couple VOLAILLES NAINES race pure, Hollandaises dorées. Tél. 03.88.85.66.06 B4 Vds RENAULT Trafic Diesel 2,1L pour pièces ; 2 ROUES complètes 175RC14 état neuf ; Paire de CHAINES à NEIGE 750x16. Tél. 06.08.47.87.05 B4 Vds ANES castrés, faciles, gentils + petites ANESSES ; BICHONS Coton de Tuléar, chiots m. et f., vaccinés, pucés. Tél. 03.29.34.81.42 B4 Vds (ou loue) beau T1 de 32m2 à Nancy. Tél. 03.29.57.36.43. B4 Vds 4 PNEUS NEIGE montés sur jantes tôles Nokian WRD3 205/60/1692, roulés 1 hiver, cause changement véhicule. Fournis avec kit vis de route, 350€. Tél. 06.72.44.59.60. Vds 4 PNEUS NEIGE montés sur jantes Dunlop pour 205. Dim. 155R13, 25€ l’unité. Tél. 06.62.50.03.59 B4 Vds PIGEONS reproducteurs ; LAPINS Argenté de Champagne. Tél. 06.11.50.87.63. B4 ISOLATION COUVERTURE ZINGUERIE BARDAGE - CHARPENTE S.A.R.L. BALLOUARD 88650 LA HAUTE-MANDRAY Tél. 03.29.50.02.93 06.08.47.37.44 Vds CUISINIERE Rosières 60x60cm bois-charbon, très bel état, peu utilisée ; PORTE-VELO pour caravane ou camping-car, TBE. Tél. 06.19.24.48.97 Vds un CALE BEBE D'ACTIVITES (bouée d'éveil) 20€ ; une ECHARPE DE PORTAGE Sleepy Wrap 30€ ; un TAPIS D'EVEIL 5€ ; un PORTE BEBE Safety 1st 25€ ; un ANNEAU DE BAIN 5€. Tél. 06.12.10.33.60. Vds SKIS Dynastar 3800 de 2006, longueur 171 cm, fixation look, environ une vingtaine de sortie, 100€. Tél. 07.86.96.70.75. Vds TERRAIN plat constructible avec fruitiers, surface 1700 m², secteur Saint-Michel-sur-Meurthe, 40.000€. Tél. 07.80.38.26.25 Vds CANARD de Barbarie. Tél. 03.29.50.66.27. Vds beau BOUC croisé Lorrain 2 ans, 40€ ; 2 PNEUS neige neufs 155/65/14, 50€ ; MITIGEUR douche thermostatique neuf, 50€. Tél. 06.72.53.40.44 Vds FIAT DOBLO 1.9L 6cv 5 portes, 2004, 172.000 km, CT au 08/02/2015, Nb pcs neuves (problème Vanne GR) 2.300€. Tél. (Hr)) 03.29.58.88.31. B4 Vds MINI-PELLE d'occasion poids 2,8T Canopy Takeuchi chenille caoutchouc année 2010, 2500 Hewmay, attache remorque + 3 godets, prix net : 14.500€ HT. Tél. 06.85.82.10.88. B4 Vds QUARTIER HETRE sec ; 2 ROUES complètes (neige) 215/55/R16. Tél. 03.29.56.74.47. B4 Vds TREMIE 5 kg pour volailles ; 2 CONES D'ABATTAGE ; PIEGE pour sauvagines et autres. Tél. 03.29.50.07.62. B4 Vds PERCEUSE (Black et Decker) ; ELAGEUSE TAILLEUSE de haie (électrique) ; CASSETTE VHS vidéo + magnétoscope. Tél (HR) 03.29.65.80.30 B4 Vds 4 ROUES NEIGE complète + 2 PNEUS neige dimension 195/55/16 87T Michelin Alpin pour 207. Tél. 06.76.15.44.71 B4 Vds TROPHEES de chasse ; RADIOCOMMANDE complète Werner à réviser. Tél. 06.70.66.19.47. B4 Scie SCIERIE votre bois MOBILE 9 mde long de SALM Ø 90 Large bande - A votre service AFFUTAGE toutes LAMES Tél. 03 29 57 64 07 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 08-01-15 Vds BOIS DE CHAUFFAGE sec en quartier, hêtre, chêne, charme. Livré en 1 mètre ou découpé à la demande ; grosse CHARBONNETTE de Hêtre. Tél. 06.12.18.22.14 Vds COQS, POULES naines ; CANARDS Colvert Pékin Coureur Indien, Dendrocygne bicolore ; COQS grande race ; PIGEONS consommation. Tél. 03.29.50.98.46 et 06.31.71.77.61. Vds MAISON tout confort (cuisine intégrée, S. à manger, salon, 2 ch., wc, sdb + dépendances. Chauf. bois-fuel. 11 ares de terrain. Saulcy/Meurthe. Tél. 03.29.51.92.10. B4 Vds Renault KANGOO RTE 1,9 D 65cv, de 11-99, porte latérale, clim, 105.800km. Tél. 06.07.09.84.62. Vds POMMES de TERRE de consommation Désirée, Laura, Charlotte, Cheyenne ; OIGNONS ; POMMES de TERRE pour le bétail. Tél. 06.07.36.56.18. B2 Vds 6 stères BOIS ½ en bûches ½ en quartiers, à prendre sur place. Tél. (entre 12 et 14h) 03.29.56.11.52. B2 Vds CHEVRE naine 1 an noire et blanche avec 2 cabris femelles nées le 15 décembre, le tout 75€. Tél. 06.76.50.77.74. B2 Vds TURBINE à neige John Deere et DEFRICHEUSE Honda très bon état, 1000€ le lot ; PLAQUE Setra pour tracteur ou camion 100€. Tél. 06.87. 62.05.33. B2 TRAVAUX PUBLICS Tous travaux du bâtiment NEUF et RENOVATION PAVILLON clés en main Philippe DIDIERGEORGE Tél. 03.29.57.10.17 BAN/MEURTHE - CLEFCY A LOUER Loue APPT F2 en RdC avec cour et jardin à Granges. 350€/mois. Tél. 06.83.47.15.60. B4 ON DEMANDE Recherche MOUTONS toutes catégories, CHEVRES et Dble PONETTE montée, sympa, 1,40 à 1,50m. Faire offre au 03.29.34.81.42 (HR) B4 Cherche une CARTE GRISE pour un tracteur FARMALL D217, 17cv. Tél. 03.83.72.53.78. Cherche PAILLE petites bottes, TOLES ondulées 2,5 m, MONTE-BOTTES double chaines à barrettes. Tél. 06.61.73.28.11. B4 DIVERS ECHANGE anciennes BOUTEILLES GAZ bleues ou bleues foncées contre modèles “rouges” ou “bruns”. Tél. 06.62.50.03.59 B4 Recherche NETTOYAGE FORET pour bois de chauffage secteur Anould. Tél. 06.80.10.73.05. Ou irez-vous ? Expositions SAINT-DIE (médiathèque) jusqu’au 24 janvier “Saint-Dié se relève” photographies pour le 70è anniversaire de la Libération de la ville. Entrée libre. SAINT-DIE (Galerie d’art contemporain CEPAGRAP, rue du 10è BCP) du 10 janvier au 14 février de 15h à 19h. Céramiques de Yiumsiri Vantanapindu. Entrée libre. SAINT-DIE (maison du XXIè siècle) du 5 au 30 janvier, œuvres de Sarah Wagner. Entrée libre du lundi au vendredi de 9h à 17h. Vernissage vendredi 9 à 18h. SAINT-DIE (Musée P. Noël) jusqu’au 22 février «La vie encore... Galerie de portraits / Portraits de Guerre». GERARDMER (MCL) Du 9 au 25 janvier : Clair Arthur. Voir page 11 GERARDMER (Hall de la Maison de la Musique) du 15 au 31 janvier, Giuseppe Verdi, par la Main Créatrice. Entrée libre. Concerts ALLARMONT (salle Jeanne d'Arc) samedi 10 à 20h, Tex'O en concert (chansons et anecdotes avec ses nouvelles "Escales inédites") - Entrée 10€. SAINT DIE (Espace Georges-Sadoul) samedi 10 janvier à 20h30 et dimanche 11 à 16h, concert du Nouvel An "So British" par l’orchestre d’harmonie Concert de l’Epiphanie SCHIRMECK (Eglise St-Georges) dimanche 11 à 17h : chorale Ste-Cécile de Schirmeck Thé dansant SAINT DIE (Espace FrançoisMitterrand) dimanche 11 janvier de 15h à 19h par l'Amicale du Personnel. Ste-MARIE aux MINES (Espace Roland Mercier) Dimanche 11 de 14h30 à 19h, avec la Commission Animation et l'OSJC. Entrée libre. Marché des produits de montagne SAALES (Hotel de ville) vendredi 9 de 15h à 18h Théâtre SAINT DIE (Espace Georges-Sadoul) mardi 13 janvier à 20h30, "Candide ou l'optimisme d’après Voltaire" par le Théâtre du Marché aux Grains. RAON L’ETAPE (Halle aux Blés) dimanche 11 à 16h "Le secret des cigales" : 30€. Réserv. Halle aux Blés. Théâtre alsacien St-PIERRE-BOIS (salle des fêtes) samedi 10 à 20h30 avec la troupe Salz & Pfaffer dans “Kinderspring” - Tarif : 10€ / Gratuit pour les moins de 12 ans. Réservations 03.88.57.64.63 Loto JEANMÉNIL (foyer rural) dimanche 11 janvier à 14h, loto organisé par l'’association FMPT, La Fraternelle Maison pour tous. Voir page 5 RAON L’ETAPE (salle Beauregard) samedi 10 à 20h30 avec le CSAR. BRUYERES (salle des fêtes) samedi 10 à 20h30 (ouverture à 19h) avec la pétanque bruyèroise. Voir page 5 Cabaret S'Brannkessele NEUVE-EGLISE (salle des fêtes) Cabaret satirique en alsacien ; samedi 10 à 20h30. Tarif : 38€ soirée. Renseignements : 03 88 85 67 20 Il était une fois Luis Mariano GERARDMER (Espace Lac) dimanche 11 à 15h. Spectacle opérette avec le ténor Pierrogeri. Réserv. à l'accueil de l'OT (aucune réservation par tél.) Entrée : 28€, Marche des Rois aux flambeaux SAINT-DIE, samedi 10, inscriptions à 16h15 (salle Carbonnar), départ à 17h (Tour de la Liberté). Voir page 3 Exposition à la généalogie ETIVAL-CLAIREFONTAINE (Cour des Moines) du 6 au 24 janvier. Rens. 03 29 41 95 32 Abonnez-vous aux ANNONCES des HAUTES-VOSGES 1 an : 47,50€ - 6 mois : 29€ ANNONCES LEGALES DEOTELCOM Société à responsabilité limitée en liquidation au capital de 7 622,45 euros Siège social : 8, chemin de la Goutte - MARZELAY 88100 ST-DIE-DES-VOSGES 342288735 RCS EPINAL ________ AVIS DE PUBLICITE Aux termes du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire du 20/12/2014, il résulte que : Les associés ont décidé la dissolution anticipée de la Société à compter du 31/12/2014 et sa mise en liquidation amiable sous le régime conventionnel dans les conditions prévues par les statuts et les délibérations de ladite assemblée. Ils ont nommé comme Liquidateur Mr Jean-Pierre KEUSCH, demeurant 8, chemin de la Goutte – MARZELAY 88100 ST-DIE-DES-VOSGES, avec les pouvoirs les plus étendus pour réaliser les opérations de liquidation et parvenir à la clôture de celle-ci. Le siège de la liquidation est fixé 8, chemin de la Goutte - MARZELAY 88100 ST-DIE-DES-VOSGES, adresse à laquelle toute correspondance devra être envoyée, et que, actes et documents relatifs à la liquidation devront être notifiés. Le dépôt des actes et pièces relatifs à la liquidation sera effectué au greffe du tribunal de commerce d’EPINAL, en annexe au R.C.S. Pour avis. _______________________________ CHANGEMENT DE GERANCE Aux termes d'une délibération en date du 18 décembre 2014, l'AGO des associés de la SARL MIDI FLEURS, au capital de 15.000 euros, située 8, Place Saint Martin 88100 SAINT-DIE-DESVOSGES, 493 534 994 RCS EPINAL, a constaté la démission de ses fonctions de cogérante de Mme Sandrine TOMASI SPAINI à compter du 16 décembre 2014 et a décidé de ne pas la remplacer. La société sera désormais gérée par un seul gérant, à savoir Mr Yvan TOMASI SPAINI. Pour avis, la gérance. NMSD Société à Responsabilité Limitée au capital de 5 000 euros Siège social : 38 Rue Charles de Gaulle 88400 GERARDMER RCS Epinal (en cours) AVIS DE________ CONSTITUTION 7 Au terme d'un acte établi sous seing privé, il a été constitué une SARL : Dénomination sociale : N M S D Siège social : 38 Rue Charles de Gaulle 88400 GERARDMER Objet : Epicerie fine, négoce de tous produits alimentaires, produits du terroir et produits artisanaux, confiseries, biscuits, glaces, vins et spiritueux, paniers et autres vanneries, décoration, vaisselle, linge de maison, carterie, cadeaux, souvenirs, objets insolites. Durée : 99 ans à compter de l'immatriculation de la Société au Registre du Commerce et des Sociétés Capital social : 5 000 Euros Gérance : Est nommée comme première gérante de la société, pour une durée indéterminée, Madame DURAIN Nathalie née BOULANGEOT le 24 juillet 1964 à Ban-de-Laveline (88) demeurant 4 Rue Dauphine à Saint-Dié-desVosges (88100), de nationalité française. Immatriculation au RCS : La Société sera immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés d'Epinal. Pour avis, la gérante _______________________________ DEMIREL Société à Responsabilité Limitée en liquidation Au capital de 2 000 euros Siège : 77, rue de l'Orme Lotissement «Derrière Ortimont», 88100 SAINT DIE DES VOSGES RCS EPINAL B 482 228 756 ________ L'Assemblée Générale Extraordinaire réunie le 30/11/2014 a décidé la dissolution anticipée de la Société à compter de ce jour et sa mise en liquidation amiable sous le régime conventionnel dans les conditions prévues par les statuts et les délibérations de ladite assemblée. Elle a nommé comme liquidateur Monsieur Cémil DEMIREL, demeurant 77, ruelle de l'Orme- Lotissement derrière Ortimont 88100 SAINT DIE DES VOSGES, pour toute la durée de la liquidation, avec les pouvoirs les plus étendus tels que déterminés par la loi et les statuts pour procéder aux opérations de liquidation, réaliser l'actif, acquitter le passif, et l'a autorisé à continuer les affaires en cours et à en engager de nouvelles pour les besoins de la liquidation. Le siège de la liquidation est fixé 77, ruelle de l'Orme- Lotissement derrière Ortimont 88100 SAINT DIE DES VOSGES. C'est à cette adresse que la correspondance devra être envoyée et que les actes et documents concernant la liquidation devront être notifiés. Les actes et pièces relatifs à la liquidation seront déposés au Greffe du Tribunal de commerce d’EPINAL, en annexe au R.C.S. Pour avis, Le Liquidateur. 8 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 08-01-15 AG DECAPAGE Décapage par aérogommage 100% écologique BOIS n sur tous types de support : METAL PIERRE n 68 bis Le Ban Saint-Dié 88230 n PVC INDUSTRIE n PLAINFAING - 06 26 91 64 37 FRAIZE Service de garde : Médecin : appeler le 0820.33.20.20 Pharmacie : du vendredi 9 au jeudi 22 janvier : RHEIN (Plainfaing) Dimanches et jours fériés, de 9h à 19h : voir pharmacie de garde à St-Dié FRAIZE Compte-rendu du Conseil Municipal du 19 décembre Le Conseil Municipal a approuvé les délibérations suivantes : Affecte des recettes supplémentaires sur le budget bois à hauteur de 30.000€. Réajuste certains crédits par Décision Modificative n° 04 sur le budget communal. Décide : - la révision des tarifs applicables à compter du 1er janvier 2015 pour les locations des salles municipales, des CLSH petites et grandes vacances, mercredis récréatifs et garderie, sans changement pour les tarifs de restauration scolaire. - l’acquisition d’un terrain enclavé dans la forêt communale, cadastré section AE n° 128, d’une contenance de 38a 86 ca. - la participation de 60€ par enfant pour un séjour éducatif de 3 jours à Paris pour les CM1-CM2. - l’adhésion à T.I.P.I (dispositif permettant l’encaissement par internet des services de loisirs, cantine et garderie proposés par le CAJ). Autorise M. le Maire à signer les marchés : coordination Sécurité et Protection ; contrôle technique Avec Socotec pour les travaux de raccordement du Pôle EcoConstruction au réseau de chaleur de la commune. Particuliers - Utilitaires - 4x4 Gérard COLIN - FRAIZE Tél.Fax 03 29 50 83 17 Port. 06 07 09 84 62 7, Route de La Croix-aux-Mines [email protected] Marche à Paris Samedi 3 janvier le club de marche de Fraize «Les Sapins», présidé par Claude Jacques, organisait un bus pour la 29ème édition du Rallye Paris Tour Eiffel, organisé par l’association «Le Godillot Familial» et qui a rassemblé près de 10.000 marcheurs. 45 personnes ont participé à cette sortie et ont parcouru, chacun selon son choix, un itinéraire de 10, 15, 16 ou 23 km dans les rues de la capitale encore bien illuminées en cette saison, notamment l’avenue des Champs-Elysées. La pluie présente au moment du départ a bien voulu cesser et a permis aux Vosgiens de profiter de conditions BP Charpente ENTRETIEN TOUS SYSTEMES de CHAUFFAGE Philippe Ball présente à tous S.A.V. CHAUFFAGE INSTALLATION - DEPANNAGE - PLOMBERIE - SURPRESSEURS POMPES à CHALEUR - TRAITEMENT des EAUX par ultraviolet présente à tous ses Meilleurs Vœux pour 2015 Quartier Neuf - FRAIZE IMPORTATION véhicules neufs et occasions www.autogerco.fr Michel PERRIN météorologiques à peu près clémentes en cette saison hivernale. C’est tout de même fatigués que les participants s’installèrent à 23h dans le bus du retour pour une arrivée à 5h à Fraize. Club de marche “Les Sapins” Le club tiendra son assemblée générale mardi 13 janvier à 14h30 au centre d’animation minicipal à Fraize. Les personnes intéressées seront les bienvenues. Andréa Leblanc nous a quittés Nous avons appris le décès d'Andréa Leblanc survenu le dimanche 28 décembre à l'âge de 92 ans. Elle était née Andréa Petitdemange le 29 novembre 1922 dans une fratrie de douze enfants, la famille vivait alors à Habeaurupt. Le 13 avril 1940, elle avait épousé Jean Joseph Leblanc. De leur union sont nés quatre enfants, Jean-Pierre (décédé à l'âge de 4 mois), Alain, Annette et Jean-Louis. Après avoir travaillé Tél. 03.29.50.32.95 quelques années, Andréa s'était consacrée à sa famille et avait également gardé des enfants à son domicile. Veuve depuis 1975, elle avait eu la douleur de perdre son fils Alain en 1988. Elle était la grand-mère de trois petits-enfants et de plusieurs arrière-petitsenfants. Sa santé déclinant, elle avait quitté sa maison du Quartier Neuf depuis quelques années afin d'intégrer la maison de retraite de l'hôpital de Fraize. Ses obsèques ont eu lieu le 31 décembre en l'église de Fraize. Nos sincères condoléances. REMERCIEMENTS _______________________________ Les enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants remercient toutes les personnes qui ont pris part à leur peine lors du décès de Andréa LEBLANC Ils remercient également le personnel de l’Hôpital de Fraize et vous prient de trouver ici l'expression de leur très vive reconnaissance. Chauffage - Sanitaire - Couverture - Zinguerie Bardage - Dépannage - Entretien - Installateur PGN-PGP Patrick & Benjamin MUNIER ses Meilleurs Vœux pour 2015 présente à tous ses Meilleurs Vœux pour 2015 CHARPENTE - COUVERTURE ZINGUERIE - BARDAGE ABRI camping-car PLACARD - PARQUET FRISETTE PLATRERIE - ISOLATION... ANOULD Tél : 06 89 75 63 58 www.bpcharpente.com la S.A.R.L. 25, Les Auvernelles - PLAINFAING Tél. 03.29.50.41.00 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 08-01-15 Nécrologie Lucie Lamouche nous a quittés le 29 décembre 2014 à l’âge de 86 ans. Née Flayeux le 13 avril 1928 à Plainfaing dans une fratrie de cinq enfants, elle a perdu sa maman à l’âge de 11 ans et a passé toute sa jeunesse à Plainfaing. Après sa scolarité, elle a travaillé au tissage Géliot des Graviers. Le 4 avril 1953, elle épousait à Plainfaing, Pierre Lamouche, dit Pierrot, originaire de Ban-surMeurthe. Trois enfants sont nés au foyer : Francis, Josiane et Patrick puis quatre petits-enfants : Séverine, Arnaud (disparu prématurément en 2000), Sylvain et Jean-Baptiste, et deux arrièrepetits-enfants sont venus agrandir la famille. Après avoir habité à Plainfaing, la famille s’était installée à Fraize en 1958 où Pierrot a construit la petite maison rue du Gerva. Lucie s’était alors consacrée à ses enfants et petitsenfants. D’une très grande discrétion, elle aimait s’occuper de son jardin, de ses poules et lapins. Veuve depuis 1992, des ennuis de santé l’ont contrainte à rejoindre l’Hôpital de Fraize en 2009. Ses obsèques ont eu lieu le 31 décembre en l’église de Fraize. Nos sincères condoléances. REMERCIEMENTS _______________________________ Les enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants remercient toutes les personnes qui ont pris part à leur peine lors du décès de Lucie LAMOUCHE ils remercient également le personnel de l’Hôpital de Fraize. L’entreprise MAIULLARI Angelo T présente à toute sa clientèle sesVœux pour 2015 T CHARPENTE n COUVERTURE n RENOVATION n n T ZINGUERIE BARDAGE ISOLATION T f 4, Route de Guerreau - 88230 FRAIZE T Tél. 03.29.50.48.16 - Port. 06.18.42.80.12 Planning des Mercredis Récréatifs à la Maison des Jeunes La condition première pour être membre de cette nouvelle association, c'est d'être en possession d'une licence individuelle ou familiale de la FFRP. L'assemblée constitutive a eu lieu à Plainfaing le 13 novembre 2014 qui, après avoir désigné 12 membres du Comité, a mis en place son bureau composé comme suit : Président : JeanCharles Benoit (Plainfaing), Viceprésident : Gilbert Muller (Anould), Secrétaire : Nadine Duchaussoir (Anould), Trésorière : Joëlle Ravignaux (Xonrupt-Longemer). Pour tous renseignements concernant les adhésions ou les activités, contacter soit le Bureau du tourisme de Plainfaing (03 29 50 30 30) qui restera le lien privilégié avec l'association pour les activités de randonnée, sorties raquettes en hiver ou accompagnement des touristes de passage ou en villégiature dans le secteur, soit le président au 06 07 23 00 85. La nouvelle équipe d’Animation vous propose en janvier et février Mercredi 14 janvier : Sortie à la Médiathèque de St-Dié (pour tous les âges) ou réalisation de personnages en carton et en laine. Mercredi 21 janvier : Initiation à la peinture aquarelle ou au tricot ou jeux d’extérieur. Mercredi 28 Janvier : Promenade en Alsace et visite des Confitures du Climont ou Atelier "Origami". Mercredi 4 février : Réalisation de costumes pour le Carnaval des enfants ou Jeux d’extérieur. Equitation possible tous les mercredis. Tarifs à l'heure : Coeff – de 650€ : Plainfaing : 0,45€ ; Ext. 0,65€. Coeff. + de 650€ : Plainfaing : 0,55€ ; Ext. : 0,75€. Equitation : 10€ / mercredi (ce tarif inclut la séance d’1 heure d’équitation ainsi que la prise en charge de votre enfant de 13h30 à 17h30). Goûter fourni par la Maison des Jeunes PLAINFAING Nouvelle association Une nouvelle association "Les Bérets randonneurs" vient d'être créée dans le secteur de la vallée de la Haute Meurthe. Elle a pour objet la pratique et le développement de la randonnée pédestre sous toutes ses formes, tant pour sa pratique sportive que pour la découverte et la sauvegarde de l'environnement, le tourisme et les loisirs. Affiliée à la Fédération française de randonnée pédestre (FFRP), régie par la loi du 1er juillet 1901, elle sera prochainement agréée Jeunesse et Sport. Cette structure est destinée à prendre la place de la section marche de l'Office de Tourisme Haute Vosges Nature qui va disparaître avec la prochaine dissolution de l'OTHVN au profit de la nouvelle structure de tourisme de la Communauté de communes de Saint-Dié-desVosges. 9 T f Horaires : Accueil : Si votre enfant vient à la cantine : prise en charge à l’école à 11h30, sinon accueil à la Maison des Jeunes à partir de 13h. Départ : Les parents pourront venir récupérer leur(s) enfant(s) à partir de 17h30, avec possibilité de garderie de 17h30 à 18h30, et possibilité de transport retour à partir de 17h30 (gratuit). Equitation : Si vous souhaitez que votre enfant participe à cette activité, merci de prévenir la Maison des Jeunes 48 heures avant. Informations pratiques : à partir de la rentrée de janvier, nous demandons aux familles dont les enfants fréquentent la Maison des Jeunes, de bien vouloir fournir une paire de chaussons qui restera en permanence sur la structure. Renseignements : Maison des Jeunes, 17, place de l’Église à Plainfaing - Tel. 03 29 50 44 94 – Fax. 03 59 52 73 94 – Email. [email protected] www.ajp88.com – http://www.facebook.com/ajpmaisondesjeunes.plainfaing Cinéma de Noirgoutte Samedi 10 janvier à 20h30 : ASTÉRIX ET LE DOMAINE DES DIEUX. Ateliers danse La Maison des Jeunes de Plainfaing propose des "Ateliers danse" encadrés par Cissé Dipocko, intervenant professionnel. Les samedis matins : - 7-11 ans : de 9h30 à 10h30, comédie musicale mêlant plusieurs danses - 12-17 ans : de 10h45 à 11h45, HipHop, New Style 1ère séance offerte le samedi 10 jan- Alain CHANEL T T T ous TRAVAUX f T T présente à tous ses Meilleurs Vœux pour 2015 de TERRA SSEMENT 88230 FRAIZE - Tél. 06.88.49.30.88 / 03.29.56.07.37 10 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 08-01-15 FIOUL - CHARBON - BOIS - MATERIAUX construction - BRICOLAGE CUISINIERES - POELES à BOIS + de 50 modèles exposés LASURE SIKKENS Entretien et remplacement chaudières fioul SARL Livraison rapide ANTOINE Pierre Z.I. de la Gare - FRAIZE Tél. 03.29.50.34.33 vier 2015, 47€ le trimestre. Bons Loisirs CAF et Chèques Vacances acceptés (tous les samedis, hors vacances scolaires) + 5€ d’adhésion annuelle à l’association. Renseignements à la Maison des Jeunes, 17, place de l’Église 88230 Plainfaing - Tél. 03 29 50 44 94 — Email. [email protected] BAN/MEURTHE-CLEFCY Campagne de distillation L’atelier communal est ouvert jusqu’au 15 mai 2015. Nécrologie Gisèle Noël s’est éteinte le 27 décembre à l’âge de 88 ans à l’hôpital Saint-Charles de Saint-Dié où elle avait été transportée quelques jours plus tôt. Née le 6 juin 1926 à Clefcy dans une fratrie de trois enfants, elle avait eu la douleur de perdre ses deux sœurs. La défunte avait secondé sa maman dans l’exploitation de la ferme familiale au Souche tout en travaillant aux Papeteries à Anould jusqu’à sa retraite. Personne discrète et serviable, elle aimait entretenir son jardin et chercher son bois en forêt. Célibataire et sans enfant, elle pouvait compter sur le soutien de ses neveux et nièces. Ses voisins ont également toujours été là pour l’aider et la seconder dans sa vie quotidienne. Ses obsèques ont été célébrées le mercredi 31 décembre en l’église paroissiale. Nos sincères condoléances. Compte rendu du Conseil municipal du 12 décembre Les membres du Conseil municipal ont : - autorisé le Maire à signer une convention de groupement de commandes avec le S.M.I.C. (syndicat mixte d'informatisation communal) pour l'acquisition de certificats de signatures électroniques ; - accepté : - la modification statutaire du S.M.I.C. pour la mise en place et la gestion d'un dispositif de télétransmission (PESV2) ; - l'adhésion de communes et de structures intercommunales au S.M.I.C. ; http://antoine-pierre.wifeo.com - approuvé la participation pour une prime "ravalement de façades" ; - adopté le R.P.Q.S. 2013 ; (rapport sur l'eau) qui sera affiché pendant deux mois et mis en ligne sur le site : www.services.eaufrance.fr - accepté les propositions de l'entreprise Chanel Alain pour le déneigement ; - fixé les tarifs 2015 pour la garderie périscolaire et la cantine ; - autorisé le Maire à signer des avenants aux conventions relatives aux prestations de transports sanitaires terrestres ; - demandé l'application au régime forestier de trois parcelles nouvellement acquises ; - fixé les tarifs de l'eau pour 2015 ; - autorisé le maire à céder l'ancienne saleuse. Réunion du CCAS Le Centre Communal d’Action Sociale de la Commune de Bansur-Meurthe-Clefcy se réunira le lundi 12 janvier à 20h à la Salle de Mairie. Ordre du jour : Nomination d’un VicePrésident ; Création d’une régie ; Nomination d’un régisseur titulaire + un suppléant ; Fixation des tarifs ; Organisation Repas Dansant ; Questions diverses. Ambulances - Taxis 24h/24 Toutes distances Jean-Louis CITÉ ANOULD Tél. 03.29.57.01.66 Rue de Saint-Dié ANOULD Thé dansant de l'amicale des sapeurs-pompiers Le thé dansant de l’amicale des sapeurs-pompiers d’Anould se déroulera le dimanche 18 janvier à la salle Roger Loury à Anould à partir de 14h30. Il sera animé par Sébastien Pierrat et Jean Farine. Des beignets seront distribués aux danseurs dans l’après-midi et ces derniers pourront estimer le poids du panier garni d’une valeur de 60€ offert par le centre Leclerc de Saint-Dié. Entrée : 8€ Réservation dès à présent en appelant au 03 29 50 98 44. ENTRE DEUX EAUX Soirée cabaret "Saint-Valentin" "Le Parti d'en Rire" organise une soirée cabaret le samedi 14 février à 19h15 à la salle des fêtes d'Entre-Deux-Eaux. Au menu : Framboisine accompagnée de ses mignardises ; Foie gras et sa salade fine aux fruits secs et pomme caramélisée ; Cailles aux ris de veau et ses amours de légumes ; Valse effeuillée et sa farandole de fromages ; Les pêchés de Valentin ; Café Au programme : Animateur – Chanteur Anthony ; Peinture en Live par Willy ; Danse de salon par "Danse Passion" ; Show coiffure avec Espace Figaro ; La chanteuse Jenna Kay ; Les danseuses "Les Mistinguet's" ; Défilé de lingerie "Caméléon" ; Show surprise par Megane. Uniquement sur réservation Diner spectacle 48€, renseignement et réservation au 03.29.55.52.13 – 06.83.10.16.76. Laurent MAIULLARI Charpente u Couverture Zinguerie Bardage u Isolation Ossature bois Tél. 06 21 45 53 16 151, rue du Sphinx 88650 ANOULD LA CROIX AUX MINES Tirage des lots de bois Il aura lieu le samedi 10 janvier à 10h à la salle polyvalente. RAON SENONES RAON L'ETAPE Amis raonnais du théâtre (A.R.T.) - Théâtre "Le secret des cigales", dimanche 11 janvier à 16h : 30€ - One-man-show : Mon Devos à moi..., samedi 14 février à 20h30 : 25€ Réservation : Halle aux Blés. - Concert "Lobo et Mie", jeudi 29 janvier à 20h30 : 15€ - Concert : Nordine le Nordec, jeudi 26 février à 20h30 : 15€ Réservation à l’Office de Tourisme. ÉTIVAL CLAIREFONTAINE Nécrologie Damien Demange est décédé dimanche 4 janvier à l'âge de 35 ans. Domicilié 1, rue de la Fosse, Damien était le fils de M. et Mme Jean-Pierre Demange, et avait deux sœurs, Florence et Emilie. Après un CAP d'électromécanicien, il a d'abord été chauffeur PL puis embauché chez Faurecia. Damien a connu la perte tragique de sa compagne en 2004 et également celle de trois de ses cousins au cours de ces dernières années, épreuves dont il ne s'est jamais vraiment remis. Apprécié de ses amis et de ses proches, il était généreux et doux et ne manquait pas d'humour. Ses obsèques religieuses ont été célébrées jeudi 8 janvier à l’église abbatiale, suivies de l’inhumation au cimetière communal. Nos condoléances. SENONES Nécrologie Mme Marie-Louise Grandjean s’est éteinte à l’âge de 87 ans. Née le 8 septembre 1927 à Senones dans une fratrie de huit enfants, elle fréquenta l’école primaire et s’est orientée très tôt vers le scoutisme, devenant cheftaine de Louveteaux. Elle a commencé sa vie professionnelle aux Ets Laederich à Senones, puis à l’usine Boussac des Gouttes comme monitrice de couture. De 1957 à 1982, MarieLouise a exercé la profession d’aide soignante à l’hôpital Bon Secours de Nancy. Elle fut ensuite au service des prêtres, élevant notamment le neveu de l’un d’eux devenu orphelin. Passionnée de peinture, elle exposa ses œuvres à la bibliothèque de Senones. Ses obsèques religieuses ont été célébrées le 6 janvier en l’église de Senones. Nos condoléances. RAON SUR PLAINE Daniel Absalon n’est plus Né le 6 novembre 1956 à Raonl’Etape, Daniel Absalon est décédé subitement le 28 décembre à l'âge de 58 ans. Il était le fils de Pierre et Madeleine Absalon, domiciliés à Allarmont. Depuis deux ans, sa santé l'avait contraint à suspendre son activité professionnelle. Père de trois enfants d'une précédente union, David, Frédéric et Sabrina, et grand père du petit Sönen né en septembre en Rhône Alpes, il avait épousé Micheline Schmitt en 2012 dont les enfants Jessy et Angélique et leurs enfants Loïc et Léane lui donnaient aussi beaucoup de joies. LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 08-01-15 lunettes de vue monture en métal, 1 sac contenant des draps de bain, 1 télécommande de porte de garage, 1 téléphone portable, plusieurs trousseaux de clés. (à récupérer en Mairie au bureau de Police) Ouate de cellulose & Fibre de bois 06 82 32 38 66 MENUISERIE n OSSATURE BOIS Daniel aimait la nature, les fêtes de famille et entre amis, il était apprécié de tous et comptait de nombreux amis. Ses obsèques ont eu lieu le 31 décembre en l’église de Raon-surPlaine, suivies d’une crémation. Nos sincères condoléances. SAINT STAIL Nécrologie Né le 27 novembre 1931 à Moussey, Gilbert Kammerer vient de s'éteindre à l'âge de 83 ans à l'hôpital de Senones. En 1960, il s'est marié avec Ginette Gaxotte à Saint-Stail et de cette union sont nés Olivier et Noël, puis la famille s'est agrandie avec la venue de quatre petits-enfants. Gilbert a exercé le métier de menuiser aux Ets Laederich à Moussey puis comme responsable d'atelier à la société Coplac à La Petite-Raon. Gilbert Kammerer faisait partie de la fanfare des Ets Laederich où il jouait de la trompette d'harmonie et du saxophone alto. D'une grande gentillesse, il était toujours prêt à rendre service. Ses obsèques ont eu lieu le 30 décembre en l’église de Moussey, suivies de l’inhumation au cimetière communal. Nos sincères condoléances. ALLARMONT Tex'O en concert Le samedi 10 janvier à 20h, la municipalité organise un concert à la salle Jeanne d'Arc. Les chansons et anecdotes de Tex'O avec ses nouvelles "Escales inédites" où se mêlent pas moins de six instruments, guitare, harmonica, percussions, accordéon ainsi que le chant. Un spectacle entre nostalgie et joie festive. Entrée 10€. SAINT JEAN D'ORMONT Les Stentors L'association Hure Animation organise à Saint-Jean d'Ormont, le 7 mars son nouveau spectacle : Les Stentors. Réservation : Mme Neige 03 29 58 97 78 ou Mme Colin 03 29 58 96 97. n ÉCO-ISOLATION www.philippequinet.com LA PETITE RAON Nécrologie Denise Ojéda est décédée à l’âge de 89 ans, au domicile de sa fille Christiane, à Sorède (PyrénéesOrientales). Née Bromberger le 24 février 1925, elle épousa Emile Ojéda en avril 1946 et de leur union sont nés sept enfants : Albert, Marie-Louise, Christiane, JeanMichel, Raymonde, René, Mireille. Le cercle familial s’était agrandi avec la venue de plusieurs petitsenfants et arrière-petits-enfants. Mme Ojéda avait eu la grande douleur de perdre son mari et son fils aîné dans un accident de la circulation en 1967. Elle avait travaillé à la filature des Ets Laederich à La Petite-Raon, fut femme de ménage et porteuse de journaux durant plusieurs années. Elle aimait beaucoup le jardinage, les fleurs, la couture, le tricot, les mots croisés, recevoir sa grande famille autour d’une bonne table. Ses obsèques ont été célébrées le 3 janvier en l’église de La Petite-Raon. Nos sincères condoléances. Gérardmer Corcieux GERARDMER Etat civil Naissance 16 décembre : Manuella Luce, de Jean-Michel Rouquette et de Françoise Owono Atenguélé, domiciliés 26 Chemin du Bas des Roches Paîtres. Décès 26 décembre : Marie Humbertclaude, 81 ans, aide soignante en retraite, épouse de Marcel Géhin, domiciliée à Cornimont, 18, rue de Cherménil, 28 décembre : Sylvette Dury, 62 ans, professeur en retraite, épouse de Bernard Krid, domiciliée à La Bresse, 60, Chemin du Breuil. 1er janvier : Jean Faleyeux, 72 ans, en retraite, époux de Marie-Thérèse Vaudeville, domicilié à Saint-Dié-desVosges, 2, rue Robert Barlier Objets trouvés 1 paire de lunettes enfant, 1 paire de Cinéma du 9 au 16 janvier Cinéma MCL Vendredi 9 et mardi 13 à 17h30, samedi 10 et lundi 12 à 20h30 : MR TURNER Vendredi 9 et dimanche 11 à 20h30, samedi 10 et lundi 12 à 18h : QU’ALLAH BENISSE LA FRANCE Dimanche 11 à 18h30, mardi 13 à 20h30 : CHANTE TON BAC D'ABORD Mercredi 14 à 18h et vendredi 16 à 20h30 : TIMBUKTU Mercredi 14 à 20h30 et vendredi 16 à 18h : WHITE GOD Une exposition de peinture du 9 au 25 janvier à découvrir à la MCL... Vernissage vendredi 9 janvier à partir de 18h30 des œuvres de l'artiste Clair Arthur. Occasion également de vous faire dédicacer le livre "Vosges, terre de papier" écrit par Sabine Lesur illustré par Clair Arthur. Expo du 9 au 25 janvier. Yannick Noah à l'Espace Lac Pour la première fois dans les Vosges, Yannick Noah sera en concert à l'Espace Lac de Gérardmer le dimanche 5 avril à 20h, la veille du lundi de Pâques. Les réservations sont déjà ouvertes dans tous les réseaux habituels. Une belle idée cadeau pour les fêtes ! TicketNet Cora Saint Dié et Remiremont, Leclerc, Super U Anould, OT Gérardmer, Quicksilver La Bresse, France Billet FNAC Carrefour et Cultura Epinal. 45€ (hors frais de location). Grand bal de l'élection de la Reine des Jonquilles 2015 La société des fêtes de Gérardmer organise le 28 février le grand bal de l’élection de la Reine des Jonquilles à l'Espace Lac de Gérardmer, avec l'orchestre "Studio 5", soirée présentée et animée par Jérôme Prod'Homme. Ouverture des portes à 20h. Entrée 13€. Réservations : Société des fêtes de Gérardmer 11A Rue de Lorraine 88400 Gérardmer. Tél. 03.29.63.12.89. Mail : contact@societe-des-fêtes-gerardmer.org Les inscriptions à la candidature de la Reine des Jonquilles 2015 se poursuivent. Modalités : être de nationalité française ; être âgée de 17 ans révolus 11 le jour de la Fête des Jonquilles le 12 Avril 2015 ; être résidente effective dans le canton (Gérardmer, Xonrupt, Liézey) au titre "habitation principale" depuis au moins 1 an à la date de l’élection, soit le 28 Février 2015 ; être célibataire, sans enfant ; ne pas avoir été élue lors d’une précédente fête des jonquilles ; la candidate ne pourra se présenter qu’à 2 élections de la Reine des Jonquilles ; Se munir d’une photo d’identité récente. Les dossiers sont à retirer jusqu’au jeudi 26 février dernier délai à la Société des Fêtes 11A rue de Lorraine 88400 Gérardmer, tél. 03.29.63.12.89. Nécrologie C’est avec tristesse que nous avons appris le décès de Nicole Vazart, le samedi 3 janvier à l’hôpital de Remiremont, à l’âge de 76 ans, où elle avait été admise il y a peu. Née Génin le 17 décembre 1938 à Gérardmer, elle avait pris pour époux René Vazart, originaire d’Epernay. Une union célébrée en août 1967 en Perle des Vosges et dont sont nés deux enfants : Isabelle, épouse Ladousse, assistante dentaire résidant à Gérardmer, et Jean-Pascal, œnologue, résidant à Saint-Emilion (33). Nicole était également une grand-mère comblée qui avait accueilli avec bonheur l’arrivée de quatre petits-enfants prénommés Victor, Mathilde, Ambre et Sarah. Domiciliés à Epernay, René et Nicole étaient venus s’installer à Gérardmer en 1963, Rue des Vosges puis Place des Déportés. Tout d’abord mécanographe chez Linvosges, Nicole Vazart avait ensuite exercé le métier de secrétaire médicale au cabinet de biologie Couturier, un poste qu’elle occupera jusqu’à l’âge de la retraite. Femme simple et discrète qui occupait son temps libre à la lecture et au tricot, Nicole était très attachée à sa famille. Ses obsèques religieuses ont été célébrées mercredi 7 décembre en l’Eglise de Gérardmer, suivies de l’inhumation au cimetière de la localité. ____________ Sylvette Krid est décédée le 28 décembre dans sa 63e année. Née le 9 juillet 1952 à Oullins (69), elle était la fille aînée de Claudine et André Dury. Elle a passé toute son enfance à Pont-de-Chéruy en Isère. Très jeune, elle a eu la vocation de professeur. Après l’obtention du certificat d’aptitude au professorat de l’enseignement du second degré d’histoire-géographie à l’Université Lumière Lyon 2, elle a débuté sa carrière d’enseignante dans le nord-est de la 12 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 08-01-15 M S B - V I N C E N T 06.11.70.12.99 Charpente - Couverture - Zinguerie Bardage - Isolation - Ossature bois présente ses Meilleurs Vœux à sa fidèle clientèle CORCIEUX 26 rue d’Alsace 03.29.51.44.26 Mail : [email protected] France à Luxeuil-les-Bains (70) en 1977. Elle enseigne ensuite au collège de La Bresse de 1978 à 1985, ville où elle s’installe avec son mari. En 1985, elle rejoint le collège de Cornimont, où elle réalise l’essentiel de sa carrière. Rigoureuse et exigeante, Sylvette avait la passion du savoir, et plus que tout, de la transmission du savoir. Toujours en quête de nouveaux défis, elle décroche son agrégation d’histoire géographie en 1996. Dans son livre, "Journal d’une prof de collège" paru en 2010 aux Editions L’Harmattan, elle retrace sa dernière année d’enseignement et livre sa vision de l’évolution du métier d’enseignant au cours de sa carrière. Elle travaillait à l’écriture d’un second ouvrage, ayant pour thème l’évolution du tourisme à La Bresse. De son union avec Bernard Krid le 14 septembre 1974, sont nés trois enfants : Axel en 1978, Laurianne en 1982 et Amaury en 1987. Sylvette aimait particulièrement voyager et passer du temps avec ses petits-enfants. Jusqu’au bout, Sylvette Krid a fait face à la maladie avec un courage et une dignité hors du commun. Une bénédiction a eu lieu au funérarium de Gérardmer mercredi 31 décembre. Elle a été inhumée selon sa volonté à Saint-Jean-deChevelu (73), en Savoie, vendredi 2 janvier 2015. Nos condoléances aux familles. Enquête sur le PLU L’enquête sur le Plan local d’urbanisme (Plu) se déroulera du 5 janvier au 10 février, à la mairie. Le commissaire-enquêteur y recevra les observations du public le mercredi 14 janvier de 14h à 17h, les jeudi 29 janvier de 8h30 à 11h30 et mardi 10 février de 14h à 17h. Pendant la durée de l’enquête, les observations sur le projet du Plu pourront être consignées sur le registre d’enquête coté et paraphé par le commissaire-enquêteur déposé en mairie ou adressées par écrit au commissaire-enquêteur à la mairie. A l’issue de l’enquête, le rapport et les conclusions du commissaire-enquêteur seront déposés à la mairie où ils seront tenus à la disposition du public. site : msb-vincent-couverture.fr Vœux du maire Stessy Speissmann : Innovation, respect et rassemblement Dimanche matin, dans le Grand Salon de l’hôtel de ville, les élus du secteur et les représentants des forces vives de la ville ont écouté le maire Stessy Speissmann en ce début d’année. "C’est mon rôle, je crois, que d’exprimer au nom de tous la fraternité qui nous lie, la fraternité qui si souvent nous manque et qu’on sente un peu mieux nos raisons d’être unis quand notre avenir est en jeu." Dans le domaine de l’innovation, le maire a expliqué que les nouveautés, l’invention, la marche en avant sont indispensables pour porter la ville encore plus haut. Avec en particulier le soutien à l’économie et à l’emploi. Après avoir rappelé les valeurs essentielles de laïcité, de solidarité et de justice sociale, le maire a conclu : "L’union, le courage et l’effort, c’est avec ce triptyque qu’on gagne des victoires. C’est ce à quoi nous nous emploierons cette année. Tous ensemble, vous êtes Gérardmer et je vous redis bonne année 2015. Que l’espoir et la volonté inspirent notre action." Info Energie La communauté de communes Gérardmer Monts et Vallées organise, en partenariat avec le Pays de la Déodatie, des permanences "Espace Info Energie". Le but de ces permanences est d’offrir aux habitants de la communauté de communes des conseils gratuits sur les travaux d’économie d’énergie. La prochaine permanence aura lieu le vendredi 9 janvier. Les personnes intéressées devront prendre rendez-vous au préalable auprès de la communauté de communes au 03 29 27 29 04 ou sur [email protected] GERBEPAL Les pompiers ont fêté la Sainte Barbe Le centre de première intervention (CPI) dirigé par l’adjudantchef Raphaël Thomas de Gerbépal a fêté la sainte Barbe. La cérémonie a débuté par un office religieux célébré par l’abbé Grandjean pour se poursuivre à la mairie en présence du député Gérard Cherpion, du conseiller général Guy Martinache, de Bernard Thomas le maire, du lieutenant Olivier Durand chef de secteur, d’élus et de nombreux habitants. Raphaël Thomas a fait l’historique de l’année 2014, 16 stages de formation pour approfondir les nouvelles techniques, 60 interventions, principalement du secours aux victimes, 16 hommes du feu actifs, avec l’arrivée de Christian Thiéry, Jérôme Gautier et Louis Canova, jeune sapeur-pompier (JSP), ce qui permet d’avoir huit personnes toujours disponibles en journée, un enseignement à tirer. Le premier magistrat a demandé une minute de silence en l’honneur d’Antoinette Remy qui a consacré beaucoup de temps aux mouvements associatifs et à l’amicale des pompiers en particulier. Il a ensuite évoqué les valeurs qui animent les pompiers, la solidarité, le courage, le savoir-faire, avant de poser la question : y aura-t-il encore des vocations demain ? Vient ensuite l’allocution de M. Martinache, qui a rappelé la création des JSP concomitante à la départementalisation des secours en 1996 et de souhaiter plus d’engagement des élus pour embaucher en priorité des pompiers afin de garantir la disponibilité. Quant à M. Cherpion, après avoir remercié les sapeurs-pompiers ainsi que leurs épouses, il a mis l’accent sur le savoir être, le savoirfaire transmis aux JSP, nombreux dans le secteur Haute-Meurthe, mais aussi sur savoir donner dans ce monde devenant de plus en plus égoïste. GRANGES /VOLOGNE Week-end Service de garde du 10 au 12 janvier - Cabinet médical : 03.29.51.42.80 - Pharmacie de permanence : 32 37 Samedi 10 janvier de 9h à 18h : Phie Colin à Granges-sur-Vologne, du samedi 10 janvier 18h au lundi 12 janvier à 9h : Phie Colin à Granges-surVologne. Horaire des messes Samedi 10 janvier, messe à 9h à la maison de retraite "l'Accueil de la Vologne" et à 18h à Granges-surVologne, dimanche 11 janvier : pas de messe. Cette semaine - Lundi 12 janvier : "Échecs Scrabble Amitié" à 14h à la salle des fêtes. - Mardi 13 janvier : "Échecs Scrabble Amitié" à 18h en mairie ; "Le Couarail Graingeaud" à 14h en mairie, tricot Collecte des sapins de Noël Le SICOVAD organise pour la sixième année consécutive une collecte des vieux sapins de Noël. Cette opération vise les sapins produits par les ménages, les mairies, les écoles, les commerces locaux… Seuls seront admis à la collecte les sapins naturels, totalement débarrassés de leurs décorations et de leurs guirlandes, et exempts de flocage. La commune de Granges met à la disposition des usagers, jusqu’au dimanche 18 janvier inclus, un dépôt temporaire des vieux sapins, situé au 32, rue du Maréchal de Lattre de Tassigny. Les équipes du SICOVAD se chargeront ensuite de les acheminer à la plateforme de compostage de Razimont. Repas dansant des AFN Comme chaque année, les AFN organisent leur traditionnel repas dansant le dimanche 18 janvier, à partir de 12h à la salle des fêtes, et il sera animé par Stanlor. Les réservations (25€) se font auprès de Bernard Lazzati au 03 29 51 43 93, dans la limite des places disponibles. JUSSARUPT Nécrologie Michel Voirin est décédé le 3 janvier suite à un malaise cardiaque à l’âge de 90 ans. Né le 4 décembre 1924 à Granges-surVologne il s’était marié le 28 avril 1948 à Jussarupt avec Ginette Lebédel. Le couple a eu deux enfants : Gérard, domicilié en Alsace, et Bernard à Jussarupt puis la famille s’agrandit de quatre petits-enfants et six arrière-petits-enfants. Le couple avait eu le bonheur de fêter ses noces d’or. M. Voirin exerça la profession de débardeur forestier puis il exploita un train de culture avec son épouse. En hiver il se chargeait du déneigement de la commune et des environs. Pendant plusieurs années il fut président puis trésorier du club « Le Val des Clous ». Ses obsèques ont été célébrées mardi en l’église de Jussarupt. Nos sincères condoléances. CORCIEUX Chutes d’art Dimanche 18 janvier de 9h à 18h à la salle des fêtes se tiendra le vide-atelier d'artiste "Chutes d'art" réservé aux artistes peintres graveur dessinateurs de BD ... qui veulent vendre leurs esquisses, dessins préparatoires, gouaches, aquarelles ... Animations toute la journée. Entrée gratuite. Rens. Corcieux Arts Plastiques 03 29 50 63 81 ou 03 29 50 69 70. LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 08-01-15 ARRENTÈS DE CORCIEUX Compte-rendu du Conseil Municipal de décembre 2014 1. Tarif eau : Prix m3 : 0,74€ (rappel 0,72€ en 2014) - Compteur : 65€ (rappel 63€ en 2014) 2. La commune décide de signer une convention avec le SMIC Vosges pour la télétransmission des actes administratifs. 3. Acquisition de terrains : - La parcelle B311 est en vente au prix de 500€ (0,14€ m²), la commune décide de faire valoir son droit de priorité sur cette parcelle. - Des parcelles nues sont mises en vente par un particulier. Une entreprise a proposé 10.000€ pour 24.785 m² (0,40€/m²). Ce tarif est bien audessus des prix du marché. Le Conseil Municipal décide d'alerter les pouvoirs publics sur cette dérive. Cependant, la commune se prononcera à faire valoir son droit de priorité après réponse de ceux-ci. 4. Modification budget 2014 5. Location chasse communale passe de 530€ à 550€ pour l'année 2015. 6. Achat du livre d'information sur le budget communal, afin de mieux comprendre les comptes municipaux, qui sera à la disposition des Conseillers Municipaux. 7. Vente de bois : 48m3 ont été vendus pour une valeur de 1.710€. 8. Intercommunalité : des discussions ont eu lieu entre les maires de la Communauté de Communes du Val du Neuné pour envisager un rapprochement avec une communauté de communes. Celle de Gérardmer serait celle qui aurait les compétences qui nous conviendraient le plus. 9. Rallye vosgien : une demande a été reçue pour le championnat de France 2ème division (18, 19, 20 septembre). Le rallye serait sur notre commune le 19 septembre. La cérémonie des vœux se déroulera le samedi 31 Janvier à 15h30 à la salle des fêtes. CORCIEUX Repas dansant Le club de basket ASM Corcieux organise le 7 février un repas dansant animé par l'orchestre Actua Dance à partir de 20h à la salle des fêtes de Corcieux. Au menu adulte : Kir pétillant et ses accompagnements ; Bouchée à la reine ; Magret de canard sauce poivre vert et sa garniture ; Fromage et salade ; Omelette norvégienne Menu enfant : Jambon à l'os émincé à la crème et sa purée ; Omelette norvégienne Le prix de la place adulte est de 25€ et 12€ pour les enfants jusqu'à 12 ans. Réservations auprès de Soraya Houot 13 rue Henry 88430 Corcieux, 06 37 93 35 81 ou par mail : [email protected] Réservation jusqu'au 31 janvier. Les places sont limitées Médaillés du travail de l'entreprise Marcillat Vendredi 20 décembre, à la salle des fêtes, une sympathique réunion a permis de mettre à l’honneur les salariés de l’entreprise Marcillat. C'est en présence de Gilles Orillard, directeur du site, et de Frédéric Raimond, responsable des ressources humaines, que la traditionnelle remise des médailles a eu lieu ainsi que la remise d'un panier garni aux sept retraités de l'année : Roger Mougeolle, Joëlle Fradin, Gérard Luron, Pascal Thiébaut, Gérard Claudon, Elisabeth Lecomte et Eliane Marchal. Les médaillés sont : - 20 ans, Argent : Emmanuel Français - 30 ans, Vermeil : Stéphane Davide, Carole Fleurance, Alison Caël, Gisèle Homel, Claude Mantulet, Didier Grah. - 35 ans, Or : Francis Hantz, Claude Hollard, Gérard Sonrier, Dominique Pfund, Bertrand Gérard, Hubert Bally, Pascal Thiébaut, Agnès Colnat, Amelia Noël, Claude Mantulet. - 40 ans, Grand-Or : Jean Paul Méline, Jean-Pierre Cunin, Pascal Thiébaut, Claude Pianezze. Représentation théâtrale La troupe de théâtre « Le Grenier » de La BaffeMossoux se produira à la salle de cinéma le samedi 24 janvier à 20h30 dans une comédie en deux actes « Quelle famille » de Francis Joffo. Les bénéfices de cette soirée seront reversés à l’association locale de l’Aide à domicile en milieu rural (ADMR). Entrée : adultes, 7€ ; moins de 12 ans, 3€. Réservations au 03 29 50 63 08 ou 06 20 12 19 35. Nécrologie Alain Goarin est décédé à son domicile à l’aube de ses 60 ans. Né à St-Dié le 6 février 1955, il passa une partie de sa jeunesse en Bretagne et retrouva ses Vosges natales à l’âge de 11 ans, suite à la mutation de son père qui était gendarme. Après sa scolarité à Corcieux, il entra au lycée Georges Baumont à Saint-Dié où il a obtenu son CAP de mécanicien. Il débuta sa vie professionnelle chez Lardet à Epinal et, après son service militaire, il travailla chez Hachlimann à Corcieux puis fit l’essentiel de sa carrière aux Ets Marcillat, jusqu’en 2007. Domicilié à Ruxurieux, il était le compagnon d’Annick Nicolas depuis vingt-cinq ans et luttait contre la maladie depuis avril 2013. Passionné de football et proche de la nature, il aimait les balades en forêt avec ses chiens, le jardinage, la pêche. Une bénédiction eut lieu samedi au crématorium de SainteMarguerite.____________ M. Robert Haxaire est décédé à son domicile à l’âge de 74 ans. Né à Gérardmer le 6 septembre 1940, il prit pour épouse Paulette Pierrat le 15 avril 1963 à La Chapelledevant-Bruyères. De leur union est née une fille, Patricia, épouse Hervé Colin domiciliée à Taintrux puis une petite-fille Orlane fit la joie de son papy. Le défunt travailla chez Sotramat aux Arrentès-de-Corcieux et poursuivit sa carrière aux Ets Marcillat. Titulaire de la croix du combattant et membre de l’association des AFN de Granges-sur-Vologne, M. Haxaire fut conseiller municipal et président de la Clique forfelaise. Le jardinage, les promenades et les voyages occupaient ses loisirs. Ses obsèques ont été célébrées lundi 5 janvier en l’église NotreDame de Corcieux suivies de l’inhumation à La Chapelle-devantBruyères. ____________ Gilbert Sevrain est décédé à l’âge de 84 ans. Né le 31 août 1930 aux Arrentès-de-Corcieux dans une fratrie de quatre enfants, il avait épousé le 4 décembre 1954 Nicole Martin qu’il aura la grande douleur de perdre le 5 septembre 1964. Il élèvera leur fille Fabienne tout en exploitant la ferme familiale de son épouse. Compagnon de Mireille Didier, il avait rejoint la maison de retraite L’Accueil de la Vologne à Granges-sur-Vologne en 2010. Proche de la nature, le défunt aimait le jardinage, façonner son bois de chauffage tant que sa santé le lui permit. Il avait été membre du moto club forfelet. Ses obsèques ont été célébrées mardi en l’église Notre-Dame de Corcieux. Nos condoléances aux familles. LA CHAPELLE DEVANT BRUYERES Vœux La cérémonie des vœux de La Chapelle-devant-Bruyères aura lieu le samedi 10 janvier à 18h30 à la salle polyvalente. 13 Chez nos cousins d’Alsace Vallée de VILLÉ NEUVE-EGLISE Anniversaire Jeanne Martin a fêté ses 85 printemps le 26 décembre à NeuveEglise où elle est née Mosser au foyer de Camille Mosser et de Marie Schwab. Elle a travaillé dès sa sortie d’école à l’usine de Villé avant d’épauler son mari Marcel Martin, épousé en 1951. Il avait créé une entreprise d’électricité, sous-traitante de la SNCF. De cette union sont nés Béatrice dont le mari Rémy Schmitt a repris l’entreprise familiale et Christian qui est ingénieur et habite dans le Ried. Quatre petitsenfants et un arrière-petit-enfant font le bonheur de la jubilaire qui est veuve depuis sept ans. Bon anniversaire. LAPOUTROIE Ste-MARIE-AUX-MINES VAL d’ARGENT Anniversaires de janvier Sainte-Marie-aux-Mines : 99 ans : Marie Créma, le 7. 92 ans : Alice Gasperment, le 17. 90 ans : Brahim Bensaou, le 9 ; Hélène Wagler, le 24. 87 ans : Albert Banzet, le 29; Georges Herzog, le 19 ; Albert Koenig, le 27 ; Joseph Lo Vecchio, le 10 ; Jean Zipfel, le 4. 86 ans : Louis Zehringer, le 29. 85 ans : René Beck, le 26 ; Henri Finance, le 21. 84 ans : Joseph Marchal, le 7 ; Hugette Almelet, le 14 ; Hélène Decker, le 23 ; Yvette Meder, le 26. 83 ans : Yvonne Beck, le 24 ; Olga Ruch, le 2 ; Paulette Verdun, le 14. 81 ans : Denise Florentz, le 23 ; Robert Weiller, le 16 ; Marie-Thérèse Lorber, le 2. 80 ans : Micheline Feldner, le 12 ; Marcel Kreiss, le 26 ; Yvan Zimmermann, le 15. Sainte-Croix-aux-Mines : 95 ans : Juliette Jacquot née Corbisier, le 3. 90 ans : Lucienne Vernier née Ely, le 31 ; Nathal Ambrosini, le 20. 87 ans : Marie Pierrette Augustine Schmitt née Pauly, le 20 ; Anne Marie Louise Schmitt née Pauly, le 20. 84 ans : Anne-Marie Stouvenot née Mettemberg, le 25. 83 ans : Jean Louis Baradel, le 18 ; Joséphine Herment née Pauly, le 14. 82 ans : Raymond Delacote, le 28. 81 ans : Rainier Merkt, le 2 ; Anne Marie Monferran née Bertrand, le 19 ; Jeannine Jacquemin née Claudel, le 25.80 ans : Andrée Buhler née Sideris, le 8. Lièpvre : 89 ans : Yvonne Rosenzweig née Fillinger, le 27. 88 ans : Paulette Grossiord née Tourneur, le 14 ; Marcel Rosenzweig, le 22. 85 ans : Jeanne Schweitzer née Hachette le 4 ; Antonio Rebelo, le 8. 84 ans : Marie-Jeanne Dodin née Baradel, le 23 ; e 14 Marie Gall née Jeandon, le 18 ; Albertine Grassler née Armbruster, le 24 ; Marcelle Petit née Redon, le 9 ; Anne Marie Stouvenot née Mettemberg, le 25. 83 ans : Joseph Ancel, le 24 ; Jean-Paul Blaise, le 19 ; Gilberte Genevé née Klein, le 26 ; Joséphine Herment née Pauly, le 14. 82 ans : Jean-Louis Duhem, le 21 ; Marthe Walsser, le 11. 81 ans : Bernadette Buchholz née Dumoulin, le 8 ; René Griffon, le 4 ; Yvette Knecht née Balland, le 23 ; Jean-Claude Munier, le 20. 80 ans : Jean-Pierre Blanche, le 5 ; Monique Conreaux née André, le 25 ; Cécile David née Hanns, le 28. Rombach-Le-Franc : 94 ans : Jeanne Grunenwald, née Didierjean, le 24. 92 ans : Eléonore Bigoni, née Todaro, le 1er. 89 ans : Jacqueline Lotz, le 4. 88 ans : Marie-Rose Didierjean, née Hinsinger, le 8. 87 ans : Marie-Louise Batlot, née Jacquot, le 4 ; Jeanne Gauer, née Masson le 16 ; Cécile Jehel née Menetre, le 22. 84 ans : Geneviève Schramm, née Deyber, le 3. 82 ans : Monique Marchal, née Schneider, le 28. 81 ans : Aimé Obrecht, le 5 ; MarieThérèse Feil, née Marchal le 11. 80 ans : Georgette Finance, née Grandgeorges, le 4. Décès AUBURE Mme Christine Pfihl née Reibel est décédée le 24 décembre à l'âge de 48 ans. La cérémonie religieuse a eu lieu le 2 janvier en l'église SaintJacques-Majeur de Aubure, suivie de l'inhumation. Nos sincères condoléances. STE-CROIX-AUX-MINES Naissance Le 9 décembre, est née à Colmar, Marie-Stella, fille de Didier Petitdemange et de Stéphanie Walter, domiciliés 68, rue Maurice Burrus. Nos félicitations et vœux. KAYSERSBERG Grand loto des S.R.K. football C’est la trêve, repos avant la reprise du championnat, les footballeurs organisent leur loto annuel salle Théo Faller de Kaysersberg le samedi 7 février à partir de 20h c’est une tradition, une vraie fête attendue d’une année à l’autre par les fidèles amateurs. Ouverture de la salle à 18h. Nombreux lots de valeur : 1 iphone 6, 1 tablette Ipad, 1 téléviseur LED écran 100cm, 1 bon d’achat de 200€, 1 cave à vin 36 bouteilles, 1 vélo dame, 1 sortie casinos repas Ribeauvillé 2 pers, 1 caddy garni, 1 congélateur coffre, 1 jambon.... En prévente avec tirage d’une tombola : Prix du carton 4€, 1 Go Pro caméra numérique ; Les 3 cartons 10€, 1 week-end Smart box 2 pers. Les 6 cartons 18€, 1 Lecteur Blu-ray, 1 Lot de vin 48 Blles avec set sommelier, 1 Bon d’achat 80€, 1 Plancha, et autre lots de valeur. Prévente et réservation jusqu’au vendredi 6 février (03 89 78 26 03 ou 06 78 40 33 13) Le billet de prévente donne droit à un tirage de tombola. Talon de prévente téléchargeable sur www.srk-foot.fr. Cartons et planches personnelles acceptés. Sur place parking, buvette, buffet garni, stand de pâtisserie. Dès à présent réservez votre soirée, habitants du pays vosgien et amis sportifs venez nombreux soutenir les S.R.K. Football. STE-MARIE-AUX-MINES Noces de diamant Véronique Stahl et Joseph Lo Vecchio viennent de fêter leurs 60 ans de mariage, et ont reçu à cette occasion les vœux de la municipalité. Le couple s’est uni le 14 décembre 1954 et de leur union sont nés Pascal et Thierry puis la famille s’agrandit de six petitsenfants et deux arrière-petitsenfants. Après un début de vie professionnelle comme infirmière en hôpital psychiatrique, Mme Lo Vecchio exerça le métier d’institutrice durant trente ans. Son époux débuta comme coiffeur dans son pays natal, La Sicile, et dès son arrivée en France en 1948 il intégra l’entreprise Lacour où il resta plus de 40 ans et prit sa retraite comme chef de service. Tous nos vœux aux jubilaires. Décès Sylvie Lipp est décédée le 27 décembre à l’âge de 54 ans. Les obsèques eurent lieu le 31 décembre en l’église Sainte Madeleine. _______ Charlotte Lamaze est décédée le 27 décembre à l’âge de 85 ans. Les obsèques eurent lieu le 2 janvier à la chapelle de l’hôpital du Val d’Argent. _______ Mme Berthe Linder née Receveur s'est éteinte le 27 décembre à l'âge de 90 ans. La cérémonie religieuse a été célébrée le 5 janvier à la chapelle de Fertrupt. Nos sincères condoléances. Concert de Noël à l'église La chorale du Lycée a donné un bel exemple de son talent, dimanche 21 décembre, avec un concert à l'église Ste-Madeleine. Le public est venu nombreux, occupant toutes les places assises de l'église. Sous la direction de Jean-Marc Valentin et à l'accompagnement au piano de son frère Philippe, les choristes ont interprété une quinzaine de chants allant des classiques de Noël à des morceaux moins connus. À trois ou quatre voix mixtes, les cho- LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES ristes ont enchaîné avec talent des Noëls conjugués à tous les temps. Dans la pénombre de l’église, les dernières notes et les derniers mots de «Douce Nuit» chantés par Christine accompagnée en un doux murmure par les quatre voix annonçant que «Dieu s’est fait homme pour nous» a pris en ces temps tourmentés un relief tout particulier. Ciné Vallée au foyer du théâtre Vendredi 9 et samedi 10 janvier à 20h30 : "Hunger Games – La révolte – partie 1" Tarifs : 4€ et 3€ pour les – de 14 ans. Broyage de sapins Samedi 10 janvier à partir de 16h, place des Tisserands, l’amicale du personnel communal et intercommunal propose de broyer les sapins. Démonstration de broyage, vin chaud, buvette et galette des Rois sont au programme. Exposition Exposition d’œuvres du Frac Alsace au LAC (Lieu d’art et de culture) dans la cour du lycée LouiseWeiss, 3 rue Osmont à SainteMarie-aux-Mines jusqu'au 19 janvier. Accès libre, sur rendez-vous au 03 89 58 71 21 (hors congés scolaires). LIEPVRE Fête de Noël Les retraités des cuisines Schmidt se sont retrouvés pour fêter dignement Noël dans une ambiance festive. Ils étaient 59 personnes, membres et conjoints de l’amicale. Après l’apéritif, tout le monde passa à table pour de joyeuses agapes : le repas était concocté par un chef tenant enseigne à Saint-Hippolyte. Il fut rythmé par le musicien JeanClaude et par les prestations de la chorale de l’amicale. Succéda une tombola, fort bien fournie, qui ne fit que des gagnants. Puis la nuit tombée, chacun se sépara avec dans les yeux mille étoiles. Classe 1949 La Classe 1949 de Lièpvre vient de fêter ses 65 ans au cours d’un voyage très dépaysant en Thaïlande. Outre la visite de la capitale Bangkok, métropole gigantesque, ils ont découvert Kanchanaburi, le pont reconstruit sur la rivière Kwai, le marché flottant de Damnoen Saduak en pirogue, le Mékong, Chiang Mai, balades à dos d’éléphants, de nombreux temples… Un séjour très agréable, dans une excellente ambiance, avec le soleil, la beauté des paysages, la gentil- 08-01-15 lesse des habitants. Le groupe s’est donné rendez-vous dans cinq ans pour un prochain voyage. Broyage/crémation de sapins Samedi 10 janvier à 16h30 à la salle polyvalente, le comité des fêtes organise une crémation et broyage de sapins. Vin chaud et chocolat chaud seront proposés. Vous pouvez apporter votre sapin à la salle ou un ramassage (exceptionnel) est possible sur demande au 06 21 33 21 43. Décès Simone Tappe, née Entzmann, est décédée le 3 janvier à l’aube de ses 79 ans. Les obsèques ont eu lieu le 7 janvier en l’église NotreDame de l’Assomption de Lièpvre. Nos sincères condoléances. LABAROCHE Décès Mme Jeanne Tisserand née Munier est décédée samedi 3 janvier dans sa 91e année. La cérémonie religieuse a eu lieu le 6 janvier en l'église Saint Joseph de Haute-Baroche à Labaroche. Nos sincères condoléances. Décès ORBEY M. Bernard Gruener est décédé le 30 décembre à l'âge de 62 ans. La cérémonie religieuse a eu lieu le 3 janvier en l'église Saint-Urbain d'Orbey. _______ M. Maurice Deparis est décédé le 1er janvier dans sa 79e année. La cérémonie religieuse a été célébrée le 5 janvier en l'église Saint-Urbain d'Orbey. Nos sincères condoléances. Nécrologie Les obsèques de Joseph Tisserand ont eu lieu le 26 décembre en l’église St-Urbain. Né le 1er août 1929, le défunt connut une enfance difficile avec le décès de ses parents alors qu’il n’a que deux ans. Après sa scolarité, il travailla comme caviste à l’Hôtel Beau Site puis il fut embauché aux Ets Husson où il fit toute sa carrière. Le 18 novembre 1950 il avait épousé Odile Bedez et de leur union sont nés trois enfants : Catherine, Roland et Françoise puis la famille s’agrandit de six petits-enfants et trois arrière-petitsenfants. Il avait eu le bonheur de fêter ses noces de diamant en 2010. M. Tisserand s’est beaucoup investi dans plusieurs associations notamment Orbey Animation et le 15 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 08-01-15 Ecoutons le Nonon Métiers de “Dans le temps” Le papier à base de chiffons Mémorial du Linge. Le bricolage, le jardinage, l’entretien de sa maison, les jeux de cartes occupaient son temps libre jusqu’à son hospitalisation à Lapoutroie il y a quelques années. Nos sincères condoléances. SAALES - SCHIRMECK WISCHES Cartes de pêche Les cartes de pêche 2015 seront délivrées à la salle des Associations, place des Sports, par l’AAPPMA de Wisches, le samedi 28 février de 13h30 à 16h. L'assemblée générale de l’AAPPMA de Wisches aura lieu le samedi 21 février à 14h au même endroit. Médaille en or pour 30 ans de dévouement Le caporal-chef Guy Hisler, sapeur-pompier volontaire au Corps de Première Intervention de Wisches-Hersbach depuis trente ans, a été décoré de la Médaille Départementale et Communale en Or, au cours d’une cérémonie officielle se déroulant au siège du SDIS du Bas-Rhin, en présence de GuyDominique Kennel, président du Conseil Général. L'adjoint au maire de WischesHersbach, Alain Huber, ancien facteur comme le récipiendaire, a eu l’honneur et le grand plaisir de remettre cette distinction au caporal Hisler. Nos félicitations au récipiendaire. LA CLAQUETTE Noces d’or Richard Schaeffer et MarieLouise Richard viennent de fêter leurs cinquante ans de mariage. Le couple s’est uni le 28 novembre 1964 au temple de La Broque et à la mairie de Plaine. Domiciliés à La Claquette depuis 1970, M. et Mme Schaeffer ont élevé deux enfants, Sylvie et Fabien puis trois petitsenfants ont agrandi la famille. M. Schaeffer exerça la profession de mécanicien auto tandis que son épouse fut aide-ménagère. Ils profitent aujourd’hui d’une agréa- ble retraite, entourés de leurs proches. Tous nos voeux aux jubilaires. SCHIRMECK Concert de l’Épiphanie Un concert de l’Épiphanie, avec la participation de la chorale Sainte-Cécile de Schirmeck, de la fanfare de la Bruche et des organistes locaux, aura lieu dimanche 11 janvier à 16h30 à l’église SaintGeorges. Entrée libre et plateau. SCHIRMECK LA BROQUE ROTHAU Broyage de sapins Des broyages gratuits de sapins seront organisés samedi 10 janvier en l’échange de dons (riz, pâtes, conserves…) en faveur des épiceries sociales locales. De 8h30 à 9h30, rue des Mésanges et rue des Grives, à Schirmeck ; de 10h à 12h, rue du Général de Gaulle et route du Donon, à Schirmeck ; de 13h15 à 14h30, place du Mesnil - ateliers municipaux, à La Broque ; de 14h45 à 16h, place du Marché à Rothau. Décès FOUDAY Mme Charlotte Sponne née Muller est décédée le 4 janvier dans sa 90e année. La cérémonie religieuse a eu lieu le 7 janvier au temple de Fouday. Nos sincères condoléances. La Petite Chronique Souvenirs de 1944 44, parce qu'en novembre, la ville et notre maison du Quai du Parc furent incendiées et que notre vie bascula… De cette vieille maison, la cuisine était le centre de vie. A la salle à manger, pas le droit d'y aller, surtout ne rien salir. Dans la pièce dite "salon", où trônaient les fauteuils neufs et le piano, encore bien moins ! Mais la cuisine ! Avec la cuisinière de fonte qui avalait des seaux de Autrefois, jusqu’au milieu du XIXème siècle, le papier était fabriqué à partir de chiffons, mais pas n’importe lesquels. En effet, ceux-ci devaient être constitués de fibres contenant de la cellulose, c’est-à-dire à base de lin ou de chanvre dont les plantations fleurissaient alors le paysage vosgien. Il ne s’agissait donc jamais de chiffons de laine et rarement de chiffons de coton. Les chiffonniers les récoltaient (36 millions chaque année à la fin du XVIIIème siècle) et leurs femmes retiraient boutons et coutures, puis triaient en différentes qualités. Après avoir subi un lavage par brassage, les chiffons étaient hachés en menus morceaux par une main d’œuvre féminine qu’on appelait “les dérompeuses”. Ils prenaient ensuite la direction du pourrissoir. On les arrosait et on les laissait fermenter pendant environ un mois avant de les battre et de les réduire en bouillie par les maillets du moulin à papier entrainé hydrauliquement. La pâte pouvait alors être portée à la cuve où 3 hommes intervenaient : l’ouvreur qui plongeait la forme dans la pâte, le coucheur qui renversait la forme et l’appliquait sur le feutre, le leveur qui détachait les feuilles. On les pressait pour en évacuer l’humidité avant de les mettre en paquets. Des femmes ou des enfants effectuaient ensuite un certain nombre d’opérations qui variaient suivant la nature du papier. Pour le cas particulier des papiers collés, un ouvrier plongeait la feuille dans un bain de gélatine fraîche qu’on trouvait dans les pieds et autres retailles d’animaux provenant des mégisseries, abattoirs et tanneries. L’invention de l’imprimerie avec caractères au plomb par Gütenberg en 1440 favorisa l’implantation de moulins à papier. L’eau y jouait un rôle essentiel car de sa limpidité et de sa nature chimique dépendait la qualité et la couleur de la pâte. Les rivières prenant leur source aux flancs des Vosges et des Faucilles étaient particulièrement favorables. La papeterie à cuve était en général une petite entreprise familiale. Son moulin à papier était installé au bord d’un cours d’eau qui faisait tourner une ou deux roues. On y travaillait de 10 à 12 heures par jour en moyenne, dans une atmosphère humide. L’émanation des chiffons en voie de pourrissement provoquait des oedèmes. Même si un certain Papin fit au XVIIème siècle des essais de fabrication de papiers à base de bois, il fallut attendre les années 1850-60 pour qu’un usage industriel en fusse fait. Nonon Marcelin charbon, chauffait l'eau des radiateurs du central. A table, on commentait la guerre, en déplaçant des drapeaux sur une carte punaisée au mur, "qu'est-ce que les Allemands reculent !" disait ma mère ; après les débarquements, le tricolore avançait aux côtés des alliés. Cette vieille bâtisse de pierre et de bois, on l'a vue en feu, le toit d'abord, puis les flammes crachées par les fenêtres, on se tenait sur la rive gauche de la Meurthe. Drôle d'impression de voir flamber sa maison, tout ce qu'elle contient, la cuisine, le salon… Mais, cinq jours plus tard, on respirait l'air de la liberté, à pleins poumons. Il sentait encore la fumée ! Christian BARETH L e s av i ez - vo us ? _______________________________ Mandarines... intérêt nutritionnel ! La mandarine est un excellent apport en vitamine C. Ce fruit apporte 37% de la valeur quoti- dienne recommandée et en contient environ 33,8 mg pour 100g. La vitamine C est idéale pour lutter contre la fatigue ! Ses propriétés antioxydantes font de la mandarine un précieux aliment pour prévenir les cancers, les varices, les maladies cardiovasculaires et le vieillissement prématuré. Peu calorique, elle est une alliée de choix si l'on est au régime... De plus elle aide à réduire le taux de mauvais cholestérol ! Ce fruit apporte des minéraux, indispensables à l'organisme. Pour cent grammes de mandarine, comptez 9 mg de magnésium, 15 mg de phosphore, 6 mg de calcium et 137 mg de potassium. La mandarine est originaire du sud-est de l'Asie, principalement de pays comme la Chine et le Vietnam. Mais elle viendrait aussi des Philippines. Il semblerait qu'elle existait depuis bien avant 1178, date où son nom est cité dans un ouvrage. Elle arrive en Europe au XIXe siècle, importée par quelques voyageurs, mais résiste mal aux 16 conditions hivernales du continent. La mandarine appartient à la famille des rutacées. La Chine est le premier pays producteur de mandarines. Il est suivi par l'Espagne et le Brésil. Le Japon et la Thaïlande produisent également ce fruit, même si c'est en faible quantité. Notons que la mandarine sous sa forme courante n'est plus produite en quantité... Elle est de plus en plus remplacée par la clémentine et la tangerine ! A cause de son acidité, la mandarine ne doit pas être consommée en association avec des médicaments antiacides. La mandarine peut causer des irritations de l'œsophage pour les personnes souffrant de reflux gastro-œsophagien. Elle se conserve soit à température ambiante pendant une semaine, ou soit dans le tiroir du réfrigérateur pendant deux semaines. L'année nouvelle étant là, je vous souhaite mes meilleurs vœux de Bonheur et de Santé au cours de ces 365 jours ! Jacques CALMEYN SPORTS FOOTBALL Coupe de France (32è de finale) St-Etienne (L1) - ASNL (L2) 1-0 Epinal (Nat.) - Metz 1-2 Pagny/Mos. (DH) - Yseure (CFA) 1-3 Télévision Samedi 10 janvier TF1 – Divertissement "The Voice" F2 – Divertissement "C'est votre vie" Annie Cordy. F3 – Série "Le sang de la vigne" avec Pierre Arditi. ARTE – Docu-fiction "Napoléon, la campagne de Russie". M6 – Série "NCIS : Los Angeles". Dimanche 11 janvier TF1 – Film "La proie" avec Albert Dupontel. F2 – Film "Appaloosa" avec Ed Harris. F3 – Série "Les enquêtes de Véra". ARTE – Film "Vol au dessus d'un nid de coucou" avec J. Nicholson. M6 – Magazine "Capital". Lundi 12 janvier TF1 – Série "Camping Paradis" F2 – Série "Castle". F3 – Documentaire "1945, France année zéro". ARTE – Film "Lettre d'une inconnue" avec Joan Fontaine. M6 – Divertissement "L'amour est dans le pré". Mardi 13 janvier TF1 – Série "Person of Interest". F2 – Football "Saint-Etienne/ParisS.G." Coupe de la Ligue. F3 – Série "Famille d'accueil". ARTE – Documentaire "Printemps 45". M6 – Divertissement "La France a un incroyable talent". Mercredi 14 janvier TF1 – Série "Chicago Police Department". F2 – Série "Accusé" F3 – Football "Lille/FC Nantes" Coupe de la Ligue. ARTE – Film "Bancs publics (Versailles Rive-Droite)" PETITES ANNONCES pour PARTICULIERS Gratuites pour les ABONNÉS (dans la limite de 6 annonces par an) Annonces professionnelles : nous consulter Non-abonné : joindre un chèque de 7,5 € (1 passage) ou 11€ (2 passages) Imprimerie FLEURENT - 5 rue du Général Ingold - 88230 FRAIZE Abonnés : merci de coller votre BANDE-ADRESSE ou indiquer vos nom et adresse Nom et Adresse ................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . Nombre de passages souhaités à 15 jours d’intervalle cochez la case 1 ou 2 sous réserve de place DATE D’ENVOI : VENTE / ACHAT /2015 LOCATION Tél. 2 1 DIVERS (entourez la rubrique) Merci de rédiger LISIBLEMENT votre texte A B LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 08-01-15 M6 – Magazine "Patron incognito". Jeudi 15 janvier TF1 – Série "No Limit" F2 – Magazine "Envoyé spécial". F3 – Film "Deux jours à tuer" avec Albert Dupontel, Pierre Vaneck. ARTE – Série "Paris". M6 – Série "Le transporteur". Vendredi 16 janvier TF1 – Divertissement "Stars sous hypnose". F2 – Série "Chérif". F3 – Magazine "Thalassa" Nouvelle Calédonie, les gardiens du lagon ARTE – Téléfilm "Ma belle-famille en Italie". M6 – Série "Elementary". Grille SUDOKU SOLUTION Remplir les cases vides afin que chaque ligne, chaque colonne et chaque zone de 9 cases contienne une fois et une seule les nombres de 1 à 9 1 7 5 9 2 6 3 9 317 928 456 763 245 891 679 132 584 5 8 5 3 1 4 8 954 716 832 295 381 467 143 578 629 8 4 3 du 1er janvier 268 345 719 481 976 523 852 694 137 8 4 6 1 9 4 9 3 MOTS CROISÉS PROBLEME No 2663 Horizontalement : 1. Repasse dans son esprit. Note. 2. Machine disposant en nappe un textile. 3. Attitude digne d’un empereur cruel. 4. Beautés rares. Possessifs. 5. Contracte. Période de 223 mois utilisée pour prédire les éclipses. 6. Article arabe. Sable mouvant des bords de mer. 7. Sottises. Pronom. 8. Recomposer une oeuvre écrite. 9. Conjonction. Débris de bouteille. 10. Ville bretonne. Crochet de fer. Verticalement : 1. Qui a rapport aux reins. Fleuve russe. 2. Vent soufflant périodiquement sur la Méditerranée orientale. Vieille ville de Chaldée. 3. Répéter avec force et insistance. 4. Adverbe. Pièges noué par mailles. 5. Dernier repas de Jésus avec ses apôtres. Permission latine. 6. Officiers ministériels. 7. Sur la rose des vents. Solidement établie. 8. Parmi. Peigne sur le battant du métier à tisser. 9. Personnage de Matrix. Déguises volontairement la vérité. 10. Entrelacée. Pronom. 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 SOLUTION du PROBLEME No 2662 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 S C A L P E L I D 2 C A D E A U O L E 3 A V A R I E E S V 4 L E G E R R A I E N T 9 T R O L O N S 10 A P E U S 5 A R E E T R 6 S N R R I 7 A E D E I O 8 N R E M O N DEMANDE D’ABONNEMENT R E N I E N T (pour NOUVEAUX ABONNÉS UNIQUEMENT) Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom Adresse .......................... ............................................................ ................................................................... 1AN : 47,50 € 6 mois : 29,00 € par chèque ou espèces Sarl Imprimerie FLEURENT - 88230 FRAIZE Les ANNONCES des HAUTES-VOSGES — N° C.P.P.A.P. 0211 I 87612 Gérants : Jean-Pierre FLEURENT et Lionel FLEURENT Directeur de la Publication : Jean-Pierre FLEURENT Responsable de la Publication : Rémi CURSIO Composition et impression : SARL IMPRIMERIE FLEURENT - Capital 57.000€ 5, Rue du Général Ingold - 88230 FRAIZE - Tél. 03.29.50.30.52 - Fax 03.29.50.87.88 E R S E A A
Documents pareils
Mise en page 3 - Imprimerie Fleurent
française dont elle représente 8% de
la population totale.
n Décès : Durant la nuit du Nouvel
an, un jeune meurthe-et-mosellan de
25 ans est décédé dans une résidence secondaire du Ventron où il
pa...